Avengers – The Children’s Crusade #1

ปฎิบัติการตามล่าหา Wanda

 

เรื่อง : Allan Heinberg
ภาพ : Mark Morales, Jim Cheung, Justin Ponsor
วางจำหน่าย: 8 กรกฎาคม 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

สวัสดีครับ วันนี้ผมขอดันซีรี่ส์ใหม่เอามาให้ได้อ่านกันครับ

เป็นหนึ่งในซีรี่ส์ผมชอบมากๆ และหวังว่าจะทุกท่านชอบกันนะครับ อิอิอิ

ก่อนจะอ่าน

เพื่ออรรถรสในการอ่านซีรี่ย์นี้นะครับ

ขอแนะนำว่าควรอ่าน Event อย่าง Avengers Disassembled กับ House of M ก่อนนะครับ

มีคนสรุปเรื่องราวคร่าวๆให้ฟังแล้วครับที่  Thaicomicsfan โดยคุณ GhostRider ครับ

ถ้าอยากตามเก็บเนื้อเรื่องเต็มๆ ก็ ข้างล่างเลยครับ (แต่ House of M มีไม่ครบนะครับ)

Avengers Disassembled- อวสานอเวนเจอร์

House of M  – มีแต่เล่ม 1 2 5 6

 แปลโดย JHK หรือ Japanese Heroes Keeper ครับ

 

เอาล่ะครับ ถ้าอ่านกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว

เราก็มาเริ่มกันเลยยยยยยยยยย!!!!

“ในตอนแรกไม่มีใครรู้ว่าอะไรที่สร้างพวกเราขึ้นมาให้เป็นแบบนี้”

 

“กลุ่มคนเจ็ดคนผู้มีพลังพิเศษและเป็นแฟนพันธุ์แท้ของเหล่า Avengers”

“อันที่จริงพวกเรารวมตัวกันได้แบบนี้ก็เพราะ ทีม Avengers ได้ล่มสลายไปครั้งหนึ่ง”

“พวกเราได้สู้กับ Kang the conqueror, สู้กับเหล่าฮีโร่ในสงคราม Civil war”

“ร่วมต่อสู้กับเหล่าพวก Skrull ใน Secret Invasion รวมถึงได้ต่อสู้ที่ Asgard ในสงคราม Siege ด้วย”

 

“จากผลงานต่างๆของพวกเรา คุณคงคิดว่า เหล่า Avengers คง เชื่อ ในตัวพวกเราแล้ว”

 

“แต่พวกเราก็ยังต้องต่อสู้เพื่อพิสูจน์ตัวเองต่อไปเพื่อให้คู่ควรกับชื่อ”

Young Avengers!

 

“แม้ว่าการต่อสู้นั้น อาจจะ ฆ่า พวกเราก็ตาม”

 

 

“ผู้หญิงด้านขวานั่นชื่อ Cassie Lang พ่อของเธอก็คือ Scott Lang”

“พ่อของเธอได้จบชีวิตลง Cassie ได้เจริญรอยตามพ่อของเธอ”

“เธอใช้เครื่องเปลี่ยนอนุภาคของพ่อเธอ ทำให้เธอสามารถเปลี่ยนขนาดร่างกายตนเองได้”

“ฉายาของเธอก็คือ Stature”

 (เรื่องราวของ Scott Lang จะมีพูดถึงในภายหลังครับ)

โครมมมมมมมมมมมมมมมม!!!

 

Stature: นายพอจะมีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับเจ้าพวกนี้มั๊ย Vision

 

Vision: คนพวกนี้เรียนตนเองว่า Sons of Serpent พวกบ้านิกายกึ่งบ้าทหาร

Vision: ที่ยอมอุทิตตนเพื่อรักษาไว้ ซึ่งเผ่าพันธุ์และศีลธรรมอันบริสุทธิ์ น่ะ

 

“อ้อ นี่คือ Vision เขาคือหุ่นแอนดรอยรุ่นล่าสุดของ Avengers  (ไม่ใช่หุ่นใน BB นะ)”

“ผู้ซึ่งสามารถถ่ายเทมวลในร่างกายตนเองได้ (ทำให้ทะลุกำแพงได้)”

“และการที่เขาเป็น Synthezoid ที่มีชีวิตจิตใจ ทำให้ดูเหมือน มนุษย์ อย่างพวกเรามาก”

(Synthezoid คือ หุ่น Android ประเภทที่สามารถขับเคลื่อนด้วยการสังเคราะห์พลังงาน หรือ synthesize

แต่ถึงแม้จะเป็นประเภทของหุ่นแต่ จขกท เห็นแต่เป็นหุ่นแบบ Vision เท่านั้นแหล่ะ)

 

ตูมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!

 

“และผู้ชายด้านซ้ายนั่นชื่อ Eli Bradley ปู่ของเขาคือ Isaiah Bradley ซึ่งเป็น กัปตันอเมริกาผิวสี คนแรก”

“และเพราะเขาเป็น Super-Soldier รุ่นที่ 3 Eli ก็ยังคงต่อสู้เพื่อสันติภาพ เฉกเช่นรุ่นพี่ของเขา ภายใต้ชื่อ Patriot”

 

“ส่วนสาวไฮโซแห่งเมืองนิวยอร์คนามว่า Kate Bishop ด้านขวาคนนี้”

“เธอต่อสู้ในสนามรบได้ประทับใจ ใจของ Captain America มาก จนในที่สุดเขาก็ให้คันธนูของ Clint Barton (Hawkeye รุ่นแรก) ไป”

“พร้อมขนานนามว่าเธอคือ Hawkeye คนใหม่”

 Patriot:  ไอ้พวกนี้มันพวกโอโม่คลั่งคนขาวชัดๆเลยนี่หว่า

 

Hawkeye: เอาแบบ แฟร์ๆ เลยนะ ไอ้พวกนี้ ยังเกลียดพวกเกย์กับเลสเบี้ยนด้วย

 

Patriot:  และ ยังเกลียด พวกผู้หญิงไฮโซชอบถือตัวด้วยนะเออ

 

Hawkeye: มีซะครบเครื่องแบบนี้ พวกเราคงเป็นทีมฮีโร่ทีมสุดท้ายในโลกที่พวกมันอยากจะสั่งสรรด้วยแหง!!

