The New Avengers #09 – Infinity Pt.1

New Avengers #9
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Mike Deodato, Howard Chaykin
วางจำหน่าย: 9 มกราคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

Image

เมืองบายาโม ประเทศคิวบา ปี 1959

ชาย 2 คนกำลังเถียงกันเรื่องชายคนนึงที่เขาเห็น ชายชาวอมเริกันที่มาพร้อมผ้าปิดตา

Image

แล้วทั้งคู่ก็ขับรถไปเจอชายที่เขาพูดถึง Nick Fury

Image

Nick วิ่งหนี ชายผมดำวิ่งไล่ตาม ผมทองขับรถตาม

Image

Nick วิ่งหนีเข้าตรอก ชายผมดำตามมาติดๆ และเริ่มยิง

Image

แต่ก็พลาดเป้า Nick เลยวิ่งออกจากตรอกไปได้ ส่วนชายผมดำเริ่มหอบ

Image

ชายผมทองขับรถมารับ

Image

แต่รถเมล์ก็บังทางพอดีอีก

Image

แต่พวกเขาก็ยังสังเกตเห็น Nick

Image

และไล่ตามมาจนทัน

Image

Nick โยนระเบิดมือ 2 ลูกเข้าในรถ

Image

ทั้งคู่พยายามหนีออกจากรถ

Image

แต่ก็ไม่ทัน

Image

ชายผมดำตายทันที แต่ผมทองยังรอด เขาพยายามจะหยิบปืนขึ้น แต่ Nick มาเหยียบมือเขาได้ทัน

Image

คราวนี้ Nick ไม่ได้มาคนเดียว เขามาพร้อม Dum Dum Dugan และ Gabe Jones สมาชิกกลุ่มทหาร Howling Commandos

Nick : ไอ้เยอรมัน ในนามของกองทัพพันธมิตร และเพื่อนของชั้น Dugan และ Jones ชั้นหานายกับเพื่อนนาซีของแก สำนึกผิดต่ออาชญกรรมที่ทำต่อมนุษยชาติและพระเจ้า
Jones : หมายความว่า : นายหนีได้ แต่นายไม่มีวันซ่อนตัวได้
Nick : สั่งเสียซะ ไอ้ปัญญาอ่อน

Image

ผมทอง : สง–สงครามมันจบไปตั้งหลายปีแล้ว
Nick : จริงหรอวะ Dugan
Dugan : บ้าจริง ชั้นคิดว่าเขาพูดถูกนะ
Nick : สงสัยชั้นต้องซื้อนาฬิกาใหม่ซะแล้ว
Dugan : เป็นการสั่งเสียที่ห่วยแตกมาก
Nick : ใช่ไหมล่ะ?

Image

ผมทอง : แกหลอกให้ชั้นตามแกมาที่นี่?
Nick : นี่คือคำสั่งศาล
Jones : และที่พักหลังสุดท้าย
ผมทอง : ชั้น ชั้น ชั้นแค่ทำตามคำสั่ง

Image

Nick : นั่นก็ไม่ใช่อะไรใหม่หรอกนะ
Jones : จริง
ผมทอง : เยอรมันจะรุ่งโรจน์อีกครั้ง
Dugan : มันบ่นอะไรของมัน?

Image

“แล้วไงต่อ”

