Marvel Comic : Spider-Island : Amazing Spider-Man #667 : The Amazing Spider-Manhattan!!

เรื่อง : Dan Slott
ภาพ : Hunberto Ramos, Carlos Cuevas, Edgar Delgado
วางจำหน่าย: 10 สิงหาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Event ใหญ่ประจำซีรีย์ Spider-man เริ่มขึ้นแล้ว! Peter Parker จะทำอย่างไร? เมื่อเหล่าคนที่ได้รับพลังแบบเดียวกับเขากำลังอาละวาดไปทั่วเมือง New York?!?!

.
.
“ผมชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์”

“และก่อนหน้าที่ผมจะกลายมาเป็นสไปเดอร์แมน…ก่อนหน้าที่ผมจะกลายมาเป็นเด็กเนิร์ดบ้าวิทยาศาสตร์…และก่อนหน้าที่ผมจะรู้จักหัดคลานเสียอีก(ไม่ใช่บนกำแพงด้วยนะ)…ผมคือ ‘ชาวนิวยอร์ค’ มาตั้งแต่เกิดเลยเชียวละ”

“เมืองนี้นั้นมันวิเศษมากเลย”

“มันราวกับเป็นสิ่งมีชีวิต มีวิถีทางของมันเอง มีจิตวิญญาณของมันเอง”

“มันเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของผม…เป็นสิ่งที่หล่อหลอมเป็นตัวตนของผมขึ้นมา”

“แต่ก็ไม่เคยนึกว่ามันจะกลับตาลปัตรไปได้”

“เดี๋ยวนะ ผมชักออกนอกเรื่องแล้วสิ ผมควรจะเข้าเรื่องเสียทีแล้ว มันเริ่มขึ้นแบบนี้…”

ในค่ำคืนหนึ่งของนิวยอร์คซิตี้…เสียงหนึ่งก็ดังขึ้น…

Peter : อะไรเนี่ย!?!?!?

“…ในวันนั้น ชีวิตของผมมันก็กลับตาลปัตรไปหมด”

ที่อพาร์ตเมนท์ของ Peter Parker ในย่าน Tribeca

เขาต้องตกใจสุดชีวิตเมื่อเห็น Carlie Cooper แฟนสาวของเขากำลังยืนอยู่บนเพดานอยู่?!

Carlie : เป็นไงล่ะ? นี่แหละเรื่องที่ฉันอยากจะให้คุณดูล่ะ!

Peter : คาร์ลี่! เดี๋ยวนะ! ขอเวลาผมนิดนึง…ผม…เอ่อ…

“แฟนสาวของผม คาร์ลี่ คูเปอร์ เกิดมีพลังแมงมุมขึ้นมาซะงั้น?!”

Peter : ผม…ผมไม่รู้จะว่าไงกับเรื่องนี้ดี

Carlie : ฉันรู้! ฉันทำได้เหมือนสไปเดอร์แมนเลย! เจ๋งมากเลยใช่ไหมล่ะ?

“ไม่ ไม่เจ๋ง ไม่เจ๋งเลยสักนิด”

“โอ๊ะโอ! นี่มันเกิดขึ้นหลังจากที่เรา…แบบว่า…ยกระดับความสัมพันธ์ของเราขึ้นไปอีกขั้น : จูบกัน, จูบแบบดูดดื่ม, แลกแปรงสีฟันกัน, แล้วก็…เรื่องอย่างว่า”

“นี่ผม…ทำให้เธอติดเชื้อแมงมุมหรือเปล่าเนี่ย?

Peter : นี่คุณได้พลังแมงมุมมา…แล้วคุณก็เอามาบอกผมเนี่ยนะ?

Carlie : อืม ก็ใช่นะ แบบว่าเราเป็นแฟนกันนี่นา และนี่ก็เป็นสิ่งที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน ถ้าฉันไม่บอกคุณแล้วจะให้ไปบอกใครกันล่ะจริงไหม?

“อุ๊บ นั้นแทงใจดำผมเต็มๆเลยนะเนี่ย”

Peter : เอ่อ…ผมคงต้องขอบใจที่คุณบอกผม…ละมั๊ง?

