Stormwatch #1
เรื่อง : PAUL CORNELL
ภาพ : MIGUEL SEPULVEDA
วางจำหน่าย: 7 กันยายน 2554
สำนักพิมพ์ : DC Comics

สุดยอดขบวนการจาก WildStorm เข้ามาอยู่ในจักรวาล DC Comics แล้ว

ยินดีต้อนรับ Wildstorm เข้าสู่ DC Comics ครับ ^^

เกร็ดน่ารู้

นี่คงเป็นครั้งแรกที่ผมเอา เกร็ดน่ารู้มาอยู่ข้างบนเพราะกลัวจะไม่เข้าใจกัน
ก่อนอ่านผมแนะนำให้ไปอ่านเรื่องราวของ The Authority ที่เคยเขียนสรุป Vol.1 ให้อ่านกันก่อนเดียวจะงง
ขอพูดคร่าวๆว่าทีมนี้เหมือนเป็น The Authority ในคราบ Stormwatch ครับเพราะสมาชิกดั้งเดิมของ Stormwatch
ไม่อยู่ในนี้เลยซักคนไม่ว่าจะ Apollo , Midnighter , Jack Hawksmoor , Jenny Quantum และ Engineer ต่างเป็น
สมาชิกรุ่นสองของ Stormwatch กันหมด ก่อนจะแตกหน่อจนกลายเป็น The Authority

• Jenny Quantum เธอคือจิตวิญญาณของศตวรรษที่ 21 มีอายุ 100 ปี พอขึ้นศตวรรษที่ 22 เธอจะตายและมีคนอื่นมาเป็นแทน
• Projectnist , Harry Tanner และ Adam One เป็นตัวละครใหม่ที่สร้างขึ้นหลังจากยุบจักรวาลเข้ากับ DC

——————————————

ณ ศูนย์บัญชาการของกลุ่ม Stormwatch ที่แห่งนี้มีชื่อว่า The Eye of the Storm กระสวยอวกาศท่องมิติ
ที่มีขนาดใหญ่มาก กำลังเดินทางอยู่ใน Hyperspace

กลุ่ม Stormwatch ทำหน้าที่เฝ้าระวังภัยคุกคามที่มาจากต่างดาวและต่างมิติ

Angie หรือ Engineer ผู้ดูแลจักรกลและเครื่องยนต์ในที่แห่งนี้กำลังสนทนาอยู่กับ
Adam One หัวหน้ากลุ่มและเด็กน้อย Jenny Quantum ถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในที่ต่างๆ

เธอได้พบว่าเกิดเสียงประหลาดรบกวนออกมาจากโลกไปสู่ดวงจันทร์และเสียงนี้มันทำให้พื้นผิวของดวงจันทร์เกิดแผ่นดินไหว
Angie พยายามหาต้นเสียงรบกวนนี้และพบว่ามันเป็น แตรยักษ์ขนาดใหญ่ ที่อยู่แถวเทือกเขา Himalaya

ขณะเดียวกัน Adam One ได้ส่งสมาชิกอีกหนึ่งคน Harry Tanner หรือฉายา Eminence of Blades ผู้มีพลังเชียวชาญในเพลงดาบ
ไปสำรวจสิ่งผิดปกติที่พื้นผิวดวงจันทร์ ล่วงหน้าก่อนแล้ว

แต่ Angie สงสัยว่าสมาชิกตั้งเยอะแยะทำไมถึงให้ Harry ไปคนเดียวส่วนคนอื่นไปทำภารกิจที่อื่น

Angie : ฉันสงสัยจริงทำไมต้องให้ แฮรี่ ไปคนเดียว ไม่เรียกคนอื่นจากภารกิจในมอสโคว มาช่วยล่ะ

Adam One : พวกเขาเพิ่งจะเจอ ชายที่มีพลังระดับซุปเปอร์แมน  คนที่เราจะชวนเข้าทีม

Angie : ไหนดูซิว่า ภารกิจที่มอสโคว เป็นไงบ้าง โอ้ มันกำลังไปได้ด้วยดีเชียวนะ

พอเปิดภาพเหตุการณ์ที่มอสโควทุกคนก็ต้องตกใจเพราะ…

ภาพที่เห็น สมาชิกที่ไปปฏิบัติการใน Stormwatch โดนเล่นงานเละเทะจา่กชายร่างใหญ่หัวเกรียนนาม Apollo