Image

New Avengers กำลังเฝ้ามองร้านค้าแห่งหนึ่ง

Image

พวกเขาส่ง Mockingbird (Bobbi Morse) เข้าไปเป็นสายข้างใน

Image

และดูเหมือนคนที่พวกเขารออยู่จะมาถึงพอดี

Image

เป้าหมายหลักของภารกิจครั้งนี้คือ Dr. Deidre Wentworth หรืออีกชื่อ Superia

Image

Superia เดินเข้ามาในร้านค้า ที่ตอนนี้กำลังมีการติดตั้งบางอย่าง

Image

Strange ใช้ร่างวิญญาณเข้ามาดูในร้าน

Image

Strange : ชั้นพึ่งกลับมาจากร่างวิญญาณ
Spidey : และ–?
Strange : เหมือนที่เราคาดไว้ ผู้หญิงคนนี้ิรวบรวมอดีตสมาชิกหน่วย H.A.M.M.E.R. และกำลังติดตั้งอุปกรณ์ไฮเทคบางอย่าง
Spidey : ในโรดไอแลนด์เนี่ยนะ? (Rhode Island เป็นรัฐที่เล็กที่สุดในอเมริกา)
Logan : เยี่ยม! ชั้นจะล่อพวกมันมา และพวกนายก็ขโมย รถบรรทุกก่อนที่จะยกของลง ทำลายมันก่อนที่มันจะเริ่มต้น
Jess : เดี๋ยวก่อนนะ
Ms.Marvel : ทางเทคนิคแล้วพวกเขายังไม่ได้ทำอะไรผิด

Image

Logan : อะไรนะ?
Ms.Marvel : เป็นผู้บริสุทธ์ก่อนที่จะพิสูจน์ได้ว่าผิด
Jess : หรืออีกอย่างทำผิดก็ต่อเมื่อทำไปแล้ว
Luke : อะไรนะ?
Jess : พวกเขายังไม่ได้ทำอะไรเลย
Bobbi : เธอต้องล่อชั้นเล่นแน่
Luke : แต่พวกเขาจะทำ นั้นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่
Jess : แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้ทำอะไร
Ben : แต่พวกเขาจะทำ เธอรู้ไหมว่าชั้นรู้ได้ยังไง
Jess : ไม่รู้

Image

Ben กระโจนออกจากที่ซ่อนเข้าสู่ร้านค้า และทะลุเข้ากลางวงศัตรู

Ben : จะเริ่มที่ใครดีละ?

Image

พวกลูกกระจ็อกได้ยินเสียงจึงวิ่งเข้าไปในร้าน Luke , Danny , Jess จึงฉวยโอกาสมาที่รถบรรทุก

Image

ส่วนพวกที่วิ่งเข้าไปในร้านก็พบกับ…(สงสารพวกเอ็งจริงๆ)

Image

รถบรรทุกทุกคันเสียบกุญแจทิ้งไว้ ยกเว้นของ Luke เขาเลยยกมันไปซะเลย (- -“)

Image

Superia ถูกลูกน้องพาหลบออกมา แต่เธอก็สงสัยว่าพวก New Avengers รู้เรื่องพวกเธอได้ยังไง

Image

ทางฝั่ง New Avengers ก็จัดการพวกลูกกระจ็อกอย่างไม่ลำบากยากเย็น

Image

ลูกกระจ็อก 2 คนวิ่งหนีออกมาข้างนอก Bobbi เลยกระโจนเข้าไปสกัด Spidey ก็กระโจนตามออกมา

Image

Bobbi หันไปพูดกับเขา เธอเลยโดนยิงเข้ากลางลำตัวต่อหน้าต่อตา Spidey

Image

Spidey เข้าถึงตัวเธอ แต่ดูเหมือนจะไม่ทันการซะแล้ว

Image

เมืองบายาโม ประเทศคิวบา ปี 1959

Image

ชายในชุดลายเสือมาหา Nick Fury ที่บาร์

ชาย : สนุกกับสีสันแถวนี้ใช่ไหม Fury?
Nick : พร้อมสำหรับงานต่อไป นายพล Hill
Hill : นายพร้อมสำหรับสงครามครั้งต่อไป
Nick : นายมีสักอันไหมล่ะ
Hill : เกาหลีก็สนุกนะ
Nick : อืม

Image

Hill : พวกเราหลายคนเชื่อว่านายใช้ความสามารถของนายอย่างไร้ประโยชน์ไปจากข่าวเมื่อวาน
Nick : แต่ชั้นมีความสุขกับมัน
Hill : สงครามมันจบไปนานแล้วเพื่อน เราชนะแล้ว
Nick : มันจะจบก็ต่อ–
Hill : เมื่อนายบอกว่ามันจบ ชั้นรู้ ชั้นบอกหน่วยคุ้มกันไปแล้วว่านายจะกลับวอชิงตัน
Nick : ชั้นมีปัญหาใช่ไหมเนี่ย?
Hill : แล้วนายทำตัวให้มีปัญหารึเปล่าละ
Nick : ถ้ามันใช่ ชั้นคงไม่ต้องถามหรอก
Hill : ประธานาธิบดี เขาอยากให้นายช่วยดูแลโครงการนี้
Nick : ประธานาธิบดี?
Hill : คนเดียวของเรา
Nick : โครงการอะไรล่ะ?

