Prelude To War Of The Green Lanterns : Green Lantern : Emerald Warriors 7 : ปิดม่านลงชั่วคราว

เรื่อง : Peter J. Tomasi
ภาพ : Fernando Parasin, Cam Smith
วางจำหน่าย: 9 กุมภาพันธ์ 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

นี่คือบทนำสู่ Event ใหญ่ของซีรีย์ Green Lantern

Guy Gardner จะสามารถทำลายแผนร้ายของ Zardor ที่จ้องจะควบคุมเหล่าสมาชิกของ Green Lantern Corps ได้หรือไม่? และชะตากรรมของ Sodam Yat จะเป็นเช่นไร? เชิญชมกันได้เลย!

ต่อจากตอนที่แล้ว

Guy Gardner กำลังโดน Sodam Yat อดีตเพื่อนร่วมองค์กรที่โดน Zardor ควบคุมจิตใจให้เห็นเขาเป็น Guardian ผู้ที่ Sodam เชื่อว่าทอดทิ้งเขาให้ตายในศึกกับ Mongul ที่ดาวเคราะห์ Daxam

เมื่อเห็นว่า Guy น่วมพอแล้ว Zardor ก็สั่งให้ Sodam หยุด

Zardor : หยุดได้แล้วแลนเทิร์นยัท

แล้วมันก็ลาก Guy ขึ้นมาจากน้ำ

Zardor : เจ้ายังไม่ยอมแพ้อยู่สินะ?

Guy : แกก็เล่นตลกกับหัวเขาด้วยสินะ!

Zardor : ข้าไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากมายนักหรอก ความเกลียดชังที่แลนเทิร์นยัทมีต่อพวกการ์เดี้ยนนั้น มันง่ายต่อการเข้าถึงและนำมาใช้เล่นงานตัวมันเอง

Zardor : จากที่ข้ามองดูในหัวของมัน ข้าก็รู้ได้ว่ายัทนั้นอยู่ใต้การควบคุมของโครน่า ตั้งแต่ตอนที่มันดึงเอาร่างอวตารแห่งแสงสีเขียวไอออนออกไป และมอบแหวนพลังวงใหม่ให้กับเจ้านี่ เพื่อให้มันดูดพลังงานของแหวนพลังของกรีนแลนเทิร์นโดยไม่มีใครรู้ เพราะจากการที่มันเคยเป็นร่างทรงของไอออน ร่างกายของมันก็พัฒนาจนเป็นแหล่งเก็บพลังงานที่ยอดเยี่ยม สำหรับพลังงานที่มันดูดมานั่น

Zardor : สภาพร่างกายที่มีความพิเศษของยัททำให้มันเป็นแลนเทิร์นคนเดียว ที่สามารถควบคุมและเก็บกักพลังงานขนาดนั้นเอาไว้ได้

ทันใดนั้นก็มีงูยักษ์มางับที่ขาของ Guy มันกำลังกลืนเขาทั้งเป็น

Zardor : แต่ข้าคงไม่จำเป็นต้องบอกเจ้าละมั้ง เพราะดูท่าเจ้าจะรู้มาตั้งแต่ต้นแล้วว่าแลนเทิร์นยัทนั้นคือสิ่งที่ต้องถูกหยุดยั้งสินะ?

Guy : ถ้าแกหาในหัวฉันเอาเองไม่ได้ล่ะก็ ฉันก็ไม่บอกอะไรแกทั้งนั้น

Zardor : โครน่าได้เปลี่ยนแลนเทิร์นยัทให้กลายเป็นอาวุธที่สมบูรณ์แบบ และข้าก็เชื่อแน่ ว่ามันตั้งใจจะใช้เจ้านี่เล่นงานข้าหากข้าขัดคำสั่งของมัน

ขณะที่พูด Zardor ก็ส่งงูตัวเล็กตัวหนึ่งเข้าไปในหูของ Sodam ทำให้เขาร้องอย่างเจ็บปวด

Zardor : เมื่อข้าขจัดการครอบงำของโครน่าออกไป…

Zardor : …การควบคุมจิตที่มันใช้กับยัทก็จะหายไป….

