Ultimate Spider-Man # 97 Clone Saga (part1)
เรื่อง Brian Michael Bendis
ภาพ Mark Bagley
สำนักพิมพ์ Marvel Comics
วางจำหน่าย กันยายน 2006
เพราะถูกแมงมุมเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมกัด ทำให้เด็กนักเรียน ไฮสคูล ปีเตอร์ปาร์เกอร์ ได้รับพลังมหัศจรรย์ของแมงมุม ทั้งพละกำลังความว่องไว สัมผัสแมงมุมที่คอยเตือนเขา เมื่อมีอันตรายเข้ามาใกล้
และที่มหัศจรรย์คือปีเตอร์สามารถเดินไต่ผนังได้ เมื่อหัวขโมย ฆ่าลุงเบนที่รักของเขา ปีเตอร์ผู้เศร้าโศกสาบาน
ว่าจะใช้พลังของเขาปกป้องผู้คน เขาได้เรียนรู้อันมีค่า “พลังที่ยิ่งใหญ่พร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่”
บัดนี้ฮีโร่ของเราพยายามรักษาสมดุลของชีวิตนักเรียนไฮสคูล งานกะกลางคืนในฐานะ
ผู้ออกแบบเว็บให้หนังสือพิมพ์เดลี่ บิวเกิ้ล ความสัมพันธ์กับแมรี่ เจน วัตสันสาวสวย และการห้อยโหน
ไปทั่วเมืองในฐานะฮีโร่ผู้ถุกเข้าใจผิด “สไปเดอร์แมน”
ความเดิมจากตอนที่แล้ว
หลังจากที่เลิกคบกับแมรี่ เจน ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ก็ได้เริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ระดับปกติเท่าที่มีโอกาสกับ คิตตี้ ไพรด์ รู้จักในนาม Shadowcat หนึ่งในสมาชิกทีมX-men ผู้ทรงพลัง โชคร้ายการTeam-Upออกทีวี ได้เชื่อมโยงความสัมพันธ์รักอันโรแมนติกระหว่างShadowcat และSpider-manนั้นหมายถึงหากจะไม่เปิดเผยตวามลับของปีเตอร์ คิตตี้จะต้องไม่ออกเดทกับปีเตอร์
นอกจากนั้นความสัมพันธ์นี้ ก็สร้างความตึงเครียดขนานใหญ่ระหว่างมิตรภาพ ของปีเตอร์และMJ
ภาพเหตุการณ์สำคัญ
เลิกคบกับแมรี่ เจน
ติดเกาะKrakonกับเหล่าX-menและภาพก็ถูกฉายไปทั่วโลก แต่ก็รอดพ้นออกมาได้
เจอกับแวมไพร์แล้วโดนกัด แต่ไม่เป็นไรตามที่Morbiusบอก
MJรู้เรื่องแวมไพร์จากปีเตอร์เลยปลอมใจ เริ่มคืนดีกันแล้ว
And Now
คิตตี้กับปีเตอร์กำลังอยู่ในสาย แต่คิตตี้ไม่ได้เริ่มพูดอะไร
จนปีเตอร์ต้องเอ่ยทัก
ปีเตอร์:คิตตี้ เธอวางหูรึยัง
ในที่สุดคิตตี้ก็เอ่ยคำแรกว่า “ยัง”
ปีเตอร์:เกิดอะไรขึ้น
คิตตี้:แล้วไง ตอนนี้นายก็กลับไปควงคู่กับMJอีกแล้วเรอะ
ปีเตอร์:ชั้นเปล่า อะไรนะ ชั้นไม่ได้พูดอย่างนั้น ชั้นไม่ได้ไปควงกับเธอคนนั้น เราแค่ไปโรงเรียนด้วยกัน
คิตตี้:นายพูดว่า เธอช่วยนายยอมรับเกี่ยวกับเรื่องแวมไพร์Morbius นายพูดอีกว่านาย
ปีเตอร์:ก็เธออยู่ตรงนั้น
ปีเตอร์:ใช่ เธอเห็นชั้นสลด คลื่นไส้ เธอและเธอดูถูกชั้น
ปีเตอร์:เราเป็นเพื่อนกัน คิตตี้ เป็นเพื่อนกันตลอดไป
ปีเตอร์:หล่อนรู้เรื่องของชั้นมาก รวมทั้ง เธอก็รู้
คิตตี้:งั้นก็เยี่ยมไปเลย