Image

Hill : ไม่รู้สิ เขาเรียกมันว่าการก่อตั้ง Avengers

Image

ตอนหน้า
พบทีมใหม่?!

Image

เกร็ตเล็กน้อยๆ

  • Howling Commandos คือหน่วยพิเศษในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 นำโดย Nick Fury
  • Dum Dum Dugan รองหัวหน้า Howling Commandos และหัวหน้าความปลอดภัยภายในของหน่วย S.H.I.E.L.D. ภายหลังมีการเปิดเผยว่าเขาถูกจับโดยมนุษย์ต่างดาว Skrull และถูกปล่อยกลับมา เขาได้ออกจากหน่วย S.H.I.E.L.D. ไป และรวมกลุ่ม Howling Commandos พร้อมอดีตสมาชิก S.H.I.E.L.D. เพื่อต่อกรกับองค์กร HYDRA
  • Gabe Jones สมาชิก Howling Commandos และหัวหน้าหน่วยจารกรรมของหน่วย S.H.I.E.L.D. เขาลาออกและไปรวมกลุ่ม Howling Commandos กับ Dugan ซึ่งภายหลังเขาก็ถูกสังหารโดย Gorgon สมาชิกระดับสูงของ HYDRA
  • Mockingbird (Bobbi Morse) เริ่มจากการเป็นสมาชิกหน่วย S.H.I.E.L.D. ในชื่อ Agent 19 และเริ่มการเป็นฮีโร่ในการสืบสวนการคอรับชั่นในหน่วย S.H.I.E.L.D. เอง ภายหลังเธอได้แต่งงานกับ Hawkeye (Clint Barton) และได้เป็นสมาชิก Avengers ภายหลังเธอโดยลักพาตัวโดย Skrull แม้จะกลับมาได้ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับ Hawkeye ก็ไม่ได้เหมือนเดิมอีก เธอเลือกที่ใช้ชีวิตแบบคนโสดมากกว่าแต่งงาน
  • Superia (Dr. Deidre Wentworth) วายร้ายหญิงที่เริ่มจากการเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ยังไม่มีการชี้ชัดว่าเธอได้พลังมาจากไหน แต่จากการคาดเดาน่าจะมาจากอุปกรณ์ที่เธอใช้ ทำให้เธอแข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป และสามรถยิงคลื่นสั่นสะเทือนได้ ตามประวัติเดิมเธอถูกสังหารโดยวายร้าย Red Skull (จากตอนนี้มันคงไม่เป็นแบบนั้นแล้วละ)

6 thoughts on “The New Avengers #09 – Infinity Pt.1

  1. BaaMzs

    ในปกเล่มต่อไป คนที่ยืนอยู่ข้างหลังแคปนี่ใครครับเนี่ย

  2. BaaMzs

    ในสมัยนั้นมี Avengers Initiative แล้วหรือครับ งง

  3. _V_ Post author

    @BaaMzs
    ใครอีกคนนี่ผมก็ไม่ทราบครับ
    ส่วนตอนนั้นก็ไม่มี Avengers ไหนๆ ทั้งนั้นแหละครับ เพราะ Avengers ทีมหลักตั้งปี 63 รออ่านไปตอนต่อไปจะมีคำตอบเรื่องนี้ครับ

  4. doc holliday

    ฉากม็อคกิ้งเบิร์ดโดนยิงนี่มัน re-draw เกวน สเตซี่ อีกละ

    arc นี้ไม่ได้อ่านเลย เห็นลายเส้นแล้วเพลีย – -“

  5. seventoon

    มัน ไล่ล่ากันมานานเลยนะครับ

    พวกนิค นี่ มักมีทหารเป็นพวกมากมายเลยนะครับ
    แต่ชอบฆ่าคนทุกที

  6. NetNN

    เรื่องราวทั้งหลาย ทั้งในอดีตและปัจจุบันจะเชื่อมโยงกันยังไงนะ? ต้องติดตามแล้วสิ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *