Avengers – The Children’s Crusade #3

บทที่ 3 หมอกควันแห่งสงคราม

 

เรื่อง : Allan Heinberg
ภาพ : Mark Morales, Jim Cheung, Justin Ponsor
วางจำหน่าย: 10 พฤศจิกายน 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

ความเดิมจากตอนที่แล้ว

 หนู Wiccan กับ Magneto อยากเจอแม่ Scarlet Witch หรือ Wanda Maximoff ม๊ากๆ เลย

แต่ Avengers ไม่ย๊อมไม่ยอม เลยซัดกันนัวเนียกับ ทั้งคู่และผองเพื่อน Young Avengers

Wiccan จึงลากเพื่อนไปหา Wanda กันที่ บ้านเกิดของคุณแม่ Wanda

แล้วไปเจอะกับ ลุง Quicksilver พี่ชายของ Wanda ที่เกลียดป๊ะป๋ามาก

ทำให้ลุง Quicksilver เกรียนแตกและโยนไม้เข้าโจมตี Magneto

ทำให้ผู้หญิงคนนึงที่หน้าตาละคล้าย Wanda โดนลูกหลง

เรื่องราวเป็นไงต่อไป ก็ไปดูกันเด้อ

 

 

 

 

ณ โรงแรมที่หุบเขา Wundagore ประเทศ Transia

เหล่า Young Avenger พร้อม Magneto กับ Quick Silver กำลังพิจารณา Wanda ตัวปลอมกันอย่างงุนงง
Speed: Scarlet นี่ ก็คือ Doombot งั้นสิ

 

Quicksilver: เรายังไม่รู้แน่ชัด!

 

Speed: แต่เราก็รู้ว่าเจ๊นี่เป็นหุ่นยนต์ที่หน้าตาละม้ายคล้าย Doombot ยังกับแกะภูเขาเลยนะครับ!!

 

Quicksilver: ไอ้หลานเอ๊ย ประเด็นของชั้นก็คือ ไอ้หุ่นกระป๋องนี่อาจถูกใครบางคนมาวางไว้ที่นี่

Quicksilver: เพื่อให้เราหลงคิดว่ามันคือ Doombot ก็ได้!!

 

 

Magneto: ใครบางคนที่ว่าหมายถึงตัวพ่อใช่มั๊ย?

 

Quicksilver: ก็พ่อกับ Doom เคยมีเรื่องบาดหมางกันมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าเหาแล้วนี่

 

Quicksilver: แล้วจะมีทางไหนที่จะเป่าหูให้คนไปบุก ประเทศ Latveria

Quicksilver: ได้ดีไปกว่าการหลอกเด็กๆ ของ Wanda ว่า ถูกจับตัวไปไว้ที่นั่นล่ะ

(ย้ำอีกรอบว่า ประเทศ Latveria คือประเทศที่ Doom ปกครองนะจ๊ะ)

 

Magneto: แกก็ดูด้วยตาแกเองเถอะ

 

แล้ว Magneto ก็ใช้พลังดึงเอาชิ้นส่วนของหุ่นออกมาให้ดู

 

Magneto: จะมีใครอีกนอกจากเจ้า Doom ที่มีเทคโนโลยีที่ล้ำพอจะสร้างไอ้เครื่องมือพวกนี้ได้?

Magneto: และจะมีใครอีกนอกจาก Doom ที่มีพลังพอจะทำให้ Wanda หายตัวไปอย่างสบายๆ

Magneto: โดยไม่ทิ้งร่องรอยอะไรทิ้งไว้หรือแม้แต่พลังเวทย์ของเธอก็ไม่มีตกค้างไว้

 

Wiccan: สิ่งประดิษฐ์ของ Doom ทำได้ขนาดนั้นเลยหรือครับ

 

Magneto: ไม่ได้หรอก

 

 

 แต่ถ้าพลังเวทย์ของมันน่ะได้แน่!!

 

Victor von Doom เสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก เหมือนเธอกับ Tomas ตอนนี้

แม่ของมันเหมือนคุณแม่ของพวกเธอ

Cynthia von Doom ฝึกการใช้เวทมนตร์คาถา

เพื่อเอาไว้ต่อสู้เพื่อสรรพชีวิตและความถูกต้องของผู้อื่น

แต่ในท้ายสุด เธอก็พ่ายแพ้ ทำให้เธอเสียทั้งชีวิตและดวงวิญญาณของเธอ

ด้วยความที่ Doom มีพรสวรรค์ทางด้านวิทยาศาสตร์เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว

เขาจึงเริ่มหันมาศึกษาเรื่องไสยศาสตร์เพื่อเอาดวงวิญญาณของแม่เขากลับมา

ทว่าการหลอมรวมวิทยาศาสตร์เข้ากับเวทยศาสตร์นั้นกลับให้ผลตรงข้าม

เปลวไฟได้แผดเผาตัวเขา เหมือนกับที่มันเคยเผาร่างแม่ของเขา

สาปส่งวิญญาณของเขาให้ตลอดชั่วชีวิต

เขาต้องอยู่ภายใต้ชื่อ…

Dr. DOOM

 

