Marvel Comic : Hercules : 02 : Titanomachy

เรื่อง : Dan Abnett
ภาพ : Luke Ross
วางจำหน่าย: 9 ธันวาคม 2015
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังคืบคลานเข้ามา…เหล่าทวยเทพโบราณกำลังจะสูญสิ้น?!

.
.
.
Hercules : มาลุยกันเลย!

ย้อนไปเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน
ที่ย่าน Astoria , Queens

Hercules : ฮัลโหล? ใช่นี่เฮอร์คิวลิสพูดอยู่

Hercules : เข้าใจล่ะ ข้าจะไปเดี๋ยวนี้เลย

Hercules : ไม่หรอกข้าแค่กำลังช่วยย้ายเครื่องซักผ้าให้เจ้าของตึกอยู่น่ะไม่สำคัญเท่าไหร่ ข้าจะไปให้เร็วที่สุด

Hercules : คุณกากลิอาดี้สินะ

Sophia : มีงานหรือ? ฉันก็ไม่จำเป็นต้องให้คุณช่วยหรอกนะ ฉันขนเครื่องซักผ้าเองได้ รถยกฉันก็มี

Hercules : ข้าเป็นผู้อาศัยของท่านนะโซเฟีย ข้ายินดีที่จะช่วยงานท่านแบบนี้อยู่แล้ว ข้ายิ่งถนัดงานยกของหนักๆด้วย

Sophia : ก็คุณคือเฮอร์คิวลิสนี่ พละกำลังของคุณมันมีไว้เพื่อเรื่องที่สำคัญกว่านี้ ไปจัดการเรื่องพวกนั้นเถอะ

ว่าแล้ว Hercules ก็ตะโกนขึ้นไปที่ห้องของเขา

Hercules : กิล! กิลกาเมช!

Sophia : โอหยุดเลยนะ

Gil : มีอะไรหรือเฮรัค?

Hercules : ลงมานี่หน่อยกิล โซเฟียต้องการเครื่องซักผ้านี่ลงไปที่ห้องใต้ดิน แล้วข้าก็มีงานเข้ามาด้วย

Gil : ไปเดี๋ยวนี้แหละ

Sophia : ฉันไม่ต้องการให้เขาช่วยหรอก ฉันจัดการเองได้ แถมฉันยังไม่ชอบเขาด้วย

Hercules : กิลต้องการสิ่งที่จะช่วยดึงเขาออกมาจากปลักที่เขาจมอยู่ เขาต้องการสิ่งที่จะช่วยเตือนเขาว่าการช่วยเหลือผู้อื่นจะช่วยจิตวิญญาณของผู้กล้าได้ การที่ให้เขาช่วยท่านก็เป็นช่วยข้าและช่วยท่านด้วย ยิ่งเขากลับมายืนบนขาตัวเอง/ด้เร็วเท่าไหร่ เขาก็จะออกไปจากโซฟาของข้าเร็วขึ้นเท่านั้น

Sophia : แล้วงานนี้เป็นเรื่องอะไรรึ?

Hercules : อืม…กิกันเทส พวกยักษ์น่ะ

Sophia : เอาเถอะ คุณไปจัดการเรื่องนั้นเถอะฉันไม่ต้องการให้นายคนไม่ได้ความนั่น…

Gil : เอาละ ต้องการเอามันไปไว้ที่ไหนหรือ?

Hercules : ขนลงไปไว้ชั้นใต้ดิน แล้วระวังอย่าไปชนรูปบนผนังด้วยล่ะ

Gil : เจ้ามีภารกิจต้องไปทำหรือ?

Hercules : กิกันเทสน่ะ

Gil : โอ้ เจ้าพวกนั้นมันแย่สุดๆเลยล่ะนะ

Gil : จำไว้ด้วยล่ะ ต่อยพวกมันให้หนักๆเข้าไว้ นั่นคือวิธีจัดการพวกมันล่ะ

Sophia : นั่นน่ะนะวิธีจัดการ?