 

“ส่วนชายด้านซ้ายคนนี้ชื่อ Tommy Shepherd เคยมีประวัติอาชญากรรมมาก่อน”

“และยังมีพลังซุปเปอร์ความเร็วพร้อมผมขาวๆด้วย”

“หมอนี่มีหลายๆอย่างที่คล้ายอดีตสมาชิก Avengers ชื่อ Quicksilver มากๆ”

“และด้วยเหตุผลทั้งหลายทั้งปวงหมอนี่จึงเรียกตัวเองว่า Speed”

“เจ้าหมอนี่มีอะไรหลายๆอย่างที่คล้ายกับ ผม มากๆ (คนด้านขวามือนั่นแหล่ะ)”

“ยิ่งพลังเวทย์มนต์ที่ผมมีด้วยแล้วทำให้ผมอดคิดไม่ได้ว่า Tommy กับ ผม”

“เราอาจจะเป็นลูกชายฝาแฝดของน้องสาวของ Quicksilver ชื่อ Scarlet Witch ที่พลัดพลาดจากกันมานานก็ได้ นะเออ”

“อ้อ ตัวผมชื่อ Billy Kaplan ครับ”

“แต่ในสนามรบแบบนี้ ผมใช่ชื่อว่า Wiccan”

 

Speed: ฟังดูเหมือนว่า โลกนี้จะน่าอยู่ขึ้น ถ้าไม่มีไอ้พวกนี้นะ

 

Wiccan: ไอ้พวกนั้นก็คงคิดกับพวกเราแบบนั้นแหล่ะ

Wiccan: ฉะนั้นใจร่มๆ ไอ้พวกนี้ไม่มีพลังอะไรมากมาย แค่เทคโลยี มันเจ๋งแค่นั้น

 

“และคนสุดท้าย พี่กล้ามผู้สามรถเปลี่ยนรูปร่างตนเองได้ชื่อว่า Teddy Altman”

“เขาเป็นลูกครึ่งต่างดาว Skrull กับ Kree และยังเป็นลูกชายของ Captain Mar-Vell”

“และเหมือนกับพ่อที่ตายไปแล้วของเขา Teddy ยังคงปกป้องโลกใบนี้ต่อไป ภายใต้ชื่อ Hulkling”

“และเขาก็ยังเป็น……..”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“แฟนผมด้วย ครับ”

(คุณพระ!! งานนี้แม่ยกสาย Y ได้ร้อง เฮ กันละคราวนี้!!!)

 

โจรA: เหมือนกับที่ Serpent ได้ทำ อดัม กับอีฟ ออกจากสวนอีเด็นไปได้

โจรA: พวกเราก็ต้องขับไล่ไอ้พวกไส้ติ่งที่แปลกแยกแบบพวกแกออกไป!!!

 

Hulkling: นี่แกเอา ไบเบิล เพื่อมาสร้างความชอบธรรมกับ ฆ่าคนเนี่ยนะ

 

โจรA: น้ำหน้าอย่าง พวกเอ็ง มันจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับ ไบเบิล ฟระ ไอ้พวกปลาจวดหัวเขียว!!!

 

Hulkling: เออ ไอ้พวกปลาจวดหัวเขียวตัวนี้แหล่ะ เรียนอยู่โรงเรียนคริสมากว่า 6 ปีแล้วว้อย

Hulkling: ถ้าแกอยากจะถกภาษาไบเบิลกับชั้นมาล่ะก็

Hulkling: งั้นเราถก Exodus (อพยพ) บทที่ 21 วรรค 24 กันหน่อยเป็นไง!!

Hulkling: “…ตาแทนตา (An Eye for an eye: ตาต่อตา นั่นแหล่ะครับ แต่ไบเบิลไทยแปลแบบนี้)”

 

ว่าแล้ว Hulkling ก็เปลี่ยนนิ้วเป็นหนาม

 

โจรA: ก็เอาเลยสิเว้ย ทรมานตรูเลย!! แสดงให้โลกได้เห็นเลยว่าแกน่ะมันเป็นอสูรร้ายจากนรกขุมไหน!!

 

 

Hulkling: ถ้ายืนยันแบบนั้น งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

 

Hulking งัดกรงเล็บเตรียมจัดการกับโจรผู้โชคร้าย

 

แล้ว…………………………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ดูภาพเอาเองเหอะ

(คนแปล: อ๊ากกกกก ตาช้านนน)

 

โจรA: อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก

โจรA: มรึงได้ตกนรกหมกไหม้แน่!!!

 

เจอท่าสังหารโหดเข้าไป เล่นเอา โจรA อ้วกแตกอ้วกแตน!!!!

โจรA: อ้วกกกกกกกกกกกกกกก

(โถๆ โจรA ผู้น่าสงสาร ชั้นเข้าใจแกว่ะ 555+)

 

Hulkling: เดี๋ยวนะ แกใช้เวลาว่างของแกไปกับการฆ่าคนจนวอดวายแบบนี้

Hulkling: แต่ไหงชั้นต้องมาตกนรกหมกไหม้เพราะแค่ หอมแก้ม แกด้วยวะ

 

Hulkling: ยังไม่ได้ ดูดปาก ซะด้วยซ้ำ

 

โจรA: Proverbs (สุภาษิต) บทที่ 12 วรรค 28

โจรA: ในวิถีของความชอบธรรมคือการมีชีวิตและในทางนั้นไม่มีความมรณา

 

โจรA: แต่สำหรับวิธีของพวกชั่วช้ามันต้องม้วยมรณา!!!!

 

เมื่อมั่วไบเบิลแบบมั่วๆ เสร็จ โจรA ของเราก็ยกปืนกราดยิงถล่มช่องท้องน้อยของ Hulkling แบบเผาขนทันที!!

 

เปรี้ยงงงงงงงงงงงงงงง!!!

