DC Comic : FLASHPOINT : Vol.02 : สายฟ้าแห่งชะตากรรม

เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : Andy Kubert, Sandra Hope
วางจำหน่าย: 1 มิถุนายน 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Barry Allen ได้รับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกที่เปลี่ยนไปนี้ และคิดที่จะเปลี่ยนแปลงมัน แต่…สายฟ้าจะผ่าลงมาที่เดิมซ้ำสองหรือไม่?

เปิดฉากมาที่กลางทะเลที่หมอกลงจัดแห่งหนึ่ง

เรือโจรสลัดที่นำมาโดย Deathstroke (Slade Wilson) กำลังมุ่งหน้าไปยังทิศทางหนึ่ง

(Slade Wilson ใน Timeline หลักคือนักฆ่าที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของจักรวาล DC เป็นคู่ปรับตลอดกาลกับ Dick Greyson มาตั้งแต่เป็น Robin และก็คอยทำตัวเป็นศัตรูกับทีม Teen Titans มาตลอด และยังตั้งทีมนักฆ่า Titans ของตัวเองขึ้นมาด้วย แต่ที่น่าสนใจคือ ลูกสาวของเขา Rose Wilson (Ravager) กลับเป็น 1 ในสมาชิกปัจจุบันของ Teen Titans)

Slade : เห็นอะไรที่ข้างล่างนั่นบ้างไหม?

ที่ใต้ท้องเรือ Electric Eel ลูกน้องของ Slade กำลังใช้ชายหนุ่มที่ชื่อ The Gimp ให้ทำหน้าที่เป็นโซนาร์มีชีวิต โดยเมื่อ Electric Eel ใช้ไฟฟ้าช๊อตร่างกายของ The Gimp ก็จะทำให้เขาส่งสัญญาณโซนาร์ออกมา ซึ่งคอมพิวเตอร์ที่ต่อเชื่อมกับเขาก็จะแสดงเป็นภาพบนจอ

แต่ราวกับว่ามีอะไรรบกวนการทำงานของพลังของ The Gimp อยู่ เพราะภาพบนจอนั้นพร่ามัวไปหมดจนดูไม่รู้เรื่อง

ตอนนั้นเองก็มีลูกเรือคนหนึ่งเรียก Slade ให้หันไปดู

ลูกเรือคนหนึ่งเห็นเรืออยู่ข้างหน้า Slade จึงรีบสั่งให้เตรียมอาวุธให้พร้อม

แต่เมื่อไปถึง ก็ต้องพบว่าเรือลำนั้นอัปปางไปแล้ว และคนบนเรือก็ตายหมดเกลี้ยง!!

Clayface : นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย?

Slade : พวกนี้แล่นเรือเข้ามาในแผ่นดินลึกเกินไปน่ะสิเคลย์เฟส พวกเราก็ด้วยเหมือนกัน

ที่แท้ที่นี่ก็คือ Paris เมืองหลวงของฝรั่งเศส ที่ถูกชาว Atlantis สร้างน้ำท่วมและจมมันลงใต้ทะเล

Clayface : ทุกคนรีบเข้าประจำที่! เราต้องหันหัวเรือกลับโดยด่วน!!

แต่ทันใดนั้นเอง ก็มีบางอย่างกระแทกเรือจากใต้น้ำ และสิ่งที่กระแทกเรือก็ขึ้นมาอยู่บนดาดฟ้าเรือ

??? : เห็นได้ชัดว่าแกไม่ใช่พวกเดียวกับวันเดอร์วูแมนกับพวกอมาซอนของมัน

กรพรรดิ์แห่งท้องทะเล Aquaman (Arthur Curry) ปรากฎตัวแล้ว!!!

Aquaman : แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าแกไม่ใช่ศัตรูของเรา ว่างั้นไหมโอเชี่ยนมาสเตอร์

Ocean Master : ถูกแล้ว ท่านพี่

Aquaman : ข้าจะไม่ให้พวกแกรอดไปได้แม้แต่คนเดียว

(Ocean Master (Orm Marius) ใน Timeline หลักเป็น 1 ในศัตรูเก่าแก่ของ Aquaman โดยเขาเป็นพี่น้องคนและแม่กับ Aquaman ซึ่งเขานั้นไม่มีพลังแบบชาวแอตแลนติสเหมือน Aquaman แต่ใช้เวทย์มนต์และเทคโนโลยีช่วยให้อยู่ใต้ทะเลได้)

ติดตามชะตากรรมของ Slade ได้ใน Tie-In : Flashpoint: Deathstroke & The Curse Of The Ravager

และร่วมค้นหาสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่เหลือเค้าเดิมของ Aquaman ได้ใน Tie-In : Flashpoint: Emperor Aquaman

ตัดฉากมาที่ Gotham City

Barry Allen กำลังเผชิญหน้ากับ Batman ซึ่งเขาก็ต้องค้นพบว่า Batman คนนี้ไม่ใช่ Bruce Wayne แต่เป็น Thomas Wayne พ่อของ Bruce?!?

Barry : คุณพระช่วย…ในคืนนั้นที่ไครม์อัลลี่ย์…

เขาหันไปมองรูปของครอบครัว Wayne

Barry : …คนที่ถูกฆ่าคือบรูซสินะ?

Barry : แทนที่จะเป็นคุณ

ทันใดนั้นเอง Batman ก็รับมือของ Barry บิดไปด้านหลัง

Barry : นี่คุณจะทำอะไร…?

แล้วโดยไม่มีการเตือน Batman ก็บิดนิ้วของ Barry จนหักดังกร๊อบ!!!

Barry : คุณ…หักนิ้วผม…เกือบจะเอาแขนผมไปด้วย

Batman : ฉันจะหักกระดูกของแกไปจนหมดทั้งตัว จนกว่าแกจะบอกมาว่าแกเป็นใครและมาที่นี่ทำไม โจ๊กเกอร์ส่งแกมางั้นเรอะ?

Barry : อะไรนะ? ไม่ใช่!

Barry : ผมชื่อแบรี่ อัลเลน แต่ก็เหมือนกับคุณ ผมมีอีกตัวตนหนึ่ง ผมคือเดอะแฟลช จากการที่ผมโดนฟ้าผ่าใส่ ผมก็กลายไปเป็นชายที่รวดเร็วที่สุด…

เมื่อได้ยินเช่นนั้น Batman ก็ทำการพิสูจน์จน Barry ปากแตกหน้าหันไป

Batman : แกไม่เร็วพอจะหลบหมัดเมื่อกี้ด้วยซ้ำเจ้าคนสติเสื่อม

Barry : นั่นก็เพราะว่าตอนนี้ผมไม่มีพลังแล้วไงล่ะ ดอกเตอร์เวย์น และไม่มีใครจำได้ว่าเดอะแฟลชเคยมีตัวตนอีกด้วย

ตอนนั้นเอง Batman ก็ชกใส่เขาอีกหมัดจากด้านหลัง แต่แม้ Barry จะไม่มีพลังความเร็วสูงแล้ว แต่เขาก็ผ่านการต่อสู้มามากจนสามารถหลบหมัดได้โดยไม่ต้องมอง

Barry : ผมไม่ใช่ศัตรูของคุณ

แล้วก็ชกคืนเข้าที่ลำตัวของ Batman

Barry : และผมก็ต้องการให้คุณช่วย!

แต่ด้วยความที่พลังกายมันต่างกันเกินไป หมัดของ Barry จึงไม่ทำให้ Batman สะเทือนเลยสักนิด แล้วก็โดนเหวี่ยงฟาดกับโต๊ะจนแตกกระจาย

Batman : แกมาหาเรื่องผิดที่แล้ว

Barry : ฉัน…คงจะมาอยู่ในอีกโลกคู่ขนาน หรือไม่ก็คงอยู่ในโลกในกระจกของมิเรอร์มาสเตอร์

ขณะที่ Barry กำลังบ่นกับตัวเอง Batman ก็เข้ามาถึงแล้วลากคอเขาลุกขึ้น

Batman : ลุกขึ้นมา

แต่ทันใดนั้นเอง Barry ก็กุมหัวตัวเองแล้วร้องออกมาอย่างเจ็บปวด

แล้วความทรงจำก็ปรากฎขึ้นในหัวเขา

Barry : มันเกิดขึ้น…เมือปีที่แล้ว อควอแมนกับพวกแอตแลนติสจมทวีปยุโรป และก่อนหน้านั้นวันเดอร์วูแมนได้นำพวกอมาซอน…เข้าถล่มลอนดอน ความทรงจำของฉันกำลังเปลี่ยนไป ที่นี่ไม่ใช่โลกคู่ขนาน…ที่นี่คือโลกของฉัน มันเกิดขึ้นจริง

(เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นในอดีต กาลเวลาจะปรับสภาพตัวมันเอง โดยจะสร้าง “ประสบการณ์” ขึ้นมาในสมองคนที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สอดคล้องกับอดีตที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งเคยมีตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ Booster Gold เคยต้องย้อนเวลาไปเจอกับตัวเองในอดีต แล้วซัดตัวเองจนน๊อคไป ซึ่งหลังจากนั้นเขาก็มีความทรงจำว่าโดนชกเพิ่มขึ้นมา รวมไปถึงรำลึกความรู้สึกเจ็บที่เกิดขึ้นนั้นด้วย)

เมื่อได้ยิน Barry พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงใน Timeline นี้ เขาก็ดูจะเยือกเย็นลง

Batman : นั่นเป็นเรื่องสมเหตุสมผลเรื่องแรกที่นายพูดออกมาเลยล่ะนะ

ทันใดนั้นก็มีบางอย่างหล่นลงมาจากกระเป๋าเสื้อของ Barry

มันคือแหวนที่เก็บชุด The Flash ของเขานั่นเอง

Barry : แหวนของฉัน?

ว่าแล้วเขาก็หยิบมันขึ้นมา

Barry : ผมจะแสดงให้คุณดูว่าผมพูดความจริงที่ว่าผมเป็นใคร ผมสามารถพิสูจน์มันได้

Barry : ผมเก็บเครื่องแบบของผมไว้ในช่องว่างของแหวนวงนี้ มันตัดเย็บจากวัสดุทนทานการเสียดสีที่จะขยายตัวเมื่อสัมผัสกับอากาศ

เมื่อเขากดที่หัวแหวน ชุดที่อยู่ข้างในก็พุ่งออกมา

Barry : นี่มันไม่ใช่…

แต่ชุดที่ออกมากลับเป็นชุดเครื่องแบบสีเหลืองของ The Reverse-Flash และตรงนี้เอง Barry ก็รู้ว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของใคร

Barry : เจ้านั่นมันอาจดูเราอยู่ในตอนนี้ก็ได้ มันเคลื่อนไหวเร็วจนเรามองไม่เห็นมัน

Batman : ใครกันล่ะ?

Barry : คนที่เป็นเจ้าของเครื่องแบบนี้ไงล่ะ มันชื่อเอโอบาร์ด ธอว์น

Batman : เอโอบาร์ดรึ? มันชื่อภาษาอะไรกันล่ะนั่น?

Barry : ภาษาในโลกอนาคตน่ะ

Barry : มันเป็นนักวิทยาศาสตร์จากศตวรรตที่ 25 ที่หมกหมุ้นกับพลังที่ผมมี ที่ผมเคยมีน่ะนะ มันเปลี่ยนตัวเองให้เป็นชายที่รวดเร็วที่สุดในยุคของมัน ด้วยการเลียนแบบอุบัติเหตุที่เปลี่ยนผมให้เป็นแหล่งพลังงานจลล์ที่มีชีวิต มันเรียกตัวเองว่าโปรเฟสเซอร์ซูม เดอะรีเวอร์สแฟลช

Batman : เดอะรีเวิร์ส-แฟลชงั้นรึ? แล้วทำไมชุดของเจ้านั่นถึงมาอยู่ในแหวนของนายได้ (แล้วมันเข้าไปอัดอยู่ในหัวแหวนอันแค่นั้นได้ยังไง?)

