Marvel Comic : Carnage USA : 05 : รุ่งอรุณอันแสนเจ็บปวด

เรื่อง : Zeb Wells
ภาพ : Clayton Crain
วางจำหน่าย: 11 เมษายน 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

นี่คือตอนจบของมินิซีรีย์ชุดนี้แล้ว Spider-man, Venom และเหล่า Avengers จะสามารถหยุดยั้งความบ้าคลั่งของ Cletus Kasady และ Carnage Symbiote ได้หรือไม่?

.
.
.
เริ่มเรื่องมาที่เมือง Doverton รัฐ Colorado

พวก Avengers กำลังมุ่งหน้าไปที่โรงงานแปรรูปเนื้อ Ralsby เพื่อไปจับกุม Cletus Kasady

Spider-man : งั้น…นั่นก็คือสิ่งที่สคอร์นสร้างขึ้นเพื่อแยกคลีตัสออกจากคาร์เนจซิมไบโอตงั้นรึ?

Hawkeye : แล้วมันได้ผลหรือเปล่าน่ะ?

Cap : มันได้ผล แต่เวน่อมก็โดนไปด้วย…แล้วที่นี้เราก็เลยมีซิมไบโอตที่ไม่มีร่างสิงสู่อยู่ข้างนอกนั่นถึงสองตัว

Cap : และนั่นก็อาจไม่ใช่เรื่องดีก็ได้

ที่ในทุ่งหญ้ารอบโรงงาน Symbiote ทั้งสองกำลังเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ…เพื่อตามหาร่างใหม่ที่จะสิงสู่….

ที่ภายในโรงงาน

Eugene “Flash” Thompson และ Cletus Kasady ที่ต่างก็สูญเสีย Symbiote ของตนไปก็กำลังเผชิญหน้ากัน

แต่ปัญหาคือ…แม้ทั้งคู่ขาพิการ แต่ Kasady มีขาเทียมจักรกลอยู่แต่ Flash ไม่มี

Kasady : จะไปไหนล่ะเจ้าเนื้อหมู? กลัวหรือไง?

แต่ Flash ไม่ตอบมัน เขามองไปรอบๆและเริ่มคลานไปยังทิศทางหนึ่ง ซึ่ง Kasady ก็เดินตามเขาไปอย่างใจเย็น

Kasady : ดูเหมือนว่าเจ้าเครื่องนี่มันไล่ชุดของพวกเราไปนะ

Kasady : โชคดีที่ขาของฉันไม่ได้สร้างขึ้นจากซิมไบโอต แค่ใช้มันเป็นตัวเชื่อมเท่านั้น ท่าทางนั่นจะหมายความว่าฉันจะได้ตัดหัวแกมาดูเล่นแล้วสิ

Kasady : วิทยาศาสตร์นี่มันดีจริงๆว่ะ

แต่ทันใดนั้น…

Kasady : อะไรฟะ….

ขาของ Kasady ก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆจนมันลงไปกองที่พื้น

Kasady : บ้าเอ๊ย! ท่าทางเครื่องจักรที่ใช้ซิมไบโอตประกอบขึ้นก็ไม่ชอบเจ้าเครื่องนี่เหมือนกัน…แล้ว ที่นี้เราจะเอายังไงกันดีล่ะ?

Flash คลานไปจนถึงจุดที่เขาเล็งไว้ และหยิบเคียวที่ใช้สำหรับชำแหละเนื้อขึ้นมา

Flash : ลองถามเพื่อนฉันในมือนี่ดูกันดีกว่า

Kasady : ฮ่าๆๆ นึกว่าฉันจะกลัวเรอะเจ้าหน้าอ่อน? มาหาป๋าได้เลย…

เมื่อทางนั้นกล้าท้ามา ทางนี้ก็กล้าไปอยู่แล้ว Flash โถมตัวเข้าหา Kasady พร้อมเคียวในมือ กะให้จบในทีเดียว

แต่เจ้าฆาตกรโรคจิตก็ยกแขนขึ้นกันทำให้เคียวเสียบทะลุแขนซ้ายของมันแทน

Kasady : ฮี่ๆ ไหนให้ป๋าชิมเนื้อแกหน่อยซิ!

