Brightest Day : Green Lantern Vol.58 : ร่างอวตารแห่งความหวัง กับเค้าลางของปัญหา

เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : Doug Mahnke, Christian Alamy
วางจำหน่าย: 13 ตุลาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมามันยุ่งมาจนไม่มีเวลามาสปอย เลยแฮะ พอมาตอนนี้ค่อยมีเวลาหน่อยก็มีค้างไว้เพียบเชียว ไว้จะค่อยๆทยอยลงไปแล้วกันนะครับ

ในเล่มนี้จะมาต่อกันกับการผจญภัย ของ Hal Jordan และในครั้งนี้เขาจะได้พบกับ Adara ร่างอวตารแห่งแสงสีฟ้า ที่ได้เลือกร่างทรงของมันแล้ว

เปิดเรื่องมาที่ Deer Lodge รัฐ Montana

ที่ เรือนจำประจำรัฐ เพิ่งถูกโจมตีโดยสัตว์ร้ายขนาดมหึมา รูปร่างมันเหมือนกระทิงยักษ์ที่มีร่างเป็นถ่านลุกไหม้แดงฉาน มันบุกทะลุกำแพงเข้ามาอาละวาด เหมือนกับว่ามันกำลังค้นหาอะไรอยู่

หลังจากมันไปแล้วพวกเขาก็พยายามจะดับไฟ แต่น้ำที่พวกเขาฉีดเข้าใส่กลับไม่สามารถดับมันได้เลย

ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งพูดขึ้น

??? : ก็เพราะมันไม่ใช่ไฟไงล่ะเจ้ามนุษย์โลก

ผู้ที่มาคือ Atrocitus ผู้นำของ Red Lantern Corps และ Sinestro ผู้นำของ Sinestro Corps

Atrocitus : ที่ลุกไหม้อยู่นั้นคือความโกรธเกรี้ยวต่างหาก

Atrocitus กับ Sinestro กำลังตามร่องรอยของ The Butcher ร่างอวตารแห่งแสงสีแดง

Atrocitus : เดอะบุชเชอร์เคยอยู่ที่นี่ซิเนสโตร

Atrocitus : มันกำลังหาร่างที่จะเป็นที่สิงสู่อยู่

Sinestro : นั่นนับเป็นเรื่องดี เพราะนั่นหมายความว่า ใครก็ตามที่กำลังตามล่าพวกร่างอวตารแห่งแสงอยู่ยังจับตัวมันไม่ได้

ทันในนั้นตำรวจคนหนึ่งก็เอาปืนเล็งไปที่ซิเนสโตร

ตำรวจ : พวกแก อย่าขยับเชียวนะ

Sinestro : อย่าหันอาวุธมาหาฉันจะดีกว่านะคุณตำรวจ

ว่าแล้ว Sinestro ก็สร้างปืนหลายสิบกระบอกใส่พวกตำรวจบ้าง

Sinestro : เพราะไม่งั้นฉันจะทำบ้าง

Atrocitus : ข้ารู้สึกได้ถึงความโกรธเกรี้ยวที่ฝังอยู่ในกำแพงพวกนี้ ที่นี่คืออะไรกัน?

ด้วยความสงสัย Atrocitus จึงลากผู้คุมคนหนึ่งมาสอบถาม

Atrocitus : นี่แก

ผู้คุม : อะ อะไรคับ?

Atrocitus : มีความโกรธรุนแรงอยู่ในตัวพวกมนุษย์ในยานพาหนะล้าสมัยนั่น แต่ข้าก็รู้สึกถึงออร่าสีแดงแห่งความโกรธที่รุนแรงยิ่งกว่า อยู่ล้อมรอบตัวพวกมัน เป็นความโกรธของชีวิตที่พวกมันฆ่าไป และความโกรธของครอบครัวของคนที่พวกมันทำลาย

Atrocitus : เจ้าพวกที่อยู่ในรถนั่น พวกมันคือฆาตกรอย่างนั้นสินะ?