“นั่นไม่ใช่วิธีจัดการหรอก”
“แบบว่าก็เคยเป็นน่ะนะ”
“กาลครั้งหนึ่งเราเคยสามารถต่อยพวกยักษ์ให้หมอบ ฉีกเปิดพื้นดินแล้วโยนพวกมันกลับลงไปในทาร์ธารุสเสีย”
“จากนั้นก็ค่อยไปดื่มเบียร์ตบท้าย”
“แต่ที่นี่คือนิวยอร์ค และที่นี่ก็เป็นยุคศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดด้วย”
“และสมัยนี้ข้าก็ทำอะไรๆต่างออกไปแล้วด้วย”

Sophia : ต่อยพวกนั้นให้หนักๆเนี่ยนะ? นั่นคือเทคนิคที่ฮีโร่ทำกันจริงๆหรือ?

Gil : ถูกใช้งานและเห็นผลจริงมาแล้วด้วย

Gil : แต่ข้าตามวิธีการสมัยใหม่ไม่ค่อยทันน่ะนะ

Gil : เฮรัคมีของที่เรียกว่า “เครื่องยิงจรวด” อยู่น่ะ

Sophia : เขามีอะไรนะ?

Gil : ใจเย็น เขาไม่ได้จะไประเบิดอะไรหรอก เขาใช้สิ่งที่เรียกว่ากระสุนควันน่ะ

“ข้าทำกระสุนพวกนี้ขึ้นมาเอง กระสุนควันที่ผสมด้วยลูกเกต, ธูปหอมแล้วก็การบูร”
“กลิ่นที่ใช้ทำพิธีในวิหารศักดิ์สิทธิ์”

“พวกกิกันเทสนั้นถือโชคลางเอามากๆ กลิ่นนี้จะทำให้พวกนั้นคิดว่ากำลังถูกจอมเวทย์ใช้คาถาเล่นงานเอา”
“หรือไม่ก็มีนักบวชกำลังทำพิธีขับไล่พวกมัน”
“นั่นจะทำให้พวกมันสูญเสียความมั่นใจ”
“และพละกำลังที่พวกมันดึงมาจากผืนแผ่นดินนั้นก็ขึ้นกับอารมณ์ของพวกมันอย่างมาก”
“ควันพวกนี้ทำให้พวกมันสับสนและลดทอนพลังของพวกมัน”
“จากนั้นก็ค่อยต่อยพวกมันหนักๆได้”

Hercules : กลับลงไปใต้พิภพเสีย นครแห่งนี้ไม่ใช่ที่ของพวกเจ้า

Gigantes : แผ่นดินปิดตัวลงไปแล้ว ไม่มีที่ให้หนีอีกแล้ว

Gigantes : เราจะยึดเมืองนี้เป็นที่หลบภัย เราจะปลอดภัยจากพายุที่กำลังจะมา

Hercules : พายุอะไร?

Gigantes : ที่อยู่ของพวกเราพินาศไปแล้ว เราไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว

Hercules : เจ้าพูดถึงอะไรอยู่กันแน่?

Gigantes : พายุแห่งการปฏิวัติโลก มันกำลังพัดพายุคสมัยเก่าไป เราจะไม่ยอมสยบต่อมันและสูญสิ้นไปเหมือนพวกอื่นๆ

Gigantes : เราจะสร้างที่มั่นของเราที่นี่และเราจะสังหารทุกคนที่มาขัดขวาง แม้แต่เฮราเครสผู้สังหารยักษ์ก็ตาม

Gil : ป่านนี้เขาคงสยบพวกมันได้เรียบร้อยแล้วล่ะ

Gil : พวกกิกันเทสชอบใครก็ตามที่รับหมัดของพวกมันได้เท่าๆกับที่ต่อยคืนพวกมันได้เลยล่ะนะ

Gil : บางทีพวกนั้นอาจจะกำลังดื่มสังสรรค์แล้วคุยกันถึงวันเก่าๆกันอยู่ก็ได้

Sophia : หวังว่าจะไม่ใช่นะ เพราะฉันทำข้อตกลงกับเขาไว้ว่าถ้าเขาจะอยู่ที่นี่เขาก็ต้องเข้าร่วมโครงการ

Gil : โครงการอะไรหรือ?

