DC Comic : FLASHPOINT : The Canterbury Cricket 01
เรื่อง : Mike Carlin
ภาพ : Rags Morales, Rick Bryant
วางจำหน่าย: 29 มิถุนายน 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics
ขอบอกตามจริงว่า ไม่ได้กะจะทำสปอยของเล่มนี้เลยด้วยซ้ำ แต่เพราะว่าเมื่ออ่านแล้วก็เห็นว่ามันน่าสนใจดี แถมยังเป็นส่วนเสริมของเล่ม Lois Lane ที่เพิ่งจะลงไปด้วย เลยตกลงใจว่าทำเสียเลยดีกว่า
เชิญติดตามได้ครับ
เปิดเรื่องมาในสถานที่แห่งหนึ่งทางใต้ของประเทศอังกฤษ
หน่วยรบชาว Amazon ที่ตอนนี้ยึดครองส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอังกฤษ กำลังไล่ล่าสมาชิกของกลุ่มต่อต้านอยู่
แต่ก็ต้องพบว่า พวกนี้นั้นร้ายกาจกว่าที่คิดไว้มาก
ทั้งปีศาจจากนรก Etrigan The Demon ผู้ไร้ซึ่งความปราณีให้กับศัตรู
ทั้งอสูรกายจากป่าลึก Wicked Jinny Greenteeth ผู้โปรดปรานเนื้อมนุษย์เป็นที่สุด
ซึ่งความดุร้ายและป่าเถื่อนของทั้งสองตนนี้ทำให้พวกเดียวกันอย่าง Godiva (Dorcas Leigh) และ Mrs.Hyde อดรู้สึกสยดสยองไม่ได้
ขณะที่ Jinny เอาแต่ห่วงกินจนเกือบต้องเสียหัว Godiva ก็ใช้พลังควบคุมเส้นผมของเธอช่วยพวกแม่มดเขียวไว้ได้ทัน
Godiva : นี่ไม่ใช่เวลามาห่วงกินนะจินนี่ และเธอก็ควรจะระวังตัวไว้บ้างด้วย
Godiva : มิสซิสไฮด์ต้องบาดเจ็บเพราะช่วยเธอไปคนแล้วนะ!
Etrigan : มันไม่สำคัญแล้วล่ะโกดิวา…เจ้าพวกอมาซอนนี่มันมีจำนวนมากกว่าเราหลายเท่าเลย
ตอนที่พวกเขาโดนต้อนจนมุม ทันใดนั้นก็มีเสียงบางอย่างดังมาจากด้านหลัง
Godiva : มีอะไรบางอย่างอยู่ข้างหลังเราด้วย…ครั้งนี้เราเสร็จแน่แล้ว!
ตอนนั้นเองก็ปรากฎสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาด โดดออกมาจากป่าด้านหลังของพวกเขา
รูปร่างของมันเป็นเหมือนจิ้งหรีดยักษ์สีเขียวที่ยืนสองขาได้ มันก็คือ “Canterbury Cricket”
มันเข้าขวางหน้ากองทหาร Amazon ไว้และส่งเสียงแหลมสูงจนทำให้ทุกคนต้องปิดหู ซึ่งพวก Amazon ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของมันดูจะได้รับผลหนักที่สุด จนถึงกับล้มลงสิ้นสติไปหลายคน
เมื่อสบโอกาส เหล่าสมาชิกกลุ่มต่อต้านก็รีบหนีเข้าป่าไปทันที โดยไม่ลืมลาก “เพื่อนใหม่” ผู้มาช่วยชีวิตในยามคับขันไปด้วย
พวกเขาตั้งก่อกองไฟขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับค่ำคืนนั้น
Canterbury Cricket ใช้ปีกของตัวเองสร้างเสียงเพลงขับกล่อมคนอื่นๆ
Jinny : พลังคลื่นเสียงที่นายใช้เมื่อกี้แจ๋วดีนี่นา จัดการพวกอมาซอนจอมโหดนั่นได้เพียบเลยเชียว
Cricket : เมื่อคิดถึงสิ่งที่ฉันทำมาในอดีต…ฉันยินดีทำทุกอย่าง เพื่อนำเอาสันติกลับมาสู่แผ่นดินเกิดของเราแห่งนี้…
Cricket : ถึงแม้ว่าฉันจะอยากใช้เวลาไปกับการชื่นชมความสวยงามของเสียงดนตรีที่อยู่ในหัวใจของฉันมากกว่าก็ตามน่ะนะ
Etrigan : งั้นก็เล่นต่อไปเรื่อยๆเถอะ แล้วปลดปล่อยสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเจ้าออกมาให้หมด ให้มันลั่นไปทั้งป่าเลย
Godiva : ฉันก็ชอบเพลงที่เขาเล่นนะเอทริกัน มันเป็นสิ่งดีๆอย่างเดียวที่เราได้เจอมา ตลอดภารกิจสุดโหดหินนี่เลยเชียวล่ะ
Jinny : เราพยายามจะติดต่อกับสายของเรา…แต่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านพวกอมาซอนไปได้!
