Avengers – The Children’s Crusade #8

บทที่ 8 Avengers ต้องตาย?

เรื่อง : Allan Heinberg
ภาพ : Mark Morales, Jim Cheung, Justin Ponsor
วางจำหน่าย: 28 ธันวาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

ความเดิมจากตอนที่แล้วสั้นๆ

 

เมื่อเหล่า X-Men และ Avengers ต่างตบตีกันเพราะพูดกันไม่รู้เรื่อง

  Scarlet Witch หรือ Wanda Maximoff จึงเสกให้ทุกคนหลับซะเลยนี่!

   จากนั้นเธอก็พาทีมไปหา Dr.Doom หรือ Victor von Doom

เพื่อหาทางคืนพลังให้แก่เหล่า Mutant

แต่ Patriot หรือ Elijah Bradley เกิดเกรียนแตก แล้วยิงธนูทำลายพิธีลง

  ทำให้พลังเมพของ Scarlet Witch ดันถูกถ่่ายโอนไปยัง Dr.Doom ซะงั้น

  

แล้ว Doom ร่างเมพอันใหม่นี้ จะมาดี หรือมาร้าย เชิญติดตามชมกันได้เลยจ้า!

บัดนี้ Doctor Doom ได้ตายไปแล้ว

 

Victor von Doom ได้ถือกำเนิดใหม่อีกครั้ง

 

ฟื้นคืนและเปลี่ยนไป

ด้วยความสามารถในการแปลงความเป็นจริงจากพลังของ Life Force

   

Victor von Doom:  ….ซึ่งเป็นพลังที่ได้มาจาก คุณ Wanda

 

Scarlet Witch:  Victor คะ พลังในการเปลี่ยนแปลงความจริง แบบนั้น มันมักจะทำให้…..

 

Victor von Doom:  และผมก็ขอสัญญากับคุณ ว่าจะไม่เผลอให้พลังนี้มันครอบงำผมเด็ดขาด

   

Victor von Doom:  ผมจะใช้ทั้งชีวิตและพลังนี้เพื่อแก้ไขในความผิดที่ผมได้ทำไป เพื่อไถ่บาปให้กับตัวผม

Victor von Doom:  ผมจะได้ยืนเคียงข้างกับเหล่าฮีโร่คนอื่นๆได้อย่างภาคภูมิ

 

Victor von Doom:  แล้วผมจะสร้างโลกของเราสองคน โลกที่ปราศจากความยากจน ไม่มีโรคภัย และไร้ซึ่งสงคราม….

 

Victor von Doom:  …..โลกที่ถูกบริหารโดย Victor von Doom และภรรยาของเขา Wanda Maximoff

Victor von Doom:  ถ้าเราสองคนร่วมกันก็ไม่มีอะไรที่เราสองคนจะทำไม่ได้

 

ขณะที่ Victor กำลังพูดขายฝันให้กับ Scarlet Witch อยู่นั่นเอง เสียงหนึ่งก็ดังแทรกบทสนทนาของเขา

 

???????:  แล้วพวก Mutant ล่ะครับ?

มันคือเสียงของ Patriot เจ้าตัวต้นเหตุที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ในเล่มนี้นั่นเอง

 

Patriot: ได้โปรดเถอะ

Patriot: ผมขอร้องคุณ

Patriot: …คุณสามารถช่วยให้พวก Mutants รับพลังคืนมาได้รึเปล่า

        

 Victor von Doom:  แม้ชั้นจะมี พลังของ Life Force ก็ตาม แต่ชั้นไม่สามารถจะแก้ไขพลังที่ร่ายโดยอีกคนได้

Victor von Doom:  แต่ว่า ชั้น สามารถ ร่ายพลังอันใหม่ได้

 

Victor von Doom:  ซึ่งในโลกใบใหม่นี้

Victor von Doom:  ชั้นขอรับรองกับเธอเลยว่า เหล่า Mutant ที่สูญเสียพลังไปจะไม่รู้สึกว่าสูญเสียอะไรไปเลย

Victor von Doom:  พวกเค้าจะมีทุกๆอย่างที่พวกเขาต้องการ!…..ทุกๆอย่างที่ปรารถนา!

 

Hawkeye:  ทุกอย่างยกเว้น อิสรภาพ น่ะสิ!

Hawkeye:  เผด็จการหน้านักบุญ ยังไงก็ยังเป็น เผด็จการ อยู่วันยังค่ำ

 

เมื่อเห็น Hawkeye หรือ Kate Bishop มีแววจะส่อให้เกิดดราม่าขึ้น Scarlet Witch จึงพยายามพูดแทรกออกไปว่า

 

Scarlet Witch:  ชั้นว่าที่ Kate พยายามจะบอกก็คือ….

 

Hawkeye:  Kate ได้บอกในสิ่งที่อยากบอกไปจนหมดเปลือกแล้ว!

 

Scarlet Witch:  …ก็นะ… เอาเป็นว่า Victor คะ ประเด็นสำคัญก็คือ ไม่ว่าคุณจะมีเจตนาดีและสูงส่งแค่ไหนก็ตาม…..

Scarlet Witch: ไอ้พลังนี่ มันเคยกัดกินชั้นมาแล้วนะคะ…..

Scarlet Witch:  ….พลังเวทย์ (Power of Will) ของคุณควบคุมมันไม่ได้หรอกคะ

Scarlet Witch:  แม้ตอนนี้คุณจะรู้สึกเหมือนยังจะคุมได้ แต่คงคุมไปได้อีกไม่นานหรอก

 

Victor von Doom:  นั่นมันก็เพราะพลังวิญญาณของคุณน่ะมันอ่อนโยนและบอบบางเกินกว่าจะใช้เจ้านี่น่ะสิ

Victor von Doom:  เราสองคนต่างก็รุ้ดีว่า พลังวิญญาณของผม มันไม่เป็นแบบนั้น

 

Scarlet Witch:  ถึงอย่างนั้นก็เถอะ

Scarlet Witch:  บรรดาชาติต่างๆในโลกคงจะไม่ ยอมรับ คุณในฐานะผู้ปกครองโลกใบใหม่ง่ายๆหรอก

 