Guy : ออกไปห่างๆจากเขาเลยนะไอ้สารเลว!

Zardor : …และข้าก็จะเป็นผู้ควบคุมมันแทนอย่างสมบูรณ์

Guy : ออกไปจากหัวฉันนะ!

Zardor หึ ทั้งที่มีพลังขนาดนี้แต่เจ้ากลับไร้พลังสิ้นดี…เหมือนคนเป็นอัมพาตที่ขนาด มีแมลงมาเกาะบนหน้าก็ไม่สามารถจะปัดออกไปได้เลยใช่ไหมล่ะ

งูยักษ์กลืน Guy จนจะหมดทั้งตัวแล้ว

Zardor : จงโทษความมุ่งมั่นของตัวเจ้าเอง และแหวนของเจ้าซะเถอะ เพราะถ้าจิตใจของเจ้าไม่แข็งแกร่งขนาดนี้เจ้าก็คงจะได้อยู่ในโลกแสนสุขโดย ไม่ต้องรับรู้อะไรแล้วล่ะการ์ดเนอร์

Guy : ตอนที่ฉันออกไปจากนี้ได้ รับรองว่าแกเละแน่!

Zardor : ข้าขอชมในความคิดเชิงบวกของเจ้า แต่อีกไม่นานข้าก็จะเข้าไปอยู่ในความคิดเจ้า จนถึงขนาดที่ว่าทุกความคิดและการเคลื่อนไหวของเจ้าจะอยู่ในความควบคุมของข้า ทั้งหมด …แต่ไม่ต้องห่วงหรอกนะการ์ดเนอร์ ข้ารับรองว่าข้าจะอยู่เงียบๆจนเจ้าไม่รู้ว่าข้าอยู่ในหัวเจ้าเชียวละ

Guy : ฉันจะต้องฆ่าแกให้ได้!

Zardor : ชู่ว์วว หลับให้สบายไปซักพักเถอะนะ

เมื่อจัดการกับ Guy แล้ว Zardor ก็เริ่มดำเนินแผนการต่อ

Zardor : คอมพิวเตอร์ พวกโคลนเข้าสู่ขั้นตอนที่สิบแล้วหรือยัง?

“พวกโคลนทั้งหมดเติบโตสมบูรณ์ และพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวพลังโทรจิตแล้ว”
“ทั้งระบบพร้อมทำการเชื่อมต่อ”

Zardor : ดีมาก อีกไม่ช้าการถูกเนรเทศมายังเขตอวกาศลึกลับนี่ก็จะกลายเป็นแค่อดีตแล้ว เริ่มขั้นตอนเก็บเกี่ยวได้

“เริ่มการเก็บเกี่ยว”

พลังโทรจิตของเหล่าร่างโคลนที่มันสร้างขึ้นจากเซลของผู้มีโทรจิตที่มันจับมาหลั่งไหลเข้าสู่ร่างของ Zardor

ทางด้าน Guy ที่อยู่ในท้องของงูยักษ์ เขายังไม่ยอมแพ้!

Guy : ไอ้งูเฮงซวยเอ๊ย ถ้าแกอยากควบคุมฉันนักล่ะก็ แกต้องทำสิ่งที่ฉันอยากทำให้ฉันก่อนเฟ้ย หวังว่าแกคงไม่ว่านะถ้าฉันจะขอถือพวงมาลัยสักพัก…

Guy : เพราะฉันมีนัดกับสาวชุดแดงว่ะ

Guy ใช้พลังของแหวนพาเจ้างูที่กลืนเขาเข้าไปพุ่งเข้าไปในปากงูอีกตัว ซึ่งมันเป็นตัวที่กลืน Bleez เข้าไป

Bleez : กะ…การ์ดเนอร์…

Guy : บลีซ…ฉันตั้งสติ…ต่อไปไม่ไหวแล้ว…บางทีทางเดียวที่จะออกไปได้…คือต้องใช้ความโกรธของฉัน…

Guy : …ดังนั้นจงยั่วโมโหฉัน แล้วก็…

Guy : …จูบตรูเดี๋ยวนี้เลยยายบ้าแดง!!!