Jinny : พูดกันตามตรงนะ ฉันพร้อมจะยอมแพ้แล้วเลิกภารกิจนี้ไปซะเลยแล้วล่ะ!
Etrigan : นั่นเป็นคำพูดที่สมเหตุสมผลอันแรกที่ข้าได้ยิน จากกลุ่มของเราเลยนะเนี่ย
Cricket : นายจะยอมแพ้ก็เอาเถอะ…แต่เมื่อประเทศอังกฤษที่สวยงามแห่งนี้สูญสิ้นไปในสงครามครั้งนี้ และทุกสิ่งทุกอย่างกลับกลายเป็นน่าเกลียดเช่นเดียวกับฉันและนาย นายก็จะต้องเสียใจภายหลังแน่!
Etrigan : ที่ข้าจะเสียใจทีหลังก็คือ เวลาที่ข้าต้องมานั่งดมกลิ่นศพของเจ้านั่นแหละ! แถมถ้าจะว่าไป กลิ่นของเจ้ามันมีอะไรแปลกๆแฝงอยู่ด้วย แต่จนกว่าข้าจะแน่ใจว่ามันคืออะไรข้าจะยอมอยู่เฉยๆไปก่อน!
Mrs.Hyde : ฟังให้ดีนะทุกๆคน! ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ลาออกจากกลุ่มต่อต้านทั้งนั้น! ความพยายามของเราได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างดีเพื่อให้งานนี้สำเร็จ… และฉันคนนึงล่ะที่ไม่คิดจะทำให้หัวหน้าเราต้องผิดหวัง!
Cricket : เธอสู้เพราะได้รับจ้างมาหรือเนี่ย?
Cricket : ทุกคนที่เกิดในประเทศนี้ต่างก็มีหน้าที่จะต่อสู้เพื่ออนาคตของมัน! และพวกเราทุกคนก็ควรเตรียมใจที่จะเสียสละชีวิตตนเอง…เพื่อความหวังว่าเราจะสามารถทำให้อังกฤษกลับมารุ่งเรืองดังเดิมได้!
Godiva : ฉันก็ไม่แน่ใจนะว่าผู้นำของเราเกิดในประเทศนี้หรือเปล่าน่ะ…
Mrs.Hyde : ใช่…แล้วฉันก็ยังอยากได้รับค่าจ้างอยู่ดี
Jinny : นี่มีฉันคนเดียวหรือเปล่าเนี่ย? ที่คิดว่าเวลาตานี่พูดจาใหญ่โตแล้วเขาดูน่ารักดีน่ะ?
Cricket : แต่ทำไมพวกเธอถึงได้มาต่อสู้ในศึกนี้กันล่ะ? ฉันมีไอเดียอย่างนึงแน่ะ ในระหว่างที่ทุกคนพักเอาแรงอยู่ เรามาแชร์เรื่องราวของเราแต่ละคนกันดีไหม…เพื่อที่จะได้เตือนใจเราว่าทำไมเราจึงต้องต่อสู้ เพื่อต่อต้านพวกผู้ที่มารุกรานแผ่นดินของเรา
Canterbury Cricket เริ่มเล่าเรื่องราวของตน
ก่อนหน้านี้นั้นเขาเป็นวัยรุ่นนิสัยเลวที่ชื่อว่า Jeremey Chitiqui
ในวันนั้นเขาเอาข้อมูลข้อสอบมาขายให้กับเพื่อนนักศึกษาร่วมมหาวิทยาลัยของเขา
ทันใดนั้นเองพวก Amazon ก็เข้าจู่โจม!!