 

Wiccan: HULKILING!!!

 

ขณะนั้นเองเสียงหนึ่งก็ดังขึ้นมาจากด้านหลัง

 

????????: ชั้นต้องยอมรับว่าชั้นประเมินพวกแกต่ำเกินไปหน่อย

????????: ชั้นนึกว่า Sons of Serpent จะเป็นพวก เหยียดเชื้อชาติ มากพอจะรู้ว่า

????????: Hulking เป็นลูกครึ่งพวก Kree จอมถึกเลยนะ กระสุนแค่นั้น ไม่ทำให้เขาเป็นอะไรหรอก……

Ms.Marvel: …..ซึ่งไม่เหมือนพวกแกแน่ๆ

 

เจ้าของเสียงนั้นคือ Miss Marvel (ต่อไปจะเรียกว่า Ms.Marvel) นั่นเอง และอาเจ๊ก็ไม่ได้มาคนเดียว

แต่คุณเธอมาพร้อมกับ ตัวเอกของค่ายทั้งสองคน Iron man และ Captain America

 

Iron man: เอาละวางอาวุธแล้วยกมือขึ้น พร้อมกับปล่อยตัวเด็กนั่นไปซะ

 

Captain America: เดี๋ยวนี้ หรือไม่ ชั้นและเพื่อนๆจะแสดงให้ดูว่าตัวแกน่ะเปราะกว่าไอ้หนูนั่น แค่ไหน

 

โจรA: ใครว่าละว้อยครับไอ้คุณกัปปิตัน กระพ้มเกรงว่า ไอ้ตัวกระพ้มนี่แหล่ะที่จะเป็นคนออกคำสั่งเอง

โจรA: เพราะในมือของไอ้ตัวกระผมมี อาวุธนิวเคลียร์ ติดอยู่ข้างหลังนะว้อย

 

Wiccan: ปล่อยเขาไปซะ ไม่งั้นแกได้ ตาย ฟรีแน่

 

โจรA: บ้าเรอะ นี่แกยอมเสี่ยงชีวิตคนนับล้านเพื่อไอ้เอเลี่ยนตัวเขียวตัวเดียวนี่นะ?

 

Wiccan: อยากจะลองมั๊ยละ!!!

 

โจรA: งั้นก็ถือว่าอะไรที่มันจะเกิดในวันนี้ เป็นแค่คำเตือน ให้รู้ว่า

โจรA: วาระสุดท้ายของไอ้พวกบาปหนา มันต้องพบ ความตาย กันทุกคน

 

โจร A เริ่มเอานิ้วไปกดที่สวิตแดง เพื่อจุดชนวนให้ระเบิดนิวเคลียทำงาน

 

Wiccan: TEDDY!

 

 

 

 

 

แว่บ!!

 

 

 

 

 

ทุกอย่างรอบตัวอาบไปด้วยด้วยแสงขาวโพลน เต็มไปหมด

Ms.Marvel: โอย Cap? Iron man? พวกเด็กๆ?

 

 

Speed: พวกเราปลอดภัยครับ แค่กๆ

 

Iron Man: ระบบเริ่มกลับมาทำงาน

 

Ms.Marvel: นี่มันเป็นไปได้ยังไงกัน ถ้าไอ้บ้านั่นกดระเบิดนิวเคลียร์จริงๆ พวกเราก็น่าจะเน่าตายไปแล้วนะ?

 

Captain America: ก็เพราะว่านั่นมันไม่ใช่ ระเบิดนิวเคลียร์ ที่ระเบิดออกมาน่ะสิ

 

 

Captain America: แต่มันคือตัว Wiccan เองต่างหาก

 

อยู่ๆ ร่างของ Wiccan ก็ระเบิดพลังปริศนาบางอย่างออกมา ซัดพวกโจรลงไปนอนกับพื้น

 

Wiccan: แล้ว ผมฆ่าคนพวกนั้นตายรึเปล่าครับ?

 

 

ณ กองบัญชาการ Young Avengers

 

Iron man: เจ้าพวกนั้นอยู่ใน อาการโคม่า ช่วงนึง

 

Iron man: เมื่อกี้ทางโรงพยาบาลโทรมาบอกว่า ตอนนี้พวกนั้นเริ่มฟื้นกันแล้วล่ะ

Iron man: แต่ไม่มีหมอคนไหนบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าพวกนั้นได้

 

Ms.Marvel: อย่างกับ พวกเรา รู้ว่าเกิดอะไรอย่างงั้นแหล่ะ

 

Captain America: Wiccan?

 

Wiccan: ผมก็ไม่รู้จริงๆ นะครับ

 

 

Wiccan:  นาทีก่อนเรายังสู้กับพวก Sons of Serpent อยู่ แล้วจากนั้นก็……

 

Ms.Marvel: เธอทำพวกนั้นอยู่ให้ในอาการโคม่า เพี่ยวชั่วความคิดเดียว

Ms.Marvel: เธออาจจะฆ่าคนพวกนั้นได้ง่ายๆเลยนะ รู้มั๊ย

 

Wiccan: แต่ผมไม่เคยที่จะ……..

 

Ms.Marvel: ถ้าเธอไม่รุ้ว่า อะไร ที่มีอยู่ในตัวเธอนะ Wiccan พวกเรา เองก็จนปัญญาเหมือนกัน

 

Ms.Marvel:  ฉะนั้นพวกเธอจะต้องมาอยู่กับ พวกเรา ซักพักนึง

 

Hulkling:  อะไรนะ? ทำไมละครับ?

 

Ms.Marvel:  เพราะพวกเราไม่อยากให้เกิด Scarlet Witch คนที่สองขึ้นมาอีกน่ะสิ

 

Wiccan: นี่พูดอะไรกันครับ เนี่ย?

 

Iron man: นี่ Carol….

