Secret Avengers #8
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : Mike Deodato Jr.
วางจำหน่าย: 22 ธันวาคม 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

“แล้วนายจะรับมือยังไงล่ะ”

Max Fury กำลังหารือกับ John Steele

Max : ชั้นหมายถึง พวกฝ่ายบริหารยังต้องการเฝ้าดูความสัมพันธ์ของเรากับพวกมันอีกหรอ?
Steele : พวกเขาก็ทำแบบนี้มาเสมอแหละ มันไม่เปลี่ยนไปในเร็ววันหรอก

Max : Rogers และคนของเขาไม่ใช่คนที่เล่นด้วยได้ง่ายๆ
Steele : ใช่ แต่ Thorndrake อยากให้ไอ้หน้าผีนั่นกลับมา

Steele : ไม่ว่ามันจะยากหรือง่าย มันก็ต้องสำเร็จ
Max : นายเคยเห็น Rogers สู้มาก่อนใช่ไหม? เพราะเขาไม่ใช่แค่ปลอกกล้วยเข้าปากแน่
Steele : ชั้นเคยเห็น…ให้ตายเหอะ…

เราสู้อยู่ข้างเดียวกันครั้งนึง

Max : เมื่อไหร่กัน?
Steele : ไม่แน่ใจเท่าไหร่…น่าจะเป็นในสงคราม(โลกครั้งที่สอง)

รายละเอียดมันเหลือน้อยเต็มที
แต่…ชั้นผ่านการต่อสู้มาเยอะ

Steele : ยังไงก็ตาม Rogers ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเป็นห่วง ชั้นจัดการเขาได้ ถ้าต้องทำ

Steele : มาพยายามคิดแผนที่จะจับลูกไอ้หน้าผีแบบไม่ต้องโผล่หน้าไปกลางวันแสกๆกันดีกว่า
Max : ไม่ใช่ว่ามีทางนั้นแค่ทางเดียว

Max : จำเป็นด้วยหรอที่เราต้องออกหน้า? ชั้นหมายความว่า พวกมันก็รู้เรื่องไอ้หน้าผีแล้ว…

Max : ทำไมไม่ใช้เรื่องนั้นให้เป็นประโยชน์
Steele : ก็รู้กันอยู่ Max … บางครั้งชั้นก็ลืมว่านายมันร้ายขนาดไหน

บนยานของ Secret Avengers

“โอเค นี่คือสิ่งที่ชั้นจะให้พวกนายดู…”

Beast (Hank McCoy) กำลังโชว์บางอย่างให้ Steve Rogers , Shang-Chi และ Prince of Orphans (John Aman) ดู

Hank : ชั้นใช้เวลาทั้งวันค้นหาความเกี่ยวข้องระหว่างหินตามังกร (Eyes of The Dragon) กับประวัติพ่อของ Shang-Chi พยายามจะรู้ให้ได้ว่าเขารู้อะไรเกี่นวกับอัญหณีนี้บ้าง หรือเขาเคยใช้มันมาก่อนไหม

Hank : และชั้นสะดุดเข้าให้กับบางอย่าง
Shang : บางอย่างเกี่ยวกับพ่อของชั้นนะหรอ?
Hank : ตอนนี้มันแค่ทฤษฎีนะ แต่ก็ใช่ชั้นเจอบางอย่างเกี่ยวกับพ่อนาย

Hank : ตำนานเก่าแก่ของพ่อนายทำให้ชั้นเชื่อว่าเขาคือหนึ่งในผู้สร้างหินตามังกร

Hank : ในหลายตำนานเกี่ยวกับหิน เหล่านักเวทย์ที่ให้พลังกับอัญมณีเป็นพี่น้องคู่หนึ่ง และตำนานของพ่อนายก็เริ่มจาก นี่คือเรื่องราวของจอมเวทย์ผู้ชั่วร้าย ซึ่งขโมยแก่นชีวิตของพี่น้องเขา จนเขามีชีวิตอยู่ได้ชั่วนิรันด์

Hank : และถ้าชั้นถูกในเรื่องนี้ ชื่อจริงของพ่อนายคือ Zheng Zu

Shang : เยี่ยมมาก.. เขาใช้ชื่อปลอมอยู่หลายชื่อมาก
Aman : คงเอาไว้เพื่อปกป้องตัวเอง เวทมนต์และชื่อไม่ค่อยจะไปด้วยกันได้

Steve : งั้นที่เขาต้องการตัว Shang-Chi เพื่อให้เขาใช้อัญมณี? เพื่อดึงดูดชีวิตจากคนในสายเลียด?
Hank : ชั้นเชื่อว่ายังงั้น

Hank : ชั้นคิดว่าเราเพิ่งสะดุดเข้ากับเส้นทางที่วายร้ายเก่าแก่เข้าใกล้ความเป็นอมตะ

Shang : โดยการฆ่าพี่น้องและลูกในสายเลือด ดี มันก็ไม่ใช่ครั้งแรกหรอกที่เขาพยายามจะใช่เลือดของชั้นเพื่อประโยชน์ของเขา

Steve : แล้วทำไมเพื่อนเราในชุดลายงูถึงพยายามช่วยเขา เป้าหมายของพวกเขาคืออะไร? ทำไมพวกเขาถึงต้อง- –
??? : ขอโทษที่ต้องมาขัดจังหวะ

คนที่ขัดหวะเข้ามาคือ Sharon Carter

Sharon : แต่มีบางอย่างในฮ่องกงที่คุณต้องดู

“ไอ้ชั่วนี่เพิ่งโจมตีกลางเมืองฮ่องกง?”

“..กลางวันแสกๆ?”
“พ่อของชั้นเป็นผู้ก่อการร้ายมาเสมอ..”

“แค่ครั้งนี้เขาเปลี่ยนวิธีการมันก็เท่านั้น”

Secret Avengers เดินทางมาถึงฮ่องกง Steve ก็ให้ War Machine (James Rhodes) บินลงไปยิง EMP ก่อนเพื่อไม่ให้มีใครถ่ายวีดีโอพวกเขาได้

War Machine เปิดฉากการโจมตี

ตามมาด้วยสมาชิกคนอื่นๆ แต่เพียงแค่ Zheng Zu มองมาก็เกิดระเบิดข้างตัว Valkyrie จนเธอกระเด็นล้มลง

เธอกำลังจะถูกปิดบัญชีแต่ Steve ก็เข้ามาช่วยได้ทัน

ทางฝั่ง Shang-Chi ที่สู้อยู่เหมือนกันก็เริ่มรู้สึกแปลกๆ

Shang : บางอย่างมีกลิ่นตุๆ กลิ่นเหมือนคำลวง นี่มันไม่ใช่แบบของพ่อชั้น

ขณะเดียวกัน ยานขนาดเล็กก็บินเข้าหายานของ Secret Avengers

??? : รีบทำให้เร็ว พวกมันไม่หลงกลนานมากหรอกนะ

และคนทีออกมาจากยานก็คือ Max กับ Steele

Max : ให้ชั้นจัดการ Agent 13 (Sharon Carter) เอง ชั้นรู้จักการฝึกของเธอ
Steele : และนายห่วงว่าชั้นจะทำร้ายเธอ?
Max : เธออาจย้ายมาอยู่ฝ่ายเราได้ เธอจะเป็นทรัพยากรที่ทีค่ามาก
Steele : แฟนของ Rogers นายฝันสูงมากเพื่อน

Max พยายามจะเจาะเข้ายานแบบเงียบๆแบบคราวที่แล้ว แต่ก็ทำไม่ได้เพราะมีการเพิ่มระบบการรักษาความปลอดภัย พวกเขาเลยต้องเข้ายานพร้อมกับสัญญาณเตือนที่ดังขึ้น

Sharon รายงานลงไปให้ Steve ที่กำลังสู้อยู่ฟัง เขาก็ถามว่าเธอพอจะรับมือพวกเขาได้ไหม เธอก็ตอบว่าไม่รู้เหมือนกัน

แต่ก็มีพวก Hai-Dai ถือระเบิดผ่าน Steve และวิ่งเข้าหายาน Quinjet

War Machine โจมเขาได้ทัน แต่ก็ไม่สามารถหยุดระเบิดได้ทัน ยาน Quinjet ระเบิดจนไม่เหลือซาก

Shang-Chi เข้าจู่โจม Zheng Zu โดยตรง

Shang : พอได้แล้ว พ่อ!

