Avengers #12
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : John Romita Jr.
วางจำหน่าย: 20 เมษายน 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

Thanos ที่ตอนนี้ครอบครองอัญมณีแห่งวิญญาณปรากฎอยู่หน้า The Hood ชายผู้ครอบครองอัญมณีถึง 3 ชิ้น Thanos บอกว่าอัญมณีพวกนี้เป็นของเขาและเขามีข้อเสนอเพื่อแลกกับอัญมณี แต่ดูว่า The Hood ไม่เชื่อเรื่องนี้เลย

Thanos ไม่สนใจคำพูดของ The Hood และบอกข้อเสนอว่าถ้าส่งอัญมณีมาให้เขา และเขาจะมอบสิ่งที่ต้องการให้ แต่ The Hood ก็ยังไมาสนใจและบอกว่าถ้าแบบนั้นเขาทำเองก็ได้

Thanos ยังคงพูดต่อว่าไม่เคยมีมนุษย์คนไหนรวมอัญมณีได้สำเร็จ ถึงรวมสำเร็จได้สิ่งที่ได้รับจากการครอบครองพลังมหาศาลนั้นก็คือความตาย The Hood ก็ตอกกลับว่าต่อให้เป็นแบบนั้น Thanos จะสนอะไร รอให้เขาตายแล้วมาเก็บไปก็ยังได้

Thanos ก็บอกว่าที่เขาก็ต้องสนใจเพราะถ้าช่วงสุดท้ายนั้น The Hood เกิดเผลอทำลายจักรวาลนี้ขึ้นมาละ เขาเคยเห็นเรื่องราวแบบนี้มาแล้ว นั้นคือเหตุผลที่เหล่าอัญมณีถูกเก็บซ่อน และถ้าเป็นไปตามนั้นตัว The Hood จะไม่ได้อะไรนอกจากความตาย

The Hood ถามกลับว่าตัว Thanos ครอบครองมันได้แน่หรอ? Thanos ก็บอกว่าเขาเกิดมาเพื่อเรื่องนี้เลยละ และถ้าเขาครอบครองมันเขาจะมอบทุกอย่างที่ The Hood ต้องการให้ ทำลายศัตรูทุกคนที่ขัดขวาง

The Hood : อือ-ฮืม แกมาจากที่ไหนนะ?

Thanos : ที่ที่เจ้าไม่เคยได้ยินแม้แต่ชื่อ
The Hood : ที่ชั้นถามก็เพราะชั้นสงสัยว่าที่นั้นเล่นโป๊กเกอร์กันไหม?
Thanos : ข้าไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร
The Hood : ชั้นว่าแกต้องชอบแน่ เพราะแกบลัฟโคตรเก่งเลยวะ

Thanos : ฮืมม งั้นคงต้องใช้แผนบี
The Hood : อะไรอีกละ?

Strange : แย่งด้วยกำลังไงละ

ทีแท้ Thanos ก็คือ Strange ที่ปลอมตัวมา

Strange จัดการเปิดประตูมิติเพื่อให้ Avengers คนอื่นๆเข้ามาได้

Rulk ซัดหมัดขวาพร้อมพลังอัญมณีแห่งพลังเข้าเต็มหน้า The Hood อัญมณีทั้ง 3 หลุดออกจากมือเขา

Namor กับ Ms.Marvel บินมารับอัญมณีได้สองชิ้น

แต่ Tony พลาด The Hood แย่งอัญมณีแห่งความจริงกลับไปได้

และส่ง Tony วาร์ปไปที่อื่นทันที

Rulk เข้ามาซ้ำ แต่พลาด The Hood ออกวิ่งแล้ว

เขาวิ่งไปตามมิติต่างๆ (ผมไม่แน่ใจว่าเขาวิ่งไปตามิติต่างๆหรือเปลี่ยนโลกให้เป็นแบบต่างๆกันแน่)

(บน Marvel Zombie โลกที่ฮีโร่กลายเป็นซอมบี้ ล่าง House of M โลกที่มิวแทนต์เป็นประชากรส่วนใหญ่ของโลก)

ทั้งสองยังคงไล่ล่ากันต่อ โดยไม่มีทีท่าว่า Rulk จะจับ The Hood ได้ Rulk ได้แต่บอกว่าให้หยุด เพราะกลัวว่า The Hood จะทำลายโลก