Victor von Doom:  ถ้าผมได้พิสูจน์พลังตัวเองให้เห็นซักครั้ง พวกนั้นจะต้องเลือกยอมรับผมแน่นอน

 

Scarlet Witch: จริงอยู่ที่ พวกนั้นอาจยอมรับคุณนะคะ

Scarlet Witch:   ….แต่พวก Avengers และ X-Men คงไม่ยอมรับแน่ๆ

 

Victor von Doom:  พวก Avengers และ X-Men ไม่ได้อะไรเท่าไรเลย

Victor von Doom:  พวกนั้นได้แสดงให้เห็นแล้วว่า

Victor von Doom:  ถ้าเราปล่อยให้พวกมันอยู่ด้วยกัน ไม่นานเดี๋ยวก็คงหันอาวุธมาทำลายตัวเอง

Victor von Doom:  แล้วก็ทำลายกันและกันเองแน่นอน

 

Victor von Doom:  แต่ในทางกลับกันเหล่า Young Avengers  พวกนี้

Victor von Doom:  กลับแสดงให้เห็นแต่ความกล้าหาญและความจงรักภักดีที่มีต่อกันและกัน และกับผู้หญิงที่ชั้นรัก

 

Victor von Doom:  ชั้นจึงหวังอย่างยิ่งว่าพวกเราจะสามารถเป็นครอบครัวเดียวกันได้

Victor von Doom:  และถ้าพวกเธอจะอณุญาติล่ะก็

Victor von Doom:  ชั้นอยากจะสู่ขอให้คุณแม่ของพวกเธอให้มาเป็นภรรยาของชั้นจะได้มั๊ย

Victor von Doom:  โปรดแต่งงานกับผมนะ Wanda

 

Scarlet Witch:   แน่นอนค่ะ

Scarlet Witch:   ถ้าคุณจะปล่อยเจ้าพลังพวกนี้และวางเก็บมันไว้ในที่ที่มันควรจะอยู่ซะก่อน

Scarlet Witch:   ชั้นถึงจะยอมแต่งกับคุณ

 

Victor von Doom:  แล้วถ้าผมไม่ยอมล่ะ คุณจะทำอะไร?

Victor von Doom:  คุณจะเข้าไปอยู่ฝ่าย Avengers และ X-Men เพื่อจะ ต่อต้าน ผมรึ?

Victor von Doom:  แล้วพวกนั้นจะไม่ฆ่าคุณทิ้งก่อนรึไง?

 

Scarlet Witch:   นี่ Victor คะ คุณกำลังเล่นอยู่กับพลังที่คุณไม่สามารถจะควบคุมมันได้นะ

 

Victor von Doom:  นั่นไม่จริงเลย!

Victor von Doom:  ผมกำลังเล่นอยู่กับพลังที่ คุณ ควบคุมไม่ได้ต่างหาก!

 

Victor von Doom:  คุณตัดใจเลือกแบบนี้เองนะ…….

 

แล้วแล้ว Victor ก็เสกพลังของใส่ Scarlet Witch ซะง้านนนนนนนนนนนนนน!!!

แว่บ!!!!!

Victor von Doom:  งั้นก็หาทางเอาตัวรอดกับทางเลือกของเองก็แล้วกัน!

                                   

Victor ได้ใช้พลังส่ง ทั้ง Scarlet Witch และ เหล่า Young Avengers กลับมายังที่ๆเดิม

ที่ซึ่ง เหล่า Avengers และ X-Men โดน Scarlet Witch ใช้พลังเสกให้หลับไปนั่นเอง

 

Hawkeye:   Doctor Doom เพิ่งจะส่งเรากลับบ้านเรอะ?

 

Hulkling:   ถ้าถามชั้น ชั้นว่าฟังดูไม่ค่อยสมกับที่เป็น Doom ซักเท่าไรเลยนะ

 

Scarlet Witch:   เขาหวังจะให้ชั้นโผล่มาอยู่ตรงนี้เพื่อจะยุยงให้เหล่า Avengers แล้วก็ X-Men ฆ่ากันเองอีกรอบน่ะ

 

Stature:    แบบนี้สิค่อยสมกับที่เป็น Doom ขึ้นมาหน่อย

   

เมื่อพูดเสร็จ Stature ก็รีบมาดูอาการของ Ant-Man หรือ Scott Lang พ่อของเธอ ในขณะที่ Iron Lad รีบเสนอความคิด

 

 

Iron Lad:   งั้นเราต้องรีบเผ่นออกจากที่นี่ ด่วนเลย!

 

Stature:    แล้วจะให้เผ่นไปไหนกันล่ะ?

Iron Lad:   หนีเข้ากระแสเวลา (Timestream) ไง

Iron Lad:   หนีไปอยู่ในนั่น อย่างน้อยก็จนกว่าเราจะคิดแผนอะไรดีๆออกนั่นแหล่ะ

 

Vision:   นั่นน่ะไม่ใช่เรื่องที่ถูกแน่ๆ

Vision:   การเอาแต่หดหัวหนีแล้วไปทำให้กระแสเวลามันยุ่งเหยิงในทุกๆครั้งที่มีอะไรขัดใจนาย

Vision:  แบบนั้นมัน ไม่ใช่ คำตอบหรอกนะ

   

Iron Lad:  แต่ วิธีนี้ มันเคยเป็นคำตอบ ในการพาคุณพ่อของ Cassie กลับมา

Iron Lad:  แล้วก็ มันเคยเป็นคำตอบในตอนที่ Wanda ได้ความทรงจำกลับมาด้วย!

Iron Lad:  แล้วเมื่อไรก็ตามที่มันกลายเป็นคำตอบในการโค่น Doom ล่ะก็

Iron Lad:  เรากลับมาที่ช่วงเวลานี้แล้วสร้างประวัติศาสตร์ใหม่

 

Iron Lad:  จะโดยมีนายไปด้วย หรือ โดยไม่มีนายไปด้วย ก็ตาม

 

Vision:   ยิ่งพูด ยิ่งเหมือน Kang the Conqueror  เข้าไปทุกทีนะ

 

Iron Lad:  นี่กล้าดียังไงมาปากดีแบบนี้ฟระ ไอ้…!!!