 

Ms.Marvel:  บอกเขาไป Tony เด็กคนนั้นควรจะได้รู้

Scarlet Witch เธอมีพลังที่เปลี่ยนแปลงความเป็นจริงตามที่เธอคิด

นั่นทำให้เธอเป็น สิ่งมีพลังและเป็นอันตรายมากที่สุดในจักรวาล

เธอโทษ Avenger ว่าเป็นผู้ทำให้เธอเสียลูกของเธอไป ทำให้เธอไม่สามารถควบคุมพลังของตนและเข้าโจมตีพวกเรา

ส่งผลให้เราสัญเสีย Vision รุ่นแรก, Hawkeye และพ่อของ Cassie ชื่อ Ant-Man

พ่อของเธอ Magneto และพี่ชายเธอ Quicksilver พาเธอหนีไปที่เกาะ Genosha เพื่อหวังจะช่วยรักษาเธอ

…แต่เพราะความเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของน้องเขาทำให้ Quicksilver โน้มน้าวให้ Wanda ใช้พลังของเธอ

เปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็นโลกที่ Magneto และครอบครัว ครอบครองแผ่นดิน

จนกระทั่ง หนึ่งในพวกเราเริ่มจำตัวตนที่พวกเราเคยเป็นได้ และได้เข้าต่อสู้เพื่อให้ทุกอย่างกลับเป็นเหมือนเดิม

ด้วยใจที่แตกสลายกับภาพการนองเลือดที่เกิดขึ้นจากครอบครัวของเธอในนามของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ (Mutant)”

Scarlet Witch ได้ร่ายเวทมนตร์บทสุดท้ายของเธอว่า……

No more mutants

(พวกมนุษย์กลายพันธุ์จงหายไป )

ส่งผลให้พลังของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์นับล้านสูญเสียพลังของพวกเขาไป

ซึ่งหลายคนมองว่านั่นคือ การล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์กลายพันธุ์ ดีๆนี่เอง

 

Wiccan: แล้วพวกคุณก็คิดว่า ตัวผม มีพลังที่สามารถทำเรื่องพวกนั้นได้

 

 Wiccan: เพราะพวกคุณเชื่อว่า ผมกับ Tommy คือ ลูกของ Scarlet Witch ใช่มั๊ย

 

Speed: โอย นั่นไง ไปกันใหญ่แล้ว

 

Wiccan: ถึง Tommy จะยังสงสัยอยู่ แต่คุณมีคำอธิบายอื่นอีกไหม ว่าอะไรเกี่ยวกับ

Wiccan: ผู้มีพลังความเร็ว กับ ผู้มีพลังเวทย์มนต์ ที่ชื่อ “Thomas” และ “William”

Wiccan: ที่หน้าตาคล้ายกันจนอาจจะเป็น ฝาแฝด กันได้

Wiccan: ถ้าเพียงแต่เราสามารถหาเธอ…..

 

Iron man: เธอไปแล้ว Wiccan ตอนที่ The World of M หายไป Scarlet Witch ก็หายไปเหมือนกัน

 

Wiccan: แล้วพวกคุณตัวหาผู้รับผิดชอบที่แท้จริงเจอรึยังครับ

 

Iron man: รับผิดชอบเรื่องอะไร?

 

Wiccan: ก็เรื่อง The World of M กับ การล้างเผ่ามนุษย์กลายพันธุ์ไง

 

Captain America: ก็ Scarlet Witch ไง ที่เป็นต้นเหตุ

 

Wiccan: นั่นมันไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ!

 

 

Wiccan: ต้องมีใครซักคนที่ ควบคุม ตัวเธอแน่ๆ ก็ Scarlet Witch เธอเคยเป็นสมาชิก Avenger กับพวก….

 

Ms.Marvel:  Scarlet Witch เป็น ฆาตรกร

Ms.Marvel:  เธอฆ่าเพื่อนร่วมทีมของเธอ และยังเป็นคนล้างเผ่าพันธุ์ทั้งเผ่า

Ms.Marvel:  แถมเธอก็เป็นลูกของ Magneto อีกต่างหาก

 

Wiccan: แล้วพวกคุณแน่ใจได้ยังไง?

Wiccan: หลังจากที่เธอร่วมฟันฝ่าเรื่องต่างๆกับคุณมาหลายปีเนี่ยนะ

Wiccan: จากความดีที่เธอเคยทำมาไม่ทำให้พวกคุณสงสัยอะไรเหรอ

 

Wiccan: แล้วจะเกิดอะไรกับผม ถ้ามันกลายเป็นว่าผมเป็น หลาน ของ Magneto ล่ะ

 

……………………………………………………….

 เหล่า Avenger ไม่ตอบอะไร

Wiccan: ….. แจ่มแจ้งแล้ว

Wiccan: ฮีโร่อย่างพวกคุณกลายเป็นอะไรไปกันแล้วนี่

 

Captain America (รึเปล่าฟระ): นี่ Wiccan

 

Wiccan: เอาเป็นว่า ผมขอบคุณที่คุณเป็นห่วงนะ แต่ผมไม่อยู่งอมืองอเท้าให้พวกคุณมา ตีราคา ตัวผมหรอก

 

ว่าแล้ว Wiccan ก็ของขึ้น เดินสะบัดตูดออกไป!!

 

เมื่อ Wiccan เดินออกไปร้อนถึงเพื่อนๆต้องรีบตามไปพูดด้วย!! แถมบินไปคุยไปซะด้วย

 

Hulkling: นี่ Billy!!!

 

Hulkling: นี่เรามาคุยกันก่อนดีมั๊ย เรื่องที่นายเดินสะบัดก้นออกไปต่อหน้าพวก Avenger น่ะ

 

Wiccan: ไม่จริง ชั้นแค่เดินสะบัดก้นออกไปต่อหน้า Cap กับ Iron man แล้วก็….

 

Hulkling: ชั้นว่าชั้นพูดชัดนะ…..

 

Wiccan: ……ก็พวกนั้นจะยัดเยียดให้ชั้นกลายเป็น นักโทษเลียห้องขังบ้านเมตตา น่ะสิ

 

Hulkling: กะผีสิ พวกนั้นแค่จะคอยคุม อารมณ์ นายแค่นั้นเอง?

Wiccan: นายคิดแบบนั้เหรอ?

