Elephantmen #1 : See The Elephant
เรื่อง : Richard Starkings
ภาพ : Moritat & Comicraft & Ladronn
วางจำหน่าย: กรกฎาคม 2006
สำนักพิมพ์ : Image Comics
มาเปลี่ยนแนวกันดีกว่า จากซุปเปอร์ฮีโร่จำเจ มาเป็น เรื่องราว Sci-fi ในโลกอนาคต
ที่ซึ่ง สัตว์นั้นเดินได้ พูดได้เหมือนกับคน และในอดีตได้ถูกใช้เป็นเครื่องจักรสังหาร
มาพบกับ EBONY HIDE อดีตทหารช้างผ่านศึกสมรภูมิรบในแอฟริกา ที่ต้องปรับตัวเองให้เข้ากับโลกมนุษย์ใบนี้
ย่านแซนตา มอนิก้า รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี ค.ศ. 2259
คุณช้างสูงใหญ่ในเสื้อโค้ดเป็นที่โดดเด่นกว่าใครบนถนนแถบนี้ เขายืนอยู่นอกร้านอาหารที่มีบริกรสาวเสริฟสุดสวยแห่งหนึ่ง
คุณช้างได้ยืนสูบบุหรี่ จนกระทั่งมีเด็กหญิงแปลกหน้าเดินเข้ามาถามว่า
เด็กหญิง : คุณได้รับอนุญาติเข้าไในร้านนั้นได้รึเปล่าคะ?
เด็กคนนั้นถามด้วยความใสซื่อ คุณช้างประหลาดใจมากที่ปกติแล้วจะไม่มีใครเข้ามาทักเขาแบบนี้
คุณช้าง : แอ่ม ได้สิจ้ะ ฉัน อ่าา
เด็กหญิง : ก็แค่สงสัยเรื่องที่แม่พูดกับหนูว่าคุณแม่ไม่อนุญาติให้คุณพ่อ ย่างเข้าไปในที่แบบนั้นอีกแล้ว มันผิด “ศีลธรรม” แล้วคุณพ่อก็ควรจะละอาย
เด็กหญิง : คุณช้างคะ คุณแคะจมูกบ้างไหมคะ?
คุณช้าง : ไม่จำเป็นหรอก… แค่เอาจมูกเข้าปาก เช็คดูก็รู้แล้วล่ะ …
คุณช้างเมื่อเห็นความช่างสงสัยและขี้เล่นของเด็กคนนี้ เขาก็ตอบรับพร้อมหยอกมุขกับด้วย
และเหมือนเด็กหญิงคนนี้จะชอบท่าทางตลกของคุณช้างด้วยแและได้หัวเราะด้วยความชอบใจ
เด็กหญิง : หยืออ นั่นมันขยะแขยงสุดๆ เลยนะคะ
เด็กหญิง : ยังไงซะ หนูก็แตะจมูกด้วยลิ้นได้ เห็นมั๊นล่ะคะ? มันก็คือคือกันล่ะค่ะ คุณช้างตลกจังเลยคะ
เพื่อนที่ตามติดหนูบอกไว้ว่าคุณเป็นสัตว์ประหลาด คุณเป็นสัตว์ประหลาดรึเปล่าคะ?
คำถามนั้นได้กระตุ้นความทรงจำที่หลับลึกและยากที่จะลืมของเขา
ย้อนกลับไป 18 ปีก่อนหน้านี้ แอฟริกาทางตอนเหนือ ในปี ค.ศ. 2241
คุณช้างและพรรคพวกเดียวกันได้เข้าร่วมสมรภูมิ เข่นฆ่ามนุษย์ตามคำสั่ง
แต่เมื่อได้ยินเสียงเด็กคนนั้นถามขึ้นมาอีกที เขาก็ได้สติกับคืนมา
“คุณล้างหลังใบหูไหมคะ?” เสียงขอเธอเรียกสติของเขากลับมา
เด็กหญิง : หนูว่าคุณคงไม่ได้ทำ ไม่งั้นคุณต้องเสียเวลาล้างหูอยู่ในห้องน้ำแบบนั้นตลอดไปเลยล่ะคะ
คำถามของเด็กหญิงคนนี้ไม่ค่อยสบอารมณ์เขาเท่าไหร่เพราะมันไปกระตุ้นความทรงจำที่อยากจะลืม
คุณช้าง : เอ่อ อืม ฟังนะ แม่หนูอยู่ที่ไหนล่ะจ้ะ?
