Ultimate Comics Avengers ตอนที่3 รวมพล กับ ภารกิจไล่ล่า
เรื่อง Mark Millar
ภาพ Carlos Pacheco, Danny Miki
สำนักพิมพ์ Marvel Comics
วางจำหน่าย 30 ตุลาคม 2009
War Machineบินอยู่เหนืออาฟกานิสถานกำลังมุ่งหน้าไปทางพิกัดตามดาวเทียมระบุไว้ที่
Kandaharตะวันตกเฉียงเหนือ รับภารกิจให้ไปช่วยทหารสองนายที่ถูกจับกุม
กลุ่มกองโจรจับทหารอเมริกาสองนายไว้เพื่อเรียกค่าไถ่เละซ้อมทหาร จนมีคนหนึ่งในกลุ่ม
สังเกตุเห็นสิ่งที่อยู่บนฟากฟ้า
ไม่ใช่ใครที่War Machineนั้นเองเหล่ากองโจรกลัวหนีหัวซุกหัวซุนเพื่อรวมตัวกัน
ทิ้งทหารสองนายผู้โชคดีไว้เบื้องหลัง
War Machine : Bostwick Macinity พวกนายไม่บาดเจ็บใช่ไหม
“แค่ฟันหลุดไม่กี่ซีกเอง ไม่ต้องคิดมากหรอก”หนึ่งในสองคนนั้นตอบ
“ได้โปรด อย่าทำอะไรกับพวกเราเลย ทหารสองนายพึ่งมาถึงเมื่อครู่เอง”หัวหน้ากองโจรขอร้องชีวิตด้วยความกล้าหาญ
ขณะที่คนอื่นเบื้องหลังรอลุ้นชะตาชีวิตของตน
ทว่าเครื่องจักรกลขนาดใหญ่ชูมือทั้งสองเล็งไปทางพวกเขา อุ้งมือเปร่งประกาย
คำสุดท้ายที่หัวหน้ากองโจรได้ยิน “หุปปากไปเลย”
เกิดแรงระเบิดขนาดใหญ่เมืองทั้งเมืองมอดไหม้เป็นจุล รอเวลาดับเท่านั้น
ไม่มีใครรอดออกมาได้ ทุกคนโดนไฟครอกตายหมด ทิ้งไว้เพียงซากปรักหังพังอยู่ในดงเพลิง
“เฮ้ย Rhodes แกทำบ้าอะไร คนพวกนี้เป็นประชาชนตาดำๆไม่มีทางสู้นะ”ทหารเรื่องมากคนหนึ่งทักท้วงแต่ช้าไปหน่อยไอ้ด๋อย
War Machine : อั๊กไม่อยากเชื่อเลยพวก เมื่อห้านาทีก่อนพวกมันเตรียมอัดเอ็งลงในยูทูปนะ ยังจะกัดจิกเหมือนเจ้า
Michael Mooreเลย หือ มีคำสั่งมาจากฐานบัญชาการ
(Note Micheal Mooreเป็นนักสร้างภาคยนตร์ชาวอเมริกา กล้าวิจารณ์สับแหลกการทำงานของปธ.บุซ)
ตัดมาที่ศูนย์บัญชาการใหญ่STRIKE
กองกำลังหน่วยSHIELDแห่งสหราชอาณาจักร ดูแลด้านความปลอดภัยโลก
นิคและClintต่างยืนรอพี่ชายลงจากเครื่องบินส่วนตัว
Clint Barton :แปลกดีแนะ หลายปีที่ผ่านมาเนี่ยชั้นไม่เคยเห็นหน้าพี่ชายโทนี่มาก่อน เขาเจ๋งใช่ไหม
Nick Fury :เขาเป็นเหมือนฝันร้ายเลย ฮอคอาย แต่เค้าฉลาดกว่าโทนี่เป็นสิบๆเท่า ผิดศีลธรรมเต็มที่
Nick Fury : เอาเป็นว่าเป็นคนที่ชั้นชอบคบหาคุยงานด้วยกัน สวัสดียามบ่าย Gegory กระผมเชื่อว่าคุณมีความสุขบนเที่ยวบินนี้
Gegory Stark : ไม่เลย ห่วยแตกมาก ท่านนายพลฟิวรี่ พอออกมาได้แปบเดี๋ยวก็มีคราบเปื้อนบนพรม
แถมมีกลิ่นเหม็นของผงซักฟอกหน่อยๆโซยมาจากห้องน้ำ
Gegory Stark : เอาเจ็ทลำนี้ไปทิ้งแล้วหาซื้อลำใหม่ให้ด้วย Mrs. Jarvis ชั้นไม่มีทางบินกลับ
ด้วยขยะโสโครกหรอกนะ
Clint Barton : เอ่อ หากคุณมีอะไรซักอย่างเหมือนน้องชาย ผมคิดว่าคุณอยากเปิดจุกขวดไวน์
