DC Comic : Green Lantern : New Guardians 02 : One Vs. All!!!

เรื่อง : Tony Bedard
ภาพ : Tyler Kirkham, Batt
วางจำหน่าย: 26 คุลาคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

จู่ๆแหวนพลังของ Lantern กลุ่มต่างๆก็ละทิ้งเจ้าของเดิมของมัน และพวกมันก็เลือก Green Lantern Kyle Reyner เป็นเจ้าของใหม่ของพวกมัน?! Kyle จะทำอย่างไร? เมื่อตอนนี้สมาชิกจาก Lantern กลุ่มต่างๆกำลังตามล่าเขาเพื่อเอาแหวนเหล่านั้นกลับคืน!!!

.
.
.
เปิดฉากมาที่เขตอวกาศ 2814

ที่ย่าน Time Square ในเมือง New York

Green Lantern Kyle Reyner กำลังโดนล้อมกรอบจากสมาชิกขององค์กรอื่นๆอีกสี่องค์กร ที่มาเพื่อทวงแหวนพลังที่เขาถูกเข้าใจว่า “ขโมยมา”

Fatality : แกทำได้ยังไงกันกรีนแลนเทิร์น? แกใช้วิธีไหนในการขโมยแหวนพลังจากองค์กรของพวกเรามาได้?

Kyle : เอ่อ รอเดี๋ยวก่อนนะสตาร์แซฟไฟร์ แหวนพวกนี้มันมาฉันเองนะ! ถ้าเธออยากเอามันกลับไปล่ะก็ เชิญตามสบายเลย

Munk : นั่นเขากำลังโกหกเราอยู่หรือเปล่าน่ะ

Bleez : ฮึ่ม…โกหก…เจ้าโจรขโมยแหวน…

ว่าแล้ว Bleez ก็พ่นเลือดเพลิงใส่ Kyle แต่เมื่อเขาหลบก็ต้องพบว่ามันกำลังพุ่งไปหาพวกฝรั่งมุงที่อยู่ด้านหลัง!!

Kyle รีบเปลี่ยนทิศทางของเลือดเพลิงให้พุ่งกระจายขึ้นไปบนฟ้าแทน ทำให้เหล่าฝรั่งมุงรอดไปได้

แต่เมื่อ Kyle คิดจะบินหนีไปตั้งหลัก เขาก็โดนคว้าขาเอาไว้

เป็น Arkillo นั่นเองซึ่งมันก็เหวี่ยง Kyle ทะลุพื้นถนนลงไปถึงรางรถไฟใต้ดิน

Kyle : …อูย…ได้โปรดอย่าให้มี…รถไฟมาเลย…

แต่ราวกับว่านรกกลั่นแกล้ง ทันใดนั้น Kyle ก็เห็นแสงไฟหน้าของรถไฟใต้ดินกำลังมุ่งหน้ามาทางเขา

ตอนนั้นเอง Arkillo ก็ตามลงมา

(Arkillo พูดไม่ได้เพราะโดนฉีกลิ้นขาดไป เลยต้องให้แหวนพูดแทน)

แต่เมื่อ Arkillo ยื่นมือไปคว้าแหวนพลังสีเหลือง ก็โดนช๊อตเข้าให้

เมื่อเห็นดังนั้น Kyle ก็รีบพลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส

เขาใช้แหวนสร้างเชือกขึ้นมาแล้วให้มันไปพันเศษท่อนเหล็ก จากนั้นก็เอาท่อนเหล็กนั้นไปพาดกับรางรถไฟให้กระแสไฟฟ้าช๊อต Arkillo จนนิ่งไปชั่วแว่บ

จากนั้นก็รีบบินหนีออกมา ทิ้ง Arkillo ไว้ให้โดนรถไฟชน!!