เมื่อชาร์จเลือดเพลิงจาก Bleez มาเต็มถัง Guy ก็ใช้พลังมหาศาลแหวกแขนออกมาทางเบ้าตาของงูยักษ์

แล้วฉีกร่างของมันจนขาดกระจุย

Guy : ถ้าซาดอร์ต้องใช้นักโทรจิตพวกนี้ล่ะก็ สิ่งแรกที่ต้องทำก็คือต้องปล่อยพวกเขาออกมา! เธอช่วยพวกนี้ออกมาซะ ส่วนฉันจะไปช่วยพวกที่อยู่ในหลอดพวกนั้น
Bleez : แล้วจะเอายังไงกับโซดัม ยัทล่ะ?

Guy : ดูแล้วเขาคงไม่ไปไหนเร็วๆนี้แน่ เราจะกลับมารับเขาทีหลัง!

ว่าแล้ว Guy ก็ใช้แหวนสร้างยานอวกาศขึ้นมาแล้วใช้มันเก็บพวกโคลนที่อยู่ในโหลออกมา

Guy : เอาละ ทีนี้ก็ออกมาจากโหลแล้วเราจะได้พาพวกนายออกจากที่นี่ซะที!

“การเก็บเกี่ยวโทรจิตถูกขัดขวาง”

“การถ่ายโอนไม่สมบูรณ์”

“พวกนักโทรจิตไม่ได้เชื่อมต่ออีกต่อไป”

เมื่อรู้ว่าเกิดเรื่อง Zardor ก็รีบขึ้นจากเครื่องถ่ายโอนทันที

Zardor : ไม่! พวกแกจะไปจากดาวนี้ไม่ได้!

แต่ช้าไปแล้ว ยานที่สร้างขึ้นจากพลังของ Guy ออกบินไปแล้ว

Zardor : ไม่!!!!!!

Guy : ยานเอ็นเตอร์ไพรซ์ออกเดินทางไปแล้วว่ะ…

Guy : ส่วนแกก็มาเจอกับฉันนี่!!

ว่าแล้ว Guy ก็ถลุง Zardor อย่างเมามัน

Guy : พอ!

ตุ๊บ!

Guy : กัน!

ตุ๊บ!

Guy : ที!

ตุ๊บ!

Guy : กับ!

ตุ๊บ!

Guy : การดูดสมองคนอื่นของแก!!

ส่วนทางด้าน Bleez ก็ช่วยพวกนักโทรจิตที่เป็นร่างต้นได้แล้วเหมือนกัน

นักโทรจิต1 : นี่มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ

นักโทรจิต2 : ท่านเป็นใคร? ทำไมถึงมาช่วยเรากันรึ?

นักโทรจิต3 : ข้าได้กลิ่นเหมือนเลือดที่กำลังไหม้นะเนี่ย

Bleez : หุบปาก แล้วรีบๆเข้าไปได้แล้ว!

ขณะเดียวกันนั้น งูที่ Zardor ส่งเข้าไปในตัวของ Sodam ก็เลื้อยออกมาจากจมูกของเขา

Guy : แกชอบดูในหัวคนอื่นนักใช่ไหม ทีนี้ขอฉันดู…

Guy : ข้างในหัวแกบ้าง!!

Zardor : อ๊าค!!!!!

โอ้ว! ดิบจริงๆ Guy! เล่นเอาช้อนตักไอติมควักลูกตาที่อยู่บนหน้าผาก Zardor ออกมาทั้งลูกเลย!!

Zardor ใช้แรงฮึดถีบ Guy กระเด็นไป แต่ Guy ก็ยังตามต่อไม่เลิก

Guy : ตอนนี้แกคงไมเกรนเข้าเต็มๆแล้วสิหือ?!? ตั้งสมาธิไม่ค่อยได้แล้วใช่ไหมล่ะไอ้อัปลักษณ์?!?

โดยที่ Guy ไม่ทันระวัง Zardor

Guy : อ๊าค!!!!!

แต่มีบางอย่างแปลกๆเกิดขึ้น มีภาพลางๆของผู้หญิงคนหนึ่งสะท้อนบนดาบของ Zardor?!?