Hulkling: เออสิ

 

Wiccan: เอวัง! ชะมดเช็ด!!! นี่ชั้นเพิ่งเดินสะบัดก้นออกไปต่อหน้าพวก Avenger ไปนี่!!

 

Speed: เฮ้ย ก็แล้วมันจะแย่ตรงไหนกัน? ฮีโร่ระดับเมพหลายคนต่าง กลัว นายนะเว้ย แปลว่านายก็เมพใช่ย่อยนา

Speed: การที่นายเดินสะบัดตูดออกไปแบบนั้น พวกนั่นน่าจะ ยำเกรง นายมากขึ้นนา

Speed: ขนาดชั้นเองยังเกลียดแกน้อยลงกว่าปกติเลยนะเว้ย

 

Wiccan: ขอบใจมาก Tommy นั่นมีความหมายกับชั้นโพดๆเลยว่ะ

Wiccan: คราวนี้ มีใครอื่นอีกนอกจาก ทีมส่งสเริมสุขภาพจิต ทีมนั้น ที่เห็นด้วยกับเรื่องนี้บ้าง?

 

……………………………………………………..

 

ชะอ้าว หน้ามุ่ยกันหมดเลย

 

Wiccan: อ้าว พวก!?

 

Hawkeye: นี่ Billy นายเพิ่งซัดคน ยี่สิบคนที่มีทั้งปืนทั้งระเบิดนิวเคลียร์

Hawkeye: เข้าโรงบาลพร้อมๆ กัน ด้วยตัวนายเองคนเดียวนะ

Hawkeye: แล้วนายก็จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่านายทำมันลงไปน่ะ

 

Wiccan: คน ชั่ว ยี่สิบคน ต่างหาก Kate

Wiccan: และชั้นก็ไม่ได้ทำร้ายอะไรหนักหนาด้วย

 

Hawkeye: แต่นายอาจจะทำได้นะ

 

Wiccan: ชั้นไม่มีทางที่จะทำแน่ๆ

 

Hulkling: นี่ Billy….

 

Hulkling: แต่นายก็คุมตัวเองไม่ได้

 

Wiccan: อ้อ งั้นนายก็คิดว่าพวก Avenger พูดถูก น่ะสิ

 

 

Hulkling: ชั้นไม่ได้หมายความแบบนั้น ซักหน่อย

 

Wiccan: แต่พวกนายก็กลัวว่ามันอาจจะใช่ ใช่มั๊ยล่ะ

 

Hulkling: เฮ้ย ช่วยกลับมาคุยกันอย่างฮีโร่วัยเจริญพันธุ์ ผู้เจริญแล้วทางวุฒิภาวะ ในแบบที่พวก Avenger คิดว่าเราเป็นหน่อยได้มั้ย

 

ว่าแล้ว Wiccan ก็สะบัดก้นให้เพื่อนแล้วกลับเข้าบ้าน

 

Wiccan: โทษที แต่ชั้นไม่สนว่าพวก Avenger จะคิดอะไรแล้ว

Wiccan: แล้วนี่มันก็เรื่องของชั้น ไม่ใช่เรื่องของพวกนาย!!

 

Wiccan: ชั้นจะหาทางจัดการด้วยตัวชั้น……

Wiccan:….เอง

 

เมื่อ Wiccan เดินเข้าบ้าน อยู่ๆ Cap ก็มาเยือนที่บ้าน ต่อหน้าคุณพ่อ คุณแม่ ของเขา

 

“ตลอดชีวิตของผม ผมฝันว่าซักวัน Captain America  จะมาหาที่บ้านและชวนเข้าร่วมทีมกับ Avengers”

 

คุณพ่อ: ลูกรัก?

คุณแม่: จริงรึ ลูก

 

“ก็นะ จริง อย่างที่ใครๆ เขาว่ากันไว้…..”

 

“ขออะไรระวังมันจะได้อย่างนั้น”

Captain America: แค่จนกว่าเราจะรู้แน่ชัดว่าพลังเธอสามารถทำอะไรได้บ้างเท่านั้น

 

เมื่อออกจากบ้านสิ่งที่กัปปิตันของเราทำก็คือ……

 

Wiccan: เอ่อ cap ครับ? นั่นคุณคงไม่ได้กำลังโบกรถแท็กซี่อยู่หรอกนะ!!!!

 

Captain America: ถ้าเธอตะขิดตะขวงใจ จะไปรถใต้ดินแทนก็ได้นะ ชั้นไม่เหมือน Iron man นะ ชั้นน่ะ บิน..

 

 

Captain America: …..ไม่ได้

แว่บ!

 

(อ้าว พี่ Cap บินได้แย้ว!  เง้อ!!)

 

Wiccan: ไอ้นี่ ก็หนึ่งในหลายอย่างที่ผมสามารถทำได้

Wiccan: ถ้าคุณตะขิดตะขวงใจ จะไปรถใต้ดินแทนก็ได้นะครับ

 

Captain America: บ้าสิ ไอ้เจ้านี่ดีกว่าขี่รองเท้าเจ็ตของ Iron Man ซะอีก!!

Captain America: ป่ะ มาแข่งกันดีกว่า

 

ว่าแล้วป๋า Cap ก็รีบลิงโลดทะยานกลับฐานพร้อมกับ Wiccan

ระหว่างทาง Wiccan เริ่มคุยเรื่องในใจกับ ป๋า Cap

 

Wiccan: Cap ครับ? ขอผมถามอะไรคุณสักอย่างหน่อยสิครับ

 

Wiccan: ในฐานะที่คุณรู้จักกับ Scarlet Witch นานกว่าทุกๆ คน

Wiccan: แล้วคุณเองก็เป็นคนพาเธอเข้าสู่ Avenger ด้วย

 

Wiccan: ตลอดระยเวลาในตอนนั้น คุณเคยคิดบ้างมั๊ยว่าเธอจะสามารถทำร้ายเพื่อร่วมทีทมของเธอได้?

