Avengers #12.1 : จุดเริ่มต้นแห่งอนาคต
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Bryan Hitch
วางจำหน่าย: 27 เมษายน 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

ขอฝ่ากระแสดีซีสักเล็กน้อย

Spider-Woman (Jessica Drew) บินมาในป่า เธอไม่ได้มาในฐานะ Avenger แต่มาในฐานะของสมาชิกหน่วย S.W.O.R.D. หน่วยงานลับที่คอยจัดการเรื่องมนุษย์ต่างดาว ทั้งที่มาอย่างเป็นมิตรและศัตรู

(ติดตามเรื่องราวการเข้าหน่วย S.W.O.R.D. และออกล่ามนุษย์ต่างดาวของเธอได้ในซี่รี่ย์ Spider-Woman ทั้งหมด 7 เล่มจบ)

เธอตามรอยจากอุปกรณ์มาถึงถ้ำแห่งหนึ่ง และพบเข้ากับ…

ซากบางอย่างที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ในชุดเกราะ

แต่มันไม่ใช่สิ่งเดียวที่อยู่ในถ้ำ บางอย่างมาถึงก่อนแล้ว

กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ชั่วร้าย Intelligencia (สมาชิกประกอบด้วย Klaw ,Wizard , Mad Thinker , Red Ghost , MODOK )

Avengers Tower

Steve : อย่างแรกเลยนะ เธอเป็นใครกันแน่

Steve Rogers พร้อมกับสมาชิก Avengers ทั้ง 3 ทีม กำลังล้อมหญิงสาวชุดเขียวทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า

หญิงสาวชุดเขียวบอกว่าเธอชื่อ Abigail Brand เธอเป็นหัวหน้าหน่วย S.W.O.R.D. และเธอคิดว่า Steve รู้เรื่องนี้แล้วซะอีก

Steve ดูจะไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ แต่ Beast (Hank McCoy) ยืนยันว่าเธอเป็นของจริง และอธิบายว่าหน่วยงานนี้คอยดูแลมนุษย์ต่างดาวบนโลก Abigail ก็บอกว่าเธอจับตามนุษย์ต่างดาว 32 เผ่าพันธุ์บนโลก

Steve : แล้วนายรู้เรื่องนี้ได้ยังไง Beast
Beast : ชั้นเองก็เป็นสมาชิกของหน่วยนี้เหมือนกัน

ซึ่งทำให้ Steve หงุดหงิด ขึ้นมาทันที

Steve : มีคนอื่นอีกไหมที่เป็นสมาชิกหน่วยงานลับแล้วลืมบอกออกมา?
Spidey : ชั้นเป็นโจร เลเวล 27 ในวอร์คราฟนี่นับรึเปล่า?
Steve : อะไรล่ะนั่น?
Ms.Marvel : เขาเล่นมุขน่ะ
Luke : เรารู้เรื่องนี้ Steve หลังจากการแทรกซึมของ Skrull ตัว Jessica อยากเป็นนักล่า Skrull
Logan : ไม่มีอะไรผิดกับการล่าเล็กน้อยๆ มันดีต่อจิตใจ

Abigail : เรื่องของเรื่องคือ–อย่างที่ชั้นบอกไป ชั้นติดต่อเธอไม่ได้
Logan : เธอล่าอะไรอยู่?
Abigail : ชั้นไม่รู้ เราค้นพบพลังงานประหลาดในพื้นที่ของ Wakada มันไม่ใช่ต้นกำเนิดพลังในแบบที่จะเป็นของมนุษย์ เธอเลยออกไปสืบดู
Tony : นั้นเป็นปัญหาของ Avengers เราควรจะเป็นคนไป
Abigail : แน่นอน แต่เธอเป็นคนตัดสินใจที่จะไปเอง
Steve : และเธอเลยมาหาเราแทนที่จะจัดการด้วยตัวเธอเอง

Abigail : ชั้นจัดการเองไปแล้ว ชั้นไปที่สุดท้ายที่เธออยู่และไม่เจออะไรเลย ไม่เจอ Jessica ไม่มีมนุษย์ต่างดาว ไม่มีสัญาณของพลังงานต่างดาว ชั้นเลยตัดสินใจว่านี่น่าจะเป็นเรื่องของ Avengers