เขาได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นราชาผู้ปกครองประเทศ Latveria

…..เป็นเจ้าแห่งวิทยาศาสตร์และเวทย์มนตร์

….และเป็นบุคคลผู้ทรงพลังที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่

Quicksilver: นั่นต้องไม่นับรวมตัวพ่อเข้าไปด้วยอะนะ

 

 

Magneto: คนเดียวที่มีพลังมากกว่า Doom ก็คือน้องสาวของแก Pietro

 

Magneto: Wanda มีพลังที่เหมือนใครในการเปลี่ยนความจริงของโลกให้เป็นไปตามที่เธอต้องการ

Magneto: ฉะนั้นใครก็ตามที่สามารถคุม Wanda ได้ก้เหมือนได้คุมโครงสร้างของทุกสรรพสิ่งด้วย

 

Magneto: ซึ่งตัวลูกเองก็น่าจะรู้ดีพอๆ กับพ่อนะ

Magneto: ฉะนั้น ถ้าเจ้า Doom มันได้ตัว Wanda ไปละก็…..

 

Quicksilver: ถ้าเจ้า Doom มันได้ตัว Wanda ไป พวกเราได้รู้ซึ้งแน่ๆ!!

Quicksilver: ป่านนี้ พวกเราคงโดนมันปั่นหัวให้ทำงานชั่วๆ ให้มันเหมือน Doombot ไปนานแล้ว!!

 

 

Magneto: แล้วแกรู้ได้ยังไงว่าเราจะไม่โดนล่ะ

 

Quicksilver: ผมว่าถ้าเจ้า Doom คงอยากทำอะไรมากกว่า

Quicksilver: การปล่อยให้ผมยืนทื่อหัวหงอกยืนเถียงกับพ่ออยู่นี่แหล่ะ

 

Magneto: งั้นเหรอ? ชั้นกลับคิดว่ามันได้วิธีการปั่นหัวทรมานแกแบบจั๋งหนับเลยล่ะ

(ด้วยน้องสาวแกไง)

 

เจอคุณพ่อตอกหน้าไปแบบนี้ทำให้ Quicksilver หน้าเสียไปเลย

 

 

Quicksilver: แล้วพ่อคิดว่าจะให้พวกเราทำอะไร?

Quicksilver: ประกาศสงครามกับ Doom แล้วถล่มปราสาทมันเลยมั๊ย?

Magneto: ชั้นกำลังคิดว่า พวกเราทั้งเก้าคนน่าจะสร้างทีมค้นหาและช่วยเหลือสุดสยองได้ซักทีม

  

Quicksilver: นั่นน่ะ แผนของพ่อน่ะ

 

Quicksilver: พ่อคิดจะพาทีมเด็กกะโปโลเพื่อไปรนหาที่ตายเนี่ยนะ

Quicksilver: บอกตามตรงนะพ่อ หลายปีมานี่พ่อไม่ค่อยเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนซักเท่าไรเลยนะ

 

Quicksilver: แผนพ่อเกือบจะเป็นแผนชวนซึ้งจนน้ำตาตกเลยนะนั่น

Quicksilver: ถ้าไม่ติดว่าเป็นแผนโคตรชั่วจนได้โล่นี่แหล่ะ

 

Patriot: ด้วยความเคารพนะครับ ถึงพวกเราจะเป็นเด็กกะโปโลนะท่าน

Patriot: แต่พวกเราก็ไม่จ๊าดง่าวพอจะเสี่ยงประกาศสงครามโลกอีกรอบ เพราะ ปะทะกับ Doom หรอก

 

Wiccan: ชั้นเอง

 

Speed: โอเค Wiccan ยอมรับว่าตัวเองจ๊าดง่าว

 

 

Wiccan: ไม่ใช่ ชั้นหมายถึงชั้นจะไปเอง

 

Hulkling: คราวนี้ชั้นเห็นด้วยกับ Tommy เรื่องที่เธอจ๊าดง่าวซะแล้วสิ

 

Wiccan: ก็แล้ว ทำไมต้องเสี่ยงพาทุกคนไปด้วย ก็ในเมื่อผมสามารถใช้พลังเวทย์พาตัวผมเข้าข้างใน

Wiccan: แล้วทำตัวเป็นขอมดำดินแล้วพุ่งทะลวงดินออกมา

Wiccan: โดยที่ Doom ยังไม่ทันจะรู้ด้วยซ้ำว่าผมอยู่ตรงนั้น

 

Hulkling: ที่มันไม่รู้ก็เพราะเธอจะไม่ได้ไปน่ะสิ!!!

 

Magneto: ชั้นซาบซึ้งในน้ำใจของเธอนะ William
Magneto: แต่ถ้าจะไปก็ต้องไปด้วยกัน

Patriot: แล้วใครที่จะเป็นคนนำทีมนักเดินทางสุดหรรษานี่ครับ คุณท่าน Magneto

Magneto: เธอจะเป็นคนนำทีมก็ได้นะ Patriot

Magneto: แต่ชั้นพอจะเห็นภาพเลยว่า Hawkeye น่ามีอะไรพูดกับเธอแน่ๆ!!!

Magneto: ถ้าน้องเธอยังจะอยากพูดกับเธออยู่อ่ะนะ

 

Patriot: ผมไม่ได้จะบอกว่าผม….

Magneto:.ใช่แล้ว ถ้าเธอจะซัดกับ Doom นะ

Magneto: เราต้องใช้พลทหารที่มีพลังมากที่สุดมีประสบการณ์สูงที่สุด ในการจัดการ

Patriot: งั้นก็คงเป็นคุณนั่นแหล่ะ แต่ว่า…

Magneto: อ้อ ขอบคุณมาก

Quicksilver: เดี๋ยวป๋า อย่าเพิ่งเนียนจนเหลิงหน่อยเลย

 

Quicksilver: ถึงป๋าจะเป็นคนที่ประสบการณ์สูงสุดในนี้ แต่ป๋าไม่ใช่คนที่มีพลังมากที่สุดนา

Quicksilver: หรือป๋าไม่ทันเปิดดูภาพในข่าวสามมิติตอนที่หลานป๋าปล่อยพลังคลื่นเต่าออกจากมือ

Quicksilver: ถล่มพวกคนร้ายนอนโคม่ากลางเมืองแมนฮัตตั้นน่ะ

 

Wiccan: นั่นมันเป็นอุบัติเหตุนะครับ (ย้ำบ่อยจังวุ้ย)

 

Quicksilver: ชั้นรู้

 

 

Quicksilver: แต่ลองนึกว่าเธอจะสร้างความวินาศสันตะโรวายป่วงได้แค่ไหน

Quicksilver: ถ้าเธอสามารถประยุกต์ใช้พลังของเธอได้น่ะ

Quicksilver: ไม่แน่อาจจะทำให้พ่อชั้นกลัวหัวหดจนทำตัวให้มีเกียรติขึ้นมาซักครั้งในชีวิต

Quicksilver: แทนที่จะมาหักหลังพวกเราในตอนที่เขาได้ของที่เขาต้องการ

 

Magneto: สิ่งที่ชั้นต้องการคือ ความปลอดภัยและสวัสดิภาพของลูกสาวชั้นเท่านั้น Pietro

(นี่ก็ขยันระแวงจังวุ้ย)

 

 

Quicksilver: ประโยคนั้น ผมเคยได้ยินมาก่อนนา ป๋า

Quicksilver: และคราวนี้หวังว่ามันจะเป็นของจริงนะพ่อ เพื่อตัวพ่อเอง

Quicksilver: ไม่งั้นพ่อจะได้เจอ Wiccan
Quicksilver: และถ้าเขามีอะไรต่างๆ เหมือนคุณแม่ของเขาจริงล่ะก็…..

Quicksilver:….ก็ขอให้พระเจ้าคุ้มครองพ่อเถอะ

 

 

เมื่อสนทนาตามประสาฮีโร่ที่เหม็นหน้ากันเสร็จเรียบร้อย Magneto ก็พาเด็กๆ ทั้งหลายเข้าห้องนอน

 

Magneto: ในห้องพวกเธอน่าจะมีทุกอย่างพร้อมนะ

Magneto: ที่พักมันอาจจะดูเรียบง่ายไปหน่อย แต่เขาก็ทำไว้ให้พักแค่คืนเดียว

 

 

Magneto: ชั้นรู้ว่าพวกเธอคงมีอะไรอยากจะพูดเกี่ยวชั้นอีกเยอะ

Magneto: และลับหลังชั้นด้วยแน่นอน

 

Magneto: ฉะนั้นชั้นจะปล่อยให้พวกเธอพุดกันตามสบาย

 

เมื่อ Magneto เดินจากไป Stature กับรู้สึกว่าบางอย่างผิดปกติ

 

Stature: เอ่อ พวกเรา

Stature: Billy หายไปไหน???

 

Hawkeye: อ้าว เมื่อกี้ยังอยู่นี่อยู่เลย

 

Patriot: นายคงไม่คิดว่าหมอนั่นจะ….

 

Hulkling: ชั้นคิดว่า ไม่ว่าหมอนั่นจะอยู่ที่ไหน ชั้นจะตามหามันให้เจอ

Hulkling: แล้วเจี๋ยนมันทิ้งซะเลย!!!!!

 

 

 Wiccan แอบแว่บหนีเพื่อนมาตอนเผลอ มาอยู่ที่ปลายภูเขา

และพยายามใช้เวทย์ของตนเพื่อจะพาเขาไปที่ Latveria

 

Wiccan: พาชั้นไปLatveriaพาชั้นไปLatveriaพาชั้นไปLatveriaพาชั้นไปLatveria

(เอ่อ ทำไมบทสวดมันง่ายจัง!)

 

 

ขณะที่เขากำลังร่ายเวทย์อยู่นั่นเอง Quicksilver ลุงของเขาโผล่มา

 

Quicksilver: ขอชั้นร่วมวงด้วยคนได้มั๊ย?