 

Stature:    Vision พอได้แล้ว!

 

Stature:    นี่ Nathaniel จ๊ะ ชั้นไม่รู้จะขอบคุณเธอยังไงดี

Stature:    กับการที่เธอพาพ่อของชั้นกลับมา, ช่วยปกป้องพวกเรา และช่วยปกป้องชั้น

Stature:    และชั้นก็รักเธอมากนะ

 

Stature:    แต่ ที่ของชั้น และ เวลาของช้น อยู่ที่นี่  กับเพื่อนๆของชั้น และกับคุณพ่อชั้น

Stature:    และกับ Vision

 

Stature:    พวกเราคือ Young Avengers นะจ๊ะ

Stature:    พวกเราไม่อาจปล่อยให้ Avengers และ X-Men เผชิญหน้ากับ Doom ตามลำพังได้หรอก

 

Stature:    พวกเราต่างติดหนี้บุญคุณกับพวกเขาอยู่

Scarlet Witch:   เพราะนั่นแหล่ะ พวกเธอถึงต้องรีบหนีไปกับ Iron Lad ซะ

 

Scarlet Witch:   พวกเธอคือความหวังสุดท้ายของเหล่า Avengers

Scarlet Witch:   ฉะนั้นพวกเธอจึงควรที่จะอพยพหนีไปกันก่อน

  

Scarlet Witch:   อย่างน้อยก็จนกว่าพวกเธอจะสามารถหาทางที่จะทำให้พลังกลับคืนสู่สมดุลอีกครั้งได้

 

Scarlet Witch:   ส่วนชั้นจะอยู่ที่นี่ คอยนำทัพต้าน Victor เอง

 

Patriot:   ผมก็ขออยู่ร่วมสู้กับคุณด้วย

Patriot:   เรื่องทั้งหมดนี่ มันเป็นความผิดของผม

Patriot:   ผมเป็นคนก่อเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้นมา

Patriot:   ฉะนั้น ถึงแม้จะต้องตาย ผมก็จะต้องหยุด Doom ให้ได้

 

Scarlet Witch:   ศึกนี้มันไม่ใช่ศึกของเธอนะ Eli อีกอย่างเร่องทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความผิดเธอแน่นอน

 

Wiccan:   ใช่แล้ว ถ้าจะมีใครซักคนที่ควรจะถูกด่า ก็ต้องเป็นผมนี่แหล่ะ

 

Hulkling:   เอ็งไม่ต้องมาเริ่มลูปแย่งกันรับผิดเลยนะ

 

Speed:   ชั้นเองก็อยากร่วมยืนอาบแดดแล้วตบมุขว่า

Speed:   “ตรูไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับหายนะนี้แต่ประการใดนะว้อย” เหมือนกันอ่ะนะ

Speed:   แต่ตอนนี้เห็นที พวกเราคงต้องรีบช่วยกันปลุกบรรดาพี่ๆ Avengers กับ X-Men ซะก่อน

Speed:   อย่างน้อยพวกพี่แกก็ดูเหมือนอยากฆ่าเราให้เดี้ยงจนเหี้ยนเตียน ก่อนที่ จะเจอพี่ Doom ในร่าง -ก๊อตซิลล่า- บี้ขยี้ก่อนอ่ะนะ

 

ขณะที่ทั้งหมดกำลังสำราญกับการแย่งกันรับผิด (ส่วน Speed ก็แย่งตบมุข) อยู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังแทรกเข้ามา

 

???? ?????:   WANDA!

แช๊ะ!!!!

 

Scarlet Witch:   อ๊าาาาาา

 

???? ?????:   อย่างน้อย Doctor Doom ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ของแกแน่ๆย่ะ

Scarltet Witch โดนใครบางโจมตีเข้าไปในหัวแบบไม่รุ้ตัว ทำให้เธอทรุดลงแทบจะทันที

ใครกันที่ทำแบบนี้ได้???

คนๆนั้นไม่ใช่คนอื่นคนไกลที่ไหน เธอก็คือ

Emma Frost ภรรยาของ Cyclops นั่นเอง

Emma Frost:   …..เพราะหล่อนดันไปกวนโทสะ คนอย่าง Emma Frost คนนี้ เข้าให้น่ะสิ!

Emma Frost:   แล้วก็ถูกต้องแล้ว! ชั้นในตอนนี้กำลัง เดือดดาล มากพอที่จะบรรยายตัวเองเป็นรูปสรรพนามบุคคลที่สามได้เลยว่า

Emma Frost:   จะทำให้หล่อน หนาวสยองจนคูถขึ้นศรีษะ ขนาดไหน!

 

Wiccan:   คุณทำอะไรกับ Wanda กันน่ะ!

 

Emma Frost:   ก็เหมือนกับที่ทำกับชั้นนั่นแหล่ะ

Emma Frost:   ทำหัวให้วูบไปซักประเดี๋ยว

Emma Frost:  จะได้ใช้ไอ้พลังเปลี่ยนแปลงความจริงน่ารำคาญใจนั่นไม่ได้ไปพักใหญ่

 

Speed:   ตอนนี้เธอไม่มีพลังแบบนั้นอีกต่อไปแล้วนะครับ

 

Speed:   DOOM ต่างหากที่มีน่ะ

 

เมื่อ Emma ฟื้นขึ้นมาแล้ว เหล่าฮีโร่คนอื่นๆก็ค่อยๆฟื้นขึ้นมาเช่นกัน

 

Wiccan:   แล้วหนทางเดียวที่เราจากแผนอะไรก็ตามของ Doom ก็คือการปกป้องชีวิตของ Wanda เอาไว้นะครับ

Cyclops:   ออกไปห่างๆจากเธอเลยนะ Wiccan

 

Wiccan:   ขอร้องล่ะครับ ถ้าคุณไม่เชื่อก็อ่านความทรงจำในหัวของผมก็ได้

 

Emma Frost:   ขอโทษนะ แต่ชั้นไม่สนใจเรื่องในหัวของเธอหรอก….