ว่าแล้วมันก็เข้ากัดคอของ Flash จนจมเขี้ยว!

ด้วยความเจ็บผสมความโกรธ Flash หวดหมัดเข้าเต็มหน้า Kasady จนมันกระเด็นไป

Kasady : ฮี่ๆๆ =ถุด= รสชาติเหมือนพวกหมูมีการศึกษา ของโปรดฉันเลยเชียว

ที่ด้านนอกของโรงงาน พวก Avengers และ Mercury Team มาถึงแล้ว
Cap : กระจายกำลังกันออกไป ถ้าเราจับคาซาดี้ไม่ได้ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น รัฐบาลก็จะทิ้งระเบิดเพลิงเผาทั้งเมือง

Spider-man : กัปตัน ตอนนี้คงจะเป็นเวลาเหมาะที่ผมจะบอกคุณ เรื่องที่ว่าเจ้าของโรงงานนี้มีสวนสัตว์ส่วนตัวอยู่…

The Thing : แล้วมันเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ?

Spider-man : เอ่อ…จำพวกซิมไบโอตที่หลุดออกมาพวกนั้นได้ไหม?
ทันใดนั้นก็มีเสียงคำรามดังขึ้น!

และเมื่อพวกเขาหันไปตามเสียง ก็เห็นกอริลล่าที่โดน Venom Symbiote เข้าสิงร่าง กำลังหนีกองทัพสัตว์ที่โดน Carnage Symbiote และร่างแยกของมันสิงสู่!

(ดูเหมือนว่าเมื่อไม่มี Host คอยสั่งการ พวก Symbiote ก็ทำตามสัญชาติญาณซึ่งก็คือการฆ่า Symbiote ตัวอื่น! แต่เมื่อ Carnage Symbiote มีร่างแยกจำนวนมาก Venom Symbiote จึงต้องหนีสุดชีวิตเท่านั้น!)

ตัดมาที่ภายในโรงงาน Flash กับ Kasady ก็ยังสู้กันไม่เลิก

Kasady : มานี่สิเจ้าลุงแซม ฉันอาจจะเสียขาไปแต่ฉันก็ยังมีสิทธิ์ที่จะใช้แขนอยู่นะเฟ้ย! นั่นเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานเลยนะ ดูซะสิ

Flash : หุบปากไปเลย!

ทันใดนั้น Flash ก็ใช้แขนยันตัวพุ่งเอาหัวโหม่งใส่ดั้งจมูกของ Kasady!

เมื่อเห็นว่าชักเสียเปรียบ Kasady ก็ปีนขึ้นไปบนสายพาน และยึดตัวขึ้นคว้าตะขอเกี่ยวเนื้อไว้ แล้วให้มันพาตัวมันหนีออกไปตั้งหลัก

Flash : แกจะหนีไปไหนล่ะ หา? กลับมานี่เลยนะ!

Kasady : เฮะ…นี่มันสนุกใช้ได้เลยว่ะ

ตัดมาที่พวก Avengers พวกเขากำลังรับมือพวกสัตว์ที่โดน Carnage Symbiote สิงสู่

Cap : รวมกลุ่มกันไว้นะทุกคน! อย่าแตกกลุ่มเด็ดขาด!

Cap : เบน! สถานการณ์ทางนั้นเป็นยังไงบ้าง?

The Thing : ฉันกำลังฟัดกับยีราฟอยู่นะกัปตัน! ขอฉันตั้งสติสักหน่อยแล้วฉันค่อยตอบนายแล้วกัน!

ชาวบ้าน : เราจะเอาไงกับเจ้าลิงพวกนี้ดีล่ะนายอำเภอ?!