ปีเตอร์:เป็นเพราะชั้นไม่โทรหาเธอหรือ ชั้นก็โทรหาเธอแล้ว
ปีเตอร์:ตอนที่เธอไมใช่เป็นหนึ่งในX-man
คิตตี้:ยอดเลย
ปีเตอร์:แล้วตกลงชั้นทำอะไรผิด
คิตตี้:นี่นายไม่เข้าใจรึไงว่ามันฆ่าชั้นจากข้างใน
ปีเตอร์:อะไรนะ
คิตตี้:ชั้นควรเป็นคนหนึ่งที่นายควรจะมาหา ชั้นเป็นแฟนนายนะ ชั้นสมควรเป็นหนึ่งในนั้น
ปีเตอร์:เธอก็เป็นอยู่ไง
คิตตี้:หวัดดี ชั้นไม่ เธอสิใช่
ปีเตอร์:ชั้นไม่ใช่คนเดียวในโลกที่คุยกับเธอ เธอก็มีผองเพื่อนX-menไง
คิตตี้:ก็ใช่แต่
ปีเตอร์:ชั้นไม่มีเพื่อนเลยนะ ศูนย์คน ชั้นไม่มีใครที่รู้จัก เธอก็รู้ ชีวิตอีกด้านของชั้น ยกเว้นเธอกับหล่อน
คิตตี้แย้ง
คิตตี้:แตกต่างสิ
ปีเตอร์:ต่างกันยังไง
คิตตี้:นาย ตกหลุมรักเธอ
ปีเตอร์อ้ำอึ้งไปเลย
คิตตี้:นายไม่ได้เลิกคบกับ เธอเพราะเกลียดแต่เลิกคบเพราะตัวนายจะต้องให้เธอปลอดภัย
ป้าเมย์กลับ บ้านมาพอดี
ปีเตอร์:แล้วเธอจะให้ชั้นทำยังไง ย้ายรึ
ป้าเมย์:ไง หลานรัก ป้าถึงบ้านแล้ว
คิตตี้:นั่นเธอรึ
ปีเตอร์:นั่นป้าเมย์ ของชั้นเอง
รีบตัดสายหนี
คิตตี้:สองคำง่ายๆ ไม่ ชั้นไม่ได้ตกหลุมรักหล่อน ก็จบแล้ว
คิตตี้ก็ฟลุบลงไปในหมอน
ช่วงพักเรียนปีเตอร์และแมรี่ก็ไปกินอาหารสถานที่หนึ่ง
นั้นคือห้างและได้บังเอิญพบกับMark Raxtonแห่งวงMolten Man
ระหว่างที่คุยกันก็มีรถเข็นกระเด็นเข้าห้าง สร้างความแตกตื่นกันไปทั่ว
ปีเตอร์ให้แมรี่หนีออกจากที่นี่ส่วนตนจะจัดการเอง
แม่อุ้มเด็กหนีในสภาพอลหม่านซึ่งโดนดันไปมา
แล้วก็พลาดทำลูกน้อยหลุดดือ แล้วจะกระแทกพื้นอยู่แล้ว
แต่ก็มีใยดึงเสื้อเด็กน้อยขึ้นมาได้ทัน
ทา ดา สไปเดอร์แมนมาแล้ว แต่ทว่าก็ถูกเข้าใจผิดเหมือนเดิม
วายร้ายที่สไปเดอร์แมนเจอคือ
สไปเดอร์แมน:ชั้นพอรู้แล้วว่าชั้นต้องใช้เวลากลางวันที่เหลือกับอะไร
นั้นคือScorpionนั้นเอง
สไปเดอร์แมน:Scorpion เข้าใจแล้วล่ะ อืม เอ่อMr. Scorpionอย่างที่เห็นกันอยู่ว่าคุณฉลาดกว่าชั้น และก็ ทำไม
คุณถึงไม่นอนราบกับพื้นและแกล้งทำตัวเสียท่าแบบว่าชั้นล้มคุณได้ และเราก็ช่วยปัญหาที่เกิดขึ้นได้
Scorpion:ชั้นรู้ว่าชั้นอยู่ที่นี่
สไปเดอร์แมน:โอเค คุณกำลังบ้าเรื่องราคาขายใช่รึเปล่า
ผู้ขัดจังหวะสนทนาก็คือ
ตำรวจตัวประกอบเจ้าเก่านั้นเอง
ไม่ทันไรScorpionก็ยิงสาดใส่กลุ่มตำรวจ
ทำให้ตามองไม่เห็น แล้วก็ชัด สไปดี้ไปหลังเขา
พอลุกขึ้นมาก็ใช้ใย
จับหลังScorpionแล้วเหวี่ยงใส่เสา
แล้วก็เข้าไปรวบตัวScorpion
แต่โดนถีบกระเด็นออกมา
กลายเป็นว่าสไปดี้ของเราโดนตำรวจรวบแทน
แต่สไปดี้ไม่ยอมหยุดอยู่แค่นี้ใช้กำลังนิดหน่อยก็สะบัดตำรวจหลุดได้
ชกไปหนึ่งดอก
สไปเดอร์แมนรำคาญปืนจึงหันกลับมายิงใยใส่ปืนเพื่อไม่ให้ใช้การได้ชั่วคราว