 

Captain America: ไม่เคยเลยแม้แต่น้อย

Captain America: แต่ การเสียลูกไป การเสียลูกไปถึงสองคน มันเปลี่ยนแปลงเธอได้

Captain America: และนั่นก็เป็นอะไรที่เธอไม่มีทางจะเยียวมันได้

 

 

Wiccan: แต่ผมไม่คิดว่า เธอจะเสียลูกของเธอไปจริงๆนะครับ

 

Captain America: นี่ Billy ชั้นเพิ่งไปพบกับพ่อแม่ของเธอมานะ พ่อแม่ทางสายเลือดเลยด้วยนะ

 

Wiccan: ผมไม่ได้จะบอกว่า Tommy กับผมเป็นลูกทางสายเลือดกับ Scarlet Witch นะครับ

Wiccan: ผมกำลังพูดถึงการกลับชาติมาเกิดอะไรแบบนั้นและผมไม่ได้บ้านะครับ

Wiccan: ซึ่งไอ้การที่ผมดันพูดออกมาซะดังเลย…..มันก็ออกจะดูออก…บ้านิดหน่อย

 

 

Captain America: ชั้นขอเตือนเธอนะ การที่เธอมีเอี่ยวกับ Wanda แบบนั้น

Captain America: ไม่ช่วยให้เธอชนะใจเพื่อนคนไหนที่ Avengers Tower แน่ๆ

 

Wiccan: พวกคุณไม่เคยลองคิดทบทวนกันบ้างเหรอว่าเธออาจจะเป็นผู้บริสุทธิ์น่ะ?

 

Captain America: ชั้นอยู่ที่นั่นด้วยในตอนนั้น และเธอก็ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์แน่นอน

 

Wiccan: และคุณแน่ใจได้ไงว่าเธอไม่ได้ถูกควบคุมจิตใจโดยใครซักคนอยู่?

Wiccan: อาจจะโดย Immortus หรือ Chton ก็ได้ เรื่องทำนองนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้ว

Wiccan: ใช่ว่าจะไม่เกิดขึ้นอีกตครั้งซักหน่อย

 

( Immortus คือร่างสุดท้ายของ Kang the Conqueror ตัวร้ายที่มีความสามารถในการข้ามกาลเวลา พี่แกโผล่มาบ่อยมากๆ ซึ่งล่าสุดก็ที่นี่เลยครับ

ส่วน Chthon เป็นตัวร้ายระดับบร๊ะเจ้าและเคยควบคุมร่างของ Quicksilver ในช่วง Dark Reign)

 

Captain America: ถ้ามันเกิดขึ้นจริง Dr.Strange จะต้องตรวจพบแน่นอน

 

Wiccan: แต่ผมก็เคยได้ยินมาว่าพลังที่ Dr.Strange ใช้ก็คนละแบบกับที่พวกนั้นใช้กันนะครับ

 

Captain America: งั้นเธอคิดว่าเธอมีพลังมากกว่า Dr.Strange งั้นสิ

 

Wiccan: ผมคิดว่าเดี๋ยวเราก็จะได้รู้กัน

 

????????: ไม่ ถ้าชั้นไม่ได้ร่วมด้วยก็อย่าหวังจะได้รู้อะไรทั้งนั้น

 

เสียงดึงดังแทรกขึ้นกลางอากาศ

 

 

เสียงนั้นไม่ใช่ใครที่ไหน Hulkling นั่นเอง!!

โว้ว!!! น้องแกกางปีกบินได้ด้วยเว้ยเฮ้ย!!!

 

Wiccan: TEDDY!?

 

Captain America: นี่ Hulkling ชั้นเข้าใจนะว่าเธออยากจะปกป้องเพื่อนเธอแต่ว่า…..

 

Hulkling: Captain ครับ ผมเองก็เข้าใจนะว่าคุณเป็นห่วงเรื่องของ Billy

Hulkling: แต่ถ้าอะไรก็ตามจะเกิดขึ้นกับเขาละก็……

 

 

Hulkling: …..เรื่องที่คุณควรจะห่วงเป็นอันดับแรกก็คือ ผม นี่แหล่ะ

 

Wiccan: Ted …

 

Hulkling: Billy กับ ผม เราเป็น คู่ผัวตัวเมีย เอ๊ย คู่หูกัน

Hulkling: เขาอยู่ที่ไหนผมก็อยู่ที่นั่น และถ้าคุณมีปัญหากับเรื่องนี้ละ ผมเกรงว่า….

 

Captain America: ไม่มีปัญหา เชิญตามสบาย

 

Hulkling: หะ หา คุณไม่มีปัญหาเรอะ

 

Wiccan: อ้าว…ไม่มีปัญหาจริงๆเหรอครับ

 

Captain America: ไม่มีสิ และอันที่จริงแล้ว…..

 

Captain America: ….ชั้นให้คนเตรียมห้องให้พวกเธอแล้ว

 

เมื่อมาถึงห้อง ทั้งสองก็พบว่า ห้องของทั้งสองที่ช่าง…..โกโรโกโส มาก!!!!!

 

Wiccan: เตียงคู่ซะด้วย

Hulkling: นี่มันห้องรับแขกหรือห้องขังเด็กมีปัญหาที่บ้านเมตตากันเนี่ย?

 

Wiccan: ที่จริง มันจะขาดก็แค่พลังในการจัดห้องแค่นั้นเอง

 

ชะแว้บ!!!

 

Wiccan เลยใช้พลังเวทย์จัดห้อง (เรียกเปลี่ยนห้องไปเลยดีกว่า) ให้สวยขึ้นผิดหูผิดตา

บ๊ะ! จ้างให้มาจัดห้องให้คนแปลซักหน่อยเด๊ะ อะไรมันจะสะดวกปานนั้น!!

 

Wiccan: ดีขึ้นมะ?

