War of The Green Lanterns : Part 6 : Green Lantern : Emerald Warriors 9 : Split Decision!

เรื่อง : Peter J. Tomasi
ภาพ : Fernando Parasin, Cam Smith
วางจำหน่าย: 27 เมษายน 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

เหล่า Green Lantern ชาวโลกทั้ง 4 คนต้องพบว่าสถานการณ์มันย่ำแย่ลงแบบสุดกู่เมื่อ Mogo ดาวเคราะห์มีชีวิต ฐานบัญชาการรองของ Green Lantern Corps ก็มาร่วมไล่ล่าพวกเขาด้วยแล้ว

ณ.ดาวเคราะห์ Oa ดาวหลักของ Green Lantern Corps

Guy : ท่าทางโมโกจะอยากทำมากกว่าการเข้าสังคมแล้วสิ มันพยายามจะเป่าเราจนสลายเป็นอะตอมไปเลยนี่หว่า!

ทางด้าน Ganthet ที่โดนซัดร่วงไปตั้งแต่ตอนที่แล้วนั้นก็กำลังโดนพวก GL จับมัดตรึงไว้และกำลังพาไปยังสถานที่อื่น

Hal : เราต้องไปช่วยกานเธทนะ! เราจะทิ้งเขาไว้ไม่ได้!

Guy : ไม่ได้อยากจะบอกข่าวร้ายหรอกนะพวก…แต่มันไม่ใช่แค่โมโกเท่านั้นนะที่โดนควบคุมให้มาไล่ล่าเอาชีวิตเรา…

Guy : ตอนนี้ฉันห่วงเรื่องที่กรีนแลนเทิร์นคอร์ปทั้งหมด กำลังหันมาเล่นงานเราแทนแล้วมากกว่า!

ตอน นี้ทั้ง 4 ต้องหนีตายจากการโจมตีทั้งบนและล่างพร้อมๆกัน และแม้พวกเขาจะยังไม่คุ้นเคยกับการใช้แหวนพลังต่างสี แต่ในสถานการณ์ที่ถ้าไม่ว่ายก็จมแบบนี้ ยังไงมันก็ต้องใช้ออกมาให้ได้นั่นแหละ!!

Kyle : ถ้าเราจะรอดจากสถานการณ์นี้ให้ได้ล่ะก็ เราต้องหาที่หลบซ่อนให้เร็วที่สุด!

Hal : ฉันยินดีรับฟังวิธีไหนก็ตาม ที่จะทำให้เรารอดจากการที่ดาวเคราะห์ที่คิดจะฆ่าเราให้ได้อยู่น่ะนะ!

John : เราต้องลงไปหลบใต้ดินก่อนที่โมโกจะใช้พลังแรงดึงดูด แล้วดูดเราลงไปเผายังแกนกลางของเขา เหมือนที่เขาใช้จัดการพวกแบล็คแลนเทิร์นตอนที่เขาปกป้องโออาร์

(เหตุการณ์ช่วง Blackest Night)

Guy : ถ้าเราคิดจะหลบลงข้างล่างล่ะก็ เราก็ต้องการเวลาสักเล็กน้อย…โดยที่ไม่มีใครเฝ้ามองเรา!!

ว่าแล้ว Guy ก็พ่นเลือดเพลิงเข้าใส่พวก GL ที่ไล่ตามมาจนต้องชะงักลงด้วยความเจ็บปวด

Hal : ฉันมีความคิดขึ้นมาแล้ว…ตามฉันมา!

Hal : นี่เป็นลูกไม้เก่าที่ขอยืมมาจากเดอะแฟลช!

พวกเขาบินวนเป็นวงกลม สร้างม่านควันขึ้นมากำบังตา

Hal : โมโกไม่สามารถยิงโดน…สิ่งที่เขามองไม่เห็นได้

พวกเขาเข้ามาหลบใต้ดินได้สำเร็จ แต่ลำแสงโจมตีก็ยังลงมาไม่หยุด

Hal : ลงไปให้ลึกเข้าไปอีก! แสงทำลายยังทะลุลงมาได้!