Sophia : โครงการเลิกเหล้าน่ะสิ เพราะเขาน่ะย่ำแย่มากแล้ว

Gil : ท่าน…บอกให้เขาเลิกดื่มเหล้างั้นหรือ?

Sophia : เพื่อตัวเขาเอง

Gil : แล้วเขาตกลงด้วยงั้นหรือ?

Sophia : ด้วยความยินดีเลยล่ะ เขาเบื่อที่จะเป็นตัวตลกให้คนดูถูกแล้ว สเน่ห์แบบโบราณของเขาน่ะมันตกยุคไปแล้ว

Gil : แต่เขาคือเฮราเครสนะ…วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

Sophia : ถ้าคุณอยากดูตัวอย่างของฮีโร่ในยุคนี้ก็ต้องอย่างกัปตันอเมริกาหรือกัปตันมาร์เวล

Gil : พวกนั้นก็แค่คนใส่ชุดสีฉูดฉาดเท่านั้นเอง

Sophia : คุณไม่เข้าใจอะไรเลยสินะคุณไม่เข้าใจเรื่องความคิดเห็นของคนในสังคมแล้วก็ความรับผิดชอบเลย

Gil : แต่ก่อนอะไรๆมันไม่ได้เป็นแบบนี้น่ะนะ

Sophia : เฮอร์คิวลิสนั้นมีปัญหาเรื่องความประพฤติมานานแล้ว และมันก็ทำให้เขากลายเป็นที่ดูถูกและหัวเราะเยาะ

Sophia : เพียงเพราะว่าคุณเคยปกป้องโลกหรือเคยแบกมันไว้บนบ่าก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไปเที่ยวผับเที่ยวบาร์หรือโดนตำรวจจับเพราะความประพฤติไม่เหมาะสมหรือไปนอนกับผู้หญิงไปทั่ว

Sophia : เขากลายเป็นแค่ตัวป่วนไปน่ะสิกิลกาเมช เขาไม่ใช่ฮีโร่แบบที่คนจะไปขอความช่วยเหลือเวลาเกิดเรื่องขึ้น

Gil : แต่เขาคือเฮอ์คิวลิสนะ!

Sophia : ถูกต้องแล้ว เขาคือฮีโร่คนแรก ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ต้นฉบับของฮีโร่ทั้งหมด

Sophia : เขาควรจะเป็นตัวอย่างให้กับความเป็นฮีโร่ ไม่ใช่คนที่ใครๆต่างก็เมินหน้าหนี

Sophia : เขาคือผู้เป็นตำนาน เขาควรจะดึงสถานะความเป็นตำนานนั้นกลับมา ไม่ใช่เอาแต่ทำลายมันด้วยการทำตัวเสเพลอย่างที่ผ่านมา

Sophia : เพราะเขาคือเฮอร์คิวลิส

Hercules : พอได้แล้ว เราหยุดกันแค่นี้ ไม่มีการต่อสู้อีกแล้ว

Hercules : ข้าจะหาที่ให้พวกเจ้าอาศัยอยู่ได้ที่นอกเมือง

Hercules : ที่ๆจะไม่มีใครมารบกวนพวกเจ้า และที่ๆพวกเจ้าจะไม่สามารถรบกวนพวกมนุษย์ได้

Hercules : แล้วจากนั้นข้าก็จะไปสืบค้นเรื่อง “พายุ” นั่น

Hercules : พวกเจ้าไม่ใช่พวกจากยุคเก่าพวกแรกที่บอกข้าว่าเวลากำลังหมดลง

Gigantes : เจ้าจะช่วยพวกเรางั้นหรือ…ศัตรูเก่าเอ๋ย?