 

Hulkling: หมอนมีกลิ่นมินท์ซะด้วย คิดได้นะนั่น

 

Wiccan: ชั้นคุมพลังตัวเองไม่ค่อยได้น่ะ

 

Hulkling: นั่นไม่ได้ติเธอซักหน่อย

 

และแล้วทั้งสองคนก็…………. กำลังปลอบใจกันตามประสา ข้าวใหม่ปลามัน

 

(อ๊ากกกกก ตาข่อย)

 

Wiccan: ชั้นขอโทษเรื่องวันนี้ด้วยนะ

 

Hulkling: ก็เธอคุมตัวเองไม่ค่อยได้นี่

 

Wiccan: เธอว่าพวกนั้นจะทำอะไรชั้นน่ะ

 

Hulkling: พวกนั้นจะแค่ตรวจสอบอะไรนายนิดหน่อย นายจะนั่งเฉยๆให้ Dr.Strange ตรวจ

Hulkling: เมื่อตรวจเสร็จเราก็จะออกจากที่นั่นกัน

 

Wiccan: สัญญานะ

Hulkling: สัญญาสิ

 

Wiccan: แล้ว เราจะเล่นจ้ำจี้กัน กลางกองบัญชาการของ Avengers นี่รึเปล่า

 

Hulkling: เล่นแน่ ตอนเธอพูดเสร็จแล้ว

 

Wiccan: ก็ชั้นพูดเสร็จแล้วนี่ไง

Wiccan: ไอ้ที่พูดเมื่อกี้ ไม่นับนะ

 

ม่าย ม่าย ม่าย ม่าย อย่าๆๆๆๆ นี่มันบอร์ดสาธารณะนะว้อย

อย่าทำแบบน้าน สงสารลุง DOL เถอะ หลาน ลุงแก่แล้ววววว

 

ทั้งสองเริ่มเอามือลูบไล้แขนของกันและกัน  (อ๊อก)

 

แต่เดชะบุญ!!!! มีเสียงหนึ่งก็ดังแทรกขึ้นมา

 

เสียงนั้นไม่ใช่ของใครอื่น มันคือเสียงของ Speed นั่นเอง

 

Speed: พวกนายสองคนกำลังทำบร้าอะไรอยู่ฟระเฮ้ย!!!!

 

อยู่ๆ Speed ก็โผล่ขึ้นมา แทรกกลางความรักหวิดฟ้าผ่าของทั้งสอง

ทำให้สาวกผู้ฝักใฝ่สาย Y ต้องร้อง วร้าาาาา กันเป็นแถบ

(ส่วนคนอื่น คงร้อง เย้สสสสส กันให้ว่อนเลย 5555+)

 

Wiccan: TOMMY!!

 

Speed: พวกเราพยายามกันจนเป็นบ้าเป็นหลังเพื่อมาช่วยนาย

Speed: แต่พวกเอ็งสองคนกำลังจะเล่นจ้ำจี้กันเนี่ยนะ

 

Speed: ตอนนี้แกสองคนเป็นนักโทษนะเว้ย และนักโทษไม่มายืนหัวเด่เล่นจ้ำจี้กันหรอกเฟร้ย

Speed: เอ๊ะ หรือว่าเล่นกันวะ

 

ขณะที่ Speed กำลังเทศนาภาษาธรรมกับทั้งสองอยู่ อีกเสียงหนึ่งก็ดังขึ้น

 

??? : ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ต้องขอภัยด้วยที่มาขัดจังหวะนะครับ

 

เสียงนั่น ไม่ใช่เสียงของใครอื่น แต่เป็นเสียงของ Vision ที่โผล่ทะลุออกมาจากกำแพงนั่นเอง

 

Vision: แต่ผมเกรงว่าถ้าผมปิดระบบรักษาเตือนภัยของตึกนานเกินไปกว่านี้

Vision: เดี๋ยวเหล่า Avenger จะเริ่มสงสัยกันนะครับ

 

Speed: ได้เลย เอาละ Billy นายใช้พลังเวทย์พาเราออกไปจากที่นี่ได้มั๊ย

 

Wiccan: ที่จริงแล้วTommy ชั้น….

 

Speed: จะว่าไป ถ้านายทำได้ นายคงไม่มายืนหัวโด่อยู่นี่หรอก จริงมั๊ย?

 

Wiccan: ปัญหาก็คือ….

 

Speed: ไม่มีปัญหาอะไรหรอกน่า จับมือชั้นไว้แน่นๆ

 

หลังจากที่ Speed พูดองเออเองจน Wiccan แอบนึกในใจว่าแล้วคุณมรึงจะมาถามตรูทำไมฟระแล้ว

Speed ก็เอามือจับทั้งคู่ไว้ เพื่อทำอะไรบางอย่าง

 

Hulkling: นั่นแกจะทำอะไรฟระ!?

 

Speed: ชั้นกำลังเร่งความเร็วให้กับโมเลกุลของพวกเราให้มันเร็วพอจะทะลุกำแพงได้

(เล่นงี้เลยเรอะฟระเฮ้ย!!???)

 

Speed: และหวังว่าโมเลกุลของพวกนายทั้งสองจะเสถียรและไม่ระเบิดตายไประหว่างทางซะก่อนอ่ะนะ

(ถ้าใครเคยอ่านเรื่อง Prelude to Flash Point :The Flash 08 โดยคุณ NetNN จะรู้ว่าสามารถใช้ความเร็วสลายโมเลกุลจนทะลุกำแพงได้นะตัว)

 

Wiccan: ชั้นว่า ชั้นรู้สึกไม่ค่อยจ—จ—จ—จ—จ—จ—จ—จะ—ดี—-เ—-ล—-ย

 

Hulkling: ท—ท—ท—-ท—ท—-ท—ทอมมี่

Hulkling: อ—อ—อ—–เอ็ง—–หยุด—เลย——นะว้อย

 

ฟ้าวววววววววววววว

 

ในที่สุด Speed ก็พาทั้งสองทะลุกำแพงออกมาได้แบบชิลๆ จนอ้วกแตกอ้วกแตรกัีนเป็นแถบๆ

 

Wiccan: ชั้น ว—-ว—-ว—-ว—-ว—–ว่า ชั้นรู้สึ—-ก แย—-ย—-ย——-ย—-แย่จริงๆ นะเนี่ย อุ๊ก!!!!

 

Speed: เฮ้ย!! อย่ามาอ้วกใส่ชั้นนะว้อย เดี๋ยวพ่อจับนั่งยางซะนี่!!