เด็กหญิง : แม่หนูอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนกำลังทำเล็บที่ร้านอัลลิเซียอยู่ค่ะ ก็ไม่เป็นไรค่ะ หนูเองก็ไม่ได้ล้างหลังใบหูเหมือนกัน
ในที่สุดทั้งสองก็ได้แนะนำชื่อ
Savannah : แล้วคุณช้างชื่ออะไรคะ หนู สะวันน่า ค่ะ คุณรู้มั๊ยชื่อหนูฟังมันเหมือนทุ่งหญ้าสะวันนาในประเทศแอฟริกาเลยค่ะ
คุณช้างและเด็กหญิงจูงมือกันเดิน
Ebony : เอ่อ ชื่อฉัน อีบอนนี่
Savannah : อีบอนนี่หรือค่ะ? ชื่อเจ๋งไปเลยล่ะคะ! หนูเดาว่าคุณช้างต้องเคยอยู่แอฟริกาแน่
Ebony : ใช่ แต่นั่นมันนานมาแล้วด้วย ตอนนี้….
Savannah : คุณครูมิแซลเล่กล่าวไว้ว่า ช้างเป็นสัตว์บกที่ตัวใหญ่มากที่สุดค่ะ แต่หนูคิดว่าพ่อหนูก็ตัวใหญ่ใกล้เคียงกับคุณเลยค่ะ
พ่อสูงหกฟุตแล้วคุณแกร๊นก็บอกพ่อว่าพ่อเป็นเด็กทารกตัวโตจริงๆ
Savannah : หนูก็เดาว่าตอนนั้นคุณก็เป็นเด็กทารกที่ตัวโตเหมือนกัน
Ebony : อ้อ ใช่ล่ะ
ย้อนกลับไปในปีค.ศ. 2224 แอฟริกาทางตอนเหนือ-แม๊ปโป้
วันที่ Ebony ได้ถือกำเนิดจากครรภ์มรรดาที่ได้เสียชีวิตจากการผ่าตัดทันที โดยมีหมอผู้เชี่ยวชาญอยู่สองคนเข้าร่วมการผ่าตัดครั้งนั้น
ผู้ช่วย : ดูซะนะ ใบหน้าแม่เพียงนเดียวที่มอบความรักให้ได้
Dr.Nikken : ที่นี่ไม่มีที่ว่างสำหรับคำว่ารักจากแม่หรอก เด็กพวกนี้เป็นของรังสรรค์ผลงานข้า ส่วนผู้หญิงมีค่าเพียงภาชนะอันบริสุทธิ์เท่านั้น
ผู้ช่วย : แน่นอนครับ ด็อกเตอร์ นิคเคน
Dr.Nikken : เด็กพวกนี้ถือเป็นลูกๆของแม็ปโป้แล้วล่ะ
เหล่าสัตว์ที่เกิดจากครรภ์เพศหญิงก็ได้ถูกนำไปเพาะเลี้ยงที่หลอดเลี้ยงดูเพื่อให้มีชีวิตอยู่รอดต่อจนกว่าจะถึงมือ แม็ปโป้ผู้เป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้
Dr.Nikken : ใช่แล้ว แม็ปโป้จะเป็นคนดูแลพวกลูกๆเอง แม็ปโป้จะเป็นคนดูแลพวกลูกๆเอง
“แล้วที่นั่นเป็นยังไงบ้างล่ะคะ?”
Savannah : คุณก็รู้ แอฟริกาไงคะ คุณกลับไปที่บ้านบ่อยไหมคะ?
เด็กหญิงที่ชื่อสะวันน่ายังคงถามต่อ หลังจากที่ อีบอนนี่ หาเก้าอี้ยาวสาธารณะเจอแล้วนั่งพัก
Ebony : เอ่อ แอฟริกาไม่ใบ้านฉันหรอก แล้วก็ไม่ใช่สถานที่ที่ฉันจะกลับไปเยี่ยมเยือนไม่ว่าจะเวลาใดก็ตาม
ย้อนกลับไปในปี ค.ศ.2240 แอฟริกาทางตอนเหนือ
อีบอนนี่ได้ทำการฝึกซ้อมอย่างทรหดสาหัส โดยคู่ซ้อมเป็นเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์เดียวกัน โดยมครูฝึก แม็ปโป๊
Mappo : เจ้าลูกลิงเอ๊ยสู้กันเป็นเด็กเป็นเล็กไปได้ สู้ให้ถึงตายไปเล้ย หมอนั่นเป็นศัตรูของแก แล้วหมอนั่นก็จะจ้องฆ่าแกอยู่นะ!