เมื่อดูเหมือนว่าจะปลอดภัยไปอย่างน้อยก็ช่วงหนึ่ง ตอนนี้พวกเขาก็มาหารือกันว่าจะทำอย่างไรต่อไป

ฮา ลเสนอว่าพวกเขาควรไปจัดการกับ Parallax ร่างอวตารแห่งแสงสีเหลืองที่อยู่ใน Central Power Battery เสียก่อน เพราะถ้าจัดการมันได้ก็น่าจะช่วยปลดปล่อยเหล่า Green Lantern จากการควบคุมได้

แต่ John เห็นว่าควรจะไปหาทางจัดการกับ Mogo เสียก่อน เพราะเขาคือ Green Lantern ที่แข็งแกร่งที่สุด และหากเขายังเฝ้าดูอยู่การที่พวกเขาจะไปถึง Central Power Battery ก็แทบเป็นไปไม่ได้เลย

คุยกันไปคุยกันมากลับกลายจะเป็นวางมวยกันซะงั้น Kyle ที่ดูจะเริ่มใช้พลังของแหวนสีฟ้าได้ดีขึ้นหลังได้รับคำแนะนำจาก Ganthet ในตอนที่แล้วก็เข้ามาไกล่เกลี่ย

(แหวนพลังสีฟ้ามีพลังในการลดทอนความ รู้สึกทางลบของคนรอบข้างได้ด้วย เพราะ “ความหวัง” จะส่งผลให้จิตใจสงบลงและมีความคิดเป็นบวกมากขึ้น)

สุดท้ายพวกเขาก็ใช้วิธีโหวตเสียงกัน และผลคือ 3:1 โหวตให้ไปที่ Central Power Battery ก่อน

และเมื่อไปทางข้างบนไม่ได้ ทั้ง 4 คนจึงตกลงที่จะไปทางใต้ดินแทน

ต่างคนต่างก็ช่วยกันขุด และในขณะเดียวกันก็ทำให้ Kyle และ John ได้ฝึกฝนการใช้งานแหวนพลังของตนไปในตัวด้วย

ในที่สุดในจุดที่อยู่ห่างจาก Central Power Battery ไป 2 ไมล์

พวกเขาก็มาโผล่ที่…สถานที่หนึ่ง?

ในห้องใหญ่ที่พวกเขาโผล่มาถึง เต็มไปด้วยหลอดทดลองที่มีสิ่งมีชีวิตหลากหลายเก็บอยู่ รวมไปถึง Manhunter ที่ถูกหยุดขั้นตอนการผลิตเสียก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์

Guy : ดูสิ นี่มันของที่พวกการ์เดี้ยนเก็บงำเอาไว้ใต้ดินนะเนี่ย

Hal : ความลับที่เก็บเงียบมาเป็นพันปี

Guy : ช่าย ของแผนการที่ผิดพลาดสุดนรกไงล่ะ

Kyle : ถึงพวกนี้จะกลายมาเป็นตัวร้าย แต่พวกเราก็ต้องจำไว้ด้วยว่า ทุกอย่างที่เราเห็นที่นี่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อพิทักษ์ความถูกต้อง…พวกนี้ทำ หน้าที่ของตัวเองอย่างจริงจัง ในการต่อสู้กับความชั่วร้ายที่โครน่าปลดปล่อยออกมา ในครั้งที่เขาค้นหาต้นกำเนิดของจักรวาล

John : ให้ตายสิ แหวนสีฟ้านั่นส่งผลให้นิสัยนายเปลี่ยนไปเลยนะเนี่ยไคล์

แล้ว John ก็หยุดดูอาวุธของพวก Manhunter

John : เจ้าพวกนี้อาจมีประโยชน์นะเนี่ย

Kyle : นายจะรู้ได้ไงว่าพวกมันยังใช้งานได้อยู่น่ะ?