Hercules : สงครามเก่าๆนั้นไม่มีความหมายในโลกใหม่นี้อีกแล้ว แน่นอนละว่าข้าจะช่วยพวกเจ้า ถ้าข้าตั้งใจจะฆ่าพวกเจ้าอย่างในครั้งกระโน้นล่ะก็ ศึกนี้คงจบลงอย่างแตกต่างไปมากทีเดียว

Gil : ข้าเชื่อว่าเฮรัคซาบซึ้งที่ท่านให้เขาอาศัยอยู่ที่นี่มาก แต่มันสมควรแล้วหรือที่ท่านไปยุ่งเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของเขาน่ะ?

Sophia : ก็คงไม่ แต่มันก็ได้เวลาที่ใครสักคนจะเข้าไปยุ่งเสียทีล่ะนะ ว่าแต่เมื่อไหร่คุณจะย้ายออกจากที่นี่เสียทีล่ะ?

หลังจากนั้นที่ย่าน Soho ใน New York
Hercules ก็พบกับ Athena ในสภาพร่างวิญญาณอีกครั้ง

ซึ่งก็เป็นอีกครั้งที่เทพธิดาแห่งปัญญาและการศึกไม่กล่าวอะไรเลย

ทำให้ Hercules โมโหแต่ก็ไม่อาจสัมผัสนางได้แถมการที่เขาพูดคนเดียวก็ทำให้คนรอบข้างบอกว่าเขาบ้าอยู่คนเดียว

หลังจากนั้นเขาก็ไปพบกับ Tiresias ผู้ที่เป็นกึ่งเทพจากยุคกรีกโบราณเช่นเดียวกับเขา

Hercules พูดถึงเรื่องของ “พายุแห่งการปฏิวัติโลก” ซึ่ง Tiresias ก็ได้ยินมาบ้างเช่นกัน แถมยังรู้ด้วยว่าพวกเทพอสูรโบราณแบบ D’jinni และ Sidhe ก็หวาดกลัวเรื่องนั้นจนหนีหายไปยังโลกต่างมิติแล้ว

Tiresia ตกลงจะใช้พลังการทำนายของเธอสืบค้นเรื่องนี้ให้ โดยแลกกับการที่ Hercules จะช่วยเธอจัดการกับเรื่องของ “เด็กเกเร” ที่อยู่ใน Central Park ให้กับเธอ

ซึ่ง Hercules ก็ตกลงรับทำ

จากนั้น Hercules ก็เข้าไปในส่วนที่รกทึบของ Central Park แล้วก็ได้พบกับสิ่งที่เขากำลังตามหา

Hercules : โอ้ เจ๋งซะไม่มีล่ะ

ที่อยู่เบื้องหน้าเขาก็คือ Centaur อสูรครึ่งคนครึ่งม้ากลุ่มหนึ่ง

Centaur : เฮราเครส? เจ้าศัตรูเก่าแก่ของพวกเรางั้นรึ? เคนทอร์รอส ฆ่ามันซะ

ขณะเดียวกันนั้น Tiresia ก็กำลังใช้พลังของเธอทำนายอยู่

Tiresia : นั่นแหละ อนาคตเริ่มก่อตัวขึ้นแล้ว…เผยตัวตนของมันออกมา…ข้าเห็น…ตายจริง ตายจริงๆด้วย นี่มันไม่ดีเอามากๆเลย

ตอนนั้นเองก็มีอีกเสียงพูดขึ้น…

??? : คำทำนายมันออกมาแย่มากๆใช่ไหมล่ะ?

Tiresia : ใครกัน? ใครอยู่ตรงนั้น? เจ้าเข้ามาในนี้ได้ยังไง?

??? : เจ้าเคยมองเห็นได้ดีกว่านี้มากนะธีเรเซียแห่งธีปส์ เจ้าเคยเป็นเทพพยากรที่เก่งกาจ

??? : แต่พลังของเจ้ามันมืดบอดไปพอๆกับดวงตาของเจ้าเสียแล้ว

??? : เจ้าได้มองเห็นความจริงในที่สุด…แต่มันสายเกินไปมาก

??? : ยุคเก่าได้ผ่านพ้นและสูญสิ้นไปแล้ว

??? : ยุคใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น ด้วยมือของพวกเรา

??? : การปฏิวัติโลกได้เริ่มขึ้นแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไป