Amazing Spider-Man #544
วางจำหน่าย 6 กันยายน 2007
เรื่อง: J. Michael Straczynski
ภาพ: Joe Quesada

เกริ่นนำ…
One More Day เป็นเนื้อเรื่องในชีวิตที่ผกผันของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ผู้เป็นที่รักของเรา
เรื่องชุดนี้ยาว 4 เล่ม เนื้อเรื่องเขียนโดย JMS คนเขียนประจำของ Amazing Spider-Man
และวาดโดย โจ เควสสาดา บรรณาธิการใหญ่ของสไปเดอร์แมนเอง

ชีวิตของปีเตอร์ดิ่งลงเหวตั้งแต่ เขายอมทำตามคำชักชวนของ Tony Stark
หรือ Iron Man เพื่อนฮีโร่ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม New Avengers
ที่ปีเตอร์สังกัดอยู่ เมื่อปีเตอร์ผ่านการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับมอร์ลัน
โทนี่ยังผลิตชุดสไปเดอร์แมนแบบไฮเทค
ที่เรียกว่า “ไออ้อนสไปเดอร์”ให้เขาเป็นของขวัญ

ในสายตาของโลกภายนอก ปีเตอร์ เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของโทนี่
ตัวปีเตอร์เองยังเคยออกปากเลยว่า
เขามองโทนี่เหมือนเป็นพ่อเลยทีเดียว ในระหว่าง Civil War
โทนี่ที่อยู่ฝ่ายสนับสนุนกฎหมายขึ้นทะเบียนผู้มีพลังพิเศษ
เกลี้ยกล่อมให้ปีเตอร์ร่วมสนับสนุน และเปิดเผยตัวจริงของเขาต่อสาธารณะ
เพื่อกระตุ้นฮีโร่คนอื่นๆให้เข้าร่วม

Amazing Spider-Man #533 28 มิถุนายน 2006

แต่ต่อมาปีเตอร์พบเหตุการณ์หลายๆ อย่างที่ทำให้เขาเปลี่ยนใจ
ไม่สนับสนุนการขึ้นทะเบียนอีกต่อไป
แต่สถานะของเขานั้นแตกต่างจากผู้ต่อต้านคนอื่น
เพราะเขาเปิดเผยตัวเสียแล้ว
แถมเปิดเผยต่อหน้าสาธารณะเสียด้วย ใครๆ ก็รู้ว่าเขาเป็นใคร ศัตรูก็เยอะ
การเป็นสไปเดอร์แมนของเขา นำภัยมาสู่ตัวเองและคนที่เขารัก
ป้าเมย์ และแมรี่ เจน วัตสัน

ในช่วงท้ายของ Civil War ปีเตอร์นำป้าเมย์ และแมรี่ เจนไปหลบซ่อน
ทั้งการตามล่าของรัฐบาล (ในฐานะผู้ต่อต้านกฎหมาย)
และเหล่าร้าย ศัตรูเก่าของเขา งานการก็ทำไม่ได้ ไม่มีใครรับเพราะกลัวโดนลูกหลง
และอาจจะถูกจับ แมรี่ เจนก็ทำงานไม่ได้
เพราะอาจเป็นอันตราย ชีวิตของปีเตอร์ดูจะไม่มีทางเดินแล้ว
และที่แย่ที่สุดคือในขณะที่เขาเข้าร่วมต่อสู้ใน Civil War
วิลสัน ฟิสก์ หรือคิงพิน ศัตรูเก่าของเขาที่แม้จะอยู่ในคุก

แต่ลูกสมุนของเขาก็ยังอยู่ และสามารถค้นหาแมรี่ เจน และป้าเมย์จนพบ
คำสั่งจากคิงพิน ก็คือ ไปซุ่มยิงปีเตอร์ถ้าเขารอดมาจากการต่อสู้ได้
แต่ถ้าเขาไม่รอดมาก็ให้เก็บทั้งแมรี่ เจน และป้าเมย์ซะ
เพราะทั้งคู่คงหมดหวังไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว
ปีเตอร์รอดมาได้และเมื่อเขากำลังคุยกับแมรี่ เจน
มือปืนเตรียมจะยิงเขา สัมผัสแมงมุมหรือบางอย่างเตือนเขา
เขาพาแมรี่ เจนโดดหลบกระสุน กระสุนนัดนั้นไปโดนป้าเมย์แทน

Amazing Spider-Man #538 21 กุมภาพันธ์ 2007

ปีเตอร์ต้องรีบพาป้าเมย์เข้าโรงพยาบาล แต่เพราะเขาเป็นผู้หลบหนี
ทำให้ต้องใช้ชื่อปลอม ไม่สามารถใช้สิทธิ์ต่างๆ ที่มี เช่นประกันสุขภาพได้
ความกดดันทำให้ปีเตอร์เลือกกลับไปใช้ชุดดำ เพื่อสะท้อนความในใจของเขา
รายละเอียดของเรื่องชุดนี้อยู่ในตอน Back in Black