จะตายอยากใช่ไหมครับ
Gegory Stark : นี่ก็ 9 โมงเช้าแล้วนะ แกนี่มันทรามจริงๆ ยังเมาค้างอยู่รึเปล่า
Gegory Stark : และข้อมูลที่แกมี ชั้นไม่มีอะไรเหมือนเจ้าน้องชายที่มัวแต่ดื่มสร้างความอับอายแก่วงศ์ตระกูล
Gegory Stark : ชั้นขอยืนยันจะไม่เอ่ยชื่อน้องชายหัวขโมยจนกว่าจะคืนบริษัทที่ฮุบเอาไป
Clint Barton : อ่า ครับ
Gegory Stark : พวกนายอยากชม New Avengersรึยังชั้นเตรียมการทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้ว
หรือให้ยืนคุยเรื่อยเปื่อยกันทั้งวัน
Gegory Stark : หากอยากจะมีวาทศิลป์หรือคุยไม่เป็นเรื่องก็ควรลงรายการล่วงหน้าอย่างต่ำสองเดือนไว้ด้วย
จากนั้นนิค ฟิวรี่ก็หันกลับมาแซวพร้อมยิ้มแฉ่ง
Nick Fury : บอกแล้วไง
อิสราเอล Red Wasp กำลังออกปฏิบัติหน้าที่
กลุ่มกองการร้ายหวังจะลอบยิงบุคคลสำคัญ นายกล้องกำลังเล็งจุดเหมาะๆทว่ามีคัวอะไรไม่รู้
ผ่านเลนส์หน้ากล้อง Red Waspนั่นเอง
บินทะลุลวงฆ่ากลุ่มก่อการร้ายอย่างง่ายดาย
Red Wasp : ท่านสุภาพบุรุษท่านไม่รู้หรอกว่าชั้นเสียใจแค่ไหนที่ต้องลงมือกับพวกนาย
Red Wasp : ชั้นชอบคนที่อยากลอบสังหารยายแม่มดตัวร้ายนั่น ตราบใดที่ชั้นถูกบีบบังคับให้ทำงาน
ให้กับยายแม่มดในฐานะบอดี้การ์ด เกรงว่า การลอบสังหารนี้จะไม่รับอนุญาติให้เกิดขึ้น
Red Wasp : ทุกคนต่างเรียกชั้นว่า Red Wasp แต่ชื่อจริงๆที่ชั้นตั้งเองคือ Insect Queen
เมื่อก่อนก็เป็นแบบพวกนายพวกก่อการร้าย ตอนนี้ก็กลับเนื้อกลับตัวแล้ว
Red Wasp : โชคร้าย ที่ทางStark Solution ติดซิปต้องเชื่อฟัง ตอนออกแบบชุดนี้ใหม่ให้
Red Wasp :นี่เป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการกลับคืนสู่สภาพเดิม
ไม่นานนักHandler Betaก็ได้ติดต่อRed Waspให้เข้าทีมBlack Ops ที่ตั้งมาใหม่
ชั้นใต้ดิน L.27 ของศูนย์บัญชาการใหญ่STRIKE
Gegory Starkพาทั้งสองเดินไปดูผลงาน
Gegory Stark : พวกคุณคงรู้อยู่แล้วว่าชั้นได้ออกแบบ Ironman2เสร็จ หรือ”War Machine”
ที่หมดนั่นชอบเรียก ตามต่อด้วยInsect Queenจากกลุ่มกอบกู้เสรีภาพ แล้วพันเอกDanvers
ทำงานร่วมกับBlack Widowคนใหม่ของเรารึยัง
Nick Fury : โฮ่ เรื่องนั้น หล่อนคงอดใจรอที่จะพูดกับชั้นไม่อยู่ ในกรณีนี้ชั้นคงแอบขำคนเดียวข้างนอกดีกว่า
Gegory Stark : ลดเสียงลงหน่อย จำไว้ว่าเราต้องจับกัปตันอเมริกาคนทรยศ อีกทั้งต้องละเอียดละออ
หากต้องประหัตประหารRed Skullและต้องหาทางเอาอาวุธลับขั้นสุดยอดคืน
Nick Fury : หมายความว่าไง
Gegory Stark : เราจะใช้ทุกวิธีทางที่เกิดประโยชน์ ท่านนายพล และฉันภูมิใจกับตัวเองเสมอ
ที่สนับสนุนงานชิ้นโบว์แดงขนาดที่เจ้าน้องชายไม่กล้ายุ่ง