Barry : มันอยู่ในนั้นก็เพราะว่าธอว์นเอามันไปใส่ไว้ มันต้องการให้ผมรู้ว่ามันอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ มันกำลังเยาะเย้ยผมเหมือนที่มันทำมาตลอด

Batman : นายมันเพี้ยนยิ่งกว่า Joker เสียอีก นายน่าจะไปอยู่ในอาร์คแฮมนะ

Barry : ผมไม่ได้บ้านะดอกเตอร์เวย์น

Barry : ธอว์นนั้นรวดเร็วพอๆกับที่ผมเคยทำได้…แถมมันยังทำสิ่งที่ผมไม่สามารถทำได้ด้วย มันสามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้

Barry : แม่ของผมถูกฆ่าตอนที่ผมอายุสิบขวบ พ่อของผมถูกจับกุมโดยถูกหาว่าเป็นคนทำ ผมใช้ทุ่มเทชีวิตร่ำเรียนนิติเวช เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และเพื่อจับคนร้ายตัวจริงที่ฆ่าแม้ผม

Barry : แต่พ่อของผมก็ต้องตายอยู่ในคุก และผมก็ไม่เคยหาคนร้ายพบ

Barry : จนกระทั่งผมกลายมาเป็นเดอะแฟลช และผมได้รู้ว่าตลอดชีวิตที่ผ่านมา ผมตกเป็นเป้าหมายของศัตรูที่ผมยังไม่ทันได้สร้างขึ้นเลยด้วยซ้ำ มันเป็นการล้างแค้นแบบย้อนกลับของเจ้านั่น ธอว์นมันสามารถท่องไปในกระแสเวลาได้…มันก็คือคนที่ฆ่าแม่ของผม

Barry : แต่ตอนนี้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งแล้ว มันต้องเป็นเพราะธอว์นเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์อีกครั้งเป็นแน่ ทุกอย่างมันเลวร้ายไปหมด ไม่มีใครรู้จักซูปเปอร์แมน แถมอควอแมนก็กำลังจะก่อสงครามกับวันเดอร์วูแมน

Batman : แล้วเรื่องบรูซล่ะ?

Batman : ตอนที่นายเข้ามาที่นี่ตอนแรก นายเรียกฉันว่าบรูซ

Barry : นั่นเป็นเพราะว่าในโลกที่ผมเคยรู้จักนั้น คุณเป็นคนที่ถูกยิงตายแทนที่จะเป็นเขา บรูซกลายมาเป็นแบทแมน และตั้งมั่นจะก่อสงครามกับอาชญากรรมในกอธแฮมซิตี้

Batman : บรูซ…รอดงั้นรึ?

Barry : ลูกชายของคุณเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของผม แม้แต่ตอนนี้เขาก็ยังเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผมอยู่

Batman : ถ้านายพูดความจริง นายจะสามารถเปลี่ยนมันได้ไหม? นายจะสามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ให้กลับไปเหมือนเดิม ที่…ฉันคือคนที่ตายแล้วบรูซคือคนที่รอดน่ะ?

Barry : ผมจะต้องหาตัวเจ้ารีเวิร์ส-แฟลชให้พบ และรู้ให้ได้มันว่ามันทำอะไรลงไป…

Barry : …และบังคับให้มันเปลี่ยนประวัติศาสตร์ให้กลับเป็นไปตามที่มันเคยเป็น

Batman : นายสามารถเปลี่ยนโลกนี้ได้จริงๆงั้นรึ?

