Ultimate Comics Avengers ตอนที่5 Black Ops ปะทะ Red Skull
เรื่อง  Mark Millar
ภาพ  Carlos Pacheco, Danny Miki
สำนักพิมพ์ Marvel Comics
วางจำหน่าย 6 มกราคม 2009

ผลงานสองเรื่อง ตอนที่ Red Skull ออกมาเปิดตัว ได้ตราตรึงเข้าไปในหัว(แงะไม่ออกด้วย)
งานแรก การสังหารบุคคลที่ชื่อ Nikolai Laskov

Laskovเป็นผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์ ในบ้านเกิดเมืองนอนจอร์เจีย Red skullก็ทำงานให้กับศัตรูตัวฉกาจของเขา

แน่นอน ว่าเจ้าRed Skullไม่ยอมฆ่าเขาเพียงคนเดียว มันง่ายเกินไป ลูกชายแค็ปชอบแสดง
ความเก๋าตนเองลงในชิ้นงาน เขามักทำชิ้นงานให้ใหญ่โตราวกับเป็น ละครหลังข่าว

ถ้าให้เลือกระหว่างชีวิตของ สามีกับลูกชายน้อยๆ นักวิทยาศาสตร์สาว ได้เลือกลูกชายน้อยๆของเธอ
และฆ่าสามีด้วยกรรไกรเก่าๆด้ามนึง

นานหลายชั่วโมงกับ เสียงกรีดร้องโหยหวนที่ดังกึกก้อง
สุดท้ายเธอก็ได้ปลิดชีวิตสามี ปลดเขาออกจากความทุกข์ที่แสนเจ็บปวด

โชคร้าย เจ้าSkullเป็นคนที่ไม่ชอบรักษาคำพูด

นี่เป็นจุดเริ่มต้นของ ค่ำคืนอันแสนยาวนานที่สุดในชีวิตหญิงสาวคนนี้
เพียงเพื่อส่งข้อความ

ความจริง รายละเอียดที่ชั้นจำได้ก็มีเพียง เบียร์ที่เหลือเพียงแก้วเปล่า ขนมปังถูกนำลงท้องไปหมดแล้ว

ที่แย่ยิ่งกว่าเมื่อเขาได้เข้าร่วมกองโจรของเวียดนาม ทำงานร่วมกับPol PotและIdi Amin
ค้าส่งยา ฝึกก่อการร้ายให้แก่กองทัพชาวรัสเซียในอัฟกานิสถาน

ฝันร้าย เรื่องเลวร้ายทั้งปวง ทุกรายละเอียดทุกขั้นทุกตอนจะติดอยู่ในตัวนาย แต่เพราะอย่างนี้แหละมั้ง
ที่ทำให้เราไร้พ่าย

Nick Fury และ War Machineที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว ได้คุยกันก่อนออกปฏิบัติการนี่เอง

War Machine :แล้วอีกอย่างล่ะท่านนายพล ท่านบอกว่ามีสองเหตุการณ์
Nick Fury : ง่ายมาก ลองกลับไปเคาะฝุ่นตำราแบบเรียนประวัติศาสตร์ดูสิ Rhodey
ลูกชายกัปตันอเมริกาได้หลบหนีออกนอกอาณาบริเวณของเรา  ในเดิอนพฤศจิกายน ปี1963
ถ้าเป็นแก แกจะส่งข้อความว่าแกจะไม่รับคำสั่งจากใครอีกแล้ว ยังไงดีล่ะ

ในปี1963 พฤศจิกายน วันศุกร์ที่22 เป็นวันที่John F. Kenndyถูกลอบสังหาร

ศูนย์ที่ตั้งองค์กรใหญ่A.I.M.ในแถบเย็นเยือก อลาสก้า

ทีมBlack Opsได้มาถึงด้วยเครื่องมือแปลกๆของWar Machine
Nerd Hulkถึงกับอาเจียนด้วยการเดินทางแปลกใหม่

Black Widow : พระเจ้า Nerd Hulk แกจะทำตัวน่าเวทนาอีกนานแค่ไหน
Nerd Hulk :  ไม่ใช่แค่การเทเลพอร์ต Widow ใครในนี้สวมทองไว้กับตัว เลยทำให้รู้สึกไม่ดี
Red Wasp : ชั้นเอง
War Machine : อะไรนะ
Red Wasp : ชั้นสัญญากับสามีว่าจะไม่ถอดแหวนนี่ออก แม้จะรู้ดีว่าทองทำให้ยากลำบาก
ต่อการเทเลพอร์ต แต่ชั้นคิดว่ามันบางพอ ที่จะไม่ก่อปัญหาใดๆ