(บน Squadron Supreme โลกที่ฮีโร่คล้ายกับจักรวาลดีซี ล่าง Ultimate โลกที่ปรับให้ทันสมัยมากขึ้น)

The Hood หยุดวิ่งแล้วหันกลับมาบอกว่าเขาไม่สนใจอะไรทั้งนั้น เขาสนแค่ว่าเขาจะได้อะไร

(คราวนี้เขาหยุดที่ Age of Apocalypse โลกที่ไม่มี Charles Xavier และมิวแตนท์ชื่อ Apocalypse เป็นใหญ่)

The Hood บอกให้ Rulk ส่งอัญมณีมาให้เขา ไม่งั้นเขาจะทำให้ Rulk ไม่มีตัวตน

Rulk แบมือทั้งสองข้าง แต่ไม่มีอัญมณีในมือซะแล้ว

The Hood : เมื่อกี้แก่เพิ่งมีมันนิ

Rulk : ลองทายดุหน่อยไหม ว่ามันอยู่ที่ใคร
The Hood : ชั้นไม่–

มีแสงสว่างจ้าด้านหลัง The Hood หันไปพบกับ…

Tony ที่มาพร้อม Infinity Gauntlet ที่บรรจุอัญมณีไว้ 5 ชิ้น

Tony : มันจบแล้วละ

The Hood บอกว่ามันยังไม่จบ เพราะเขายังมีอัญมณีอยู่แต่พูดไม่ทันจบประโยค อัญมณีแห่งความจริงออกจากมือและเข้าไปอยู่ใน Infinity Gauntlet เรียบร้อยแล้ว

Reed : อัญมณีต่างดึงดูดเข้าหากัน
Tony : พวกมันอยากรวมเป็นหนึ่งเดียว

The Hood : แล้วไงล่ะ แกคิดว่าชั้นไม่รู้จักพวกแกรึไง แกคิดว่าชั้นไม่รู้ความลับชั่วร้ายของแกรึไง ไม่มีใครในพวกแก ไม่มีใครซักคน ที่จะไม่ทำเหมือนชั้น

The Hood : ถ้าแกเสียพลังไป ชั้นรับรองว่าไม่มีใครในพวกแกจะไม่ยอมผ่าโลกออกเป็นเสียงๆ เพื่อได้มันคืน แกมันก็แค่พวกหลอกลวง พวกแกทุกๆคน และชั้นอาจย้ำให้แกฟังอีกครั้ง มันทำให้พวกแก–พวกแกทุกคนมารุมชั้นถึงจะจัดการชั้นลงได้

The Hood : แล้วทีนี้แก็ได้อัญมณี ได้ถุงมือ แล้วแกจะเอายังไต่อ? อย่างเดียวกับที่ชั้นจะทำ ทำให้โลกเป็นอย่างที่แกอยากให้เป็น ช่างหัวไอ้คนที่คิดต่าง

Tony : ชั้นจะทำอะไรงั้นหรอ ชั้นสามารถ… ชั้นสามารถย้อนไปพูดหรือทำในสิ่งที่ชั้นควรทำ แต่ไม่ได้ทำ

Tony : ชั้นสามารถสร้างโลกที่ไม่มีสงคราม โลกที่ปราศจากเหล้าหรือยาเสพติด ความเกลียดชังหรือความริษยา แต่นั่นไม่ใช่โลกที่เราอยู่ ไม่มีสิ่งใดให้เรียนรู้ ไม่มีสิ่งใดให้แนะนำ เราจะไม่ก้าวหน้าดั่งเช่นสายพันธุ์เรา ความจริง ชั้นคิดว่าเราจะถ่ายทอดมันไป ชั้นสามารถสร้างโลกที่เทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างที่มันจะเป้นในวันข้างหน้า ชั้นสามรถเห็นหน้าพ่ออีกครั้ง ชั้นสามารถพา Janet (Wasp) กลับมา แต่นั่นมันทำให้ชั้นเป็นแค่พวกหลอกลวง ชั้นจะทำแค่สองเรื่องเท่านั้น