Emma Frost:   ชั้นสนของ Wanda มากกว่า

 

แล้ว Emma ก็ใช้พลังจิตของเธออ่านเรื่องราวในหัวของ Scarlet Witch

ทำให้เธอรู้เรื่องราวทั้งหมด

Emma Frost:   คุณพระคุณเจ้าช่วย

 

Cyclops:   งั้นก็เป็นเรื่องจริงสินะ?

Beast และเหล่า X-Factor ต่างไม่อยากเชื่อกับเรื่องที่เขาได้ยิน

 

Beast:   นี่ไม่จริงใช่มั๊ย!

Beast:   ถ้า Wanda ไม่มีพลังแล้ว แบบนี้เธอก็คืนพลังให้เหล่า Mutants ไม่ได้น่ะสิ

 

เหล่า X-Men เองก็สิ้นหวังกับเรื่องที่ได้ยิน พอๆกับ Beast

 

Strom:   แล้วถ้า Doom ได้พลังนั่นไป

 

Gambit:   งานนี้ได้ตายกันหมดแน่

 

Magneto:   รีบปลุกลูกชั้นขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลย

Magneto:   เธอเป็นคนเดียวที่รู้ว่าจะต้องทำไงต่อ

 

Wolverine:   เป็นความคิดที่บรรเจิดมากว่ะ Erik

Wolverine:   ถึงแม้ว่า ถ้าไม่ใช่เพราะ เธอ พวกเราก็คงไม่ต้องมาทำสงครามกับ บร๊ะเจ้า Doom ตั้งแต่แรกก็ตามว่ะ

 

Cyclops:   ปลุกเธอขึ้นมา Emma

 

Emma Frost:   นี่ Scott….

 

Cyclops:   เธออาจจะแก้คำสาปไม่ได้แล้ว

Cyclops:   แต่เธอยังต้องถูกพาไปรับโทษอยู่ดี

 

ขณะที่ Cyclops กำลังจะพา Scarlet Witch ขึ้นเขียงอยู่นั่นเอง ใครบางคน แล้วพูดแทรก Cyclops เข้ามา

 

?????:   เอ่อ ขอโทษนะครับ แต่….

ใครคนนั้นก็คือ Speed นั่นเอง! และดูเหมือนความเกรียนของ Cyclops จะทำให้ Speed เหลืออดแล้วจริงๆ!

 

Speed:   …แต่คุณจะทำบ้าอะไรไม่ทราบครับ!

 

Speed:   คุณจะส่งเธอเข้าคุก Mutant เหรอ?

Speed:   หรือว่าแฟนคุณจะใช้พลังผ่าตัดจิตเอ็กเรย์สมองของเธอรึไง?

Speed:   รึว่าจะทรมานเธอ?

Speed:   ฆ่าเธอ?

Speed:   รึว่าจะทรมานเธอก่อนแล้วค่อยฆ่าเธอ?

Speed:   แค่นั้นมันสาสมกับสิ่งที่เธอได้ทำไป สำหรับคุณรึยัง?

 

Cyclops:   ยัง

 

Speed:   ถ้างั้นคุณจะเอายังไงครับ?

Speed:   คุณคิดจะทำยังไงกันแน่ครับ คุณ Summer?

Speed:   ตอนที่คุณโผล่มาจุ้นจ้านวิ่งหา Scarlet Witch ถึงที่นี่

Speed:   คุณคิดจะทำอะไรกับเธอตั้งแต่แรก?

 

Speed:   พาเธอเข้ารับการพิพากษากับความผิดที่เธอรู้สึกอยู่เต็มอกอยู่แล้ว

Speed:   หรือจะข้อหาฆ่าคนสามคนตาย ที่ตอนนี้กำลังลัลล้ามีชีวิตอยู่?

Speed:   หรือจะข้อหาเสกให้มนุษย์กลายพันธุ์กลายเป็น…….มนุษย์ธรรมดา?

 

Cyclops:   Mutant หลายร้อยคน ได้ตายไป!

Cyclops:   มี Mutant เป็นร้อยๆคนได้ตายไป เพราะ Scarlet Witch ได้ริบพลังของพวกเค้าไป

 

Cyclops:   และมีอีกหลายร้อยที่ตายเพิ่ม เพราะพยายามจะหาทางเอาพลังของตัวเองกลับมา

Cyclops:   ไม่เชื่อก็ ลองไปถามลุง Pietro ของเธอ กับเรื่องนี้ดูได้

 

Cyclops:   แล้วคราวนี้เธอจะให้ชั้นทำยังไงล่ะ Speed?

Cyclops:   จะให้ยิ้มล่าต้อนรับ Wanda กลับมาแล้วพูดว่า

Cyclops:   “ไม่เป็นไร นะจ๊ะ ชั้นรู้ว่าเธอไม่ตั้งใจ สบายใจได้ เชิญกลับไปเป็น Avengers เหมือนเดิมเหอะ”

Cyclops:   “เดี๋ยวพวกเราจะแกล้งทำเป็นไม่รุ้ไม่เห็นนะว่า เธอเคยฆ่าคน แล้วยังทำลายชีวิตอีกหลายล้าน” แบบนี้เรอะ?

Cyclops:   นี่ใช่มั๊ย ที่ชั้นควรจะต้องทำน่ะ?

Wiccan:   ใช่ครับ

  

Wiccan:   หลังจากที่ Magneto คร่าชีวิตผู้คนมาไม่รู้กี่พันคน

Wiccan:   สุดท้ายคุณก็ยังให้เค้าเป็น X-Man

Wiccan:   คุณนาย Frost เองก็เคยเป็น Queen ของ Hellfire Club มาก่อน แล้วยังเป็น ฆาตรกร เหมือนกัน

Wiccan:   คุณ Rogue ก็เคยเป็น ผู้ก่อการร้าย ของทีม Brotherhood of Mutants (ทีมเก่าของ Magneto) มาก่อน

Wiccan:   คุณ Gambit เองก็เคยเป็นสมาชิก Thieves’s Guild (สมาคมโจรแห่งชาติ)

 

Wiccan:   ทั้ง คุณ Wonder Man, Ant-Man, Hawkeye, Quicksilver แล้วก็ Vision เอง

Wiccan:   ต่างก็เคยเริ่มต้นอยู่ในฝ่ายตรงข้ามกับกฎหมายมาก่อนทุกคน

Wiccan:   …แต่ ส่วนตัวผมยังนึกไม่ออกเลยว่า Avengers จะเป็นยังไงถ้าขาดพวกเค้า

 

Wiccan:   แล้วกี่ครั้งแล้วที่ หนึ่งในพวกคุณถูกวิญญาณร้ายควบคุม…

Wiccan:   …หรือไม่ก็ถูกควบคุมทางจิตแล้วบังคับพวกคุณทำในสิ่งที่พวกคุณไม่คิดจะทำ…

Wiccan:   อย่าง ทำร้ายผู้คน, ฆ่าผู้คน แม้แต่ทำร้ายผู้คนที่พวกคุณรัก?