Eric : เอาไฟจ่อใส่พวกมันเข้าไว้! อย่าให้พวกมันเข้ามาใกล้ได้!

ตอนนั้นเอง Marcus Simms หัวหน้า Mercury Team ก็ได้รับการติดต่อจากกองบัญชาการ

จนท. : นายทหารซิมม์ ตอนนี้คุณจับกุมคาร์เนจซิมไบโอตได้หรือยัง?
Marcus : ยัง!

จนท. : รับทราบ ตอนนี้พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว เราได้รับคำสั่งให้ทิ้งระเบิดจุดที่คุณอยู่รวมทั้งทุกอย่างในรัศมีสิบไมล์โดยรอบด้วย

Marcus : เดี๋ยวก่อน! ผมกำลังอยู่กับผู้หมวดเมอร์ฟี่ เรากำลังจะทำภารกิจสำเร็จอยู่แล้ว!

ขณะที่กำลังพันตูกันอยู่ Venom Symbiote ที่สิงร่างลิงกอริลล่าก็กระโดดข้ามหัวพวก Spidey เพื่อกลับเข้าไปในโรงงาน แต่ก็โดนสิงโตที่ถูก Carnage Symbiote สิงสู่ก็เข้ามาขวางเสียก่อน

ตัดมาที่ในโรงงาน

Kasady โจนลงมาใส่ Flash พร้อมกับแทงเคียวที่ดึงออกจากแขนมันใส่เขา!
Flash ป้องกันเคียวเอาไว้ได้ แต่ Kasady ก็เอาตะขอแขวนเนื้อแทงเข้าที่สีข้างของ Flash ซึ่งเมื่อมันเห็นว่าแทงเข้าได้ไม่ลึกเพราะติดชุด มันจึงเลือกแทงร้อยให้ทะลุชุดออกมาแล้วชักรอกให้ตัว Flash แขวนลอยอยู่กลางอากาศแทน!

ตัดมาทางพวก Avengers

พวกเขาโดนกองทัพสัตว์ที่โดน Carnage Symbiote ควบคุมไล่ต้อนจนต้องถอยร่นกลับเข้ามาในตัวเมือง

Spider-man : เบน! นั่นนายกำลังทำอะไรอยู่น่ะ?!

The Thing : ปืนยิงคลื่นเสียงของฉันน่าจะตกอยู่แถวนี้…มีใครเห็นปืนยิงคลื่นเสียงของฉันบ้าง?!

แล้วก็มีเสียงตอบมา

Scorn : ฉันขอยืมมาใช้หน่อยน่ะ

ผู้ที่มาคือ Scorn (Dr.Tanis Neves) ผู้ใช้ Symbiote ที่มีความสามารถเฉพาะตัวที่สามารถควบคุมและรวมร่างกับเครื่องจักรได้!

ไม่เพียงแค่รวมร่างด้วยเท่านั้น Scorn ยังปรับปรุงปืนคลื่นเสียงของ Ben ให้มันบีบลำคลื่นเสียงให้แคบลงและมีพลังมากขึ้น ซึ่งเมื่อเธอยิงไปทางไหน Carnage Symbiote ก็รีบหนีออกจากร่างสัตว?ที่พวกมันสิงสู่อยู่

ขณะที่ Scorn กำลังไล่ต้อน Carnage อยู่ Marcus ก็พยายามติดต่อกองบัญชาการเรื่องการทิ้งระเบิด

Marcus : …ได้ยินที่ผมพูดไหม?! เราล่อเป้าหมายให้รวมอยู่ในพิกัดที่ผมบอกนี่แล้วนะ!

Marcus : ผมวิทยุมาเพื่อจะขอเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทิ้งระเบิดเพื่อจำกัดความเสียหายที่จะเกิดขึ้น ขอย้ำ : อย่าเผาเมืองทั้งเมืองเชียวนะ…

จนท. : คุณไม่มีอำนาจจะเปลี่ยนแปลงคำสั่งนี้นะทหาร

Marcus : ฟังกันหน่อยเซ่!!