Quicksilver: ยังไง เธอก็ไม่เคยไป Latveria มาก่อนน่าจะต้องหาใครเป็นไกด์นำทางซักคนนะ

Quicksilver: และแน่นอนว่าต้องเป็นใครซักคนที่พาเธอหนีจากการถูกพวกมันทรมานหรือไม่ก็หนีจากการถูกฆ่า

 

Wiccan: ผ..ผมไม่ได้จะ …ผมจะลอง….

 

Quicksilver: ถ้าคิดจะมาโกหกชั้นล่ะก็ นั่นโคตรไม่เนียนเลยนะไอ้หนู

Quicksilver: ขอแนะนำว่าคราวหน้าเวลาจะโกหกใคร

Quicksilver: อย่าทะลึ่งร่ายเวทย์ต่อหน้าคนๆ นั้นจะดีกว่า!

 

Quicksilver: อีกอย่าง เธอจะจัดการศัตรูกับเธอได้ดีกว่านี้มาก

Quicksilver: ถ้าไม่มัวเสียเวลาไปบอกพวกมันว่าเธอจะทำอะไรพวกมัน

Quicksilver: กลยุทธเตะหว่างขาแบบไม่ให้รู้ตัวไง (Element of surprise)

 

Wiccan: บางทีการพูดเวลาผมร่ายเวทย์ มันช่วยให้ผมตั้งสมาธิได้ดีกว่าน่ะครับ

 

 

Quicksilver: ชั้นยอมรับนะ

Quicksilver: ชั้นเคยคิดว่าชั้นมีอะไรหลายๆ อย่างคล้ายเจ้าพี่ชายเธอมากกว่า เจ้าหนูเท้าไฟนั่นน่ะ

 

Quicksilver: แต่ตอนมานี้ เธอแอบขัดคำสั่งของพ่อชั้น ขณะที่เขากำลังเผลอ

 

Quicksilver: ชั้นล่ะโคตรประทับใจเลยว่ะ

 

????????: จริงดิ แต่ผมกลับโคตรผิดหวังเลยฟร่ะ

 

เสียงหนึ่งแทรกบทสนทนาของ Quicksilver กับ Wiccan

 

 

มันคือเสียงของ Hulkling และเหล่า Young Avenger ที่มาตามตัว สามี เอ๊ย เพื่อนเขากลับมานั่นเอง

 

Hulkling: อีกอย่าง ผมไม่ได้ผิดหวังแค่เรื่องไอ้แฟนหน้าโง่ของผม มีพฤติกรรมขาดความรับผิดชอบขั้นรุนแรง

Hulkling:  เหมือนที่พวก Avenger เคยว่าเอาไว้แล้ว

 

Hulkling: ผมยังผิดหวังที่คุณ ส่งเสริม ให้เขาทำพฤติกรรมง่าวๆ นั้นอีก!!!

Hulkling: ทำไมคุณยังไม่เข้าใจอีก ถ้าเจ้า Doom มันแกร่งพอจะจับ Scarlet Witch มาขังได้

Hulkling: คงไม่อ่อนด๋อยม่อยกระรอกพอที่จะให้ ไอ้เด็กนักเวทย์ม.4 กับไอ้หงอกที่วิ่งเร็วมาซัดง่ายๆ หรอกเฟร้ย!!!

Wiccan: นี่ Teddy

Quicksilver: ขอชั้นพูดสอดหน่อยได้มั๊ย

Hulkling: โอ้ ผมว่าคุณอย่าสอดดีกว่า

 

 

Hulkling: ที่ผมพยายามจะช่วยเหลือให้ Billy หาครอบครัวเขาพบ

Hulkling: ก็เพราะว่าเขาเคยช่วยผมในตอนงานประชุมเพลิงพวก Kree-Skrull ที่เป็นครอบครัวของผมเหมือนกัน!!

Hulkling: แล้วรู้มั๊ยว่าอะไรที่มันบ้าบอกวนประสาทยิ่งกว่าไอ้การประชุมเพลิงพวก Kree-Skrull ?

Quicksilver: การฟังไอ้พวกบ้าพล่ามเรื่องงี่เง่านี่ละมั้ง

Hulkling: มันคือพวกครอบครัว Maximoff ว้อย!!!!

Hulkling: ถึงพวกแกจะดูเป็นพิษเป็นภัยมากพอๆ กับที่ชั้นคิดว่าพวกแกจะเป็น
Hulkling: แต่พวกแกไม่มีอะไรใกล้เคียงกับไอ้สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า ความฉลาด เลยว่ะ!!

 

 

Hulkling: ถ้าแกอยากจะแอบแจ้นไปที่ Latveria โดยไม่พวกเราล่ะ เชิญกรุณาไสหัวไปได้เลย!
Hulkling: ชั้นกับเพื่อนชั้นไม่เหตุอะไรจะต้องมายุ่งกับ แก กับพ่อของแก หรือกับไอ้เจ้า Doctor Doom นี่เลย
Hulkling: แต่ถ้าแก คิดจะลากแฟนของชั้นไปกับแกด้วยล่ะก

Hulkling: พ่อจะฉีกขาแกออกเป็นชิ้นๆแน่!!!