John : ก็ทดลองใช้ดูไงล่ะ

ว่าแล้ว John ก็ทดลองยิงดู และพบว่าปืนลำแสงเหล่านี้ยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม พร้อมใช้งาน

Hal : ที่นี่คือโรงสร้างอาวุธ เป็นที่ๆใช้สร้างแบตเตอรี่และแหวนพลังขององค์กรเราขึ้นมา…ฉันอยู่ที่นี่มา ก็หลายปี แต่ก็ไม่เคยลงมาข้างล่างนี่เลยนะเนี่ย

Guy : ฉันก็เหมือนกัน

แล้วตอนนั้นเอง John กับ Kyle ก็พบอะไรบางอย่าง

Kyle : ลองมาดูนี่สิ

John : มีใครอ่านที่เขียนไว้นี่ได้บ้างไหม? มันเขียนว่าอะไรน่ะ?

Guy : มันบอกว่า “หากเกิดเพลิงไหม้ ให้ทุบกระจก แล้วหยิบออกมาเลยถ้าคุณต้องการ”

ซึ่ง Guy ก็ไม่รอช้า แล้วทุบกระจกไปหยิบมาทันที

Hal : ไม่เอาน่ากาย เราไม่มีเวลาจะขโมย…นั่นมันเกราะมือของโครน่านี่นา

Guy : โครน่า? นายพูดอะไรของนายน่ะ?

Hal : เดี๋ยว อย่าแตะต้องมันดีกว่า..

Guy : ใจเย็นน่าพวก นายคิดว่าจะมีกัปดักลูกหินหล่นมาทับเราหรือไง…

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังลั่นขึ้น

John : ฉันว่ามีอะไรบางอย่างอยู่อีกฝากกำแพงนั่น แล้วก็…

John : …กำลังมาทางเรา!!

ทันใดนั้นก็มีสิ่งมีชีวิตตนหนึ่งพุ่งทะลุกำแพงมาเล่นงานพวกเขา

Hal : ฉันเคยเห็นเกราะมือนั่นมาก่อน…ตอนอยู่บนไรอัท…หนังสือแห่งความมืดให้เรา เห็นภาพอดีตของโครน่า ก่อนที่มันจะดึงตัวคนอื่นๆนอกจากฉันเข้าไป โครน่าเป็นคนคิดค้นมันขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน

Kyle : เจ้าตัวนี้มีสัญลักษณ์กรีนแลนเทิร์นสลักบนหัวมัน…อย่าใช้ความรุนแรงนักนะ มันอาจเป็นพวกเดียวกับเราก็ได้

??? : ปก..ป้อง..!

John : ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันกำลังปกป้องเกราะมือนั่น!

??? : กรรร!

Kyle : เราต้องแสดงให้มันดูว่าเราไม่ได้มาร้าย

แล้วเขาก็ใช้พลังของแหวนสีฟ้าหยุดแหวนของคนอื่นๆ

Kyle : หยุด…อย่าเพิ่งยิง…

Guy : นายล้อเล่นหรือไง?!? เราจะต้องจัดการกับเจ้า…

แต่ Kyle ก็เริ่มคุยกับเจ้าสัตว์ประหลาดไปแล้ว

Kyle : เชื่อเรา…เชื่อฉัน…เราไม่ได้มีเจตนาร้าย เรารับใช้แสงสีเขียว

แล้วเขาก็หันไปพูดกับพรรคพวก

Kyle : อย่ากลัว เราจะต้องไม่แสดงความกลัวให้มันเห็น

พวกเขาทำตามที่ Kyle บอกและยอมให้มันตรวจดูพวกเขา

Hal : เราไม่ได้มาเพียงแต่รับใช้แสงสีเขียว…

แล้ว Hal ก็หยิบแหวนพลังสีเขียวของเขามาให้มันดู

Hal : …เรามาที่นี่เพื่อช่วยเหลือมันด้วย

แล้วเจ้าตัวประหลาดก็นำพวกเขามายังบ่อที่เต็มไปด้วยพลังของแสงสีเขียว

??? : กรีนนนน….