พวกแกจงอย่ามีความปรานีใดๆ ฆ่าซะหรือไม่งั้นก็โดนฆ่า
อีบอนนี่ มีชัยเหนือหมูป่า ดวงตาของเขาแดงฉานและร่างกายเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด
Mappo : มันเป็นกฏของป่าว่ะ ชั้นล่ะแปลกใจจริงๆเล้ยเว้ย ว่าลูกลิงอย่างพวกเจ้าถึงไม่คุ้นเคยกับกฏนั่นนะน้า
“คุณมีแฟนรึยังคะ?”
Savannah : คุณอีบอนนี่คะ? คุณมีแฟนรึยังคะ?
ฝนได้เริ่มตกลงมา
Ebony : อ่า ไม่หรอก ไม่หรอกนะ ฉันไม่มีแฟนหรอกนะ
Savannah : งั้นดีเลยค่ะ หากคุณไม่ว่าอะไร หนูเป็นแฟนให้คุณได้นะคะ หน้าตาคุณบ่งบอกว่าคุณต้องการอยู่คนหนึ่งเลยล่ะคะ
ย้อนกลับมาในปี ค.ศ. 2243 ศูนย์บำบัดฟื้นฟูของทาง U.N. สถานที่ตั้งแอฟริกาตะวันตก
หลังหลุดพ้นจาก ระบอบการปกครองแม็ปโป้
ฮิปโปได้ช่วยเหลือเพื่อนจากการแขวนคอตัวเอง
??? : ให้ตายเถอะนะ เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย อีเบนนีเซ่?!
หญิงสาวคนหนึ่งผู้ดูแลศูนย์บำบัดแห่งนี้เข้ามาดูอาการ อีบอนนี่
คุณฮิปโป : อีบอนนี่ เขาพยายามแบบว่า แขวน
??? : อีเบนนีเซ่ อีบอนนี่ นี่ไม่ใช่ในแบบควรจะเป็น โลกของเธอยังไม่ได้สร้างมาด้วยมือเลยนะ…
หญิงสาวคนดังกล่าวชื่อ Sahara ได้เข้าไปปลอมละโลมจิตใจของอีบอนนี่
Sahara : ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป อีเบนนีเซ่ แม้กระทั้งความรู้สึกถึงฝังอยู่ข้างในตัว
Ebony : ใช่เลยล่ะ ซาฮาร่า อย่างที่เธอพูดมา แต่ตลอดสองปีที่ผ่านมา ฉันสติแตกกับเธอมานับต่อนับแล้ว เราเป็นทหาร ที่ถูกฝึกมาให้เข่นฆ่า นั่นคือตัวตนของเราที่ออกแบบมาเพื่อการนั้น นั้นเป็นสิ่งที่เราควรจะเป็น สลัดคราบนั้นไม่ออกหรอกนะ ไม่ว่าเราอยากจะอยากมากแค่ไหนก็ตามที
“คุณเป็นสัตว์หรือคุณเป็นมนุษย์ล่ะคะ?”
Savannah : หนูเดาว่าคุณคงเป็นทั้งสองอย่าง เราเห็นช้างในละครสัตว์มาครั้งหนึ่ง แต่พวกเค้าไม่เหมือนกับคุณเลยค่ะ
ช้างพวกนั้นมีหูใบที่เล็กกว่า เป็นช้างอินเดีย หนูรู้ความแตกต่างค่ะ อีกทั้งพวกเค้าเดินด้วยเท้าทั้งสี่เท้าแล้วก็พูดไม่ได้อีกด้วยค่ะ
ป๊ะป๋าบอกไว้ว่าหากช้างกระทืบเท้าเมื่อไหร่ ก็อาจถึงตายได้เลย คุณเคยฆ่าใครมาบ้างรึยังคะ?
สะวันน่าลงมือวาดรูปลงบนกระดาษ ขณะคุยเรื่อยเปื่อย
กลางสมรภูมิรบ แอฟริกาทางตอนเหนือในปี ค.ศ. 2241
“คุณเคยกระทืบเท้าไหมคะ?”
ชาวเมืองพื้นบ้านหวังแก้แค้น คนของเขาด้วยการปาก้อนหินใส่ตัวที่มีขนาดใหญ่กว่าเขามาก
และชะตาของเขาก็ถึงฆาต
สะวันน่า วาดรูปของเธอเสร็จสิ้นและยื่นให้กับคุณช้างที่กำลังจะจากไป
Ebony : นี่ หนูน้อย ที่จริงเธอไม่ควรมาพูดกับฉัน แล้วนี่ก็สายแล้วด้วยสิเธอ…? แบบว่า เอ่อ ฉันติดธุระแล้วก็ต้องไปคนเดียว
Savannah : หนูรู้ค่ะว่าคุณต้องมีงานทำ พวกคนโตไม่เคยมีเวลาเว้นว่างสำหรับคุยเล่นพักผ่อนหย่อนใจเลยนะ นี่ค่ะ
เสียงแม่ของเธอดังมาแต่ไกล
ทันใดนั้นเองแม่เด็กก็วิ่งตามหาลูกของเธอและพบว่าลูกของเธออยู่กับช้าง
แม่เด็ก : ลูกอยู่ให้ห่างจากเค้าไว้เลย! อ้อ คุณ พระ! นั้นแกคิดจะทำอะไรลูกเค้าล่ะห๊ะ?!