ผู้คุม : ชะ ใช่แล้วครับ

Atrocitus : งั้นให้ข้าทำสิ่งที่แกควรทำให้แล้วกัน

ว่าแล้ว Atrocitus ก็พ่นเลือดเพลิงออกมาย่างสดพวกนักโทษในรถทันที

รถที่ลุกไหม้ระเบิดอย่างรุนแรง คงไม่ต้องสงสัยว่าคนในรถคงไม่มีรอดสักคน

Sinestro : ก็ไม่ใช่ว่าฉันจะสนชีวิตของพวกนักโทษพวกนั้นหรอกนะอโตรซิตัส แต่แกทำไปทำไมน่ะ?

Atrocitus : พวกที่คร่าชีวิตผู้อื่นสมควรตาย

Sinestro : รู้ไหมว่ามันฟังดูน่าขำขนาดไหนเมื่อมันออกมาจากปากแกน่ะ

Atrocitus : ที่น่าขำจริงๆคือการที่ข้ายังไม่ทำแบบเดียวกันนั้นกับแกต่างหาก

Sinestro : แกจะลงมือเมื่อไหร่ก็ได้ทุกเมื่อเลย

Sinestro : แกทำให้ฉันมีอะไรให้รอให้มันเกิดขึ้น และนั่นก็…

Sinestro : รวมถึงสีหน้าของจอร์แดนในตอนที่มันได้รู้ถึงสิ่งที่แกทำนั่นด้วย

ตัดมาที่ Zamaron ดาวหลักของ Star Sapphire

Hal Jordan กำลังพยายามเกลี้ยกล่อม Carol Ferris ที่บัดนี้ได้รับมอบตำแหน่งราชินีของ Star Sapphire จาก Queen A’gapo ผู้สละชีวิตจุด Central Power Battery ขึ้นมาใหม่ในเล่มที่แล้ว ให้ลองคิดไตร่ตรองดูให้ดีก่อน

Hal : เธอคงไม่ได้เอาจริงหรอกนะ?

Carol : แล้วฉันจะทำอะไรได้ล่ะฮาล?

Carol : ราชินีของดาวดวงนี้ได้แต่งตั้งฉันให้สืบทอดตำแหน่งของแทนเธอ
Hal : ไม่เอาน่าแครอล นี่มันเป็นสิ่งที่พวกชาวซามารอนต้องการ ตั้งแต่ตอนที่พวกนั้นเอาเธอมาเป็นสตาร์แซฟไฟร์ เธอไม่ได้ต้องการเป็นราชินีของพวกนี้หรอกน่า นี่ไม่ใช่ชะตาชีวิตของเธอนะ

Carol : ชะตาชีวิตมันไม่มีจริงหรอกฮาล เรื่องต่างๆในชีวิตมันแค่เกิดขึ้น และเราก็ต้องเลือกในตอนที่มันเกิดขึ้น

Hal : มีใครบางคนกำลังตามล่าพวกร่างอวตารแห่งแสงอยู่บนโลก ด้วยเหตุผลที่ยังไม่แน่ชัดนะแครอล พวกร่างอวตารแห่งแสงนั่นมีพลังที่จะทำลายชีวิตมากมายได้ เหมือนกับที่พาราแลกซ์ทำลายชีวิตฉันมาก่อน

Carol : มีสตาร์แซฟไฟร์เป็นกองทัพอยู่บนดาวดวงนี้ รวมไปถึงพวกชาวซามารอนเองด้วย ที่จะปกป้องเดอะพรีเดเตอร์หากมีใครจะมาตามล่ามัน

Hal : มีเฮคเตอร์ด้วยนะ

Carol : รวมถึงถ้าเฮคเตอร์จะมาตามล่าฉันด้วย

Hal : แต่…

Carol : พวกสตาร์แซฟไฟร์ต้องการฉัน พวกเขาสามารถถูกชี้นำให้ไปสู่สิ่งที่ดีกว่าตอนนี้ได้

Hal : แล้วเมื่อไหร่เธอถึงจะกลับไปบ้านกันล่ะ?