เมื่อบินขึ้นมาจากอุโมงค์รถไฟใต้ดินได้ Kyle ก็รีบมองหาศัตรูคนอื่นๆ

แต่เขาก็ต้องชะงักเมื่อเห็น Bleez โดนขังในผลึกสีม่วง

และก่อนที่เขาจะทันตั้งตัวเขาก็โดน Fatality จับขังในผลึกสีม่วงอีกคน

ทันใดนั้น Munk แห่ง Indigo Tribe ก็พุ่งเข้าใส่ Fatality แต่เธอก็หลบได้ทัน

Munk : ท่านชื่อ “ฟาทาลิตี้” งั้นรึ เป็นชื่อที่แปลกสำหรับผู้ที่ใช้พลังแสงสีม่วงแห่งความรักนะ

Fatality : อย่าทำเป็นแกล้งโง่เลยอินดิโกแลนเทิร์น นายก็รู้ว่าไม่มีอะไรโหดร้ายเท่าความรักที่ไม่สมหวังอีกแล้วล่ะ

Fatality : แต่ฉันไม่ได้มาเพื่อสู้ ที่มาที่นี่ก็เพื่อตามมาเก็บแหวนพลังที่ถูกขโมยไปคืนเท่านั้น

Munk : แล้วที่ท่านทำกับเรดแลนเทิร์นนั่นล่ะ?

Fatality : ฉันจำเป็นต้องทำให้เธออยู่เฉยๆเข้าไว้ เพราะไม่เหมือนกับคุณ แม่นั่นไม่ยอมฟังเหตุผลอะไรเลย

ทันใดนั้นทั้ง Fatality และ Munk ก็สังเกตุเห็นอะไรบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับ Kyle ที่โดนขังในผลึก

[ระดับพลังงาน 89% – 96% – 99%]

Fatality : ทำไมแหวนของหมอนั่นถึงเพิ่มพลังขึ้นเรื่อยๆกันน่ะ?

Kyle พังผลึกแก้วออกมาได้ ซึ่งพลังของแหวนของเขาก็ยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเกิน 100% ไปแล้ว

[ระดับพลังงาน 110% – 116%]

Kyle : นั่นมันหมายความได้อย่างเดียวล่ะนะ…

ผู้ที่มาก็คือ Saint Walker หัวหน้ากลุ่ม Blue Lantern Corps

(แหวนพลังสีเขียวและสีฟ้าจะมีความสามารถส่งเสริมกัน โดยแหวนสีฟ้ามีความสามารถชาร์จพลังให้กับแหวนสีเขียวได้ ส่วนแหวนพลังสีฟ้าก็ต้องอาศัยพลังของแสงสีเขียวจึงจะใช้พลังได้เต็มประสิทธิภาพ)

Saint Walker : ข้ามาเพื่อตามหาแหวนพลังสีฟ้าที่หายไป แต่ดูเหมือนว่าสถานการณ์มันจะซับซ้อนกว่าที่เห็น…แต่แม้ข้าจะยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ขอให้สบายใจได้ เพราะทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย

Kyle : เซนต์วอล์คเกอร์! ในที่สุดก็มีคนที่ไม่รีบสรุปว่าฉันเป็นคนผิดโผล่มาจนได้ เรารีบไปจากที่นี่กันเถอะ

Saint Walker : แลนเทิร์นเรย์เนอร์! ท่านคิดว่ามันจะเป็นการดีแน่หรือที่ปล่อยสี่คนนั้นไว้ในเมืองของท่านแบบนั้นน่ะ?

Kyle : พวกนั้นจะตามเรามาแน่ เพราะพวกนั้นสนแค่แหวนพวกนี้เท่านั้นล่ะ…หวังว่านะ

Kyle : คืองี้นะ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมแหวนพวกนี้ถึงมาเกาะติดกับฉัน! แต่ฉันรู้ว่าควรจะไปถามใคร

Saint Walker : ถูกแล้ว แหวน จงตั้งจุดหมายไปที่โออาร์

[ตั้งจุดหมายเรียบร้อย เตรียมพร้อมเข้าสู่การเดินทางด้วยความเร็วเหนือแสง]

Kyle : ถ้ากานเธทยังไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้ ก็คงไม่มีใครบอกได้แล้วล่ะ!

Saint Walker : เขาเป็นคนที่มีความสำคัญต่อเราทั้งคู่นั่นแหละแลนเทิร์นเรย์เนอร์

Kyle : ใช่แล้วล่ะ

Kyle : ตอนแรกฉันก็ไม่รู้หรอกนะ แต่ฉันมารู้ที่หลังว่ากานเธทจงใจเลือกให้ฉันเป็นผู้ใช้แหวนพลังวงสุดท้ายในตอนนั้น ทั้งที่ปกติแหวนจะเป็นฝ่ายที่เลือก

Kyle : มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับเขาเป็น “เทวดาพ่อทูนหัว” อะไรทำนองนั้นน่ะ…?

Saint Walker : ถึงข้าจะไม่เข้าใจความหมายของสำนวนนั้น แต่ข้าก็เข้าใจความหมายที่ท่านต้องการจะสื่อออกมา

Saint Walker : เพราะกานเธทกับเซธเพื่อนการ์เดี้ยนที่ถูกขับออกมาเช่นเดียวกับเขาได้ก่อตั้งกลุ่มบลูแลนเทิร์นของข้าขึ้นมา ข้าติดหนี้บุญคุณเขามามากเกินกว่าที่จะตอนแทนได้ครบเสียอีก

Saint Walker : เขาคงจะบอกได้ว่าทำไมแหวนเหล่านี้ถึงได้ตามมาหาท่านนะสหายไคล์…โดยเฉพาะแหวนพลังสีส้มวงนั้น เพราะมีคนเดียวเท่านั้นที่ครอบครองมันอยู่ และเมื่อมันมาอยู่กับท่านแบบนี้ ก็เป็นไปได้ว่าเจ้าของเดิมของมันอาจตายไปแล้ว…

Saint Walker : …เพราะเขาไม่อยู่ในกลุ่มที่พยายามจะมาทวงแหวนพลังคืนพวกนั้น

(หมายถึง Lafleeze หรือ Agent Orange ผู้ที่ครอบครองแหวนพลังสีส้มแห่งความโลภทุกวงแต่เพียงผู้เดียวอยู่ ซึ่งตามปกติแล้วถ้าของๆเจ้านี่หายไปล่ะก็ มันจะตามไปจนสุดหล้าเลยทีเดียว)

ตัดมาที่ New York

Fatality : นั่นคุณทำอะไรอยู่นะมังค์?

Munk : มันก็น่าจะเห็นได้ชัดอยู่นี่นะ?

Munk : ข้ากำลังดึงพลังแสงสีม่วงของท่านมาใช้ปลดปล่อยเรดแลนเทิร์นผู้นี้ไงล่ะ

ว่าแล้ว Munk ก็ใช้พลังที่ยืมมาจาก Fatality มาใช้ปลดปล่อย Bleez จากผลึกสีม่วง

(แหวนพลังสีครามมีพลังในการหยิบยืมพลังจากแหวนพลังสีอื่นๆที่อยู่ใกล้ๆมาใช้งานได้)

Munk : เพราะเมื่อมีบลูแลนเทิร์นมาช่วยเพิ่มพลังให้แหวนของเขาแบบนี้ ไคล์ เรย์เนอร์ก็แกร่งเกินกว่าที่เราเพียงคนใดคนหนึ่งจะรับมือไหวแล้ว เราจะต้องร่วมมือกันจึงจะมีโอกาสชนะเขาได้

เมื่อ Bleez หลุดออกมาได้ก็รี่ไปวางมวยกับ Fatality ทันที

Bleez : แก…จับข้าขัง! ฮึ่ม..แก…จะต้อง..ไหม้เป็นจุณ!

แต่ก่อนที่สองสาวจะทันได้ลงไม้ลงมือกัน Arkillo ก็มาห้ามมวยไว้เสียก่อน

[เก็บแรงไว้จัดการกับเจ้าโจรขโมยแหวนเถอะน่า]

ทั้งสามคนที่เห็นด้วยกับ Arkillo ก็เลิกวางมวยกัน แล้วก็ออกบินไปทันที

Munk : จากที่ท่านดูจะเชี่ยวชาญการตามล่าน่ะนะสตาร์แซฟไฟร์ ท่านคิดว่าเขาจะไปที่ไหนกันรึ?

Fatality : ฉันว่าหมอนั่นต้องหนีไปหาเจ้านายของเขาแน่ แต่พวกการ์เดี้ยนเคยประกาศว่าดาวเคราะห์โออาร์ของพวกนั้น ไม่อนุญาตให้คนจากกลุ่มอื่นๆรุกล้ำเด็ดขาดนี่นะ

Bleez : นั่นมันเป็นกฎที่พวกกรีนแลนเทิร์นตั้งขึ้น! แต่พวกเราไม่ใช่กรีนแลนเทิร์น!!