เขาได้รับบาดเจ็บ และพยายามเรียกให้หญิงสาวคนหนึ่งช่วย
ตอนนั้นเองก็มีเงาของนักรบ Amazon พุ่งเข้ามาหาเขา
เขารีบหันเอาผู้หญิงคนที่เขาจับมืออยู่มารับดาบแทน แล้ววิ่งหนีเข้าไปในโบสถ์ แต่ทหาร Amazon ก็ตามไปไม่ลดละ
ในขณะที่เขากำลังจะโดนฆ่า จู่ๆก็เกิดการระเบิดขึ้นเป่า Amazon คนที่จะฆ่าเขาปลิวหายไป
เขาพบกับหีบใบหนึ่ง ที่ภายในนั้นบรรจุกระโหลกของนักบุญเอาไว้ และข้างในกระโหลกก็มีจิ้งหรีดตัวหนึ่งอยู่
ตอนนั้นเองที่พวก Amazon ตัดสินใจระเบิดโบสถ์ทั้งหลังทิ้ง
และนั่นก็คือจุดจบของมนุษย์ที่ชื่อ Jeremey Chitiqui
Etrigan : ข้านึกแล้วเชียว! ข้ารู้อยู่แล้วว่าข้าคิดไม่ผิด! ข้าได้กลิ่นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์จากตัวเจ้า! แต่ไอ้การที่เจ้าพวกนั้นมันยอมเข้ามามีส่วนร่วมในศึกนี้ บางทีฝ่ายเราอาจมีโอกาสชนะจริงๆก็ได้…
Godiva : โอ เงียบก่อนน่าตาเฒ่า! เล่าต่อสิ…เกิดอะไรขึ้นกับพ่อหนุ่มรูปหล่อคนนั้นกันแน่?!
Cricket : พูดตามตรงแล้ว ฉันก็ไม่รู้แน่เหมือนกันว่ามันเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น…
Cricket : ที่ฉันรู้ก็คือวันเวลาในฐานะคนขี้คุกที่อวดดีและเย่อหยิ่งของฉันมันจบไปแล้ว
Cricket : ไม่ว่าจะเรียกมันว่าปาฏิหารย์…หรือจะเป็นคำสาบ…ฉันก็ถูกเปลี่ยนแปลงไป..ตอนนี้ด้วยร่างเป็นเกราะเปลือกแข็ง…ฉันได้กลายมาเป็นอาวุธมีชีวิต เพื่อต่อสู้กับศัตรูของประเทศอังกฤษแห่งนี้!
Jinny : นายเหรอ?! นายคือเจ้าคนรูปหล่อแต่เลวที่ว่ามานั่นจริงๆอ่ะ?!
Canterbury Cricket เล่าต่อว่า เขาคิดได้ว่าเขาที่ได้รับโอกาสอีกครั้งจากสวรรค์ ควรที่จะใช้มันเพื่อชดเชยความผิดที่เขาก่อขึ้นในอดีต
เขาได้เข้าร่วมกับพวกกลุ่มที่เรียกว่า Ambush Bugs ที่ประกอบด้วย Queen Bee, The Cockroach, Firefly และ Blue Beetle ที่มีเป้าหมายในการต่อต้านพวก Amazon
พวกเขาตั้งใจจะลอบเข้าไปเงียบๆ แต่เมื่อได้รู้ว่าพวก Amazon มีแผนการใหญ่บางอย่าง พวกเขาจึงเปลี่ยนแผนและเข้าลุยกับพวก Amazon
แต่แผนการที่ว่านั้น มันใหญ่เกินกว่าที่พวกเขาจะทำอะไรได้มาตั้งแต่ต้นแล้ว…
ตอนนั้นเองหมู่เกาะอังกฤษก็ถูกยกขึ้นไปบนชั้นหินแข็ง เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยคลื่นสั่นสะเทือนแรงดึงดูดของพวก Atlantis และยังเป็นการตัดขาดอังกฤษจากโลกภายนอกอย่างสมบูรณ์ด้วย
ส่วนพวกกลุ่ม Ambush Bug ก็ถูกสังหารไปทีละคนๆ
สุดท้ายก็มีเพียง Canterbury Cricket คนเดียวที่เอาตัวรอดมาได้ พร้อมกับข้อมูลที่อาจมีความสำคัญกับกลุ่มต่อต้านได้
(ถ้านายกลับไปเช็คดู Blue Beetle อาจจะเจอว่ายังไม่ตายก็ได้นา เพราะชุดต่างดาวของตานั้นมันรักษาแผลให้เจ้าของได้นี่)
เมื่อเรื่องเล่าจบลง ทั้งกลุ่มก็เห็นว่าถึงเวลาเดินทางทำภารกิจต่อเสียที
แต่พ่อจิ้งหรีดของเราดูจะไม่พอใจเท่าไหร่
Cricket : ให้ตายสิ! ในเมื่อฉันเล่าเรื่องของตัวฉันเองให้ฟังแล้ว…ที่นี้ก็เป็นตาใครสักคนเล่าเรื่องของตัวเองบ้างสิ!
