The Sensational Spider-Man #41
วางจำหน่าย 29 พฤศจิกายน 2007
เรื่อง: J. Michael Straczynski
ภาพ: Joe Quesada

เด็กหญิงลึกลับให้ปีเตอร์ตามมา แต่ระหว่างทางเขาพลัดหลงกับเธอ เขาพยายามตามหาเธอ

แต่พบชายอ้วนที่เป็นโปรแกรมเมอร์ และทำงานทดสอบเกมส์

ชายอ้วนบอกว่าสมัยเรียนเขาถูกกลั่นแกล้งตลอด เมื่อเติบโตขึ้นมา
เขาตัดสินใจจะตัดขาดตัวเองจากโลก เขาพอใจที่จะใช้ชีวิตอยู่ในโลกของเกม
โลกในจินตนาการที่ไม่โหดร้ายกับเขา เขาหนีจากโลกแห่งความเป็นจริงแม้จะทำให้เขาไม่ไปถึงไหนก็ตาม

ระหว่างนั้นมีชายในรถหรูผ่านมา เขาบอกปีเตอร์ว่า เขาเห็นคนที่ปีเตอร์ตามหา
และยินดีจะพาปีเตอร์ไปหาเธอ

ระหว่างทางในรถหรูที่มีทุกอย่าง ชายคนนั้นเล่าชีวิตของเขาให้ปีเตอร์ฟัง
สมัยเรียนเขาถูกกลั่นแกล้งตลอด แต่เขามีสติปัญญา เขาทุ่มเทมันคิดค้นประดิษฐ์สิ่งต่างๆ

เขาเป็นมหาเศรษฐีตั้งแต่อายุ 19 เขามีทุกสิ่งทุกอย่างที่เงินซื้อหาได้
แต่เขายินดีแลกทุกสิ่งทุกอย่าง กับผู้หญิงคนเดียวที่เขารักตั้งแต่เรียนไฮสคูล

ชายคนนั้นส่งปีเตอร์ให้เดินเข้าตรอกไปหาเด็กคนนั้น แต่ในตรอกมีแต่หญิงสาว

เธอก็คือเด็กคนนั้น เธอตั้งคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเรา
ถ้าเราไม่ได้ทำอย่างที่เราทำ หรือพูดอย่างที่เราพูด
เธอให้เห็นภาพว่าในเหตุการณ์ที่ปีเตอร์ถูกแมงมุมกัด มีเพื่อนเรียกปีเตอร์
เขาเดินย้อนกลับไป และไม่ถูกแมงมุมกัด เขาก็จะไม่ได้เป็นสไปเดอร์แมน

และเฉลยว่าชายทั้งสองที่ปีเตอร์เจอคือปีเตอร์ในอีกความเป็นไปได้หนึ่งนั่นเอง

คนหนึ่งเอาความโกรธจากการถูกข่มเหงใส่ตัวเอง เขากลายเป็นโปรแกมเมอร์
และหลบหนีออกจากโลกไปอยู่ในโลกในจินตนาการ ส่วนอีกคนเอาความโกรธทุ่มเทสู่โลก
เขาต้องการจะพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าเขาดีแค่ไหน โลกทั้งโลกรับรู้
แต่ตัวเขาเองกลับไม่ยอมรับตัวเอง
ก่อนที่เธอจะเผยตัวจริงว่าก็คือ เมฟิสโต

*เมฟิสโต เป็นหนึ่งใน Hell Lords หรือจ้าวนรก และเป็นคนที่ทำให้ จอห์นนี่ เบลซ กลายเป็น โกสต์ไรเดอร์

เมฟิสโตบอกว่าเขาช่วยป้าเมย์ได้ แต่ต้องมีสิ่งตอบแทน

ปีเตอร์ถามว่าวิญญาณของเขาเหรอ?

เมฟิสโตตอบว่าไอ้อย่างนั้นนะเขาเลิกทำไปนานแล้ว
เพราะคนที่สละวิญญาณของตนเพื่อคนอื่น เมื่อต้องไปทนทรมานในนรก
พวกนั้นจะรับมันอย่างกล้าหาญ เพราะรู้ว่าได้ช่วยคนอื่น
(โกหกชัดๆ มันเพิ่งหลอกจอห์นนี่ เบลซ ให้เอาวิญญาณแลกกับการรักษาพ่อบุญธรรมไปไม่นานเท่าไหร่เลย)

เขาต้องการอย่างอื่นที่มีค่ากว่า ซึ่งปีเตอร์ไม่ยอมรับปาก เขาต้องการปรึกษาใครอีกคนก่อน

ปีเตอร์กลับไปหาแมรี่ เจน จึงได้รู้ว่าเมฟิสโตกำลังเจรจากับแมรี่ เจนเช่นกัน

เงื่อนไขในการช่วยป้าเมย์ก็คือ ต้องแลกกับความรักของปีเตอร์ และแมรี่ เจน

ทั้งคู่จะไม่ได้แต่งงานกัน พวกเขาจะไม่มีใครจำเรื่องนี้ได้
แต่ส่วนลึกในวิญญาณจะจดจำได้ และร่ำร้องหาสิ่งที่สูญเสียไป
และนี่คือสิ่งที่เมฟิสโตต้องการเสียงเรียกร้องจากวิญญาณเพื่อสิ่งที่สูญเสียไป
โดยไม่มีวันที่ใครได้ยินนี่แหละ ขอเพียงทั้งคู่ตอบตกลง
โดยเมฟิสโตให้เวลาตัดสินใจอีก 1 วัน

พวกเขามีโอกาสมีชีวิตแบบนี้อีกเพียงแค่วันเดียว (One More Day)
เที่ยงคืนวันรุ่งขึ้นพวกเขาต้องให้คำตอบ

เนื้อเรื่องภาษาไทยโดย T.Rex