Hulkling: ตอนนี้เราสองคนเข้าใจอะไรตรงกันแล้วนะ

 

เมื่อเจอพลัง ความหึงหวง ความโกรธกริ้ว ของ Hulkling ทำเอา Quicksilver ได้แต่เงียบ

 

Hulkling: ชั้นก็คิดว่างั้นน่ะ ป่ะ Billy กลับห้องกัน!!

 

ขณะที่ฝั่งนี้บรรยากาศกำลังมาคุ ก็มีเสียงจากอีกฟากหนึ่งดังขึ้นให้คนอ่าน งง

 

???: แล้วนี่พวกเราจะเอายังไงต่อดี

 

??????: เราจะตามหา Scarlet Witch

 

 

อ้อ มันคือเสียงของ เหล่า Avenger ที่กำลังหารือกันเรื่องของ Scarlet Witch อยู่นั่นเอง

และดูเหมือนว่าจะได้คนที่จะหาตัวเธอให้แล้ว

 

Iron man: ต้องขอบคุณ Wonder man คนนี้เลย

 

Wonder man: ทำไมต้องเป็นชั้นด้วยว่ะ

 

Captain America: เพราะความสัมพันธ์ของนายกับ Wanda ลึกซึ้งกว่าทุกๆ คนในนี้น่ะสิ

 

Wonder man: แล้วอย่าง Quicksilver ? หรือไม่ก็ Vision ล่ะ ขานั้นแต่งงานกันเลยไม่ใช่เรอะ?

 

Iron man: แต่นายเป็น ส่วนหนึ่ง ของเธอนะ

 

Wonder man: ไอ้ประโยคนั่นนี่แปลว่าอะไรฟระ

 

Iron man: ก็แปลว่านายเคยตายไปแล้ว

 

 

Iron man: นายสละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยชีวิต Wanda ด้วยการดูดซับแรงระเบิดจากปืนของพวก Kree

Iron man: จากนั้นหลายปีต่อมา เธอจะเสกพานายกลับมามีชีวิตใหม่ ด้วยพลังแห่งความมุ่งมั่นของเธอ

Iron man: ในกรณีนี้ การคงอยู่ของตัวนาย คือเสี้ยวพลังเวทย์ของเธอที่ยังมีเหลืออยู่

 

Wonder man: ฉะนั้นพวกแกเลยคิดจะใช้พลังของชั้นในการตรวจหาตัวเธอใช่มั๊ย

Iron man: ใช่แล้ว

 

Wonder man: แล้วจากนั้น ยังไงต่อ?

Iron man: นายหมายถึง?

 

Wonder man: ชั้นหมายถึง พวกแกมีแผนจะทำยังไงกับ Wanda ถ้าพวกแกหาเธอพบแล้ว?

 

 

Wonder man: หรือว่าพวก Mighty Avengers ยังไม่รู้ว่าจะทำไงกับเธอกันแน่?

 

(Mighty Avengers เป็นหน่วย Avengerss ที่ก่อตั้งโดย Iron man ในช่วง Civil War ครับ)

 

Wolverine: เราจะฆ่าหล่อนซะ!!

 

 

Captain America: เฮ้ย Logan….

 

Wolverine: จะว่าชั้นเป็นไอ้ชาติชั่วก็ได้ที่พูดออกไปตรงๆ แบบนั้นนะ ก็เชิญตามสบายเลย Cap

Wolverine: แต่ครั้งล่าสุดที่เรามาถกกันเรื่องนี้ เราจบลงโดยตกเป็นทาสในโลกสุดบรรเจิดของไอ้ Magneto นั่น

(ช่วงก่อนเกิด House of M เคยมีการคุยกันว่าจะทำยังไงกับ Wanda และตา Wolve ก็ออกเสียงว่าให้เจี๋ยนเธอซะ)

 

Wolverine: Scarlet Witch ฆ่าเพื่อนของพวกเรา ขโมยชีวิตของพวกเรา

Wolverine: และจบลงที่ล้างบางพลังเหล่า Mutant นับล้านไป
Wolverine: และไม่มีพวกแกคนไหนเลยซักกะคนจะยืนยันได้ว่าเธอจะไม่กลับไปเป็นแบบนั้น หรือเฮงซวยกว่านั้นอีก

Wolverine: ฉะนั้นวิธีการแก้ปัญหาแบบให้มันเด็ดขาดถาวรก็คือ ต้องฆ่าเธอซะ!!

Wolverine: และถ้าฉลาดพอก็ควรจะจัดการกับ Wiccan ด้วยเลยยิ่งดี!!

 

Wonder man: cap นายพาไอ้คลั่งนี่เข้า Avenger ด้วยเรอะ

 

Wolverine: อะไรกันว้า William? ยัยแม่มดนั่นร่ายเสน่ห์มนตร์ดำเข้าหัวแกด้วยรึไง
Wolverine: หรือแกยังจะแอบหวังว่ายัยนั่นจะเลือกแกมากกว่าจะเลือกไอ้หุ่นกระป๋องนั่นน่ะ?