Steve : เธอตัดสินใจงั้นหรอ?
Beast : นายเชื่อใจเธอได้ Steve ชั้นทำงานกับเธอ ชั้นรับรองได้ เธอช่วยเราไว้มากตอนการแทรกซึม
Logan : ถ้ายายหัวเขียวนี่มีอะไรไม่ชอบมาพากล ชั้นต้องรู้แล้ว ( Logan มีสัญชาติญาณสัตว์ป่าและนั่นทำให้เขาจับโกหกหรือการแปลงร่างได้)
Luke : ทีม Avengers ของชั้นจัดการเรื่องนี้ให้ พวกนายที่เหลือก็จัดการเรื่องอื่นไป

Thor : เธอคือ Avengers เราจัดการเรื่องของเราเอง
Steve : นายพูกโคตรถูกเลย แต่เอาแบบนี้ดีกว่า

ชั้นจะเป็นคนเลือกสมาชิกทีมนี้เอง เราต้องการคนที่มีทั้งความชำนาญเป็นพิเศษและพลัง ชั้นต้องการนักล่า ชั้นต้องการพลัง ชั้นต้องการผู้เชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยีต่างดาว ชั้นต้องการให้พวกนายทำงานด้วยกัน หาสมาชิกของเราที่หายไป ทำอย่างที่ Thor บอก “จัดการเรื่องของเราเอง”

Protector (Noh-Varr) , Moon Knight , Ms. Marvel , Thor , Abigail , Tony และ Logan เดินทางมาถึงถ้ำ และเริ่มค้นหาทันที

Tony พบพลังจากต่างดาว ส่วน Logan ก็เจอรอยเท้าของ Jessica

และรอยเลือดบนพื้น Noh ถามว่าเธอตายแล้วงั้นหรอ แต่ Tony ก็บอกให้มีความหวังไว้

Moon Knight ก็บอกว่าถ้า Jessica ตายแล้ว คนที่ฆ่าเธอคงปล่อยเธอไว้ที่นี่ เงื่อนงำทั้งหมดก็จะจบลง ขณะเดียวกัน Tony ก็จับสัญญาณบางอย่างได้

Noh : งั้นเธอก็ยังไม่ตาย

Logan : ยิ่งกว่านั้นเพราะมันจะเป็นเพียงเหตุผลเดียวที่พวกบ้านั่นจะไม่ถูกชั้นฉีกเป็นชิ้นๆ

Jessica ถูกจับแก้ผ้ามัดมือไขว้หลัง เมือเธอตื่นขึ้นมาเธอตะโกนเรียกคนที่จับเธอมา

??? : ไม่จำเป็นต้องตะโกนหรอกที่รัก

เสียงที่ตอบรับเธอคือเสียงของ Wizard (ขวา) และ Mad Thinker (ซ้าย) พวกเขาถามว่าเธอรู้ยังไงว่ามีอะไรอยู่ในถ้ำ และทำอะไรกับมันไปบ้าง

Jessica บอกว่าพวกเขาควรหนีให้ไกล Mad Thinker บอกให้ฆ่าเธอทิ้ง แต่ Wizard กลับบอกว่าเขาอยากรู้ว่าทำไมเขาต้องหนี Jessica ก็บอกต่อว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย ไม่รู้ว่าเธอมาคนเดียว ไม่รู้ว่าพวกเขาจะเจอปัญหาอะไรอีก แต่ Wizard รู้ว่า Jessica เป็นใคร เธอต่างหากที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

Mad Thinker ยืนยันว่าให้ฆ่าเธอทิ้ง แต่ Wizard ก็บอกว่าเก็บเธอไว้เป็นตัวประกันดีกว่า ระหว่างเถียงกันนั้น Jessica ก็ฉวยโอกาสอัดพลังใส่ทั้งคู่

แต่ก็มีม่านพลังกันพลังไว้ทั้งหมด

Mad Thinker : เธอคิดว่าว่าเราโง่แฮะ
Wizard : Jessica เรารู้จักพลังของเธอและเราก็ป้องกันมันไว้แล้ว ใครส่งเธอมา เธอรู้จัก Spaceknight ได้ยังไง
Jessica : ตัวอะไรนะ?