Barry : ผมจำเป็นต้องเปลี่ยนมัน แต่ก่อนอื่นเลยนะดอกเตอร์เวย์น ผมต้องการพลังความเร็วของผมกลับคืนมาเสียก่อน

Barry : ก่อนที่ผมจะลืมทุกอย่างที่ผมเคยรู้มาทั้งหมด

ตัดฉากมาที่ London อดีตเมืองหลวงของ United Kingdom ที่บัดนี้กลายมาเป็น New Themyscira

ทหารคนหนึ่งกำลังโดนนักรบ Amazon ไล่ล่า

ทันใดนั้นเขาก็ถูกบ่วงบาศสีทองรัดคอ!

??? : ฟังจากสำเนียงของแก ฉันว่าแกคงเป็นคนอเมริกันสินะ

Wonder Woman : แต่แกกำลังจะบอกเรื่องของแกให้ฉันรู้มากกว่านี้

Wonder Woman (Diana Prince) ราชินีแห่ง New Themyscira ปรากฎตัวแล้ว!!

Wonder Woman : เริ่มด้วยการบอกมาว่าแกเป็นใคร?

เมื่อสิ้นคำสั่งของราชินี ทหารคนนั้นก็มีที่ท่าเหมือนกำลังต่อสู้ดิ้นรนที่จะขัดคำสั่งของเธอ

Amazon1 : มันกำลังขัดขืนอำนาศของบ่วงบาศก์แห่งความจริงอยู่

Amazon2 : มันเป็นไปได้หรือเพคะ องค์ราชินีไดอาน่า?

Wonder Woman : ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก

ว่าแล้วเธอก็ถามซ้ำอีกครั้ง

Wonder Woman : แกเป็นใครและแกมาทำอะไรที่นิวเธมิสไคร่านี่?

ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้ต่ออำนาจของบ่วงบาศก์

Steve : ผะ…ผมชื่อสตีฟ เทรเวอร์ แห่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษสหรัฐอเมริกา ผมมาเพื่อตามหาโลอิส เลน

Wonder Woman : แล้วใครคือโลอิส เลน?

(ใน Timeline หลัก Steve Trevor เป็นตัวละครประจำของซีรีย์ Wonder Woman จะเรียกว่ามีบทบาทประมาณเดียวกับผู้กำกับ Gordon ใน Batman ก็ยังได้)

(Lois Lane คาดว่าทุกคนคงรู้จักกันดี เธอก็คือคนรักของ Superman ใน Timeline หลักนั่นเอง)

Steve : โลอิส เลนคือนักข่าวที่ได้รางวัลพูลิตเซอร์ เป็นที่รู้จักจากการสัมภาษณ์เจาะลึก กับพวกคนเหนือมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดหลายคน เธอเข้ามาที่นิวเธมิสไคร่าได้แปดเดือนแล้ว รวมรวมข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณกับพวกอมาซอนให้กับไซบอร์ค เลนรู้ทุกการเคลื่อนไหวที่คุณกำลังจะทำ เธอขอให้ส่งคนมารับตัวเธอและผมก็อาสารับหน้าที่นี้

Steve : ธะ…เธอยังเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยพบมา

ความจริงที่ Steve Trevor บอกออกมาว่าเขายอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยผู้หญิงดูจะทำให้ Wonder Woman แปลกใจมาก

Wonder Woman : สิ่งที่สายของเราแจ้งมาเป็นความจริง ไซบอร์คมันกำลังรวบรวมพวกเหนือมนุษย์ที่อยู่ในโลกภายนอก เพื่อที่จะเข้าแทรกแซงสงครามของเรากับอควอแมน

Wonder Woman : จงตอบกลับไปว่าเธอได้พิสูจน์ความภักดีต่อเผ่าอมาซอนแล้ว เธอจะได้รับการต้อนรับอย่างดีในโลกใหม่ที่เรากำลังจะสร้าง และจงหาตัวโลอิส เลนที่ให้พบซะ

Amazon1 : แล้วท่านจะให้ทำอย่างไรกับสตีฟ เทรเวอร์นี่ดีเพคะ?