ทันใดนั้นก็มีมือยื่นมาทางวิทยุในมือของ Marcus

เป็น Captain America นั่นเอง

Cap : นายชื่ออะไรหรือพ่อหนุ่ม?

จนท. : นั่นใครน่ะ?

Cap : ฉัน-ถาม-ว่า-นาย-ชื่อ-อะไร?

อีกด้านหนึ่ง Gorilla Venom โดนรยางค์ของ Lion Carnage จับเอาไว้ได้

แต่เคราะห์ดีที่ Spider-man มาช่วยไว้ แล้วมันก็มุ่งหน้ากลับไปที่โรงงาน!

ขณะเดียวกัน เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ได้รับคำสั่งใหม่ก็บินโฉบลงมา แล้วยิงจรวดนาปาล์ม(ระเบิดเพลิง) ใส่กลุ่ม Carnage Symbiote!!

ในขณะที่เหล่า Hero ก็รีบพาพวกชาวบ้านไปหลบ

ตูม!!!!!!!!

ตัดมาที่ในโรงงาน

Flash กำลังอยู่ในสถานการณ์คับขัน!

Kasady : จะให้ฉันควักตาข้างซ้ายหรือขวาก่อนดีล่ะ?! อย่าให้ฉันต้องเป็นคนเลือกนะ…

ทันใดนั้น…

Gorilla : คร่อก!

เมื่อ Kasady หันมาเห็นลิงกอริลล่า ภาพที่ไร้เหตุผลสุดๆตรงหน้าก็ทำให้มันงงสุดๆ

และในชั่วอึดใจที่มันละสายตานั้นเอง…

Kasady : แอ๊ค…

ทันใดนั้นก็มีมือมาบีบคอมันยกจนตัวลอย เป็น Flash ที่ตอนนี้ได้ Venom Symbiote กลับมาแล้วนั่นเอง!

Flash : ดูซิ…ท่าทางซิมไบโอทของฉันจะชอบฉันนะเนี่ย

จากนอกเมือง Eric Morelll นายอำเภอเมือง Doverton มองดูความพินาศจากการทิ้งระเบิด

Eric : ทุกสิ่งทุกอย่าง….มันพินาศหมดแล้ว

ที่ในเมือง ร่างหลักของ Carnage Symbiote รอดจากการโดนทิ้งระเบิดมาได้ แต่มันก็เจ็บหนักจนขยับไม่ไหว

แล้วตอนนั้นเอง Scorn ก็เอามันใส่ในลูกกลมโลหะ

Scorn : ชู่ว เงียบไว้เถอะ เพราะแกกำลังจะเจอเรื่องแย่กว่านี้อีกเยอะเลยล่ะ

Spider-man : นั่นเธอถืออะไรมาน่ะ?

Scorn : เป็นเป้าหมายรองของภารกิจนี้น่ะ

Spider-man : แล้วนั่นมันความความว่ายังไง…

Howard : ไปเร็วเข้าเถอะ เราต้องออกไปจากที่นี่ในสามนาที เพราะเราถือว่าเราไม่เคยมาที่นี่นะ!

James : แล้วคาซาดี้ล่ะ?

Howard : เราโดนแย่งเหยื่อไปแล้วล่ะ…เวน่อมได้ตัวมันก่อนแล้ว

ที่อีกด้านหนึ่ง Venom ลาก Kasady ที่โดนอัดจนหน้าปูดหมดสภาพมาให้ Captain America

Venom : ผมฆ่ามันไม่ได้ครับ

Venom : เพราะผมต้องเห็นแก่สไปเดอร์แมน ผมรู้ว่ามันงี่เง่า แต่ผมก็เป็นแฟนคลับของเขาน่ะครับ

Cap : นายควรจะภูมิในกับตัวเองแล้วล่ะนะ เราจะเอามันกลับไปเป็นๆแล้วกัน

แต่ขณะที่ Venom จิกหัวลาก Kasady ไปขึ้นเครื่องนั่นเอง…

Eric : ไม่!!