ด้านนอก Klaw กำลังซ่อมบำรุงอาวุธของเขา ส่วน Red Ghost (ซ้าย) กับ MODOK (ขวา) กำลังคุยกันเรื่องเปิดการทำงานของ Spaceknight เพื่อให้มันเป็นแหล่งพลังงาน Red Ghost อยากเปิดเลย แต่ MODOK อยากให้ทุกคนโหวตกันก่อน

Wizard และ Mad Thinker ยังคงสืบสวนต่อและบอกว่าพวกเขาคือคนที่ฉลาดที่สุดในโลก Avengers ไม่มีทางหาพวกเขาเจอ และแผนของพวกเขาไม่มีทางถูกขัดขวาง อีกด้าน Red Ghost ยังคงสำรวจ Spaceknight

Jessica ถามว่าแผนอะไร และดูเหมือนทั้งคู่กำลังบอกออกมา

(อันนี้ผมไม่แน่ใจว่าวายร้ายพวกนี้มันเกรียนเอง หรือ Jessica ใช้ฟีโรโมนกันแน่ แต่น่าจะเป็นอย่างหลังมากกว่า)

ด้านนอก Red Ghost พบอะไรบนหน้าของ Spaceknight และมีเสียงดังขึ้นในห้องขัง

Noh พา Tony วาร์ปเข้ามาหา Jessica

Wizard กับ Mad Thinke โดนพลังอัดกระเด็นออกมา

Avengers ที่เหลือทลายหลังคาตามลงมา

Red Ghost ยอมแพ้ในทันที แต่ MODOK ไม่! เขาบอกว่าเขาเตรียมตัวมาเจอกับ Avengers ม่านพลังเขาแกร่งระดับเทพ แต่เจอเทพตัวจริงอย่าง Thor ฟาดไปทีเดียว ม่านพลังก็แตกเป็นเสี่ยงๆ

การต่อสู้ดำเนินไป Spaceknight เริ่มมีปฎิกิริยาบางอย่าง

Moon Knight กับ Logan หันไปเล่น Wizard แต่เขาขอยอมแพ้ในทันที

Ms.Marvel ไม่สนใจบินมาจ้วง Wizard ลงไปนอนทันที

Jessica บอกทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง รวมถึงเรื่อง Spaceknight ซึ่งดูเหมือน Abigail จะรู้จักมันอยู่แล้ว Tony บอกว่าเขาตามมาถึงนี่ได้ก็เพราะพลังงานจาก Spaceknight นี่แหละ

Spaceknight กำลังปล่อยพลังออกมามหาศาล Beast ถามว่า Red Ghost ทำอะไรกับมัน แต่เขาก็บอกว่าไม่ได้ทำอะไรเลยสัดนิด

แต่ละส่วนของมันเริ่มเปลี่ยนแปลงไป

Tony : พระเจ้า มันเกิดขึ้นแล้ว

“Ultron กลับมาแล้ว”

ชั่วพริบตา Ultron จากไป Avengers กระเด็นกันไปคนละทิศละทาง

Tony : ไม่ ไม่ ไม่ ไม่…
Beast : นายตามรอยพลังงานมันได้ไหม?
Tony : ไม่มีเลยซักนิด บ้าเอ้ย มันฉลาดกว่านั้น Henry
Beast : มันมาจากไหนกัน?
Tony : ชั้นไม่รู้จริงๆ

Abigail : เดือนก่อนหน่วยย่อยในอวกาศบอกเราว่า Ultron ออกจากโลกและเจอกับปัญหาในส่วนอื่นของจักรวาล ชั้นว่ามันหาทางกลับบ้านเจอแล้วละ

Tony : มันต้องโปรแกรมเอไอให้เข้าไปในหุ่นนั่นและกลับมาที่นี่ ไอ้พวกวายร้ายโง่นี่ดันไปยุ่งกับมัน-เรามาช้่าไปนิดเดียว

Ms.MArvel : เราจะหามันเจอ เราจะหามันและเตะมันออกนอกโลกไปอีก
Thor : ใช่แล้ว
Tony : พวกนายไม่เข้าใจ