เมื่อเริ่มต้น One More Day ป้าเมย์นอนหมดสติอยู่ในโรงพยาบาล ปีเตอร์กำลังถูกกดดันถึงขีดสุด

โรงพยาบาลก็มาเร่งรัดให้เขาแสดงหลักฐานว่าเขามีปัญญาจ่ายค่ารักษา
ไม่งั้นต้องส่งไปอยู่แผนกคนไข้อนาถา ถึงแม้หมอที่รักษาป้าเมย์จะบอกว่า
เขาจำได้ว่าปีเตอร์เป็นใคร และ สไปเดอร์แมนเคยช่วยลุงเขาไว้
และเขาจะพยายามช่วยป้าเมย์เต็มที่ แต่ก็คงขัดระเบียบโรงพยาบาลไม่ได้

ปีเตอร์ตัดสินใจไปหาคนที่รวยที่สุดที่เขารู้จัก โทนี่ สตาร์ค
แม้นั่นจะหมายถึงความเสี่ยงที่จะทำให้เขาโดนจับ เพราะตอนนี้โทนี่
นอกจากจะเป็นไออ้อนแมนแล้ว
เขายังเป็นผู้อำนวยการของ S.H.I.E.L.D. หน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ

ปีเตอร์เข้าต่อสู้กับไออ้อนแมนแบบตรงๆ ในสภาพของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
ไม่ได้สวมชุดแมงมุมด้วยซ้ำ เขาต้องทุ่มเททุกอย่างกว่าจะหยุดโทนี่
และให้ฟังเขาได้

เขาเล่าเรื่องของป้าเมย์ให้โทนี่ฟัง และหวังให้โทนี่ช่วย แต่โทนี่ปฏิเสธ
เขาบอกว่าตนเองนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ ปีเตอร์เป็นผู้หลบหนีกฎหมาย
การช่วยเหลือปีเตอร์ในขณะที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่ ต้องมีการสืบย้อนกลับได้
และนั่นจะทำให้เขาถูกเล่นงานในฐานะทำผิดกฎหมายได้

โทนี่บอกว่าคราวนี้เขาจะปล่อยปีเตอร์ไปก่อน
เพราะเห็นแก่ป้าเมย์ แต่คราวหน้าไม่มีทาง

(เข้าใจแล้วว่าทำไมปีที่แล้ว ใครๆจึงชอบฉากที่ธอร์อัดไออ้อนแมน หลังจากที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างที่ธอร์ตาย และไออ้อนแมนโผล่มาเสนอให้เขาขึ้นทะเบียนซะ)

แต่ในฉากต่อมาเราก็ได้เห็นว่าโทนี่นั้นไม่ได้มีความสุขกับสิ่งที่เกิด
ขึ้นกับปีเตอร์และป้าเมย์หรอก
เขาเองก็รู้จักป้าเมย์ เพราะตอนทีร่วมทีมนิวอะเวนเจอร์กัน
ป้าเมย์ก็ได้ย้ายมาอยู่ที่สตาร์ค ทาวเวอร์ ทั้งคู่เลยได้รู้จักกัน

เมื่อจาร์วิสคนรับใช้คนสนิทเข้ามาถามว่าโทนี่ต้องการอะไรไหม
โทนี่จึงบอกว่ามีอยู่อย่างหนึ่ง
ช่วงนี้เราจะได้เห็นแว่บหนึ่งว่าตอนนี้โทนี่โดดเดี่ยวแค่ไหน

ที่โรงพยาบาล ป้าเมย์ถูกย้ายไปอยู่แผนกผู้ป่วยอนาถา
ปีเตอร์ก็หมดหวังที่ไม่อาจทำอะไรได้
จาร์วิสก็โผล่มาและบอกว่าเขายินดีจะออกค่าใช้จ่าย
ในการรักษาเมย์ มอร์แกน ญาติห่างๆของเขาเอง
ด้วยเงินละลม 2 ล้านเหรียญ ซึ่งคงเพียงพอ

ปีเตอร์ยินดีที่ป้าเมย์จะได้รับการรักษาเป็นอย่างดีและคงหาย
แต่หมอก็มาบอกเขาว่าป้าเมย์นั้นไม่มีทางรอดหรอก
อายุขนาดนี้ โดนเข้าไปอย่างนี้ ที่ยังอยู่สมองก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง
ทุกอย่างที่ทำก็แค่เพื่อยื้อชีวิตเธอเอาไว้เท่านั้น
ป้าเมย์อาจจะอยู่ได้อีกเพียงวัน หรือเพียงชั่วโมงเท่านั้น
ทุกสิ่งที่การแพทย์รู้จักช่วยให้ป้าเมย์รอดจากความตายไม่ได้หรอก
แต่ปีเตอร์ไม่ยอมแพ้ เขาจะออกไปหาคนที่สร้างปาฏิหาริย์ให้ได้

เนื้อเรื่องภาษาไทยโดย T.Rex