War Machineได้จัดเก็บเครื่องมือที่ใช้ทำเทเลพอร์ต
Black Widow : เธอพูดจริงรึ
Nerd Hulk : เราน่าจะใช่ เครื่องบิน-เทเล แทนนะ หมายถึงสัมภาระที่War Machineถือน่ะ
มันก็ดีสำหรับขาไปเท่านั้นเอง
Hawkeye : คนพวกนั้นก็บอกนายไปแล้วไม่ใช่หรือ เพื่อน เครื่องบิน-เทเล ถูกกำจัด
ไว้ที่แปดร้อยไมล์ต่อหนึ่งการกระโดด  ยิ่งถ้านั่งเกินหนึ่งคนด้วยแล้ว มันยิ่งไม่น่าไว้ใจเข้าไปอีก
Black Widow : จำไว้นี่ไม่ใช่หนังStar Trek  Nerd Hulk เกรงว่าเราต้องตกอยู่ในวังวนของกฎฟิสิกส์กันต่อไป
War Machine : ไม่เคยเห็นเธอหลุดถึงเรื่องรักอันแสนโรแมนติกเลย
Red Wasp : ไม่ต้องเอ่ยถึง สามีชั้นตายแล้ว ไม่อยากให้คุณนำมาพูดเล่น

War Machine : โทษทีนะ Wasp ชั้นไม่รู้จริงๆ เธอพูดเองได้ไหม
Red Wasp :คุณรู้เรื่อง หญิงนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเชีย ที่ฟิวรี่เคยเล่าให้คุณแล้วใช่ไหม หญิงคนนั้น…  คือชั้นเอง

Hawkeye ได้เปิดประตูทางเข้า แต่สภาพที่เห็นคือ ศพลูกกะจ๊อกนอนตายเกลื่อน สภาพดูไม่ได้

ห้องมอนิเตอร์หน่วยSHIELDที่ฝรั่งเศส
Nick Fury : เราได้ภาพแล้ว แต่ต้องรู้ให้แน่ชัด ถึงสาเหตุ
ทีมBlack Opsเข้าสำรวจข้างในอาคาร และเจอ…
War Machine : ใครบางคนตัดหน้าเราเสียก่อน นิค  เดี๋ยวชั้นจะสแกนอาณาบริเวณนี้ทั้งหมดเอง
เพื่อจับชีพจรของใครก็ตามที่ทำเรื่องแบบนี้ได้
Red Skull : ที่พูดคงหมายถึงชั้นสินะ

เมื่อเจอRed Skull   HawkeyeและBlack Widowระดมยิงกระสุนเข้าใส่ แต่ไม่อาจผ่านถึงตัวRed Skullได้

Red Skull : ชั่วโมงก่อน ตัวชั้นคงพรุนไปด้วยลูกกระสุน ตอนนี้สิ่งที่พวกแกทำอยู่เหมือนขว้างกระดาษ
ไว้โปรยในงานรื่นเริง  ชั้นบอกให้คนในองค์กรA.I.M. กันกินกันเอง แล้วพวกมันก็ทำตาม
นี่แหละคือพลังอำนาจของมัน พลังนี้ได้ตกอยู่ในกำมือข้าแล้ว ขอเพียงคิดว่าจะทำอะไร กล่องนี่ก็จัดตามให้
Black Widow : เค้าบอกว่ามันยังไม่เสร็จ เรายังมีเวลาอีกตั้งสองวัน  ไม่ใช่หรือ
Red Skull : ตัวแปรสำคัญคือ การทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ ของเหล่าผู้สร้างผลงานชิ้นนี้

Red Skull : ด้วยสิ่งนี้พวกองค์กรทำงานอะไรมักเสร็จก่อนเสมอ
Red Skull ได้ใช้พลังทำลายฐานทิ้ง

Red Skull ได้พาพวกเขาเทเลพอร์ตออกมา ทีมBlack Ops ยังสับสนกับเหตุการณ์อยู่
จนRed Skull เข้าไปทักPetraหรือ Red Wasp

Red Skull ไม่ได้ทันระวังด้านข้างโดนWar Machine พุ่งเข้าจนกระแทกใส่ภูเขา
War Machine : อย่ามายุ่งกับเธอ ไอ้ขยะโสโครก