Guy : เอามือของแกออกไปจากพวก…เรา

??? : …แลนเทิร์นนน

เมื่อ พวกเขาเอามือจุ่มลงไปในบ่อพลัง ก็ปรากฎภาพฉายของพวกเขาในชุด Green Lantern ขึ้นมา เป็นการยืนยันว่าพวกเขาเป็นสมาชิก Green Lantern Corps จริงๆ

Hal : โอเค ตอนนี้นายรู้แล้วว่าเราเป็นใคร แล้วนายล่ะเป็นใครกันแน่?

มันชี้ไปที่รอยสลักที่อยู่ในตู้เก็บเกราะมือ

Hal : แปลข้อความที่สลักหน่อยซิ

“แหวนพลังของแลนเทิร์นคนแรก ถูกปกปักรักษาไว้ตลอดกาลโดยเชด์ด ข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของกรีนแลนเทิร์นคอร์ป”

แล้ว Shedd ก็ยื่นเกราะมือให้กับ Guy แต่ Hal ยังคงไม่แน่ใจ

Hal : ถ้าเกราะมือนี่เป็นของๆโครน่าละก็ เราควรจะ…

Guy : นายบอกเองว่าเจ้าสิ่งนี้มันเป็นของเก่าโบราณ…มันไม่มีทางที่จะเชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ศูนย์กลางไปได้หรอก!

ว่าแล้ว Guy ก็ทดลองใส่มันดู

Guy : ใส่สบายเหมือนใส่ถุงมือเลยนะเนี่ย แล้ว “กรีนแลนเทิร์นคนแรก” ที่ว่านี่มันใครกันล่ะ?

John : ยอดจริงๆ…นี่คือต้นแบบของแหวนพลังที่องค์กรเราใช้…ดูเทคโนโลยีที่ใช้ สร้างมันนี่สิ…นี่คือสิ่งที่นายว่าโครน่าสร้างขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้ว งั้นหรือ?

Hal : ใช่ พลังของมันที่ฉันได้เห็นนั้นมันมหาศาลมากเลย

ตอนนั้นเอง Shedd ก็พูดขึ้น

Shedd : ปก…ป้อง รับ…ใช้ สี…เขียว…

แล้วมันก็เดินจากไปทางเดียวกับที่มันมา

Kyle : เดี๋ยว…นายจะไปไหนน่ะ เรายังมีเรื่องที่เราอยากรู้จากนายอีก…

แต่ก่อนที่ Kyle จะทันได้ตามไป ก็มีเสียง John พูดขึ้นเสียก่อน

John : เรามีปัญหาแล้วล่ะ…

บนจอภาพ มันแสดงภาพ Mogo กำลังส่งอะไรบางอย่างจำนวนมากออกจากพื้นผิวของมัน

John : …ปัญหาใหญ่มากเลยบนโมโก

Hal : อะไรงั้นหรือ?

John : ตอนนี้ไม่ใช่แค่แลนเทิร์นที่ครอบครองแหวนอยู่แล้ว ที่เราต้องกังวล…

John : …มันรวมไปถึงพวกแลนเทิร์นที่ถูกเกณฑ์ใหม่ พวกนั้นกำลังจะถูกสวมแหวนที่แปดเปื้อนลงไปบนนิ้วพวกเขา และนั่นก็ไม่ดีอย่างแรงเลยสำหรับพวกเรา

(Mogo นั้นเป็นฐานบัญชาการสำรองของ Green Lantern Corps และในระหว่างสถานการณ์ฉุกเฉินยังทำหน้าที่เก็บรักษาแหวนพลังของ Lantern ที่ตายไป โดยมีอำนาจสั่งการแหวนที่ไม่มีเจ้าของได้ เพื่อไม่ให้มีการดึงเอาสมาชิกใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์มาเสี่ยงชีวิตใน สถานการณ์เหล่านั้น)

Guy : โมโกกำลังส่งแหวนพลังไปยังเขตอวกาศต่างๆ อย่างเร็วกว่าการกดชักโครกอีกนะเนี่ย

Kyle : โครน่ากำลังใช้โมโกในการเปลี่ยนองค์กรของเรา ให้กลายเป็นกองกำลังที่ไม่มีหมดของแลนเทิร์นที่โดนมันควบคุม