Carol : ฉันเองก็เคยถามคำถามนั้นกับนายมาก่อน และฉันก็จะตอบด้วยคำตอบเดียวกับที่นายเคยตอบฉัน

Carol : “เมื่องานของฉันเสร็จแล้ว”ไงล่ะ

เมื่อโดนตอบแบบนี้ Hal ก็ได้แต่อึ้ง

ตัดมาที่โลก ที่เมือง Livonia รัฐ Michigan

โทรทัศน์กำลังออกข่าวการลักพาตัว Nicole Morrison เด็กสาวอายุ 14 ปี ซึ่งพ่อแม่ของเธอก็ต้องการให้เธอกลับมา

ที่บ้านของคนที่จับตัว Nicole มา

ตาแก่โรคจิต : เธอต้องกินอะไรซะบ้างนะ

ตา แก่โรคจิต : เอาล่ะฟังนะที่รัก มีเด็กสาวคนอื่นมาอยู่ที่นี่ก่อนหน้าเธอ และบางคนก็เอาแต่ร้องไห้เพราะพวกนั้นไม่ยอมทำตามที่ฉันสั่ง ดังนั้นเธอจะต้องทำทุกอย่างที่ฉ้นบอกเข้าใจนะ เพราะฉะนั้นกินอะไรบ้างซะ

แต่สิ่งที่เด็กสาวพูดตอบออกมาคือ…

Nicole : ฉันยกโทษให้คุณ

ตาแก่โรคจิต : ยกโทษให้ฉันงั้นรึ?

Nicole : สำหรับการที่คุณเอาตัวฉันมาจากครอบครัวของฉันแล้วพาฉันมาที่นี่ แม่ของฉันบอกเสมอว่าเราต้องยกโทษให้กับพวกคนที่กระทำผิด

Nicole : ดังนั้นฉันจะยกโทษให้คุณ

Nicole : และฉันก็หวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันด้วย…

โดยไม่ให้ตาแก่โรคจิตเบื้องหน้าเธอล่วงรู้ Nicole สามารถเอามือของเธอหลุดออกจากเทปที่มัดอยู่ได้แล้ว

ว่าแล้วเธอก็สาดซุปร้อนๆใส่หน้าของตาแก่โรคจิตทันที แต่เมื่อเธอพยายามจะเปิดประตูกลับพบว่ามันล็อคอยู่

และเมื่อตาแก่โรคจิตตามมาทันมันก็เอาหัวเธอกระแทกประตู

แต่ก่อนที่มันจะทันได้ทำอะไรมากกว่านั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้น

“นิโคล มอร์ริสันแห่งโลก”

“ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย”

Adara ร่างอวตารแห่งแสงสีฟ้ามาแล้ว

Adara ได้เลือก Nicole เป็นร่างที่มันจะสิงสู่ และมันก็ไม่รอช้า และเข้าไปในร่างเธอทันที

Nicole : คุณได้ทำลายความหวังของผู้อื่นด้วยการกระทำของคุณ วินสตัน วู๊ด แต่ฉันขอยกโทษให้คุณ

Nicole : และทั้งโลกจะได้รับรู้

แสงสีฟ้าสว่างเจิดจ้าไปทั่วห้องพร้อมเสียงกรีดร้องของ Winston Woods ผู้ชั่วร้าย

ตัดมาที่ Zamaron

Lafleeze ที่ตอนนี้สูญเสียตะเกียงพลังไป ทำให้พลังงานของแหวนเริ่มลดลงเรื่อยๆ จนไม่สามารถรักษาสภาพของสมุนร่างพลังงานได้อีก

ทันใดนั้น Abaham Pointe อดีตร่างสิงสู่ของ The Predator ก็ถามขึ้น

Abaham : เกิดอะไรขึ้นหรือ?