Shang : อยากได้เลือดชั้นมากใช่ไหม งั้นก็เข้ามา–

แต่ตัว Shang-Chi กลับทะลุผ่านไป และร่างของ Zheng Zu ก็ค่อยๆเลือนหายไป

Shang : ทั้งหมดนี่มันแค่กลลวง
Black Widow : และทหารของพ่อนายก็หายไปแล้วด้วย
Shang : แต่…ทำไมพวกมันทำเรื่องขนาดนี้แล้วจู่ๆกลับหายตัวไป?

Steve : เพราะการจู่โจมครั้งนี้ไม่ใช่เป้าหมายจริงของมัน

บนยานของ Secret Avengers

Steele ยิง Hank ร่วงลงไป ส่วน Max กับ Sharon ยังคงสู้มือเปล่ากันอยู่

Sharon กระโดดเข่าลอยใส่ปลายคาง Max พร้อมบอกว่ารู้ว่าเขาคืออะไร

Max เตะปลายคางสวนพร้อมบอกว่าเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย

ต่อด้วยศอกเข้ากลางลำตัว

Max : เธอควรรู้ว่าชั้นเกลียดที่จะสู้กับเธอ! เราควรอยู่ข้างเดียวกัน!

ตามด้วยการทุ่มข้ามไหล่

Max : มันแค่มีคนมากมายในโลกนี้ที่เก็บความลับไม่ให้เธอรู้

Max ปิดท้ายด้วยหมัดตรงเข้าหน้าืี่ออกมาพร้อมเลือดกระฉูด

Max : แม่มเอ๊ย
Steele : ไม่มีเวลาให้คร่ำครวญนะ Max

War Machine บินเข้ามาใกล้ยานและเหวี่ยง Steve เข้าไป

Steve กระโจนเข้ามาพร้อมตะโกนชื่อ Sharon

แต่ก็เจอแค่ Hank นอนอยู่ โดยที่ตัวเขาไม่รู้ว่าโนยิงด้วยอะไร

Steve : ใครยิงนาย Hank? ใครเป็นคนทำ?

Hank : เขา

Hank ชี้นิ้วไปที่จอแสดงภาพของ Steele และ Sharon ที่โดนล่าม

Steele : หวัดดี Rogers ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

Steele : โทษที นี่มันไม่ใช่เวลารำลึกความหลังกัน.. ถ้านายอยากเจอแฟนนายแบบเป็นๆอีกครั้งละก็ นายต้องทำตามที่ชั้นพูด

Steve : ไม่.. John Steele…?
Steele : ดีที่นายจำชั้นได้ งั้นนายก็รู้ว่าชั้นเอาจริง

ควันสีเขียวเริ่มเข้ามาในตัวยาน

และรวมตัวมาเป็น Aman

War Machine : ใครคือ John Steele ?
Aman : อะไรนะ?

Aman : โอ ไม่
Steele : ยกตัวอย่างเช่นแลกตัว Agent 13 กับ Shang-Chi

Steve : Steele! ถ้าแกแตะต้องเธอแม้แต่นิดเดียว ชั้นสาบานว่าจะฆ่าแก! ชั้นจะหาทางและฆ่าแกให้ได้!

Steele : ไม่ต้องมาทำดราม่าใส่ชั้นหรอก Rogers เห็นไหม? เด็กนายยังปลอดภัยอยู่

Steele : …อย่างน้อยก็ถึงพรุ่งนี้

ตอนหน้า
การกลับมาของ Zheng Zu