Apollo : ฉันไม่ใช่ซุปเปอร์ฮีโร่นะเฟ้ย และก็ไม่อยากไปอยู่ทีมแกด้วย

สมาชิกที่มาปฏิบัติการครั้งนี่ได้แก่ Jack Hawksmoore , Martian Manhunter และ Projectionist
Jack พยายามอธิบายว่านี่ไม่ใช่ฮีโร่นุ่งชุดรัดรูปใส่ผ้าคลุมนะ และแสดงพลังให้ดูว่าเขาสามารถควบคุมเมืองได้
โดยการสร้างเก้าอี้จากอิฐ

Jack : ดูพวกเราเหมือน ซุปเปอร์ฮีโร่ หรือไง พวกนั้นมันมือสมัครเล่น อย่างพวกเราน่ะมืออาชีพ กลุ่ม สตอร์มวอช ปกป้องโลกจากเหล่าเอเลี่ยนมาเป็นทศวรรษแล้วนะ ผม แจ็ก ฮอคสมัวร์ คุณจะไม่ได้เห็นผมใส่ผ้าคลุมหรอก อยากนั่งไหมล่ะ เชิญเลยมานั่งคุยกัน

J’onn : โปรเจ็คชั่นนิส พลังของเธอบอกอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้บ้าง

Projectionist : พอถึงตอนนี้คุณจะบอกว่าพลังของสื่อก็มีประโยชน์ขึ้นมาแล้วเหรอค่ะ

J’onn : ช่วยทำให้ผมประหลาดใจที

Projectionist : ได้เลย ฉันใช้ภาษาต่างดาวดึงและค้นหาข่าวจากทั่วโลกมาไว้ในสมอง และพบว่า..

“ในอินเตอร์เน็ทมีคนเอ่ยถึงหมอนี้แค่ สามครั้งเอง เหลือเชื่อไหมล่ะ มีวีดีโอที่ถ่ายติดเขากำลังฆ่า ต้องใช้เครื่องมือของเราช่วยถึงจะได้ภาพชัด อีกครั้งภาพวาดประกอบของพยานที่พบเห็น เรียกหมอนี้ว่า อพอลโล่ และโผล่หัวมาอีกครั้งที่เว็บ comparethepowers.com มีคนถ่ายรูปเขากำลังอัดกับคนที่คุณรู้ว่าเป็นใคร ข้อมูลเพียงแค่นี้ก็ทำให้ อดัม สนใจแล้ว”

 

Projectionist  : เห็นหรือยังว่าฉันทำอะไรได้  ฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีคนเข้าใจถึงพลังของฉันหรือป่าวโดยเฉพาะ เอนจีเนียร์ แต่คุณเข้าใจใช่ไหม

อยู่ดีๆ ร่างพรางตัวของ J’onn J’onzz ก็หายไปเผยร่างมนุษย์ดาวอังคารที่แท้จริงออกมา

Projectionist : นี่คุณประหลาดใจกับพลังฉันมาจนลืมพรางตัวเลยเหรอค่ะ

J’onn : ป่าวหรอก ที่เลิกพรางตัวเพราะ เพื่อนใหม่เรากำลังจะหนีไปแล้ว

ที่แท้ Apollo ใช้พลังบินหนีไปแล้ว

Apollo : ฉันไม่สนเข้าใจไหม และอย่ามายุ่งกับฉันอีกขอร้องล่ะ

จากนั้น Jack จึงติดต่อไปหา Adam One ว่าภารกิจไม่สำเร็จ แต่ขณะนั้นเอง Angie ได้พูดเหตุการณ์ที่ดวงจันทร์ขึ้นสวนมาพอดี

Jack : อดัม นี่แจ็กนะ อพอลโล่ หนีไปแล้ว และเมื่อกี๊ แองจี้พูดเหมือนที่ฉันได้ยินใช่ไหม

Angie : ฉับบอกว่าดูท่าตอนนี้ดวงจันทร์จะเป็นภัยต่อโลกแล้ว จากแรงแผนดินไหวบนดวงจันทร์ เหมือนมันกำลังจะเปลี่ยนรูปร่างเป็นบางอย่าง  อดัม คุณยังจะไปตามล่าอุปกรณ์ใน หิมาลายา อยู่ไหม แน่ใจนะว่าจะไม่เรียกทีมที่ มอสโคว กลับมา หรือคุณจะบอกฉันว่า แฮรี่ ที่อยู่บนดวงจันทร์จัดการเรื่องนี้ได้ตัวคนเดียว

 บนดวงจันทร์ Harry Tanner นักดาบอันดับหนึ่งของ Stormwatch กำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาด
ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นผิวของดวงจันทร์