 

???????: แล้วไอ้การจับคนไปนั่งยางนี่ มันเรียกว่าภารกิจช่วยเหลือคนได้ไงยะ?

 

เสียงหนึ่งดังแทรกเข้ามา ขณะที่ทั้ง Wiccan และ Hulkling อ้วกแตกอ้วกแตน อย่างสนุกสนาน

 

 

และที่อยู่ตรงหน้า Wiccan ไม่ใช่ใครอื่น แต่คือเหล่าพวกพ้องของเขา ทีม Young Avenger นั่นเอง!!

 

Wiccan: ชั้นไม่อยากจะเชื่อเลย นี่พวกนายทุกคนยอมมาที่นี่เพื่อช่วยชั้นเหรอ

 

Hawkeye: ก็เราเป็นครอบครัวเดียวกันนี่ จะไปไหนก็ต้องไปด้วยกัน

Hawkeye: ไม่ว่าพลังอะไร ที่นายมีมันจะน่ากลัวจนหยุดไม่อยู่แค่ไหนก็ตาม

 

Patriot:  อีกอย่างถ้านายมีพลังที่น่ากลัวจนหยุดไม่อยู่จริง ชั้นว่าเราอยู่ข้างนายน่าจะดีกว่า

 

Wiccan: แต่เดี๋ยวพวก Avengers จะรู้นะว่า….

 

Patriot:  ปล่อยให้พวกเราจัดการกับ Avengers เอง

Patriot:  ทั้งนายทั้ง Teddy รีบออกไปจากที่นี่ก่อนดีกว่า

 

Wiccan: พวกนายจะยอมจัดการกับ Avengers เพื่อชั้น เนี่ยนะ?

 

Hawkeye: ถ้าเราจำเป็นต้องทำอ่ะนะ

 

Wiccan: เป็นแผนการที่ห่วยมหาห่วยที่สุดที่ชั้นเคยได้ยินมาเลยนะนั่น

 

Patriot:  ก็เออดิ มาภาวนาให้เราไม่ต้องใช้แผนห่วยมหาห่วยที่สุดนั่นจะดีกว่า

 

 

Wiccan: ชั้นไม่รู้จะขอบคุณพวกนายยังไงถึงพอเลยที่อุตส่าห์ยอมลงทุนบุกมาช่วยชั้นออกมา

Wiccan:แต่เกรงว่าชั้นต้องขอให้พวกนายพาชั้นกลับเข้าไปจะดีกว่า

 

Speed: อะไรนะ!! ทำไมล่ะ!?

 

Wiccan: ก็ถ้าชั้นหนีไป ยังไงพวกนั้นก็ตามชั้นเจออยู่ดี

 

Wiccan: ยังมีทางไหนให้ชั้นเลือกอีกล่ะ?

 

???????: นายก็ตามหา Scarlet Witch ให้พบสิ

 

หืม ใครพูดแทรกอีกฟระ

 

อ้อ น้อง Stature นี่เอง โอเคไม่เป็นไร พี่ DOL ให้อภัยนะจ๊ะน้อง

 

Stature: ก็ลองคิดดูสิ เรื่องนี้ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตัว Billy ซักหน่อยแต่เป็นตัว Wanda Maximoff ต่างหาก

 

Stature: เธอเป็นคนที่เป็นบ้าแล้วเธอเองไม่ใช่เหรอ ที่เป็นคนทำให้พวกมนุษย์กลายพันธุ์เกือบสูญพันธุ์

Stature: และเธอก็คือคนที่ฆ่าพ่อของชั้น

 

Stature: แล้วทำไมเธอถึงต้องทำเรื่องแบบนั้น?

 

Stature: มันก็เพราะเธอคิดว่าเธอเสียลูกทั้งสองของเธอไปไม่ใช่เหรอ

 

Stature: ฉะนั้น ถ้าเราแสดงให้เธอเห็นว่าลูกของเธอยังอยู่ดีและมีชีวิตอยู่

Stature: เธอต้องแก้ไขเรื่องทั้งหมดนี้ได้แน่ๆ

 

Stature: เธอสามารถเสกคาถาให้ย้อนกลับได้ ทำให้พลังพวกมนุษย์กลายพันธุ์กลับมาได้

 

 

Stature: และเธอต้องพาพ่อของชั้นกลับมาได้ด้วยเหมือนกัน

 

Vision: Cassie ผมเข้าใจดีว่าคุณ คิดถึง คุณพ่อของคุณแค่ไหน แต่ว่า…..

 

Stature: นี่ Vision เธอเสก Wonder man ให้กลับมาจากความตายได้

Stature: และ ยังทำให้ Clint Barton ฟื้นได้ แล้วทำไมพ่อชั้นจะฟื้นไม่ได้ล่ะ?

 

(Hawkeye (ชาย) คนปัจจุบันเคยตายแล้วช่วง Avengers ล่มสลาย และโผล่มาในช่วง House of M แล้วก็เดี้ยงไป

หลังจบ House of M พี่แกก็ฟื้นขึ้นมาถาวร ส่วนหนึ่งก็น่าจะเป็นเพราะ Scarlet Witch ด้วยนี่แหล่ะ)

 

Stature: ถ้าพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ เพื่อตัวของชีวิตของ Billy

Stature:  อย่างน้อยพวกเราก็น่าจะลองดูไม่ใช่เหรอ

 

??????? : ชั้นเองก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน เด็กน้อย

 

เสียงที่คุ้นหูมาก เสียงหนึ่งดังขึ้น แทรกบทสนทนาของเด็กทั้ง 7 คน

 

 

“และนั่นก็ทำให้ชั้นคิดว่าพวกเธอควรได้พบกับ MAGNETO ตาของพวกเธอซักที”

 

Magneto มาเยือน!!!

The Children’s Crusade ตอนหน้า

 

เมื่อพ่อผู้หวงลูกเริ่มเคลื่อนไหว

ปฏิบัติการตามล่าหา Wanda จึงเริ่มขึ้น!!!