Tony : ขั้นแรกส่งแกไปที่ที่แกควรอยู่

Tony จัดการส่ง The Hood ไปอยู่ในคุกคุ้มกันสูงสุดอีกครั้ง

Tony : อย่างที่สอง…

Infinity Gauntlet ในมือ Tony หายไป

Tony : อย่างที่สองคือ ชั้นจะใช้พลังของอัญมณีทำให้พวกมันไม่มีตัวตนอีกต่อไป

Rulk และ Thor ชื่นชม Tony ส่วน Strange ก็ไม่เห็นด้วย แต่ Steve ก็บอกว่าอย่างน้อยก็ไม่ต้องมาห่วงเรื่องนี้อีก แต่ Reed ก็เตือนว่ามันก็แค่ทางทฤษฎีที่มันจะไม่ย้อนกลับมา

Tony เดินจากไปเงียบๆคนเดียว

Steve ถามความปลอดภัยทุกคน แต่ต่างคนต่างก็มีเรื่องให้ห่วงในแบบของตัวเอง

Maria : เดี๋ยว Tony ออกจาก Avengers แล้วหรอ?
Ms.Marvel : หลังจากทำเรื่องสุดยอดแบบเมื่อกี้ไปเนี่ยนะ?

Steve : ชั้นจะจัดการเรื่องนั้นวันหลัง วันนี้ชั้นมีเรื่องอื่นให้จัดการ

แล้วเขาก็หันไปพูดกับ Rulk

Steve : นาย Hulk นายเอาคำเตือนมาบอกเรา นายช่วยเราทำตามแผน และนายช่วยทำให้เราทำสำเร็จ ชั้นชอบวิธีคิดของนาย ช่วยไม่ได้แต่ชั้นคิดว่านายอันตรายเกินไปที่จะทำเรื่องที่ถูกต้องให้กับโลกเรา ชั้นพูดถูกไหม?
Rulk : นายพูดถูก
Steve : ไม่มีคนในทีมนี้ที่จะไม่มองหาโอกาสทำเรื่องที่ถูกต้องให้กับโลกนี้ และดูนายในวันนี้สิ นายทำแสดงตัวเหมือน Avenger ไม่คิดถึงตัวเอง ฉลาด ชั้นอยากให้นายเข้าทีม ยินดีต้อนรับสู่ Avengers ทำให้ดีล่ะ

Strange : ชั้นเชื่อนายจริงๆเลยนะะ Tony ที่ว่านายทำลายมันไปแล้วนะ

Infinity Gauntlet ตั้งอยู่กลางโต๊ะ พร้อมด้วยสมาชิก Illuminati ทั้ง 5

Tony : นี่ Doctor ชั้นอยู่มานานพอจะรู้ว่าการทำลายมันทิ้งจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
Namor : เพราะว่า…?
Tony : คืองี้ Namor จักรวาลนี้ไม่ใช่อะไรนอกจากเหตุและผล
Reed : แรงและปฏิกิริยา
Tony : จักรวาลนี้จะมีผลกระทบ สักทาง
Namor : หรือไม่มีเลย
Reed : Thanos จะออกมาจริงๆแน่
Charles : มาทำในสิ่งที่ต้องทำเถอะ

พวกเขาเริ่มหยิบอัญมณีออกจากถุงมือ

Tony : ที่นี่นายเข้าใจรึยัง? นายเข้าใจรึยังว่าเราทำแบบนี้ทำไม? นายเข้าใจหรือยังว่านี่ไม่ใช่ของที่จะเปิดเผยได้? มันเป็นของที่เราต้องเก็บให้เงียบที่สุด มันเป็นของที่โลกหรือแม้แต่ Avengers ไม่ควรรู้ว่ามันมีอยู่

Tony หยิบอัญมณีเม็ดที่หกให้ใครบางคน

คนนั้นคือ Steve Rogers

Steve : โอเค Tony ชั้นอยู่ข้างนาย แต่คราวนี้ช่วยซ่อนมันไว้ให้ดีกว่าเดิมทีเถอะ

Steve ได้เข้าร่วม Illuminati และละครบทใหม่ที่จะหลอกทั้งโลกก็เริ่มต้นอีกครั้ง

ตอนหน้า
อัศวินจากต่างดาว

เกร็ตเล็กน้อย

• Janet Dyne (Wasp) ที่ Tony พูดถึงคือฮี่โร่หญิงที่มีความสามารถในการย่อ-ขยายร่าง เธอเสียชีวิตในเหตุการณ์ Secret Invasion จากการถูกทำให้ร่างกายเป็นระเบิดชีวภาพ และ Thor วาร์ปเธอไประเบิดในมิติอื่น