Wolverine: เพราะถ้าถามชั้น ชั้นว่าจากเห็นนี่

Wolverine: ไอ้หุ่นกระป๋องนั่นยังดูเป็นลูกผู้ชายมากกว่าหลายขุมเลยว่ะ

Wolverine:  แบบที่แกไม่เคยจะมีซะด้วย!

 

Wonder man: งั้นชั้นก็แนะนำให้แกลองถอยหลังไป….

 

เปรี้ยงงงงงงงง!!!!

 

Wonder man: แล้วลองแหกตามองดูใหม่อีกทีซิวะ!!

 

ว่าแล้ว Wonder Man ก็จัดการพาลุง Wolverine ถอยหลังไปด้วยกำปั้น ชนกำแพงพังยับ

 

ตูมมมมมมมมม!!!!

 

โดน Wonder man ผู้มีพลังอันดับต้นๆ ของทีมซัดเข้า ทำให้ Cap อดห่วงไม่ได้

 

Wolverine: อูยยยย  ดันไปแทงใจดำมันเข้าซะให้

 

Captain America: เฮ้ย นายเป็นไงบ้าง

 

Wolverine: นายจริงจังรึไง?

 

Captain America: ถามจริงจังสิ ก็หมอนั่นมีพลังระดับ Sentry เลยนะ

 

Wolverine: ใช่กะผีสิว้อย ชั้นหมายถึง…..

ฉึบ!

 

Wolverine น๊อตหลุดแล้วชักกรงเล็บมาที่คอ Captain America แล้วตอกกลับไปว่า

Wolverine: แกจะจริงจังเรื่อง ยัย Wanda นั่นรึเปล่า!!!

Wolverine: เพราะชั้นไม่เห็นว่าแกจะจริงจังเป็ดห่านอะไรเลย!! และยังไงซะ….

 

Wolverine: แกเองก็เคยตกหลุมรักยัยนั่นด้วยนี่หว่า

 

ส่วน Cap ของเราสบายๆ (?) แล้วจับงัดมือของ Wolverine อย่างชิลๆ แล้วเถียงกลับไปว่า

 

Captain America: ชั้นว่าเรามาหาตัว Wanda ให้เจอก่อน

Captain America: แล้วจากนั้นค่อยมีเครียดกันอีกทีว่าจะทำไงต่อทีหลัง!?

 

Wolverine: แกไม่จำเป็นต้องมาเครียดเรื่องบ้าบออะไรเลยว่ะ

 

 

Wolverine: โดยเฉพาะถ้าชั้นหาเจอยัยนั่นก่อนเป็นคนแรก!!

 

หลังจากที่ ตา Wolverine ก็ทำตัวน่าโดน Wonder man ตบกบาลอีกรอบ

พี่แกก็เดินจากไปซะอย่างงั้น!

 

Captain America: เฮ้ย Logan กลับมานี่!!

 

Iron man: ช่างหงอนมันเถอะ Cap ภารกิจนี้เราไม่ต้องมี Wolverine ก็ได้

Iron man: เราต้องการ Wonder Man ต่างหาก แล้วนายว่าไง Simon?

 

Iron man: นายจะช่วยพวกเรามั๊ย

 

Wonder man: ไม่มีทางแน่นอน

 

Ms.Marvel: นี่ Simon
Wonder man: โทษทีนะ Carol แต่ชั้นไม่มีทางทำอะไรอย่างที่เธอขอชั้น ในฐานะของ ลูกทีมเด็ดขาด
Wonder man: โดยเฉพาะลูกทีมของทีมที่ โยนขี้ โยนความผิดพลาดของตัวเอง

Wonder man: ไปลงที่ Scarlet Witch เพียงคนเดียวแบบนี้

 

    

Wonder man: แต่ชั้นจะลองตามหาเธอให้เจอก่อนไอ้ Wolverine เอง

Wonder man: ไม่ใช่เพราะว่าพวกแกขอให้ชั้นทำนะ

Wonder man: แต่มันเป็นเพราะชั้นติดหนี้เธอไว้มาก

Wonder man: พวกเราก็เป็นหนี้เธอเหมือนกันทุกคน

เมื่อทิ้งคำพูดแทงใจให้แล้ว Wonder man ก็บินจากไป โดยทิ้งเหล่า Avengers ไว้เบื้องหลัง

 

 

อีกด้านหนึ่ง Wiccan ได้เขียนจดหมายทิ้งไว้ถึง แฟนหนุ่มของเขา

 

ถึง Teddy ที่รัก

เธอเป็นแฟนที่ดีที่สุดในโลกของชั้น อย่างไม่ต้องสงสัยเลย

เธอทั้งน่ารัก

เธอช่างใจกว้าง

ยอมลงทุนขู่ทำร้ายคนอื่นเพื่อชั้น

     