Wiccan:   ผมไม่ได้จะบอกให้พวกเราแกล้งทำเหมือนว่าไม่เคยเกิดเรื่องพวกนั้นขึ้นนะครับ

Wiccan:   แต่ผมคิดว่าพวกคุณควรจะมองคนๆหนึ่งให้ครบทุกด้านของคนๆนั้น

  

Wiccan:   ไม่ว่า Wanda Maximoff จะเคยก่ออาชญากรรมอะไรมาก็ตาม

Wiccan:   แต่เธอก็เคยช่วยชีวิต ช่วยโลกเอาไว้ หลายต่อหลายครั้งเกินกว่าที่พวกเรารู้

Wiccan:   เธอได้พิสูจน์ตัวเองครั้งแล้ว ครั้งเล่า ว่าเธอคือ ฮีโร่  อย่างแท้จริง

 

Wiccan:    และอะไรที่ได้เกิดขึ้นกับเธอ ก็ย่อมมีโอกาสจะเกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน ถ้าไม่เกิดตอนนี้ ก็ต้องเกิดซักวันนึงแน่

Wiccan:    คำถามก็คือ ถ้ามันเกิดขึ้นกับ ตัวคุณ บ้างล่ะ

Wiccan:    พวกคุณอยากจะให้คนอื่นปฎิบัติกับพวกคุณยังไง?

 

 ขณะที่ Wiccan กำลังพูดอยู่นั่นเอง เสียงหนึ่งที่คุ้นเคยก็พูดแทรกเข้ามา

 

?????? ??? ????:    ทำด้วยความเห็นใจ…

เค้าก็คือ โอโม่ Doom เอ๊ยไม่ใช่  Victor von Doom ที่อยู่ๆก็ส่องสว่างโผล่หน้าออกมากลางดงเหล่าฮีโร่ (มาไวจังวุ้ย!!)

 

Victor von Doom:  …และการให้อภัยไงล่ะ

 

Victor von Doom:  ยังไงเสีย Wanda เจตนาเพียงแค่ต้องการช่วยชีวิตลูกชายทั้งสองคนเธอเท่านั้น

Victor von Doom:  ในตอนที่ เธอถูกพลังแห่งทุกสรรพสิ่ง (Power of Creation) เข้าครอบงำ

Victor von Doom:  พลังที่สามารถสร้างความเป็นจริงที่ไม่ได้เกิด ให้เกิดขึ้นมาได้

 

Victor von Doom:  พลังที่ผมได้ครอบครองอยู่ตอนนี้

Victor von Doom:  แต่อย่าได้ตื่นกลัวไป…..

Victor von Doom:  ผมจะพลังนี้เพื่อ เยียวยา ผู้คนเท่าน้น

 

ว่าแล้วก็ ปริ๊ง! Victor ใช้พลังรักษา Scarlet Witch ให้ฟื้นขึ้นมา

 

Scarlet Witch:   โอย…Victor เหรอ?

 

Cyclops:   แล้วช่วย เยียวยา เผ่า Mutant ได้มั๊ย?

Victor von Doom:  ผมทำได้ทุกอย่างครับ คุณ Summer

 

Victor von Doom:  ผมสามารถทำให้คนตาบอดมองเห็นได้

 

จากนั้น Victor ก็ ปริ๊ง! เดียว เขาก็ทำให้ ตาของ Cyclops กลายเป็นปกติได้

ท่ามกลางความงุนงงของ ศรีภรรยาอย่าง Emma  และ คู่รักคู่เคืองอย่าง Captain America

 

Victor von Doom:  ผมสามารถ เยียวยา ผู้เจ็บป่วดรวดร้าวได้

 

แล้ว Victor ก็ ปริ๊ง! เดียว ทำให้ Beast กลายเป็นคนปกติได้ดังเดิม

 

Victor von Doom:  แล้วถ้าต้องการ……

 

“…..ผมสามารถชุบชีวิตคนตายได้”

  

“ผมสามารถให้ทุกอย่างที่พวกคุณปรารถนามาตลอดชีวิต…..”

  

Victor ชุบชีวิตเหล่าฮีโร่ที่เสียชีวิตไป ให้ฟื้นขึ้นมา ภายใน ปริ๊ง! เดียว

(แต่ใน Wiki บอกว่าเป็นแค่ Illusion ภาพลวงตาเฉยๆครับ)

 ฮีโร่เหล่านั้น ได้แก่

  

ฝั่งซ้าย (บนลงล่าง)

  

Phoenix หรือ Jean Grey  อดีตภรรเมียของ Cyclops ผู้ซึ่งเสียชีวิตในเหตุการณ์ Phoenix Endsong

  

Thunderbird หรือ John Proudstar มนุษย์กลายพันธุ์อินเดียแดงผู้มีถึก บึกบึงทนต่อการโจมตี เลยถูกหักคอตายซะเลย

แต่เอ๊ะ!? พี่แกฟื้นคืนชีพเป็นที่เรียบร้อยแล้วนะ ในช่วง Chaos War (รึว่าเหตุการณ์นี้เกิดก่อน?)