Guy : …อาลีซัน…แกฆ่าอาลีซัน…

Zardor : ดูท่าแกจะได้ติดต่อกับวิญญาณคนที่แกรู้จักสินะ ก็ดีเพราะเดี๋ยวแกก็จะได้ไปอยู่กับมันแล้ว

(ขออภัย แต่ผมไม่รู้จริงๆว่าคนๆนี้เป็นใคร)

Zardor : ข้านึกว่าแกจะมีประโยชน์ต่อข้าอย่างเป็นๆมากกว่า แต่ดูถ้าข้าจะคิดผิด…

แต่ Zardor ยังไม่ทันได้ฟาดดาบลง ก็โดนโจมตีจากด้านบน Kilowog กับ Arisia นั่นเอง!!

Kilowog : ถึงกายจะไม่ได้ความก็เถอะ…

Kilowog : แต่เขาก็เป็นพรรคพวกของเรา!!

ขณะที่ Zardor โดน Kilowog ถลุงต่ออีกรอบ Sodam ก็ลืมตาขึ้น

Guy : เธออยู่ในนั้น…ตลอดหลายปีที่ผ่านมา…

Arisia : กาย คุณพูดอะไรไม่รู้เรื่องเลย..ใครอยู่ในไหน?

Guy : วิญญาณของเธอ…วิญญาณของอาลีซัน…ซาดอร์มันฆ่าเธอ! มันเป็นความผิดของฉันที่เธอต้องไปอยู่ในดาบของเจ้าสารเลวนั่น!!

ตัดมาทางด้าน Kilowog เขาก็ยังคงระบายความแค้นของเหล่าลูกศิษย์ของเขาต่อไป

Kilowog : นี่คือพวกแลนเทิร์นที่แกฆ่าไปไงล่ะ!!

Kilowog : หวังว่าแกคงไม่ว่าถ้าฉันจะให้วิญญาณของพวกเขาได้เอาคืนเสียบ้าง!!
Arisia : นี่คุณกำลังพูดเรื่องอะไรกันแน่?!?

Guy : มันเป็นคนฆ่าพวกนั้น มันฆ่าเธอ!

Arisia : ให้ตายสิ กาย ตั้งสติหน่อย มองหน้าฉันสิ!!

Guy : อารีเซีย เธอกลับมารึเนี่ย

Arisia : เราก็ต้องกลับมาอยู่แล้วล่ะกาย เราไม่ควรไปตั้งแต่แรกแล้วด้วยซ้ำ

Guy : เจ้านั่นอยู่ไหนแล้ว?

Kilowog ซัด Zardor ทะลุกำแพงเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง แต่เขาก็ต้องพบกับ กองซากศพของพวกนักโทรจิต และ Sodam ที่หิ้วร่างที่ไร้สติของ Bleez อยู่

Kilowog : โซดัม….นายทำอะไรกับคนพวกนี้?

Sodam : มะ…มันกุมสมองของผมอยู่ คิโลวอค…ผมขยับไม่ได้…มันกำลังควบคุมผม…

Kilowog : เราจะพานายกลับไปโออาร์ แล้วหาทาง…

Sodam : …นี่อาจเป็นเป็นโอกาสเดียวของเรา…ใช้มันสิ…ฆ่าผมซะคิโลวอค…ได้โปรดเถอะ…เพื่อองค์กรของเรา…

Kilowog : ฉันฝึกนายมากับมือนะโซดัม ฉันฆ่านายไม่ได้หรอก

ทันใดนั้นท่าทีของ Sodam ก็เปลี่ยนไป Zardor ควบคุมเขาได้อีกครั้ง

Sodam : ก็ได้ ถ้าคุณไม่ฆ่าผม ผมก็จะฆ่าคุณแทนแล้วกัน

Kilowog : อ๊าค!!

Zardor : โซดัม ยัท เจ้าไม่ใช่พรรคพวกของโครน่าอีกแล้ว…

Zardor : …ตั้งแต่นี้ไป เจ้าเป็นของข้า!

Zardor ควบคุม Sodam ให้พาตัวมันกับ Bleez ออกบินไป มันกำลังจะหนีไปแล้ว!