ติดตามเรื่ิิองราวของ Lois Lane ได้ใน Tie-In : Flashpoint: Lois Lane and The Resistance

และร่วมค้นหาสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงของ Wonder Woman ได้ใน Tie-In : Flashpoint: Wonder Woman And The Furies

ตัดกลับมาที่ คฤหาสน์ Wayne

กำลังมีพายุฝนฟ้าคะนอง

Barry : นี่ขวด”นินไฮเดรน”อยู่ไหนเนี่ย?

Batman : นายมันบ้าไปแล้วแน่ๆ

Barry : ยังไงก็เอาเหอะ แล้วมันอยู่ไหนเนี่ย?

Batman : อยู่ทางขวาของนาย

Barry Allen กำลังทำอะไรบางอย่างท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง พร้อมด้วยอุปกรณ์และสิ่งต่างๆที่ Batman หามาให้

Batman : ไอ้การอาบร่างนายด้วยสารเคมี แล้วมัดตัวเองติดกับสายล่อฟ้าแบบนี้มันจะช่วยให้นายกลายเป็น “ชายที่รวดเร็วที่สุด” ได้จริงๆรึ?

Barry : นั่นคือสิ่งที่เปลี่ยนให้ผมกลายมาเป็นเดอะแฟลชในอดีตน่ะนะ

Batman : เคยมีคนเขาบอกว่าสายฟ้ามันไม่ผ่าลงมาซ้ำที่เดิมหรอกนะ

Barry : คนเขาก็พูดอะไรต่อมิอะไรกันเยอะแยะไปหมดนั่นแหละ

ด้วยจิตใจที่ตั้งมั่นอย่างไม่มีทางเปลี่ยนแปลง Barry มัดตัวเองติดกับเก้าอี้ช๊อตไฟฟ้าที่ต่อเข้ากับสายล่อฟ้า พร้อมด้วยสารเคมีสารพัดชนิดอยู่ข้างตัวเขา

Barry : ทีนี้ทำไมเราไม่สับสวิทซ์ไฟแล้วมาลองดูกันล่ะ

เมื่อเห็นว่าชายตรงหน้าไม่มีทางเปลี่ยนใจแน่ Batman ก็จัดการสับสวิทซ์ไฟลง

สายฟ้าสีเงิน แลบแปลบปลาบหลายต่อหลายครั้ง…แต่ไม่มีครั้งไหนโดนสายล่อฟ้าเลย…

Barry : มาซี่ ฉันอยู่นี่ไง ฉันมาอยู่ที่นี่แล้วไง…

ทันใดนั้นเอง ประกายสายฟ้า “สีเหลือง” ก็ฟาดลงมาบนสายล่อฟ้าที่เชื่อมต่อกับเก้าอี้ไฟฟ้าที่ Barry นั่งอยู่!!

ขวดสารเคมีแตกระจายจากกระแสไฟฟ้าและหกรดบนตัวเขา และกระแสไฟฟ้าก็ไหลไปทั่วร่างเขา เป็นไปตามที่เขาวางแผนไว้ทุกประการ!

แต่ขณะเดียวกันนั้นสารเคมีก็ลุกไหม้จนไฟลุกท่วมร่างของ Barry!!!

Batman รีบถอดผ้าคลุมออกมาคลุมดับไฟบนตัว Barry

ทุกอย่างเป็นไปตามที่ Barry ต้องการทุกอย่างแล้ว เขาทั้งโดนสายฟ้า “สีเหลือง” ผ่าใส่อีกครั้ง และยังโดนสารเคมีที่ถูกต้องทุกอย่างหกใส่ตามแผนอีกด้วย…

ทว่า…มันจะทำให้พลังของเขากลับมาได้จริงๆหรือไม่? ไม่สิ…แล้วเขาจะรอดมาใช้มันหรือไม่????

โปรดติดตามตอนต่อไป เมื่อการตามหา Superman เริ่มขึ้น!!! : ใน Flashpoint เล่ม 3!!!!

และติดตามเรื่องราวของ Superman ใน Tie-In : Flashpoint : Project Superman