   

Nightcrawler หรือ Kurt Wagner ผู้มีพลังวาร์ปไปมาได้อย่างสนุกสนาน ตายในช่วงเหตุการณ์ Second Coming

เพราะเอาตัวขวาง หุ่น Bastion เพื่อปกป้อง Hope Summer ทำให้แขน Bastion ทะลุอกพี่แกตาย

  

ฝั่งขวา (บนลงล่าง)

 

Banshee หรือ Sean Cassidy มนุษย์กลายพันธุ์ผู้สามารถปล่อยพลังคลื่นเสียง และบินได้

เสียชีวิตเพราะโดนเครื่องบิน Blackbird ชนเครื่องบินที่ตนนั่งมา ระเบิดตาย

  

Captain Marvel หรือ Mar-Veil พ่อของ Hulkling เป็นมะเร็งตาย

   

Wasp หรือ Janet van Dyne ภรรยาของ Henry Pym (Giant-Man) เสียชีวิตในช่วงท้ายของเหตุการณ์ Secret Invasion

Victor von Doom:  หรือไม่มีอะไรเลย

Victor von Doom:  ขึ้นอยู่กับพวกคุณ

 

Victor ทำให้ทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิมในพริบตา

(นี่ถ้าย้อนเวลาได้อีกนี่ พลังน่าจะพอๆกับ ถุงมือพลังเกรียนเลยนะนั่น)

 

Cyclops:   แล้วที่พวกเราต้องทำ เพื่อจะได้มาซึ่งปราฎิหารพวกนี้ก็คือ..?

 

Victor von Doom:  ยอมรับมันซะ

 

Cyclops:   แกหมายถึง ให้พวกเรายอมก้มหัวให้ เรอะ

  

Victor von Doom: ถ้าคุณต้องการก็ เชิญพวกคุณต่อต้านได้ตามสบาย

Victor von Doom:  ถ้าพวกคุณรู้สึกภูมิใจที่ได้ต่อต้านล่ะก็นะ

Victor von Doom:  แต่พวกคุณจะไม่มีทางชนะ

(คนแปล:  เอ๊ะ ทำไมฟังแล้วแหม่งๆฟระ???)

   

Victor von Doom:  แม้แต่พลังของ Beyonder (ตัวร้ายตัวหนึ่งที่ทรงพลังขนาดตบหัว Galactus ในช่องเดียว)

Victor von Doom:  ก็เป็นได้แค่เศษขยะไหม้เมื่อเทียบกับพลังของ Life Force นี้

 Victor von Doom:  ก็อีแค่ไอ้พวกที่คิดจะต่อต้านอื่นๆ รับรองได้เลยว่ามันต้องถูกลบไปจากสารระบบแน่นอน!

 

  

Victor von Doom:  ฉะนั้น พวกคุณจะยอมรับข้อเสนอของผมมั๊ย…?

 

 เอ๊ะๆๆ!!? ทำไมอยู่ๆ คำพูดพี่ ก็ฟังเหมือน ตัวร้ายขึ้น เฉยเลยล่ะพี่ Victor สุดหล่อ!? เอ๊ะ!?

   

Rogue:  โอ้ ไม่นะ

 

Wolverine:   เอวัง! ไม่ใช่ว่า มาจบที่อีรอบเดิมนะว้อย!        

Wolverine:   แต่เดาว่าอีรอบนี้ คงสู้กันไม่ค่อยเงียบ (Secret War) ซะเท่าไรมั้ง

 

Victor ขยายร่างตัวเองให้ใหญ่ เหมือนกับตอนที่ Wasp ถูกทำให้ตัวใหญ่ขึ้น ในช่วง Secret Invasion ก็มิปาน

 

Victor von Doom: …..หรือพวกแกจะสู้จนตัวตาย?

 

Ms.Marvel:  นี่แกยังจะต้องถามอีกเหรอยะ

   

 

AVENGERS ASSEMBLE!

  

ขณะที่เหล่า Avengers, X-Men และ X-Factor กำลังรุมยำ Victor ตัวยักษ์อยู่นั่นเอง

Ant-Man (Scott Lang) พ่อของ Stature และเหล่า Young Avengers กำลังยืนดูการต่อสู้อยู่ห่างๆ

 

Iron Lad:   แล้วนี่พวกเราจะทำยังไงดี?

 

Iron Lad:   เราจะมัวยืนและมัวดูอยู่แบบนี้ไม่ได้นะ

Iron Lad:   พวกเราต้องทำอะไรซักอย่างสิน่า

 

Ant-Man:   ก็แล้ว ไอ้เจ้า Victor von Doom ขนาดใหม่ใหญ่กว่าเดิมนี่ มีจุดอ่อนอะไรที่พอจะให้เราซัดได้มั่งมั๊ย?

 

Scarlet Witch:   ถึง Victor จะรู้สึกว่าตัวเองเหมือนเป็นพระเจ้าก็เถอะ แต่ยังไงเขาก็ยังเป็นแค่ คนธรรมดา คนนนึง

Scarlet Witch:   เขาอาจจะมีอำนาจมากมาย แต่ไม่ได้แปลว่าจะไม่เจ็บไม่เป็นอะไร

Scarlet Witch:  ซึ่งพลังนั้นจะกลืนกินเขาแน่ๆ ถ้าเขาไม่ยอมคืนพลังกลับไปยังๆที่ๆมันอยู่

 

Ant-Man:   ถ้าง้นแล้วเราต้องทำยังไงถึงจะคืนพลังนั่นกลับคืนมาไปได้ล่ะ

 

Wiccan:   เราทำไม่ได้ครับ….

Wiccan:   …..แต่ถ้าผมกับ Wanda ช่วยกันเปิดประตูที่เชื่อมขุมพลังอีกครั้งล่ะก็…

 

Scarlet Witch:  แต่ในนาทีแรกที่เราเปิดประตูเชื่อม Victor ต้องสัมผัสได้ และรู้แน่นอนว่าพวกเรากำลังจะทำอะไร

Scarlet Witch:  เราต้องหาทางเบี่งเบนความสนใจเขา

 

Ant-Man:   เรามีทั้ง X-Men, X-Factor แล้ว Avengers ไต่ไปมาตามตัวเจ้าหมอนั่นเยอะขนาดนั่น

Ant-Man:   เรายังต้องเบี่ยงเบนความสนใจมันเพิ่มมากกว่านั้นอีกเหรอเนี่ย?