Carlie : แล้วก็ไม่ใช่แค่ไต่กำแพงได้นะ ฉันยังยิงใยได้ด้วย! แถมยังมีพละกำลังแมงมุมอีก! ลองดูสิ!

Peter : กล้ามเนื้อคุณดูไม่ใหญ่ขึ้นเท่าไหร่ แต่ก็แข็งยังกับหินเลย!

Carlie : ใช่แล้วล่ะ

“ไม่เอาน่า นี่มันไม่มีทางเกิดจาก…แบบว่า ผมก็คบหากับแมรี่เจนอยู่ตั้งหลายปี แล้วก็ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเลย…”

ขณะที่ Peter กำลังคิดเพลินๆอยู่ Carlie ก็โชว์พลังด้วยการยกเขาขื้นชูเหนือหัวด้วยมือข้างเดียว

แม้ว่า Carlie จะตื่นเต้นกับพลังที่เธอได้มามาก แต่ Peter กลับรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้อย่างแรง และพยายามเปลี่ยนเรื่องด้วยการเตือนว่าเธอกับเขาต้องไปส่งป้า May ขึ้นเครื่องบินที่สนามบิน

(Carlie ขอให้ Peter ทำชุดกับอุปกรณ์ให้กับเธอเหมือนกับที่เขาบอกว่าทำให้ Spider-man ด้วย ซึ่งแน่นอน…เขาปฏิเสธ)

ที่อีกมุมเมือง

Madame Web (Julia Carpenter) ได้นำทาง Shang-Chi ยอดฝีมือกังฟูมายังสถานที่แห่งหนึ่ง

Madame Web : ตอนนี้เรากำลังดูการนัดพบอย่างลับๆของพวกอันธพาล, หัวขโมย และพวกสมาชิกแก๊ง…จากองค์กรอาชญากรรมทุกๆอันเลยทีเดียว

Shang-Chi : น่าสนใจดีนี่

Madame Web : พวกนั้นยังไม่รู้หรอก แต่พวกนั้นกำลังจะทรยศแก๊งของตัวเอง…และร่วมมือกันสร้างความวุ่นวายไปทั่วเมือง

Shang-Chi : ถ้างั้นเราจะมัวรออะไรอยู่ล่ะ?

Shang-Chi : ด้วยพลังของเธอกับฝีมือของฉัน เราจัดการพวกมันได้ไม่ยาก…
Madame Web : ยังก่อน

ทันใดนั้น Madame Web ก็ปล่อยใยแมงมุมเรืองแสงออกจากมือของเธอมามัด Shang-Chi ไว้

Madame Web : ต้องขอโทษด้วยนะชาง

Shang-Chi : อั๊คร์!

Madame Web : ฉันต้องขอมัดคุณด้วยใยพลังจิตของฉันไว้ก่อน ทีนี้ขอให้ใจเย็นๆไว้…

Madame Web : เพราะตอนนี้ผู้เล่นหลักของเรื่องราวนี้ได้มาถึงแล้ว

Madame Web : คุณน่าจะรู้จักเขานะ เขาคือดอกเตอร์ไมล์ วอร์เรน หรือที่ใช้ฉายาว่า เดอะแจ๊คกัล

Madame Web : และฉันก็จะขอแนะนำให้คุณรู้จักคนคุ้มกันของเขาทั้งสองคน นั่นคือทารันตูล่า กับสไปเดอร์คิง

(ผมเดาว่าตัวที่สีออกไปทางน้ำตาลอมเขียวคือ Tarantula ส่วนตัวสีเทาคือ Spider-King)

ที่ภายในร้าน

พวกนักเลงที่มาจากแก๊งคู่อริกันก็เริ่มวางมวยกัน และแสดงความสามารถใหม่ที่ตนได้รับออกมา

เมือเห็นว่ามันชักจะไปกันใหญ่ Jackal ก็สั่งให้ Tarantula กับ Spider-King ลงมือ!