Harry : แฮรี่ แทนเนอร์ ติดต่อ อดัม วัน พื้นผิวดวงจันทร์กำลังโจมตีผมอยู่ พวกมันดูดพลังดาบผมไปด้วย ความรุนแรงแผ่นดินไหวที่นี่กำลังจะเลวร้ายขึ้นทุกที

Harry พลาดท่าร่วงลงไปใต้ดินและพบว่าในนี้สามารถหายใจได้เป็นปกติเหมือนอยู่บนโลก

Harry : อดัม ผมอยู่ในถ้ำใต้ผิวดวงจันทร์แล้ว ในนี้หายใจได้ปกติ ระบบชุดเกราะบอกผมว่าพวกหินในถ้ำกำลังจะก่อตัวเป็น วงจรทางคณิตศาตร์

และเมื่อเดินไปด้านในเขาก็ต้องพบกับสิ่งประหลาดที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน ดวงตายักษ์ เซารอน?

“ข้าต้องตัดการติดต่อของเจ้า ข้าคือหายนะแห่งโลก ผู้ตอบรับเสียงแห่งแตร ข้ามาที่นี่เพื่อทำให้โลกของเจ้าแข็งแกร่งพอที่จะผ่านพ้นการทำลายล้าง จงเกรงกลัวข้าซะ”

Harry ได้แต่จ้องมองไม่รู้จะทำอะไร

“บางสิ่งร้ายแรงกำลังจะมา ข้าอยู่ที่นี่มานาน พยายามทำให้โลกของเจ้าแข็งแกร่งพอที่จะสู้มันได้ ข้าคือความหวังเดียวที่จะอยู่รอด เจ้าคือใคร”

Harry : ผมเหรอ แค่ แฮรี่ แทนเนอร์ สุดยอดนักดาบ ผู้สามารถตัดความหนาวบนอากาศ แต่มวลจักรวาลเป็นอะไรที่นอกเหนือกำลังผมมาก

แต่แล้วเจ้าดวงตาก็นำเอารากไม้เข้าไปหา Harry และในที่สุดมันก็เจาะเข้าไปในความคิดของเขา

“ช่างน่าสงสาร ข้าต้องสำรวจจิตใจของมนุษย์ เพื่อค้นหาหนทางที่ทำให้เจ้าแข็งแกร่ง มาดูซิว่าข้าเห็นอะไรในความคิดเจ้าบ้าง”

 ในจิตใจของ Harry ดวงตาได้เห็นอดีตสมาชิกของ Stormwatch ตั้งแต่ยุคโบราณจนมาถึงปัจจุบันรวมถึงผู้อยู่เบื้องหลัง

“รูปภาพพวกนี้หมายถึงสิ่งใด อะไรคือ สตอร์มวอช พวกวีรบุรุษรึ? ผู้นำทาง? ไม่ใช่พวกเจ้าคือเหล่านักสู้ และคนพวกนี้คือผู้ร่วมอุดมการณ์เก่าของเจ้า อืมม แล้วใครกันที่ชักนำกลุ่มนี้อยู่ …คณะเงาพวกนี้คือใครกัน”

 จิตใจของ Harry พยายามสกัดกั้นไม่ให้ดวงตาเข้ามาได้อีกแต่ไม่เป็นผลมันเจาะหูเขาจนเลือดทะลักและควบคุมร่างของ Harry Tanner

“เจ้าพยายามจะต่อต้านข้า จงอย่ากังวลไปเลย เจ้าจะกลายเป็นร่างชั้นดีให้ข้า จงเป็นของข้าแฮรี่ แทนเนอร์ และเหล่าสตอร์มวอช”

ที่ เทือกเขาหิมาลัย

Adam One และ Jenny Quantum ออกค้นหาแตรยักษ์ต้นเสียงประหลาดที่ทำให้เกิดเรื่องบนดวงจันทร์

Jenny : ทำไมเอนจีเนียรถึงปล่อยเราลงมาห่างเป็นไมล์จากเจ้าสิ่งนั้นด้วยคะ

Adam One : เธอบอกว่าสัญญาณรบกวนเลยพาเราเข้าไปไม่ได้ เอ๋หรือเธอเกลียดฉันกันแน่นะ

Jenny : อดัมคะ เจ้าสิ่งนั้นน่าจะเป็น..