Stature:    ถ้าให้หนูขยายร่างให้สูงพอๆของ Doom ล่ะก็

Stature:    น่าพอจะเบี่ยงเบนความสนใจเค้าได้นะคะ

 

Ant-Man:   ลูกน่ะไม่ต้องเลย

 

Stature:    โถ่พ่อคะ หนูรู้ตัวเองดีว่าหนูทำได้น่า จริงๆ

 

Vision:   ให้ขอไปเองครับ

 

Iron Lad:   ให้ผมไปเองดีกว่า

(แหม่ ไอ้เจ้าหนุ่มหน้าสังกะสีสองคนนี้นี่ รีบออกหน้า ทำแต้มกับว่าที่พ่อตาเลยนะเนี่ย)

 

 Ant-Man:   เด็กๆน่ะอยู่ตรงนั้นเถอะ

Ant-Man:   เดี๋ยว ชั้นจะเป็นคนเบี่ยงเบนความสนใจ Doom เอง

Ant-Man:   ส่วน Wanda กับ Wiccan ก็เริ่มท่องคาถากันได้แล้ว

 

แล้ว Ant-Man ก็ย่อขนาดตัวเองลง แล้วขึ้นขี่ ผึ้ง ที่อยู่แถวนั้น เหมือนที่เขาเคยทำทุกที

แล้วบินไปหา Victor ทำให้ Stature อดสงสัยและถามกลับไปไม่ได้

 

Stature:    คุณพ่อคะ นั่นพ่อคิดจะทำอะไรน่ะ?

Ant-Man:   เด็กๆเอ๋ย ดูและจำเอาไว้ให้ดี

Ant-Man:  กุญแจสำคัญที่จะพิชิตพวกข้าศึกที่สำคัญน่ะ….

Ant-Man:   ….ก็คือการรู้ว่าอะไรอยู่ใน หัว ของข้าศึก

Ant-Man:   จากนั้นก็…..

 

  

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

 

  

Ant-Man:   กระทืบหูชั้นในให้เสียหายมากที่สุดที่จะทำได้

 

Victor เริ่มกรีดร้องด้วยความเจ๊บปวด ขณะที่เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆกำลังใช้พลังมิตรภาพเข้ารุมโจมตีแบบไม่ยั้ง

(ส่วน  Madrox หัวหน้าทีม X-Factor ก็กำลังแยกร่าง เพื่อ อะไรฟระ? ให้ตัวเองร่วงเรอะ)

 

Ant-Man:   เมื่อเสร็จกิจก็รีบออกมาก่อนที่เจ้าตัวจะรู้……

 

ป๊าบ!!!!

 

คุณพ่อคะ!!

 

Victor เอามือตบบี้ขยี้ Ant-Man เหมือนตบยุงก็ไม่ปาน

เฮ้ยยยยยยยยยยยยยย!!

Wiccan:   ไม่นะ!

 

Scarlet Witch:  Cassie!!!

 

Stature:    คุณพระช่วย!

   

ทุกคนต่างตื่นตะลึง กับภาพ Ant-Man รุ่นที่สอง ที่ถูกมือของ Victor ขยี้หายไปภายในไม่กี่ช่อง

(คนแปลก็ว่าแล้ว! ว่าหวยต้องมาตกที่พี่แกนี่แหล่ะ  T___T )

แกฆ่าเค้า!

  

โครมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!!

 

Stature โกรธจนบ้าเลือดขยายร่างเข้าไปต่อยหน้า Victor จนล้มลง

Stature:    แกฆ่าพ่อชั้น!

 

Victor von Doom:  และชั้นก็สามารถฆ่าแกได้ง่ายๆเหมือนกัน นังหนู

Victor ง้างมือของตัวเองเตรียมจะทำบางอย่าง โดยที่ Stature ที่กำลังโกรธไม่ทันระวังตัว

  

Victor von Doom:  ฉะนั้นชั้นแนะนำให้แกคุมอารมณ์เกรี้ยวกราดของแกให้ดีๆ….

Victor von Doom:  ก่อนที่ชั้นจะหมดความอดทนกับแก!

 

ตูมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!!

 

Victor ยิงพลังเข้าใส่ร่างของ Stature จนร่างเธอกลับไปหดเล็กลงและกระเด็นออกไปจากตัวของ Victor

Hawkeye:   Cassie!!!

 

Hulkling:   เดี๋ยวพวกเราจัดการเอง พวกนายก็เริ่มท่องพลังเวทย์กันได้แล้ว

 

Speed:   เดี๋ยวนี้เลย รีบทำตอนที่ Doom มันกำลังสับสนอยู่ที่แหล่ะ!

 

ขณะที่ ทั้ง Hulkling และ Speed รีบเข้าไปช่วย Stature ที่ซัดกระเด็นไป

Wiccan กับ Scarlet Witch เองก็เริ่มทำพิธี

 Scarlet Witch:  แม่อยากให้หนูสัญญาว่าจะทำตามที่แม่บอกนะ

 

Wiccan:   นั่นก็อยู่ที่ว่าแม่จะขออะไรกับผมน่ะ

 

Scarlet Witch:  นี่แม่จริงจังนะ

Scarlet Witch:  เมื่อประตูเชื่อมขึ้น แม่อยากให้ลูกวิ่งหนีไปให้ไกลจากแม่ที่สุด เท่าที่จะทำได้

 

Wiccan:   ทำไมล่ะครับ

 

Scarlet Witch:  เพราะว่าทุกๆเวทย์ต้องมี ราคาที่เราต้องชดใช้

Scarlet Witch:  และถ้าใครก็ตามที่ต้องชดใช้ มันก็ควรจะเป็นแม่

 

Wiccan:   ไม่จริงเลย

 

Scarlet Witch:  แม่ได้คร่าชีวิตผู้คนมากมายไป

Scarlet Witch:  นี่คงเป็นสิ่งเดียวที่จะล้างผิดให้แม่ได้

 

Wiccan:   แต่ว่า….

 

Scarlet Witch:  แม่ขอร้องล่ะ Billy

Scarlet Witch:  ขอให้แม่ได้มีอกาสพยายามทำตัวให้สมกับคำว่าแม่ซักครั้งเถอะนะ

 

ทั้งสองคนเริ่มทำพีเปิดประตูเชื่อม

 

Wiccan:   ผมไม่ยอมเสียแม่ไปอีกครั้งแน่!