Lafleeze : เจ้าควรจะอยู่เงียบๆเอาไว้ซะ อาบราฮาม พอย์นแห่งโลก จนกว่าเจ้ากรีนแลนเทิร์นจะมาเอาตัวเจ้ากลับไปรับโทษ จากการกระทำไร้สาระของเจ้าที่โลก ฉะนั้นอย่ามากวนใจข้า!

Abaham : ผมรู้เรื่องของคุณ ในตอนที่เดอะพรีเดเตอร์สิงร่างผม ผมได้เห็นคุณกำลังร่ำไห้เมื่อนานมาแล้ว

Abaham : คุณถูกพรากจากครอบครัวของคุณ ลาฟลีซ…

Abaham : …นั่นไม่ใช่ชื่อจริงของคุณด้วยซ้ำ

เมื่อโดนจี้ใจดำ Lafleeze ก็บ้าคลั่งและเตรียมจะฆ่า Abraham เพื่อไม่ให้เอ่ยชื่อจริงของตนออกมา

แต่ Hal มาช่วยไว้ทัน

แล้วทั้งสองเลยเริ่มสู้กัน

Hal : บ้าเอ๊ย ลาฟลีซ แกกำลังทำงานร่วมกับฉัน…อย่าทำตัวล้ำเส้นสิ

Lafleeze : ล้ำเส้นงั้นหรือกรีนแลนเทิร์น? แกเป็นคนที่มาร่วมมือกับข้า, ซิเนสโตร, อโตรซิตัส โดยไม่ยอมบอกพรรคพวกกรีนแลนเทิร์นของแก

Lafleeze : ทีนี้ใครกันแน่ที่ล้ำเส้น?

Lafleeze : หรือมันไม่มีเส้นที่ว่าอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว?

ขณะที่กำลังจะซัดกันต่อ ก็มีการติดต่อเข้ามา

Saint Walker : ฮาล จอร์แดน

Hal : เซนต์วอล์คเกอร์?

Saint Walker : ท่านต้องมาเดี๋ยวนี้เลย นี่คือเวลาแห่งการเฉลิมฉลองแล้วสหายเอ๋ย อาดาร่าได้เลือกร่างทรงของมันแล้ว

Saint Walker : ความหวังอยู่ที่นี่แล้ว

ขณะเดียวกัน ที่ OA ดาวหลักของ Green Lantern Corps

Salaak ผู้บัญชาการหน่วย Green Lantern Corps เริ่มรู้สึกผิดปกติที่ไม่มีรายงานการจับกุมผู้ร้ายมาจาก Hal เลย และเริ่มสังหรณ์ใจว่า Hal กำลังทำอะไรลับหลังองค์กร(อีกแล้ว) หรือไม่

ตัดมาทางด้านพวก Hal ที่บัดนี้กลับมาถึงโลกแล้ว

Hal : เราตกลงกันไว้ว่าจะตามหาพวกร่างอวตารแห่งแสง แล้วหาทางเก็บกักตัวพวกมันไว้นะเซนต์วอล์คเกอร์

Saint Walker : ถูกแล้ว แต่อาดาร่าได้เลือกเด็กผู้หญิงคนนี้ ซึ่งเมื่อเธอบอกเราถึงเหตุผลที่เธอถูกเลือก เราก็จะพาเธอไปยังดาวเคราะห์โอดิมของเรา

Hal : เธอเป็นแค่เด็กเท่านั้นนะ และเธอก็โดนลักพาตัวไปรอบนึงแล้วด้วย

Lafleeze : เธออาจช่วยหาตะเกียงพลังให้ข้าก็ได้

พวกเขามาพบ Nicole ยืนอยู่บนหลังคาโบสถ์

Hal : เธอมาทำอะไรบนนี้น่ะ?