Adam : สิ่งที่สำคัญที่สุดบนโลกในตอนนี้ไงล่ะ

ในที่สุดก็เจอแล้วแตรยักษ์รูปร่างประหลาดยาวยังกับตะขายยักษ์

Adam : เพราะสัญญาณรบกวนเราเลยเรียกให้ แองจี้ มาเอามันกลับไปไม่ได้ ถึงเวลาที่ จิตวิญญาณแห่งศตวรรษที่ ยี่สิบเอ็ด ได้ทดสอบพลังของเธอแล้ว

Jenny : เยี่ยมเลย

Adam One บอกให้ Jenny ใช้พลังของเธออะไรก็ได้ที่สามารถนำสิ่งนี้กลับไปยังฐาน

 ซึ่งเธอก็ใ้ช้พลังเคลื่อนย้ายวัตถุ ย้ายมันกลับไปยังฐานของ Stormwatch

ตัดกลับมาที่มอสโคว
พวก Jack ยังคงตามไปกวน Apollo ต่อ

Apollo : พวกแก ทำอะไรกับแรงโน้มถ่วงเนี่ย ทำไมต้องมาวุ่นวายกับฉัน

Jack : โทษทีนะ ผมพึ่งได้รับคำสั่งว่าปฏิบัติการนี้ห้ามล้มเหลว จริงๆ แล้วที่นายรู้สึกไม่เกี่ยวกับแรงโน้มถ่วงหรอก  ผมบอกให้เมืองช่วยทำให้คุณสับสนนิดหน่อย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณฟังขอเสนอของผม

ถึงจะพูดยังไงพ่อหนุ่มหัวเกรียนดูท่าจะไม่ฟังลูกเดียว แถมวิ่งพุ่งไปหา Jack พร้อมจะปล่อยพลังหมัดใส่

Apollo : ไม่ พวกแกนั้นแหละที่ต้องฟัง ฉันฟังมาพอแล้วเว้ยยย!

แถวนี้ๆ  คนที่มีพลังๆพอๆกับ Superman แถวนี้ยังมีอีกหนึ่งคนนั้นก็คือ  J’onn J’onzz เขาพุ่งเข้ามารับหมัดแทน
ทำให้ร่างของ Apollo เสียหลักลงไปกองกับพื้น

J’onn : ประทับใจจัง

J’onn :  งั้นผมต้องเปลี่ยนร่างเป็นบางอย่างเพื่อให้เท่าเทียมคุณซะแล้ว

มนุษย์เขียวเปลี่ยนร่างกลายเป็นแย้ยักษ์ไปแล้วครับท่าน

ระหว่างนั้นเองทุกคนให้ความสนใจไปยัง Apollo หารู้ไม่ว่ามีคนแอบสะกดรอยตามและจ้องมองพวกเขาอยู่ใกล้ๆ

แย้ยักษ์จับ หัวเกรียน กดลงพื้น เปลี่ยนร่างกลับ แต่เกรียนหัวทอง กลับพูดดูถูกใส่ J’onn

Apollo : ฉันจำแกได้ มาร์เชี่ยน แมนฮันเตอร์ จาก จัสติส ลีก แบบนี้ใช่ไหมพอพวกแกผิดหวังก็ฆ่าเขาซะ

J’onn : ฆ่าเหรอ ดูหมิ่นแบบนี้จะมากเกินไปแล้ว เราแค่ต้องการให้คุณช่วย เพราะว่าคุณอาจจะเป็นคนที่ทรงพลังที่สุดบนโลกนี้

J’onn : คุณใช้เวลาเล็กๆ น้อยๆ ช่วยเหลือคนอื่นก็จริง แต่ที่เรามาขอร้องคือให้คุณไปช่วยโลกใบนี้ ถึงบางครั้งพวกคุณรู้จักผมในฐานะของ ฮีโร่ แต่ถ้าผมต้องการจะปกป้องหรือต่อสู้ในฐานะนักรบล่ะก็ ผมจะทำให้ สตอร์มวอช

Apollo : พวกแกคิดว่าโลกนี้มีค่าพอให้ปกป้องหรือไง

J’onn : เดียวนะผมรู้สึกถึงบางอย่าง

กว่าจะรู้สึกก็ช้าไปเสียแล้ว คนที่ซุ่มติดตามอยู่ได้แอบเข้ามาเล่นงานมาชิก Stormwatch ทั้งสาม
มนุษย์เขียวโดนจี้จุด Jack โดนต่อยกระอักเลือด ส่วนแม่สาวชุดแดงโดนคลุมถุงชน

Apollo : ตัวอะไรอีกเนี่ย…แล้ว..แกพวกเดียวกับมันหรือป่าว

“ไม่”

Midnighter : ฉัน มิดไนท์เตอร์ ถ้าได้แรงนายละก็ฉันสามารถฆ่าพวกคนเลวในโลกนี้ได้ทุกคน สนใจไหม

…..ตอนต่อไป ผู้รอดชีวิตจากบิ๊กแบง …..