Spider-man : โว่ว เอริค…นั่นคุณจะทำอะไรน่ะ?

Eric : มันจะรอดไปไม่ได้…

ว่าแล้ว Eric ก็ยิงปืนลูกซองในมือไปที่ Kasady

ทว่า…ด้วยระยะที่ไกลและความเร่งร้อน ทำให้วิถีกระสุนเบี่ยงไปโดนแขน The Thing ที่ยืนอยู่ข้างๆแทน

Spider-man ฉวยจังหวะนั้นเข้ามาขวาง Eric ไว้

Eric : คุณหลีกไปให้พ้นทางผมนะ! เจ้านั่นมันไม่คู่ควรที่จะมีชีวิตอยู่!

Spider-man : คุณไม่ใช่ฆาตกรนะเอริค ผมจะไม่ยอมให้คุณทำแบบนั้นหรอก!

ทันใดนั้น Eric ก็หันปืนไปทาง Spider-man

Eric : หลีกไป ไม่งั้น…ผมจะยิงคุณก่อน..

แต่คนธรรมดาอย่างเขาก็สู้แรง Spider-man ไม่ได้ แล้วเขาก็โดนแย่งปืนไป

Spider-man : คุณอยากเป็นเหมือนกับเจ้านั่นหรือไง? การฆ่ามันสำคัญกว่าภรรยาของคุณเหรอ? สำคัญกว่าลูกคุณทั้งสองคนเหรอ?!

ตอนนั้นเอง Eric ก็หันมามอง Spider-man ดวงตาของเขาคลอไปด้วยน้ำตา

Eric : ก่อนที่มันจะมา…เรามีลูกอยู่ “สามคน”…

เมื่อได้ยินเช่นนั้น Spider-man ก็ปะติดปะต่อเรื่องราวได้ทันที

Spider-man : คุณพระช่วย…

Eric : เธอชื่อสเตฟานี่…คลีตัส…มัน…=ฮือ= มัน…

Spider-man : เอริค ผม…

แม้ Spider-man อยากจะพูดปลอบใจชายผู้สูญเสีย แต่เขาก็ไม่รู้จะพูดอะไรออกมาดี…

ไม่ห่างออกไปนัก Wolverine กับ Hawkeye ยืนดูภาพอันน่าเศร้าอยู่

Wolverine : นี่ทำให้ฉันชักสงสัยว่าเราทำอะไรกันอยู่ ที่เราหยุดคนคนหนึ่งไม่ให้ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำแบบนั้นน่ะ

Hawkeye : เมื่อตอนที่ถูกควบคุม นายก็รับรู้ความคิดของคลีตัสได้เหมือนๆกับฉันนี่ มันต้องการจะควบคุมทั้งโลก เราทำเท่าที่ทำได้แล้ว เราหยุดไม่ให้มันทำสำเร็จตามเป้าหมายได้

Wolverine : นายคิดแบบนั้นเหรอ หือ?

Wolverine : เพราะเมื่อฉันมองดูสภาพของที่นี่แล้วนี่…

Wolverine : …ฉันไม่ค่อยแน่ใจนัก

แม้ฝ่าย Hero จะได้รับชัยชนะ แม้วายร้ายจะถูกจับกุม แต่บาดแผลที่เกิดขึ้นยังคงอยู่…และมันคงยากที่จะลบเลือนไปได้

Carnage U.S.A. : จบ

แม้ Carnage U.S.A. จะจบลงไป แต่เรื่องราวของเหล่า Symbiote ยังไม่จบ! เพราะ Marvel ได้ประกาศออกมาแล้วว่าจะมี Event ที่มีเหล่า Symbiote เป็นศูนย์กลางขึ้นในเดือนกันยายนนี้! หากมีข่าวอะไรเพิ่มเติมจะเอามาเล่าสู่กันฟังในสปอยของ Venom นะครับ!