Tony : เราหามันไม่เจอหรอก นั่นไม่ใช่วิธีของมัน Ultron ฉลาดกว่าพวกเราทั้งหมด ไม่มีอะไรที่ชั้นไม่รู้แล้วพวกเราคนอื่นจะรู้ มันจะโผล่ออกมาเมื่อมันพร้อม และเมื่อมันพร้อมก็หมายความว่าถึงจุดสิ้นสุดของมนุษยชาติ ชั้นเห็นอนาคตมาแล้ว… มันจะเกิดขึ้นและไม่มีทางที่เราจะหยุดมันได้

เร็วๆนี้เตรียมพบกับ
The Age of  Ultron
ตอนหน้า
เทพแห่งความกลัว

เกร็ตเล็กน้อย

• เหตุการณ์นี้น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของอนาคตแบบหนึ่งที่ Ultron ครองโลกใน Avengers #1-6
• Intelligencia เป็นกลุ่มนักวิทยาศาสตร์วายร้ายเกรดบีครับ พวกเขาจะเก่งถ้าได้วางแผน แต่พอเจอของแข็งอย่างไม่ได้เตรียมตัว จะยอมแพ้ก็ไม่แปลกครับ
• Klaw (Ulysses Klaw) – นักฟิสิกส์ที่ออกแบบอุปกรณ์เปลี่ยนคลื่นเสียงให้กลายเป็นวัตถุได้ เขาได้สร้างสนามพลังขนาดใหญ่และเข้าไปในนั้นทำให้เขากลายเป็นยอดมนุษย์ทีี่มีความแข็งแกร่งมากกว่าปกติ
• Wizard (Bentley Wittman) – มนุษย์ธรรมดาที่มีความฉลาดมากที่สุดคนนึงในโลก เขาสร้างอุปกรณืไฮเทคต่างๆทั้งขายให้วายร้ายต่างๆและเก็บไว้ใช้เอง
• Mad Thinker (Jose Santini) – อัจฉริยะที่มีสมองเท่าซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ นอกจากนั้นคลื่นสมองของเขายังเป็นตัวสั่งการแลปลับของเขา และหุ่นยนต์ของเขา (ตัวเทาๆที่ยีนอยู่หลังเขาในรูปรวม)
• Red Ghost (Ivan Kragoff) – นักวิทยาศาสตร์ที่พลังจากการรับรังสีคอสมิคเช่นเดียวกับ Fantastic Four พลังของเขาคือการแทรกผ่านวัตถุ แต่เขาสามารถควบคุมให้ร่างกายยังคงรูปไว้หรือเป็นเพียงฝุ่นควันได้ แต่ส่วนใหญ่ที่เขาทำคือทิ้งวัตถุไว้ในร่างกายศัตรู (เช่นหัวใจ) แล้วให้ศัตรูทรมานกับความเจ็บปวดนั้น เขายังมีลูกน้องเป็นลิง 3 ตัวที่ได้รับรังสีคอสมิคพร้อมๆกับเขาอีกด้วย
• MODOK Superior : เจ้าตัวนี้ไม่ใช่ MODOK ตัวต้นแบบแต่คือโคลนของสมองที่ในตอนแรกถูกใช้เป็นเพียงคอมพิวเตอร์ในแผนการล้างโลก ได้ถูกถ่ายเทความทรงจำของ MODOK ตัวดั้งเดิมลงไป เข้าร่างใหม่ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม แต่ก็มีบุคคลิคภาพที่ต่างออกจากเดิม
• Spaceknight – ซากที่เราเจอในตอนนี้คือกึ่งหุ่นยนต์กึ่งมนุษย์ที่สร้างโดยดาว Galador เพื่อกำจัดศัตรูของพวกเขา ซึ่งก็มีหลายรุ่น หลายคน
• ที่เลขเล่มเป็น .1 ก็เพราะทุกหัวหนังสือของมาเวลจะออกเล่ม .1 เป็นตอนเดียวจบ เพื่อแนะนำตัวละครให้กับนักอ่านใหม่ๆ รวมถึงเล่มนี้ด้วย