Red Robin Vol.09 : Collision Part 1 ศึกเพื่อปกป้องมรดกของ Bruce Wayne ตอนที่ 1

เรื่อง : Christopher Yost
ภาพ : Marcus To, Ray McCarthy
วางจำหน่าย: 3 กุมภาพันธ์ 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comic

วันนี้มาขอลองของใหม่เสียหน่อย นี่จะเป็นสปอยเรื่องราวของ 1 ใน Bat Family ที่ในช่วงที่ผ่านมาทำตัวห่างเหินจากคนอื่นๆ ด้วยว่าเสียตำแหน่งเดิมของตัวเองให้เด็กนรก Damian Wayne ไป และต้องไปใช้ชื่อใหม่ว่า Red Robin และนี่คือเรื่องราวของเขาและสาเหตุที่เขาต้องกลับมาที่ Gotham

ความเดิม

Red Robin (Tim Drake) ได้เดินทางไปยุโรปเพื่อพิสูจน์บางสิ่ง…

แต่การเดินทางของเขาอยู่ภายใต้การจับตาดูของใครบางคน เขาคือ Ra’s al Ghul ผู้นำของ League of Assassins 1 ในศัตรูที่ร้ายกาจของ Bruce Wayne

เขาพบเบาะแสแรกของสิ่งที่เขาตามหา แต่ยิ่งเขาเดินหน้า เขาก็ยิ่งตกอยู่ในอุ้งมือของ Ra’s al Ghul มากขึ้นเรื่อยๆ

เขาเดินทางไปยังทะเลทรายแห่งหนึ่งในอิรัก ตามที่เบาะแสนำเขามา โดย Ra’s al Ghul ส่งคนตามไปกับเขาด้วย

จากซากของ Battarang ที่ทำจากหินที่เขาพบในพิพิธพันธ์ในเยอรมัน นำเขามายังสถานขุดค้นในอิรัก และเขาก็ได้พบเบาะแสที่ Bruce Wayne ผู้ติดอยู่ในอดีตได้ทิ้งเอาไว้ให้จนได้

แต่ตอนนั้นเองเขาและสมุนของ Ra’s กลับโดนเล่นงานโดย Council of Spiders ที่ตั้งตนเป็นศัตรูกับ League of Assassins

เขาฟื้นขึ้นมาและพบว่าเขาโดน League of Assassins ช่วยชีวิตเอาไว้

League of Assassins ต้องการตามล่า Council of Spiders ที่ฆ่านักฆ่าของ League ไปหลายคน ซึ่งคนที่ Ra’s เลือกให้เป็นผู้นำในภารกิจนี้ก็คือ Tim โดยมี Tam Fox ลูกสาวของ Lucius Fox ผู้บริหารของ Wayne Enterprise ที่มาตามหาเขาตามคำสั่งของพ่อเธอเป็นตัวประกัน

ผลจากการปะทะกันระหว่าง League of Assassins และ Council of Spider Tim เอาตัวรอดมาได้และยังทำลายระบบ Computer ของ League of Assassins พร้อมทั้งช่วย Tam ออกมาได้อีกด้วย

แม้เขาจะรอดมาได้ในครั้งนี้ แต่ Ra’s al Ghul ก็ประกาศว่าเขาจะเอาคืนในสิ่งที่ Tim ทำ และเป้าหมายของเขาคือ Wayne Enterprise และ ตอนนี้ Tim ก็ต้องรีบกลับไปยัง Gotham แล้ว…

จบ ความเดิม

“นี่คือตอนที่ผมรู้ว่าผมน่าจะไปพบจิตแพทย์ สาเหตุคือ ผมคิดถึง Gotham จริงๆ ถึงแม้ว่ามันจะแน่ชัดว่าที่นี่คือที่ที่เลวร้ายที่สุดบนโลก แต่มันก็ยังมีข้อดีอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมคิดถึง สิ่งที่ผมคิดถึงคือค่ำคืนแบบนี้”

“เสียงฝนที่โปรยปรายลงมา เสียงรถสายตรวจแล่นไปตามถนน”