แล้วทันใดนั้น John ก็เริ่มออกเดิน

John : นี่เป็นตัวตัดสินใจได้แล้ว นี่คือเวลาไปจัดการกับโมโกกันแล้ว

Hal : แบตเตอรี่ศูนย์กลางอยู่ห่างออกไปแค่ไม่กี่นาทีเองนะจอห์น แล้วเราจะไปจัดการโมโกที่หลัง…

John : เรารอไม่ได้แล้วฮาล…ถ้าเราไม่ช่วยโมโกตอนนี้ล่ะก็ สิ่งที่เราทำอยู่ที่นี่ก็จะไม่มีความหมายอะไรเลย

ทันใดนั้น Kyle ก็ไปยืนข้าง John

Kyle : ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันเห็นด้วยกับจอห์น โมโกสำคัญกว่า

John : ตอนนี้คะแนนเสียงเท่ากันแล้ว

Hal : การเอาพาราแล็กซ์ออกมันก็สำคัญไม่แพ้กัน เราจัดการมันได้เราก็หยุดไม่ให้โมโกควบคุมแหวนได้เหมือนกัน

John : ฉันเริ่มชินกับแหวนพลังสีครามนี่แล้ว เราจะเทเลพอร์ตไปกันล่ะ

Hal : จอห์น…ไคล์…คิดให้ดีก่อนนะ…

John : ขอโทษนะฮาล สถานีต่อไป…

แล้วทันใดนั้นแสงสีครามก็แว่บขึ้นพร้อมกับที่ John กับ Kyle หายวับไป…โผล่ในที่ห่างออกไปสิบเมตร…

John : …โมโก

Kyle : …นี่นายกำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

John : ให้โอกาสฉันหน่อยสิไคล์ ฉันรู้วิธีใช้น่า

Hal : การที่จะแยกกำลังของเราออกเป็นสองส่วนในตอนนี้ ไม่ใช่เรื่องที่ควรทำนะ!

ไม่ทันที่ Hal จะเรียกไว้ได้ ทั้ง John และ Kyle ก็หายไปแล้ว…คราวนี้ไปจริงๆ

Guy : ทีนี้ก็เหลือกันอยู่แค่สองคนแล้วสิ

เมื่อไม่สามารถทำอะไรได้อีก ทั้ง Hal และ Guy ก็มุ่งหน้าไปยัง Central Power Battery ตามแผนเดิม

พวกเขามาถึงข้างใต้ของ Central Power Battery จนได้

Hal : ทีนี้เราก็ต้องขึ้นข้างบนกันล่ะ

Guy : เอาละจอร์โด้ รีบเข้าไปในนั้นแล้วลากเอาเจ้าพาราแล็กซ์ออกมาจากแบตเตอรี่ของเรา แล้วเราก็จะชิงเอาองค์กรของเรากลับมาเสียที

แล้วพวกเขาก็เริ่มดำเนินการเจาะรูที่ Central Power Battery

(เฮ้ๆ ทำแบบนั้นมันจะไม่ระเบิดเอาหรือนาย?)

แต่เรื่องมันก็ไม่ง่ายขนาดนั้น…

??? : ข้าเกรงว่ามันจะเป็นไปไม่ได้หรอก…

เหล่าร่างอวตารแห่งแสงที่โดน Krona ส่งไปเข้าสิงสู่ร่างของเหล่า Guardian เข้าล้อมพวกเขาไว้แล้ว!

The Butcher : ข้าว่าโครน่ามีแผนอื่นไว้รอพวกเจ้านะ

นรกแล้วสินี่…แค่ตัวเดียวก็แทบเอาไม่อยู่แล้ว ตานี้เจอร่างอวตารแห่งแสงทีเดียว 6 ตัว สองหน่อจะเอาตัวรอดกันอย่างไร?

แล้วพวก John กับ Kyle ที่ขึ้นไปยัง Mogo จะทำอะไรได้ กับดาวเคราะห์มีชีวิตที่ควบคุมทุกส่วนของมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ?

โปรดติดตามตอนต่อไป ใน : Green Lantern เล่ม 66