Guy : คิโลวอค!

Arisia : ฉันจะดูเขาเอง คุณตามมันไปเถอะ!

ไม่ต้องให้พูดซ้ำ Guy พุ่งออกไปทันที

Arisia : คุณเป็นอะไรไหม?

Kilowog : …เขาอยู่ที่นี่…จิตใจของเขา…ถูกควบคุม…

Arisia : ใครอยู่ที่นี่น่ะ?

Kilowog : โซดัม

Arisia : ไม่นะ

Guy : บ้าเอ๊ย ยัท! กลับมานี่แล้วมอบตัวซะ! อย่าให้ฉันต้องทำมันลงไปเลยนะ!

Guy : ได้ยินไหม ยัท?! หยุดเดี๋ยวนี้! ฉันจะปล่อยให้นายดูดพลังของแหวนขององค์กรเราต่อไปไม่ได้นะ!

Sodam : กะ…กาย…

Zardor : จงตั้งมั่นกับความปราถนาที่แรงกล้าที่สุดของเจ้าสิ ด้วยพลังของเรารวมกัน ไม่ช้าเราก็จะสามารถแก้แค้นเจ้าพวกการ์เดี้ยนได้แน่

Guy : บ้าที่สุด! แหวน เข้าสู่โหมดยิงสังหาร! ให้เจาะทะลุม่านพลังของแลนเทิร์นขบถและทำลายซาดอร์ซะ

“เข้าสู่โหมดยิงสังการเรียบร้อย รอคำสั่งจาก Honor Guard”

Guy : ยิงได้

แต่ในวินาทีที่ลำแสงพลังสูงจะถูกยิงไป Arisia ก็เข้าชาร์จ Guy จนเขาเสียหลัก

Arisia : หยุดนะ!!

มันส่งผลให้ลำแสงพลาด Sodam และ Zardor ไปเพียงนิดเดียว

Guy : เธอจะบ้ารึไง…พวกนั้นหนีไป…

Guy : …แล้ว

“ตรวจพบการสั่นไหวของห้วงเวลา/อวกาศ จากการเร่งความเร็วแสงแบบทันควันในจุดสุดท้ายที่เป้าหมายตั้งอยู่”

Guy : ค้นหาเป้าหมายและติดตามซะ

“ไม่สามารถทำได้ เป้าหมายหายไปแล้ว”

Guy : นี่เธอคิดว่าฉันเห็นไอ้การที่ต้องฆ่าพรรคพวกแลนเทิร์นเป็นเรื่องสนุกงั้น หรือ…เธอคิดว่าฉันไม่รู้สึกอะไรกับไอ้เรื่องบ้าๆพวกนี้เลยรึไง? ฉันรู้สึกมากเลยด้วย แต่ฉันจะไม่ขอโทษต่อสิ่งที่ฉันคิดจะทำ ฉันไม่ชอบสิ่งที่ฉันจะทำ แต่มันเป็นสิ่งที่ต้องทำนะ บ้าเอ๊ย

Arisia : เพราะนายคือกาย การ์ดเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่ใช่ไหมล่ะ

Guy : ผิดแล้วอารีเซีย แต่เพราะเราเพิ่งจะทำให้ชีวิตของผู้บริสุทธิ์นับล้านต้องตกอยู่ในอันตราย จากการที่เราปล่อยให้โซดัมหนีไปได้

Arisia : ฉันก็จะยังคงพยายามช่วยเขาต่อไปอยู่ดี

Guy : ฉันรู้ และฉันมีอีกเรื่องที่จะบอกพวกนายด้วย

Kilowog : อะไรกันล่ะ?

Guy : ขอบใจมากที่กลับมาช่วยฉัน

พวกเขาหยุดแผนร้ายของ Zardor ที่คิดควบคุมความคิดของสมาชิกองค์กร Green Lanterns เอาไว้ได้ แต่ตอนนี้ทั้ง Sodam และ Bleez อยู่ในมือของมัน และภัยร้ายที่อาจเกิดขึ้นนั้นไม่สามารถจะคาดเดาได้เลย

ติดตามตอนต่อไปใน : War Of The Green Lanterns