“ค่ำคืนที่คนอื่นวิ่งหนีสวนทางกับที่เรามุ่งไป เวลาที่คนสติดีคงจะรีบเก็บข้าวของหนีไปจากเมืองไปแล้ว”

“อ้า…กอธแฮม”

“มันช่างดีจริงๆที่ได้กลับมา”

บัดนี้ Red Robin กลับมาถึง Gotham แล้ว โดยประเดิมการกลับมาด้วยการเล่นงานวายร้ายปลายแถวนาม Killer Moth

เขาจัดการ Killer Moth ได้ แต่ตำรวจดันเข้าใจว่าเขาคือ Dr.Midnite เสียนี่ (ชื่อ Red Robin ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก แถมจะว่าไปชุดก็คล้ายกันจริงๆเสียด้วย)

เขากลับมาที่ซ่อนลับของเขาที่แม้แต่ Bat Family คนอื่นๆก็แทบจะไม่มีใครรู้จัก เพื่อมารับ Pam Fox หลังจากที่เขาไปตรวจเช็คมาแล้วว่าไม่มีใครซุ่มโจมตีที่ตึก Wayne Enterprise

ที่ห้องทำงานของ Lucius Fox ลูกสาวของเขาก็เดินเข้ามา แต่เมื่อเขาถามถึง Tim กลับกลายเป็นว่าคนที่เพิ่งจะเดินเข้ามากับเธอกลับหายไปแล้ว

Ra’s al Ghul ติดต่อมาหา Tim อีกครั้ง

Red Robin : นายคิดจะทำอะไร?

Ra’s al Ghul : ก็การลงโทษเจ้ายังไงล่ะ ข้าบอกเจ้าไปแล้วว่าเจ้าต้องชดใช้การกระทำของเจ้าที่ทำต่อ The League of Assassins

Red Robin : แล้วจะเอายังไง? จะลอบยิงฉันตอนเช้ามืดงั้นรึ?

Ra’s al Ghul : นั่นก็ไม่เลว แต่ไม่ใช่หรอก

Ra’s al Ghul : The League of Assassins เป็นสมบัติของข้า ข้าคิดว่ามันสมควรที่ข้าจะฆ่าทุกๆคนที่บรูซ เวย์นรัก ทำลายทุกๆสิ่งที่เขาสร้างขึ้น แบทแมนจะต้องไม่มีมรดกเหลืออยู่

Red Robin : ฉันรู้ว่านายอยู่ในกอธแฮม ถ้านายคิดจะก่อสงครามล่ะก็..

Ra’s al Ghul : มันเริ่มไปเรียบร้อยแล้ว และเหยื่อรายแรกก็ถูกเลือกแล้วด้วย

Red Robin : ราส์….

Ra’s al Ghul : โชคดีล่ะ “นักสืบ”

Tim มุ่งหน้าไปยัง Bat Cave ที่ๆเป็นเหมือนบ้านของเขามาหลายปี ก่อนหน้านี้เขาออกมาจากที่นี่ด้วยความโกรธ แต่ตอนนี้สถานการณ์มันเปลี่ยนไปแล้ว

“ไม่มีเวลาสำหรับทิฐิ, และความโกรธเคืองเล็กน้อยแล้ว นั่นมันเป็นอดีตไปแล้ว”

“ผมต้องการ ความช่วยเหลือ ผมทำสิ่งนี้ตามลำพังไม่ได้”

“ราส์ รู้ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเรา”

“ผมต้องการความช่วยเหลือจากแบ ทแมน, โรบิน, ออราเคิล,… ฮันเตรส ”

“ตอนนี้ผมไม่เกี่ยงความช่วย เหลือทุกอย่างที่จะหาได้”

Red Robin : …ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย?

คนที่เขาพบคือ Batgirl คนปัจจุบัน Stephanie Brown อดีตแฟนเก่าของเขาที่เคยใช้ชื่อว่า The Spoiler นั่นเอง

Batgirl : ทิม?..เอ่อ สวัสดี มีข่าวดีแน่ะ ฉันเลิกใส่ชุด Spoiler ตามที่เธอขอแล้วนะ

ติดตาม ตอนต่อไป