Jinny : นายยังไม่เข้าใจหรือไงเจเรมี่…ภารกิจที่เรากำลังทำอยู่นี้เป็นภารกิจที่ศักดิ์สิทธิ์! ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าฉันจะพร้อมทำมันขนาดนี้! เราน่าจะ…
ทันใดนั้นก็มีกระสุนระเบิดพุ่งมาโดน Jinny จนดับคาที่!!
Cricket : จินนี่…แม้แต่จินนี่ก็ต้องมาตายด้วยหรือนี่?
Mrs.Hyde : ท่าทางว่านักบุญจิ้งหรีดของนายจะช่วยปกป้องนายอีกครั้งแล้วสินะ…เพราะงั้นก็จงรับมันไว้เถอะพ่อหนุ่ม…เพราะตอนนี้เราอยู่ในระหว่างทำสงครามกันอยู่!!
Godiva : พวกมันเจอเราแล้ว…เราต้องไปกันเดี๋ยวนี้เลย!
Mrs.Hyde : ขอต้อนรับเข้าร่วมกับกองกำลังต่อต้านของเราแคนเทอเบอรี่คริกเก็ต!
Mrs.Hyde : ทีนี่เราก็ไปกันได้แล้ว!!
โปรดติดตามเรื่องราวของกลุ่มต่อต้านได้ใน : FLASHPOINT : Lois Lane and the Resistance เล่ม 2!!
เอทริแกนหน้าเอ๋อได้อีก ชอบแบบโหดๆเพาเว่อร์ๆแบบเดิมมากกว่า
(รับรองว่ายกมาอีกกองร้อยก็ไม่เหลือ)
ตัวร้ายกลายเป็นคนดีหมดเลยวุ้ย
กรี๊ด เท่มากกกกก สงสาร บลู บีทเทิ้ลลล
ขอถามหน่อยนะครับ อยากจะได้การ์ตูนที่เป็นภาษาอังกฤษเอาไว้อ่านฝึกภาษาไม่ทราบว่าจะหาได้จากใหนครับ
เอาชื่องเรื่องหาในอากู๋เลยครับ มันมีอีบุ้ดให้โหลดอยู่
ตััวร้ายโครตๆทำไมตายง่ายจัง
เอทริเกน นายเท่มาก
ทีมแมลงชุดนี้น่าสนใจจริงๆ แต่ไม่เข้าใจ ทำไมแมลงเขียวตนนี้ ได้เป็นตัวเอก หรือจะแบบแปลงร่างอีกขั้นแบบ Blue Bettle
สนุกมากครับ ฟันธง
ในจักรวาลหลัก บทบาทมันกำเนิดแบบนี้หรอ
ทีมแมลง น่างสารอ่ะ
อเมซอนบ้าสงครามเกินไปเนี่ย ในยุคสมัยนี้-*-
ขอบคุณมากครับที่ปสอย
อิห่า เหี้ยมาก เอาผู้หญิงมาบังคมดาบ แมนจริงๆ