War Machine ได้ทั้งชก กระหน่ำยิงระยะประชิดตัว
War Machine : ตายซะ เอ็ง

Nerd Hulkเข้ามาสบทบใช้ก้อนหินฟาด
Nerd Hulk : หลบหน่อย Jim  ให้ตายเถอะว่ะ หินนี่มันหนักชะมัดยาก

Hawkeye และ Red Wasp เข้ามายิงต่อทำคอมโบ แต่ลืมนึกถึงสนามพลังที่ปกป้อง Red Skullไว้
ทีมBlack Ops โดนพลังCosmic Cube บัดกระเด็น

กลับมาที่ศูนย์บัญชาการหน่วยSHIELD ประจำประเทศฝรั่งเศส
แค็ปโดนใส่กุญแจมือถูกนำตัวไปสอบปากคำ

คำถามแรก
เจ้าหน้าที่สอบปากคำ : นี่คืออะไร
Cap : เครื่องระบบติดตามครับ
เจ้าหน้าที่สอบปากคำ : ชั้นรู้อยู่แล้วว่าเป็นเครื่องระบบติดตามตัว แล้วแกติดตามใคร Red Skull งั้นหรือ
Cap : ไม่ใช่ครับ ไว้ติดตามAvengers

เจ้าหน้าที่สอบปากคำ : ว่าใหม่อีกที เมื่อกี้
Cap : ผมไม่รู้ว่าลูกชายผมอยู่แถบไหน ผมคาดว่าพวกคุณคงรู้ นี่จึงเป็นสาเหตุที่ผมแอบติด
แมลงขนาดจิ๋วไว้กับเจ้าหน้าที่ จะได้ใช้เจ้ากล่องนี่ตามหาพวกมัน
เจ้าหน้าที่สอบปากคำ : ที่พูดมาล้อเล่นใช่ไหม
Cap : ไม่ครับ กุญแจมือนี่ต่างหากตลกของแท้
Capสลัดกุญแจมือออกได้ง่ายดาย พร้อมซัดนายทหาร

แค็ปบ่าวประกาศว่าแผนได้ลุล่วงแล้ว(ลอบเข้าฐาน) และเขวี้ยงเจ้าหน้าที่สอบปากคำ
ใส่ประตู โดยไม่สนใจคำวิงวอนพลทหารผู้โชคร้าย

Nick FuryและGregory Starkกำลังติดตามสถานการณ์การปะทะ Red Skullอย่างใกล้ชิด
จนได้รับข่าวแจ้งรายงานมาว่าแค็ปได้หลบหนีไป

แค็ปบุกไปที่ห้องโรงเก็บเครื่องบิน
[ แค็ป จะบ้าไปกันใหญ่แล้ว เครื่องบิน-เทเลพวกนี้ยังเป็นแค่ตัวต้นแบบ พอเปิดเครื่องยนต์ปุ๊บ
เครื่องบินทุกลำอาจจะระเบิดได้]
Cap : เกลียดที่สูงว่ะ
[ได้โปรด แด่พระแม่มารี เครื่องนี่เป็นผลผสมระหว่างเครื่องบินต่อสู้อากาศยานกับเครื่องเทเลพอร์ต
นายไม่รู้หรอกว่าตัวเองทำอะไรอยู่]
Cap : ตรงกันข้ามเลย ชั้นรู้ดีว่าชั้นทำอะไรอยู่
Cap : เหตุใดในโลกชั้นถึงยอมให้โดนจับรู้ไหม ก็จะได้จิ๊กเครื่องสามร้อยล้านดอล์ล่าร์ไง
Tracker ชั้นอยากได้ตำแหน่งของJim. Rhodes,Bruce Banner และBlack Widowได้เปล่า

สายไปเสียแล้วแค็ปขึ้นเคื่องและออกเครื่องยนต์
Cap : คอมพิวเตอร์ เตรียมตัวเครื่องให้พร้อม เราจะทำการกระโดดครั้งแรกกัน
“รับทราบ กัปตัน”คอมพิวเตอร์ตอบ
[สตีฟ ได้โปรด ขออยู่ให้ห่างจากการต่อสู้ครั้งนี้ นายไม่อาจเผชิญหน้าลูกชายตัวเองได้นะ]

Cap : ขอคำอนุมัติให้ออกปากคำได้ไหม ครับ ท่าน
[ให้การอนุมัติ ทหาร]

Cap : หุบปากเส็งเคร็งของแกเลย

โปรดติดตามตอนต่อไป