Saint Walker : ข้าคิดว่าเธอกำลังรอพวกเราอยู่

Saint Walker คุกเข่าลงต่อหน้าเด็กสาว ผู้บัดนี้เป็นร่างทรงของร่างอวตารแห่งความหวัง

Saint Walker : อาดาร่า ขอต้อนรับสู่ดาวเคราะห์โลก

แต่ดูเหมือนบุคลิกของ Nicole จะครอบครองร่างอยู่

Nicole : ฉันชื่อนิโคลค่ะ

Saint Walker : ท่านกำลังทำอะไรอยู่รึ?

Nicole : ฉันกำลังฟังเสียงของเหล่าผู้สูญเสียความหวัง

Nicole : ฉันได้ยินเสียงพ่อแม่ของฉัน ตอนนี้ความหวังเข้าเติมเต็มจิตใจของพวกท่าน รวมถึงหัวใจของผู้คนรอบข้าง พวกเขาดีใจมากที่ฉันปลอดภัยดี มีความหวังมากมายเหลือเกินอยู่ข้างล่างนั่น

ทันใดนั้น Nicole ก็หันมาเห็น Lafleeze

Nicole : คุณเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดูแปลกจัง

Lafleeze : เชอะ! ช่างหน้าข้าเถอะน่า!!

Nicole : ฉันรู้สึกถึงความว่างเปล่าในตัวคุณ

Lafleeze : คงเป็นกระเพาะข้ามั๊ง! ข้าไม่ได้กินอะไรมาสองชั่วโมงแล้ว!

Nicole : ไม่ใช่หรอก มันมีหลุมลึกในใจที่คุณพยายามจะเติมเต็มมันมานับร้อยๆปีแล้ว ฉันมาเพื่อมอบความหวังให้กับคุณ

Lafleeze : เธอรู้ว่าตะเกียงของข้าอยู่ไหนหรือไง?

Nicole : พ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่ และพวกเขาก็ยังคิดถึงคุณ

Lafleeze : จริง…หรือ….พวกเขา?

เมื่อแสงสีฟ้าช่วยทำให้ Lafleeze สงบลง Nicole ก็หันมาหา Hal

Nicole : แล้วช่องว่างในใจของคุณล่ะ?

Hal : ฉันสบายดีอยู่แล้ว

Nicole : อาดาร่าต้องการมอบความหวังให้คุณด้วย

Hal : จิตใจฉันเต็มอยู่แล้ว ที่นี้เราน่าจะให้อาดาร่าออกไปจากตัวเธอ แล้วเราจะได้พาเธอกลับไปหาพ่อแม่ของเธอที่อยู่ข้างล่างนั่น พวกเขาอยากพบเธอมากเลยนะ…

Nicole : ความจริงก็คือ คุณก็มีความหวังอยู่ในใจคุณ

เมื่อ Nicole สัมผัสร่างของ Hal แสงสีฟ้าอาบร่างเขาทำให้เขากลายสภาพเป็น Blue Lantern

Nicole : คุณเพียงแค่กลัวที่จะหวังเท่านั้น ทำไมกันล่ะ?

ทันใดนั้นก็มีประกายแสงแวบหนึ่งพุ่งผ่านทั้งสอง ทำให้การเชื่อมต่อขาดออกไป

Lafleeze : เฮ้ย! แกมาทำอะไรที่นี่วะ?

ผู้ที่มาก็คือ The Flash (Barry Allen) เพื่อนสนิทของ Hal นั่นเอง

The Flash : ฉันก็อยากถามคำถามนั้นกับเหมือนกันแหละลาฟลีซ
แล้ว Barry ก็หันมาพูดกับ Hal

The Flash : เรามีเรื่องต้องคุยกันเรื่องของนาย และของพวกเพื่อนใหม่ของนายด้วยนะกรีนแลนเทิร์น เดี๋ยวนี้เลย

นี่มันเรื่องอะไรกัน? ธุระของ Barry คืออะไรกันถึงต้องมาหา Hal ถึงที่แบบนี้?

ตอนต่อไป

การกลับมาของ Black Hand