ฉะนั้นให้อภัยชั้นนะ อย่างน้อยชั้นก็หวังว่าเธอจะให้ในตอนท้าย

คือเธออาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟในตอนแรก

แหน่ะ

ชั้นรู้ดี ถ้าเป็นชั้น ชั้นก็คงโกรธแบบนี้แหล่ะ

ถ้ารู้ว่าแฟนตัวเองทำอะไรงี่เง่ามหาง่าวแบบนี้

แต่ไม่ต้องห่วงนะ

คืนนี้ชั้นไม่ได้กะจะไปฉายเดี่ยวบุกถล่ม Latveria

หรือจะไปซัดกับ Doctor Doom แล้วไปช่วย Scarlet Witch ออกมาอะไรแบบนั้น

 

วืดดดดดดดดดดดดดดดดด

 

 

อย่างน้อยไอ้เรื่องพวกนั้นยังไม่ได้อยู่ในแผนของชั้นอ่ะนะ

        

ชั้นสัญญาว่าจะไม่มีการระดมพลังไปถล่มปราสาทอะไรแบบนั้นแน่ะๆ

แค่ภารกิจย่องเบานิดหน่อยแค่นั้น

อีกอย่าง ปราสาทของ Doom ก็มีระบบป้องกันที่แน่นหนามาก

ชั้นไม่สามารถจะเฉียดไปใกล้ๆ ได้อยู่แล้ว

อย่างไรก็ตาม ถ้าเธอตื่นมาแล้วได้อ่านจดหมายนี่

นั่นก็หมายความว่าเกิดเรื่องผิดพลาดสุดยอดเข้าให้แล้ว

เพราะแผนที่วางไว้คือ หากชั้นกลับมาได้ ก็จะทำลายเจ้าจดหมายนี่

โดยที่เธอจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชั้นแอบแว่บหายไป

ซึ่งถ้ายังอยู่ก็แปลว่า ไอ้แฟนหน้าโง่ของเธอคนนี้โดนจับตัวไปเรียบร้อยโรงเรียน Doom แล้ว

และชั้นอยากขอให้เธออย่าเสี่ยงชีวิตมาช่วยชั้น แต่ชั้นก็รู้ว่ายังไงเธอก็ต้องมาอยู่ดี

เพราะว่า ก็อย่างที่บอกไปไง เพราะเธอเป็นแฟนที่ดีที่สุดในโลกของชั้น

ด้วยใจรัก (และขอโทษ) อย่างสุดซึ้ง

Billy จุ๊บ จุ๊บ

   

    

และแล้ว แค่เข้ามาถึงหน้าปราสาท รอบตัว Billy ก็เต็มไปด้วยเหล่า Doombot นับสิบตัว

Wiccan: และนั่นไง ตอนนี้ดันโดนพวก Doombot ล้อมหน้าล้อมหลังไว้ซะรอบละ

Wiccan: แต่ผมก็ไม่ได้ตื่นตกใจอะไร

Wiccan: เพราะชั้นแค่ดีดนิ้วร่ายเวทย์ แว่บเดียวก็กลับ Transia ได้แบบชิลๆ

Wiccan: หรือไม่ก็…..

Wiccan: ไหนก็มาถึงนี่แล้วนี่เนอะ

Wiccan: น่าจะลองอีกซักหน่อยว่าจะไปได้ไกลอีกแค่ไหน

ปิ๊ง!!

 

 

Wiccan ร่ายเวทย์ใส่ตัวเอง ให้กลายเป็น……

?????: โทษทีที่ต้องรบกวนนะ พอดีชั้นหลังทางนิดหน่อย…..

น….นั่น  Scarlet Witch นี่! สมใจแกละซี่ Wiccan!

Scarlet Witch (เก๊): ช่วยพาชั้นกลับห้องทีได้มั๊ยจ๊ะ

Wiccan: เท่าที่จำได้ ผมไม่ใช่เด็กประเภทที่ชอบหยิบคุณแม่ตัวเองมาใส่อะไรแบบนั้นหรอก

Wiccan: แต่ต้องขอบอกเลยว่า….

Wiccan: ผมก็แต่งขึ้นใช่ย่อยนะเนี่ย

อื้มมมม พูดถูก!! ก็เล่นซะ Doombot ปากค้างเลยนี่ เอ๊ย หุ่นพี่แกปากงี้อยู่แล้ว อิอิ

แต่ในที่สุด Doombot โดนสตรีทางเลือกอย่าง Wiccan หลอกจนเชื่อสนิทใจ!!

     

เมื่อ Doombot พา นัง Wiccan เข้าห้อง เจ้าตัวก็รีบคืนร่างทันที

Wiccan: เอาล่ะคราวนี้ไม่ว่า Scarlet Witch จะอยู่ตรงนี่

Wiccan: หรือ Doom จะอยู่ตรงนู้น

อ๊ะๆๆๆ มือๆๆ มือใครน่ะ!!

 

Wiccan: หรือมีอะไรที่แย่กว่าจะอยู่ตรง

ควับ!!!

Wiccan: ยังไงก็โดนตื้บอยู่ดี

  

ใครบางคนกระชากตัวของ Wiccan ปลิวกระเด็นไปติดพื้น พร้อมเอาเท้าเหยียบซ้ำที่หน้าอก

   

โดย

แม่ของผมเอง!!!