(สำหรับท่านที่สงสัยว่าทำไม Bleez ถึงพูดเป็นคำรู้เรื่องแบบนี้ได้ ให้ไปตามดูในเล่ม Red Lantern เร็วๆนี้)

ตัดมาที่พวก Kyle

พวกเขามาถึงที่ Oa ดาวหลักของ Green Lantern Corps แล้ว ซึ่ง Saint Walker ที่ไม่คิดจะละเมิดกฎของที่นี่ก็ให้ Kyle ไปหา Ganthet ตามลำพัง

เขาไปหา Ganthet ที่หอประชุมของพวก Guardian

Salaak : แลนเทิร์นเรย์เนอร์รึ ไม่มีคำสั่งเรียกตัวนายมาที่นี่เสียหน่อยนี่นา แล้วแหวนพวกนั้นมันอะไรกัน?

Salaak : นายไปได้พวกมันมาจากไหน?

Kyle : รอก่อนได้ไหมซาลาค ฉันอยากจะคุยกับกานเธทก่อนน่ะ

Salaak : หยุดเลยนะเรย์เนอร์ ไอ้วันเก่าๆที่นายจะเข้าออกที่นี่ตามใจชอบมันผ่านไปแล้วนะ เหล่าการ์เดี้ยนกำลังประชุมกันอยู่ และฉันว่าเขาก็คงไม่รับแขกคนไหนเร็วๆนี้แน่ แต่ถ้านายอยากจะตรวจสอบแหวนพวกนี้ในฐานะหลักฐานล่ะก็ ให้ฉัน…

Kyle : เชื่อเหอะ ฉันอยากจะเอาแหวนพวกนี้ไปพ้นๆจะแย่แล้ว แต่มันไม่ใช้เรื่องง่ายๆแบบนั้นน่ะสิ ทีนี้นายจะช่วยบอกกานเธทให้หน่อยได้ไหม ว่าฉันรอเขาอยู่ข้างนอกนี่น่ะ? หรือจะให้ฉันไปเคาะประตูเลยดี? เพราะฉันแน่ใจว่าเขาต้องอยากออกมาเจอฉันแน่…

ทันใดนั้นประตูหอประชุมก็เปิดออก ซึ่งพวก Guardian ก็ดูจะสนใจการที่ Kyle มีแหวนพลังของกลุ่มอื่นๆอยู่กับตัวเช่นกัน

ซึ่งเมื่อ Kyle เห็น Ganthet ก็รีบเข้าไปหาด้วยความยินดี

ทว่า…ทันใดนั้นเขาก็สังเกตุถึงความผิดปกติ…

Kyle : คุณเป็นอะไรไปน่ะ?

Guardian : ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขาหรอก

Guardian : จากการที่พี่น้องของเราผู้นี้ ถูกอารมณ์ความรู้สึกมาทำให้การตัดสินใจของเขาผิดเพี้ยนไป

Guardian : เราจึงช่วยขจัดมันออกไปให้เขาไงล่ะ

Kyle : พวกคุณว่ายังไงนะ? นี่พวกคุณล้างสมองเขางั้นหรือ?!

แต่ขณะที่เขากำลังจะโดนพวก Guardian ไปสอบสวนหาคำตอบกับสิ่งที่เขาก็ไม่มีคำตอบจะให้เหมือนกัน แหวนพลังทั้ง 6 ก็มาเรียงกันเบื้องหน้าเขา

[เจ้าถูกเลือกแล้ว]

แล้วทันใดนั้นแหวนพลังทุกวงก็สวมเข้ากับนิ้วของ Kyle!!

Kyle : โอ ตายล่ะๆ นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลยนะเนี่ย…!

แล้วแหวนพลังทุกวงก็มอบพลังให้กับ Kyle พร้อมๆกัน!!

[ขอต้อนรับสู่ซิเนสโตรคอร์ป]
[ขอต้อนรับสู่เรดแลนเทิร์นคอร์ป]
[ขอต้อนรับสู่อินดิโกไทร์ป]
[ขอต้อนรับสู่บลูแลนเทิร์นคอร์ป]
[ขอต้อนรับสู่สตาร์แซฟไฟร์คอร์ป]

เหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้นติดต่อกันแบบไม่ยอมให้เขาหยุดพัก! Kyle จะทำอย่างไรดี? โดยเฉพาะเมื่อ Ganthet ที่เคยเป็นที่พึ่งให้เขามาตลอดก็กลายเป็นแบบนี้ไปเสียแล้ว!!

โปรดติดตามตอนต่อไป : เมื่อ The Guardians vs. The New Guardians!!