ด้วยพละกำลังที่เหนือชั้นกว่ามาก อมนุษย์แมงมุมทั้งสองก็ปราบพวกนักเลงได้อย่างราบคาบอย่างรวดเร็ว

The Jackal : นั่นแหละ ดีขึ้นตั้งเยอะ ขอบใจพวกนายทุกคนที่ช่วยแสดงฝีมือออกมาให้กันและกันดู ซึ่งฉันคิดว่าตอนนี้ทุกคนคงเห็นกันหมดแล้ว…

The Jackal : ต่อให้คนที่หัวช้าที่สุด ก็คงจะรู้แล้วสินะว่าทำไมพวกนายถึงถูกเชิญมาที่นี่ พวกนายคือโครงการสุดพิเศษของฉัน เหล่าคนสุดชั่วร้ายที่สุดของเผ่าพันธ์มนุษย์…ที่ด้วยด้วยความช่วยเหลือของฉัน และการเล่นกับยีนส์พันธุกรรมอีกเล็กน้อย…ก็มีพลังแมงมุมกันหมดทุกคนเลยทีเดียว ฮ่าๆๆ!!

The Jackal : เอาละเด็กๆทั้งหลาย นี่คือโอกาสครั้งใหญ่ของพวกนายแล้ว! ไม่ว่านายจะมาจากแก๊งไหน ไม่ว่าเมื่อก่อนนี้พวกนายจะใส่เครื่องแบบอะไร…จงลืมมันไปให้หมด!!

ทันใดนั้น The Jackal ก็ทุบลังไม้ที่อยู่ข้างหลัง และสิ่งที่อยู่ข้างในก็คือชุด Spider-Man จำนวนมากมาย

The Jackal : ดูซะสิ ว่าพวกนายจะได้สวมใส่อะไร เมื่อพวกนายมาร่วมกับขบวนการอาชญากรรมของแจ๊คกัลคนนี้! เจ๋งใช่ไหมล่ะ? มันสามารถฟิตกับทุกขนาดตัว แถมยังเคลื่อนไหวสะดวกในทุกท่วงท่า

The Jackal : ทีนี้คอยดูแล้วกันว่าเราจะแหกกฎทุกอันที่มีอยู่เลยทีเดียว จะมีทั้งปล้น, ก่อกวน, ทำร้ายร่างกาย อ้อ แล้วก็ความผิดที่ใหญ่ที่สุด…ก็คือการขโมยตัวตนของใครคนหนึ่งยังไงล่ะ ฮี่ๆ!

ตัดมาที่ New Jersey ที่สนามบิน New Ark’s Liberty

Peter กับ Carley มาส่งป้าเมย์กับสามีใหม่ของเธอ Jay Jameson ที่กำลังจะย้ายไปอยู่ที่ Boston เนื่องจาก Jay เห็นว่า New York นั้นมันเกิดเรื่องบ่อยเกินไปแล้ว และเห็นว่ามันไม่ปลอดภัยที่จะอยู่อาศัยอีกต่อไป

ในขณะเดียวกันนั้น ที่ในเมือง

เหล่ากุ๊ยและอันธพาลที่ใส่ชุด Spider-Man กำลังอาละวาดสร้างความปั่นป่วยไปทั่ว
1 ในผู้ประสบเหตุก็คือ Mary Jane Watson แฟนเก่าของ Peter

แต่ความช่วยเหลือก็มาถึงได้ทันเวลา…

เพราะ New York คือเมืองที่มี Super Hero อยู่มากที่สุด และยังเป็นที่ตั้งของทีม Avenger, New Avenger, Future Foundation (Fantastic Four เดิม), Young Allies และ ฮีโร่คู่หูอย่าง Cloak & Dagger

ตัดมาทางพวก Peter ที่ติดเจอรถติดอยู่บนสะพาน George Washington

พวกเขาได้ยินข่าวการก่อเหตุของพวก Spidey ตัวปลอมจำนวนนับร้อย และนั่นก็ทำให้ Peter ตกใจมาก

“อะไรนะ?! ไม่ใช่แค่คาร์ลี่ แต่มันมีคนอีกมากมายที่เป็นแบบนี้ แต่มันเป็นไปได้ไง?!”