Savannah : เราแค่คุยกันอย่างเดียวค่ะ แม่คะ หนูเป็นแฟนคนใหม่ให้เค้าด้วยล่ะ!
แม่เด็ก : แกอยู่ให้ห่างๆไว้เลยนะ! หากเห็นแกมาป้วนเปี้ยนลูกชั้นอีกล่ะก็ ชั้นรายงานแกส่งแน่
Savannah : แต่แม่คะ เขาเป็นช้าง แล้วก็แม่บอกหนูไว้ว่าสัตว์เป็นเพื่อนเรานี่คะ
แม่เด็ก : อ้อ เรื่องที่แม่พูด ช่างมันเหอะ สะวันน่า
Savannah : เอ๊า ขอโทษด้วยค่ะ คุณอีบอนนี่ บาย
แม่เด็กรีบจูงสะวันน่าลับสายตาเขาไป
เขากลับมายืนอยู่ตัวคนเดียวกลางสายฝนอีกครั้ง
Ebony : เฮ้อ “ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป อีเบนนีเซ่” ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปหรอกนะ ซาฮาร่า
หลังจากท้อใจเรื่องเมื่อครู่ อีบอนนี่ก็ได้หยิบกระดาษที่สะวันน่าส่งให้เขาดู และสายตาเขามองด้วยความประหลาดใจ
รูปภาพที่เธอลงวาดไปเป็นศิลปะระดับเด็กอนุบาล รูปเขาที่ล้อมกรอบด้วยหัวใจดวงใหญ่
และมีคำชี้แนะน่ารักถึงเขาด้วยว่า
อย่าลืมล้างหลังใบหูด้วยค่ะ
สะวันน่า
จบตอน
ชอบตอนจบแฮะ แอบน่ารักปนซึ้งๆ
การเอาสัตว์มาทำเป็นตัวเอกของเรื่องก็ดูน่าติดตามไม่เลวเหมือนกันแฮะ
ทำไมอ่านแล้วรู้สึกว่า คุณช้างน่ารัก
ชอบบบบ อยากอ่านอีก
โอ้ววว การ์ตูนนอกกระแส
ชอบนะ ชอบคุณช้าง เดี๋ยวแกโหด เดี๋ยวแกจะน่ารัก เหอๆ
ไอเดียสุดยอด
น่าสนใจดีครับ
ชอบอ่ะ ^.^
น่าสนใจดีนะนี่ ช้างโหดได้ใจ
นี่มัน Elephant Steve จากมินิมาร์เวลนี่หว่า 555+
หน้าตาเหมือนกันเปี๊ยบแต่ตัวนี้โหดกว่าอีก
ชอบไอเดียมากเลย มนุษย์ช้าง แต่เดินตามถนนแบบนี้ ไม่มีคนสนใจเลยหรอ (ช้างพูดได้นะเนี่ย!!!)
หรือว่าคุณช้างจะเป็น โลลิคอน!!
Image นี่รออ่านสปอยอ่างเดียว
แหวกแนวมากครับ นักรบคนนี้
ปกติเจอแต่ มนุษย์หมาป่า นี่เล่น เป็นช้างเลยครับ
น่าอ่านแฮะ
แต่ยัยเด็กนั่นแก่แดดมาก 5555+
อ่านทีแรกยังน่ารักกระนุ่งกระหนิงอยู่เลย
อยู่ดีๆก็โหดซะ ชอบมาเลยครับแปลกมากๆ
เรื่องนี้น่าตืดตามดีแฮะ
ผมว่าแนวเรื่องนี้มีประเด็นเสียดสีค่อนข้างมากเลยนะครับ
เริ่มตั้งแต่การเหยียดผิวที่แสดงออกชัดเจน ไม่ว่าจะเป็น ชื่อพี่ช้างที่แปลว่าผิวสี
หรือแม้กระทั่งอาการเกลียดพี่ช้างของคนทั่วไป
ผมว่าการที่นำการ์ตูนมาเล่นประเด็นละเอียดอ่อนเช่นนี้น่าติดตามมากครับ
คุณช้าง คุณช้าง~