 

 

ในที่สุดหลังจากผ่านมาจนถึงเล่มสาม

Wiccan ก็ได้พบกับคุณแม่ของเขา Scarlet Witch ตัวจริงเสียงจริงซักที!!!

 

Wanda: เธอเป็นใคร แล้วมาทำอะไรในห้องชั้น!!

 

Wiccan: ผมเป็น…..

เป็นลูกแม่คร้าบ!

Wiccan: ผมเป็น…..

 

เป็นลูกที่แม่คิดว่าตายไปแล้ว
แต่วิญญาณกลับย้ายมาเกิดในร่าง เกย์น้อย ชาวยิวผู้เป็นแฟนพันธุ์แท้ Avengers
แถมยังโตมาในย่านตะวันตกตอนบนซะด้วยคร้าบ

Wiccan: ผมเป็น….

 

เป็นไอ้ปัญญานิ่ม!!!!!!!

Wiccan: ผมเป็น….เป็นคนที่จะมาช่วยคุณ

Wiccan: จาก Doctor Doom ครับ!!!!

 

คำพูดนั้น ทำให้ Wanda สะดุด และยอมปล่อย Wiccan

 

 

Wanda: โอ้ จริงเหรอ แล้วทำไมอยู่ๆ ถึงอยากจะมาช่วยชั้นล่ะ

 

Wiccan: ก็…..ถ้าไม่นับเรื่องที่คุณโยนผมกลิ้งกับพื้นพร้อมส้นสูงสุดแจ่มของคุณละก็

Wiccan: ผมก็เป็นถึง ซุปเปอร์ฮีโร่ เลยนะเออ

 

Wanda: เอ๊าะ เหรอ?

 

Wiccan: มือใหม่ด้วย

 

Wanda: นั่นน่ะ ชัดเลย
Wiccan: แต่ผมก็มีพลังกับอะไรๆ ครบเครื่องนะครับ

 

Wanda: พลังเหรอ?

 

Wiccan: พลังเวทย์ ด้วยนะเออ

 

 

Wiccan: ผมชื่อ Wiccan แห่ง Young Avengers?

Wiccan: เราเคยพบกันมาก่อนนะครับ ข้างนอกแมนชั่นนี่ด้วยมั้ง?

Wiccan: คุณไม่น่าจะจำผมได้ แต่ผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคุณเลยนะ

Wiccan: และที่ผมมาที่นี่ก็เพราะคุณพ่อของคุณลากผมมา……

 

Wanda: นั่นเป็นไปไม่ได้แน่ๆ

Wanda: ก็คุณพ่อของชั้นท่านเสียไปแล้วนะจ๊ะ

 

Wiccan: ไม่เลยครับ ท่านสบายดีและท่านก็เป็นห่วงคุณมากด้วยๆ
Wiccan: ลุง Quicksilver เองก็เหมือนกัน แต่….

Wanda: ใครนะ?

Wiccan: ลุง Quicksilver? พี่ชายคุณไงครับ?

Wanda: พ่อหนุ่มน้อย ชั้นเกรงว่าเธอจะจำชั้นสลับกับคนอื่นซะแล้วล่ะ
Wanda: ชั้นชื่อ Wanda Maximoff

Wiccan: ผมทราบดีครับ
Wiccan: และไม่ว่าคุณกำลังแกล้งทำเป็นความจำเสื่อมเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่
Wiccan: ซึ่งผมเข้าใจดีว่าทำไมถึงแกล้งทำแบบนั้น

Wiccan: หรือว่าคุณเกิดความจำเสื่อมขึ้นมาจริงๆ

Wiccan: ทำให้ไม่ว่าผมจะบอกอะไรคุณมันก็ดูน่ามึนหัวสำหรับคุณไปหมด ซึ่งผมก็ขอโทษด้วย

 

Wiccan: ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไหน เราต้องรีบเผ่นออกไปจากที่นี่ก่อน

 

 

Wanda: ชั้นขอบคุณมากจริงๆ นะที่เธอเป้นห่วงชั้น แต่ชั้นมั่นใจว่าชั้นปลอดภัยแน่ๆ จ๊ะ

Wanda: และอันที่จริงแล้ว ชั้นเองก็กำลังจะแต่งงานพรุ่งนี้แล้วด้วย

 

Wiccan: คุณกำลังจะ อะไรนะครับ???

(อะไรนะฟระ!คนแปลเองก็งง!!)

 

Wiccan: กับใครกันครับ!!!!?

 

กับชั้นเอง!!

Dr.DOOM?

 

โอ้พระเจ้าจอร์จซาร่าห์พาราราเซตามอล!!!

ที่แท้ Wanda ไม่ได้โดนจับมาขังคุก แต่ถูกจับมาทำภรรเมียต่างหาก!!!

   

The Children’s Crusade ตอนหน้า

   

เมื่อทุกคนต่างตามล่าตัวเธอ Wanda จะต้องตายจริงหรือไม่?

แล้ว Wiccan จะเป็นเช่นไร?

แล้วคำว่ารัก Doom มันคืออะไร? คือ ตับไตไส้พุง หรือไม่?