“จะต้องหาสาเหตุของเรื่องนี้ให้ได้! แต่ก่อนอื่น…”

แต่ก่อนเขาจะได้ทันทำอะไร Carley ก็ออกไปยืนบนหลังคารถแล้ว

ว่าแล้วเธอก็ประกาศตัวว่าเป็น Spider-Cop แล้วโหนใยจากไปทันที

ทางด้าน Peter ก็ต้องรีบเปลี่ยนชุดแล้วตามเธอไป

ตัดมาทางด้านนายกเทศมนตรี Jonah Jameson

เขาสั่งการให้กักกันเมืองทั้งเมือง โดยการปิดทางเข้าออกจากเกาะแมนฮัตตันทุกจุด และติดต่อขอกำลังสนับสนุนจากทั้งกองทัพบก และกองทัพอากาศ และส่งกองกำลังที่มีไว้ต่อต้านการลาดตระเวณของสไปเดอร์แมนออกปฎิบัติงานทันที

(อืม…เป็นครั้งแรกเลยมั๊ง…ที่นิสัย “เกลียดสไปดี้เข้าไส้” ของตานี่มันมีประโยชน์ขึ้นมาน่ะ)

ตัดมาที่เกิดเหตุ

เหล่า Hero กำลังหวดเหล่า Spider-Man ตัวปลอมกันอย่างเมามัน

(มีการเล่นมุขกันด้วยนะ ว่าอย่างน้อยเจ้าพวกนี้ก็ไม่พูดมากน่ารำคาญเหมือนตัวจริง)

แต่เมื่อ Spidey ตัวจริงมาถึง และเข้าหา Ms.Marvel เขาก็ได้รับการตอบรับด้วยการ…โดนต่อยจนหน้าหงาย!

แล้วยังถีบจนปลิวมาตกลงบนพื้นจนพื้นยุบลงไป

พอลุกขึ้นมาหาเพื่อนซี้อย่าง The Thing ก็โดนหลังมือจนปลิวไปอีก

(ขนาดบอกว่าเป็นตัวจริงยังไม่มีใครเชื่อเลย)

ยังไม่หนำใจ Iron Fist ยังตามมาแถมให้อีกหมัดจนน๊อคไปอีกต่างหาก!!

ที่ด้านบนตึก Madam Web และ Shang-Chi เฝ้ามองความวุ่นวายอยู่

Shang-Chi : นี่คือสิ่งที่เธอเห็นในภาพนิมิตรงั้นหรือ?

Madame Web : ใช่แล้ว พวกเราเฝ้าดูสไปเดอร์แมนถูกเล่นงาน โดยเหล่าพรรคพวกและเพื่อนร่วมทีมของเขาเอง

Shang-Chi : ทำไมกัน? เธอ…พวกเราสามารถที่จะหยุดไม่ให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้!

Madame Web : ไม่หรอก มันมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่อยู่เบื้องหลังเรื่องวุ่นวายนี้

Madame Web : สายใยแห่งชีวิต และเส้นด้ายแห่งชะตากรรม จะต้องถูกรักษาไว้

Shang-Chi : พอกันที!

Shang-Chi : หมอนั่นเป็นทั้งเพื่อนและสหายร่วมรบของฉัน! ฉันจะไม่ยอมทอดทิ้งเขาแน่!!

ว่าแล้ว Shang-Chi ก็กระโดดลงไปยังความวุ่นวายเบื้องล่าง

Madame Web : เชิญเลย ไปหาเขาเสียเถอะ ในตอนนี้เส้นด้ายแห่งชะตากรรมคงอนุญาตแล้วล่ะนะ…

Madame Web : เพราะตอนนี้ “นักรบผู้กล้า” ของฉันได้เรียนรู้บทเรียนแรกของเกาะแห่งแมงมุมนี้แล้ว : นั่นคือ ถึงแม้เขาจะแบกความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่เอาไว้บนสองบ่าของเขา แต่เมื่อเขาอยู่ที่นี่…

Madame Web : …พลังอันยิ่งใหญ่ของเขานั้น…ไม่มีความหมายอะไรเลย

โปรดติดตามตอนต่อไป

ปล.มาลองมองหากันดูไหมครับว่า Spidey ตัวจริงกองอยู่ตรงไหนของรูป

อันนี้แถม

และนี่คือ Teaser ของ Venom เล่ม 6 ที่จะวางขายสัปดาห์หน้า เมื่อ Venom ปะทะ Spider-King!!

(รู้สึกว่าตั้งแต่มารับตำแหน่งพระรองกลายๆของ Series นี้ ตา Flash Thompson เจอแต่เรื่องหนักๆทั้งนั้นเลยแฮะ)