Beware the Batman ตอนที่ 1 Haunted
ซับไทยนี้เป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้ลองแปลซับการ์ตูนนะครับ
ศัพท์อาจไม่ตรงคำพูดในบางครั้ง แต่ปรับพยายามให้คนดูเข้าใจได้
หากผิดพลาดประการใดขออภัย
ซับไทยจัดขึ้นเพื่อความบันเทิงและแจกฟรีเท่านั้น
อย่าคาดหวังว่าตอนสองจะมานะครับ อันนี้ลองหัดทำดูถ้าฟิตอาจทำต่อ 😀
copyright all rights reserved to Warner Bros and DC Comics.
Beware the Batman เป็นแอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของ Batman ในแบบที่เนื้อเรื่องจริงจังฉะนั้นเราจึงไม่เห็นอะไรที่ฮาๆหรือคบขันแบบใน Brave and the Bold อีกแล้ว เนื้อหาในบทความนี้เปิดเผยเนื้อเรื่องสำคัญนะครับ
จากข่าวเก่า ภาพโปรโมททางการอนิเมชั่น Beware the Batman วันนี้ทาง Cartoon Network ได้ปล่อยตัวอย่างน้ำจิ้มมาให้ดู
comicvine เป็นจ้าวแรกที่ได้ตัวอย่าง Beware the Batman มาให้เราชมครับ ในคลิปไม่ได้บอกอะไรเราเท่าไร ยกเว้น Batmobile ออกแบบใหม่เฉพาะการ์ตูนเรื่องนี้และโทนภาพที่จะออกมาของการ์ตูนเรื่องนี้ครับ
Beware the Batman มีแผนออกฉายทางช่อง Cartoon Network ถ้าเราโชคดีอาจได้ดูปีนี้ถ้าโชคร้ายต้องคงได้ดูช่วงปี 2013 ในช่วง DC Nation
กดดูคลิปได้จากด้านในครับ
Beware the Batman คือโปรเจคอนิเมชั่นต่อไปของ DC Entertainment หลังจากที่ Batman : The Brave and The Bold จบลงไป ทางค่ายต้องการดึงค้างคาวให้กลับไปโทนมืดอีกรอบผลที่ออกมาก็คือเรื่องนี้ครับ
Sam Register รองประธาน Warner Bros Animation ออกมาแถลงในเดือนตุลาที่ผ่านมาว่า เราต้องการสร้าง Batman โทนมืดแต่เราคงไม่ต้องการเล่าเรื่องซ้ำแบบเดิมอย่างกำเนิดโจ๊กเกอร์ เรื่องนี้จึงจะเน้นไปที่ผู้ร้ายตัวอื่นๆ และคู่หูของ Batman แทนที่จะเป็น Robin กลายเป็น Katana สมาชิกแห่งกลุ่ม Outsiders ส่วน Alfred จากพ่อบ้านผู้แสนดีเขาจะกลายเป็นอดีตสายลับแทน