แต่ทว่าก็เป็นการกระทำที่เหมือนดาบสองคมคือไม่ทันระวังหลัง
Scorpionเข้าไปตามต่อ
Scorpion:แกเป็นใคร เจ้าหน้ากากปริศนา เผยตัวออกมาซะ เขาพูดไว้อย่างนั้น นั่นคือสิ่งที่หมอนั่นพูด
สไปเดอร์แมน:เอาอย่างนี้ก็ได้วะ
สไปเดอร์แมน:แกก็รู้ว่าชั้นไม่ใช่คุณหมอ ชั้นคิดว่าแกคงต้องรับการบำบัดรักษาด้วยวิธีที่แตกต่างแล้ว
Scorpion:แกไม่ยอมฟัง แกต้องฟัง
สไปเดอร์แมน:แกกำลังคุยกับชั้นหรือเสียงในหัวของแกกันล่ะ
ต่อยกลับไปเป็นชุดจนScorpionพ่ายแพ้และหน้ากากเสียหายจนเผยใบหน้า
ภายใต้ชุดเกราะนั่นคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
Scorpion:แกเป็นใคร เจ้าหน้ากากปริศนา เผยตัวเองซะ เขาพูดไว้…
ซึ่งทำให้สไปเดอร์ตะลึงไก่ตาแตกเลยเพราะตนก็คือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์เหมือนกัน
เมื่อแมรี่กลับถึงบ้านก็ได้บอกข่าวกับแม่เรื่องที่มีคนมาทำลายห้างแต่ สไปเดอร์แมนก็จัดการต่อ แต่ตนเองก็ไม่ได้บาดเจ็บอะไร
หลังจากที่เข้าห้องมีใครยืนแอบรอเธออยู่
ระหว่างที่แมรี่นอนเขียนไดอารี่ก็ได้แอบย่องเข้ามา เข้ามา
อุ๊บ
แม่แมรี่ เจนได้เข้าห้องเพราะมีจดหมายจากBarnard แต่ก็ไม่พบลูกสาวตัวเองอยู่ในห้อง
แมรี่ เจน ได้ถูกลักพาตัวไปแล้ว
โปรดติดตามตอนต่อไป
DC อยู่ดีๆ Marvel เข้าแทรกกระทันหัน
ที่ 2 *0* เพิ่งมาติดตามนะครับ แต่ตอนหลังๆ หลายๆเดือนก่อนอย่าง แบล็คเก็ท ไนท์ ภาพเสียหมดเลยครับ ย้อนกลับไปอ่านไม่ทัน T-T
อยากอ่านตอนนี้มานานแล้วครับ
ขอบคุณที่นำมาให้อ่าน
ชอบอ่านมากๆ อัลติเมท สไปเดอร์แมนเนี่ย แล้วสกอเปี่ยนไหงมันเป็นปีเตอร์ งง – -*
นึกว่าในUltimate จะไม่มีโคลนปีเตอร์ ซะอีกนะเนี่ย
ปล Lucaman สมัครเป็นนักสปอยด้วยหรอ ไว้กระผมฝึกสำนวนการแปลอีกหน่อยจะสมัครมาสปอยเป็นเพื่อนนะ
ให้ความรู้สึกถึงปัญหาชีวิตวัยรุ่นดีครับ คล้ายๆอ่านมังงะอยู่เลยเชียว
ว่าแต่จะมีโคลนออกมากี่ตัวกันหนอ?
ยินดีต้อนรับนักเขียนหน้าใหม่ 😀
ท่่านคือผู้ปลดปล่อยฝั่ง Marvel
มีใครคุ้นกับสำนวนข้างบนในกล่องบ้างมั้งไหม555+(เครดิตให้พี่T-rexเต็มๆ)
ความจริงก็อยากสปอยฝั่งImage Comicsด้วยครับ มีแค่บทความเดียวเอง
จะเอามาลงด้วยก็ได้นี่ครับ
ทั้ง Wolfman ทั้ง Invincible ตามสะดวกได้เลยครับ
มีมาเวลมาเพิ่ม เราจะแซงดีซีให้ได้ 555
ขอบคุณ ครับ ที่ สปอย ขอบคุณ มากครับ
ที่ ให้ มา ผม ว่า สุดยอด จริง จริง
ผมงงไปหมด แล้ว
กะคนที่ชื่อเบน ไรลีย์นี้เค้าก็เป็นโคลนเหมือนกันปะ เค้าได้พลังมายังไงถึงได้เปนแทนปีเตอร์ได้อะ
แล้วตอนนี้ มันจะเป็นยังไงเนี้ยยังจะมีร่างโคลนอีกรึเปล่า อยากรู้อะคับ
ผมก็ชอบ Marvel มากนะ ถ้าขาดคนให้ผม สปอยให้ก็ได้นะ 5555+