Clint Barton : เฮ้ย ชิบ@#%! แล้วไง นี่ต้องโจ๊กกันเล่นแน่เลย
ในห้องมีHulkที่กำลังผ่าตัดอยู่
Gegory Starkอธิบายว่าไม่ต้องเป็นห่วงมันถูกสร้างขึ้นโดยใช้ เซลล์ต้นกำเนิดจากBanner
มีทั้งความเฉลียวฉลาดขั้นเทพ และพลังอันบ้าบิ่นของสัตว์ประหลาด โดยตั้งโค้ดเนมว่า
NerdHulk(ไอ้ทึ่มฮักค์)และสามารถออกดำเนินการในเช้าพรุ่งนี้ได้เอง
Clintยังปอดแหกเข็ดกับHulkมาแล้วแถมแนะว่าต้องหาอะไรบางอย่างคุมเจ้านี่
ถัดมาก็เป็นพี่สไปดี้ แต่ทว่าก็เริ่มพูดประโยคชวนงงที่รู้ก็แค่Gegory Starkว่าหมายถึงอะไร
Gegory Stark:อย่าไปเปิดปากกับหมอนี้ มันสามารถผลักดันให้คนฆ่าตัวตายได้ในการพูดคุย3-4ประโยค สัปดาห์ก่อน
ช่างเทคนิคของเราคนนึงพิ่งกรีดข้อมือตัวเองไปเอง
Spider-man:อืม ดวงวิญาณช่างละเอียดอ่อนจริงๆ
Nick Fury:แล้วเจ้านี่เป็นใครวะ
Spider-man:เชื่อชั้นสิ หนูนิคกี้ คุณหนูไม่อยากรู้หรอก
และแล้วภารกิจการจับกุมแค็ปก็เริ่มขึ้นที่พนมเปญเห้ยไม่ใช่ ปารีสเมืองหลวงฝรั่งเศส
Hawkeyeในชุดไปรเวต “อยากขำกลิ้งว่ะ เมื่อดาวเทียมจับตำแหน่งว่าแค็ปอยู่ที่นี่ หมอนั่นทำอะไร
กับเมืองที่ไม่คุ้นหูคุ้นตานี่ แค็ปเค้าเกลียดฝรั่งเศสจะตาย”
Nick Fury : ตามตรูจะไปตอยได้ไงฟะไม่ใช่คนแต่งเรื่อง ทางINTELได้ระบุว่าRedskull
อยู่ที่ไหนสักแห่งในอลาสก้า มีแต่นายจ้างที่รู้ว่าเจ้าหัวแดงทำอะไรอยู่ ฮอคอาย
Nick Fury : ฟิวรี่ ถึงBlack Widow ชุดอัพเดดเป็นไงจ๊ะ เขาตัดชุดขนาดพอดีกับ โนตมของ
เธอตามใบสั่งที่ชั้นขอเลยใช่ไหมจ๊ะ
Black Widow : ไปตายซะ
Nick Fury : ความแข็งแกร่ง ความเร็ว ความคล่องแคล่วขั้นสูง คิดว่าเธอรู้แล้วใช่ไหม
ทำไมBlack Widowคนก่อนถึงถูกคัดเลือกเข้ารับการทดลองSTARKไว้ท้ายสุด
Black Widow : ได้โปรดช่วยกรุณาหยุดสร้างเรื่องมาคุยจะได้ไหม
เสียงคุณทำให้ของในกระเพาะกระเพื่อมออกมา
Black WidowนามMocina เกาะอยู่บนเสาธงที่ยื่นออกมาและสังเกตุการณ์เบื่องล่างโดยรอบ
Nick Fury :Monica ฟังผมก่อนเป็นเรื่องระหว่างผมกับคุณ แน่ใจหรือว่าเรียกตนเองว่า
Black Widowคนใหม่ หลังจากที่คนก่อนลงมือกับครอบครัว ฮอคอายเข้า(สังหาร)
Black Widow : ชั้นยังไม่ได้ทำเรื่องเสียหายนี่ โค้ดเนมน่ออกจะเท่จะตายไป หากฮอคอายมีท่าทีไม่ชอบ
เขาคงต้องตื่นจากฝันร้ายสักที
Nick Fury : น่ารักเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนแม้จะผ่านหลายปีก็ตาม ทำไมเราถึงต้องแยกจากกันด้วย
กล้องเลนส์ของBlack Widow ก็สังเกตุเห็นสตีฟพอดี
Black Widow : คุณอยากให้ชั้นพูดผ่านสายไหม สตีฟโรเจอร์มุ่งกลับไปโรงแรม
ทุกหน่วยพร้อมดำเนินแผนขั้นต่อไปรึยัง