 

Scarlet Witch:  จำไว้แค่ว่า แม่รักลูกนะจ๊ะ…

Scarlet Witch:  และเมื่อพูดคำๆนึง…..

 

ขณะที่ทั้งคู่กำลังพดกันอยู่ Victor ก็สัมผัสได้ถึงประตูเชื่อมที่ถูกเปิดขึ้น

 

Victor von Doom:  ผมน่าจะขอบคุณคุณนะ

 

Scarlet Witch:  …….หนีไป!

 

Victor von Doom:  ไอ้การเปิดประตูเชื่อมแบบนี้มีแต่จะทำให้ผม

Victor von Doom:  มีพลังมากขึ้น มีจิตวิญญาณที่เจิดจรัดและห่อหุ้มด้วยแสงสีขาวมากขึ้น

 

Victor โผล่เข้ามากลางประตูเชื่อมพลัง แล้วเริ่มรับพลังแห่ง Life Force เข้าไปมากขึ้นๆ

 

Victor von Doom:  ….ทำให้ชั้นเป็นหนึ่งเดียวกับพระผู้สร้าง

 

Victor von Doom:  …เผาผลาญบาปทุกอย่างที่ชั้นมี

Victor von Doom:  …เผาผลาญความไม่สมบูรณ์แบบของชั้น

 

น่าเศร้าที่ Victor ไม่รู้ตัวเลยว่า สิ่งที่ถูกเผาผลาญมีแต่ร่างกายเขาถูกกัดกินด้วย Life Force ที่มีมากเกินไป

หรือนี่คือราคาที่ต้องจ่ายจากการเปิดขุมพลังนี้

 

Scarlet Witch:  Victor ปล่อยพลังไปเถอะ มันกำลังจะฆ่าคุณนะ

 

Victor von Doom:  ชั้นจะ…ไม่…ถูกกัดกิน

Victor von Doom:  ชั้น…ไม่อ่อนแอ…

 

Scarlet Witch:  VICTOR!

 

Victor von Doom:  …เหมือน….แก

ร่างของ Victor ถูกพลังแห่ง Life Force แผดเผาจนทรุดลง

บัดนี้ Victor ได้กลับกลายเป็น Doctor Doom อีกครั้ง

Scarlet Witch:  โอ้ คุณกำลังเจ็บอยู่….

 

Dr.Doom:  อย่ามาเข้าใกล้ชั้นนะนังบ้า

 

Scarlet Witch:  แต่ ชั้นแค่…..

 

Dr.Doom:  แกมันไม่มีอะไรเลย

Dr.Doom:  แกมันก็แค่ตัวเชื่อมต่อ แค่ท่อส่งพลัง น่นแหล่ะทุกอย่างที่แกเป็น

Dr.Doom:  ชีวิตแกมันเป็นได้แค่นั้นแหล่ะ

 

Scarlet Witch:  อะไรนะ?

 

Dr.Doom:  แกคิดว่า แกจะมีพลังพอที่จะทำลายพวก Avengers แล้วล้างโลก Mutant ได้เหรอ?

Dr.Doom:  นั่นมันชั้นว้อย!

Dr.Doom:  นั่นมัน Doom คนนี้

(คนแปล: ห๊า????)

 

Scarlet Witch:  คุณไม่รู้ว่าตัวเองพูดอไรออกไปด้วยซ้ำ

Scarlet Witch:  ให้ชั้นได้ช่วยรักษาคุณเถอะ ขอร้องล่ะ

 

Dr.Doom:  ช่วยชั้น?

Dr.Doom:  แกไม่มีปัญญาจะช่วยตัวเองด้วยซ้ำ

  

Dr.Doom:  แกน่ะมันอ่อนแอ เชื่อคนง่าย แถมถูกจูงจมูกได้ง่ายพอๆกับไอ้พวกกระจอกที่แกเรียกว่าเพื่อนนั่นแหล่ะ

Dr.Doom:  ชั้นจะปล่อยแกไว้กับพวกมันนี่แหล่ะ!

 

Dr.Doom:  บางทีพวกมันอาจจะช่วยประหยัดเวลาชั้นในการฆ่าแกทิ้งก็ได้

 

ว่าแล้ว Dr.Doom ในสภาพยับเยินทั้งร่างกายและจิตใจ ก็เสกตัวเองให้หายไป

 

Scarlet Witch:  Victor เดี๋ยวก่อน!

 

Captain America:  ปล่อยมันไปเถอะ Wanda

Captain America:  ที่นี่ยังต้องการคุณอยู่

เวลาต่อมา หลังจาก Dr.Doom  จากไปแล้ว….

 

“โถ่ Scott ที่น่าสงสาร”

 

“นายพอจะช่วยอะไรได้มั่งมั๊ย”

   

“ผมเกรงว่า มันสายเกินไปแล้วครับ”

 

“ไม่อย่าพูดแบบนั้น ขอร้องล่ะ อย่าพูดแบบนั้น”

   

ขณะที่ทุกคนกำลังร่ำไห้กับการจากไปของ………………เฮ้ย? นั่นเงาใครฟระ?

   

???-???:   เฮ้ พวก! ชั้นอยู่นี่เฟร้ย!

???-???:   ยังปึ๋งปั๋งดีอยู่!

  

เค้าคนนั้นก็คือ…….อ้าว!?…..เอ๊ะ!?

 

 

 Ant-Man!!?

อ้าวพี่ยังไม่ตายเรอะ!? แล้ว….????

Ant-Man:   ชั้น….

 

Colosuss:   อ้าว Scott

 

Rogue:     คุณยังไม่ตายนี่ คุณ….

 

Ant-Man:   คุณพระช่วย…..

 

Cassie….

The Children’s Crusade ตอนหน้า

 

FFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

   

อ้า! เอ้อ! โทษทีครับ อินไปหน่อย เอาใหม่ๆ

The Children’s Crusade ตอนหน้า

เรื่องราวทั้งหมด มาถึงบทสรุป

ชะตากรรมของ Scarlet Witch และ เหล่า Young Avengers จะเป็นเช่นไรต่อไป

โปรดติดตามใน ตอนอวสาน เล่มหน้าครับ!!