” ไม่อยากเชื่อเลยว่ะ แค็ปจะมีลูกนอกสมรสกะเขาด้วย ก็ไม่ได้รังเกียจอะไรหรอก แต่เพราะเป็นRed Skullนี่สิ”
เจ้าหน้าที่ในรถเอ่ย
Nick Fury : นั้นคือสาเหตุที่เราต้องแยกทั้งคู่ออกจากกันRed Skullกับองค์กร A.I.M.เป็นภัยคุกคามต่อโลก
แต่ไอ้หนูเสื้อฟ้าก็ขวางทางซะก่อน ที่ทำไปก็เพราะทำตามหน้าที่
นิคได้ติดต่อทุกคนให้เตรียมพร้อมรับมือ
War Machineนั่งขับรถกินวิว
Red Waspไปตรวจดูที่ห้องแค็ปจากทางหน้าต่าง
NerdHulkรออยู่ข้างถนน พร้อมหน่วยทีอยู่ข้างล่าง
ฮอคอายแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์และซุ่มรอแค็ปอยู่เงียบ พลางติดต่อทีมAvenger
ทันใดนั้น เพล้งกระจกแตกกระจาก แค็ปในเครื่องแบบพุ่งออกมาทางหน้าต่าง
สร้างความเซอร์ไพรส์แก่ทุกคนรวมถึงฮอคอายด้วย
ในความสับสนวุ่นวายแค็ปใช้ยาฆ่าแมลงฉีดใส่Red Waspแล้วขว้างโล่เฉี่ยวBlack Widow
ให้เสียหลัก พร้อมเหยียบเจ้าของรถบรรทุกผู้โชคร้ายเพื่อลดแรงกระแทกพื้น
ทว่าเจ้าของรถไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นคันที่นิคและเจ้าหน้าที่ร่วมงานใช้อยู่เป็นฐาน
ทั้งสองคนกลิ้งไม่เป็นท่า
ฮอคอายก็ตามถึงอย่างรวดเร็วพร้อมกับยิงกระสุนยากระสลบต่อเนื่องใส่ เมื่อเห็นว่าแค็ปไม่มีโล่
Hawkeye : หลับลึกฝันดี แค็ป
ทว่าโล่ก็กลับเข้ามือแค็ปเละกัยได้ทันท่วงที กลายเป็นว่าฮอคอายเป็นฝ่ายหลับปุ๋ยยาวเสียเอง
Cap : แกคิดหรือว่าชั้นมาที่นี่เพื่อเดินเล่นรึไง ฮอคอาย
ข้างในรถเจ้าหน้าที่พยายามเปิดประตรถแต่ไม่ออก นิครีบติดต่อที่War MachineและHulk
ให้หยุดแค็ปให้ได้ ขณะที่แค็ปวิ่งผ่านถนนแบบไม่เกรงใจกฎจราจร ก็ได้ยินเสียงคนที่ตาม
จับเขา
War Machine : ใจเย็นไว้ ท่านนายพล อยู่ข้างหลังแล้ว
Cap : ใช่สิ ยังกะชั้นหนีรถเศษเหล็กเก่ากึกไม่พ้น
รถของWar Machine เริ่มแยกส่วน
ประกอบร่างกลายเป็นหุ่นยนต์ แล้วทุบใส่แค็ปไม่แคร์คงรอบข้าง
War Machine : งั้นหนีจากเจ้านี้ดูซิ
หลบได้อย่างเฉียดฉิว จำเป็นต้องหันกลับมาว่าโดนอะไรตามเข้า
เบื้องหน้าแค็ป หุ่นยนต์ใหญ่ยักษ์เล็งสรรพคลังอาวุธไปหาเขา
War Machine : เตรียมพบกับคุณปู่ บอบ ฮ็อปได้เลย
(Note Bob Hope :นักแสดงตลกชาวอเมริกัน [1903-2003] )
โปรดติดตามตอนต่อไป
ตั้งแต่อ่านซีรี่ย์นี้ ที่น่าสงสัยที่สุดก็คงเป็นไอ้เจ้า spidey นั่นแหละ
โห พี่ชาย โทนี่คุงโฉด ได้ใจ
ขอบคุณครับ ที่สปอย
Nick Fury นี่ break the forth wall ป่าวเนี่ย ตอนหันมาบอก told ya
Warmachine เท่มาก รถยังกับทรานซ์ฟอเมอร์แล้วทำไมเจ้าสไปดี้ไปอยู่ในนั้นเนี่ย -*-
เจ้าคนใส่ชุดสไปดี้นั่นมันใครหว่า? ไม่ใช่ปีเตอร์ของจักรวาลนี้แน่ๆ นิสัยคนละเรื่องเลย
อยากได้แบบคันนี้แฮะ