Marvel Comic : Secret War : Spider-Island : 05 : The Grand Finale

เรื่อง : Christos Gage

ภาพ : Paco Diaz

วางจำหน่าย: 7 ตุลาคม 2015

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

การต่อสู้มาถึงจุดจบแล้ว แต่ชัยชนะก็มีราคาที่แพงมากเช่นกัน…

.
.
.
จากตอนที่แล้ว The Queen ที่เผยร่างที่แท้จริงอันใหญ่มโหฬารออกมากำลังไล่เล่นงานพวก Venom!!

Venom : เดอะควีนกำลังจะขยี้พวกเราจนแหลกแล้วนะ!

Venom : สไปดี้ ถ้านายมี “ไอเดียช่วยโลกในวินาทีสุดท้าย” ที่แสนเลื่องลือซ่อนอยู่บ้างล่ะก็ ตอนนี้ก็ได้เวลาแล้วนะ!!

Spider-man : ฉัน…ฉัน…ฉันไม่มีแผนอะไรเหลือแล้วล่ะ

Spider-man : เราชนะศึกนี้ไม่ได้แน่ เราทำให้ยัยนั่นเจ็บไม่ได้ด้วยซ้ำ

Spider-man : บางทีเราอาจจะหลอกล่อหล่อนได้…แล้วหาทางถอยไปตั้งหลักก่อน…

Venom : ไม่ ไม่อีกแล้ว

Venom : นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคราวที่แล้ว ฉันยอมแพ้ ฉันล้มเหลว และคนมากมายก็ต้องตายไป

Venom : ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นซ้ำอีก!

Spider-man : เอเจนท์เวน่อม! แฟลช! รอเดี๋ยว!!

The Queen : เจ้าแมงเม่าตัวจ้อย เจ้าคิดว่าชุดไร้สาระนั่นจะปกป้องเจ้าจากเสียงของข้าได้รึ? จะปกป้องเจ้าจากความพิโรธของข้าได้รึ?

ว่าแล้ว The Queen ก็ใช้พลังคลื่นเสียงที่รุนแรงกว่าตอนเป็นร่างมนุษย์เป็นร้อยๆเท่ายิงใส่ Venom!!

Spider-man : แฟลช! นายต้องถอยออกมานะ! ฉันไม่ได้ออกแบบชุดนั่นเพื่อทนทานการโจมตีขนาดนั้นนะ!!

Venom : แค่…ต้องทนให้…นานพอ…

Venom : …ที่จะเข้าไปใกล้จนถึงระยะโจมตีเท่านั้น!!!

The Queen : พวกเจ้ากล้าแตะต้องข้างั้นเรอะ?!

Spider-man : แคป! วิชั่น! ทุกๆคนเลย! ซัดมันด้วยทุกอย่างที่มีเลย! ให้โอกาสเอเจนท์เวน่อมทำ…อะไรก็ตามที่เขาคิดจะทำ!!

Vision : ผมเชื่อว่าผมเข้าใจแผนของเขาแล้ว แต่คำถามคือแฟลชจะสามารถเกลี้ยกล่อมให้เวน่อมซิมไบโอตให้ร่วมมือด้วยได้ไหม

Flash : นายต้องทำมันแล้วล่ะ มันเป็นหนทางเดียวที่มีอยู่

Flash : ฉันรู้ดีว่ามันหมายความว่าอย่างไร ฉันบังคับนายไม่ได้ด้วย แต่ถ้านายไม่ทำ…ทุกคนก็จะตายกันหมด

Flash : ขอร้องล่ะ

ตอนนั้นเอง Venom Symbiote ก็หลุดออกจากร่างของ Flash?!

Flash : ขอบใจมากนะ และฉัน…ฉันก็จะคิดถึงนายแน่เช่นกัน

แล้ว Venom Symbiote ก็ไปคลุมร่างของ The Queen!!

The Queen : อะไร…? ไม่! เจ้าจะไม่มีทางได้สิงสู่ข้าหรอกเจ้าสัตว์ต่างดาว!

ในตอนที่ The Queen พยายามสลัด Symbiote ให้หลุด ร่างของมันก็กระแทกร่างของ Flash อัดเขากระแทกผนังตึกอย่างแรง!!

The Queen : ข้าจะไม่ยอม!!

{คนที่เลือกไม่ใช่เจ้าหรอก}

ในขณะที่ Symbiote คลุมร่างของมันจนมิด The Queen ก็ยิงพลังคลื่นเสียงใส่ร่างของตัวเอง…ใส่ Symbiote!!

The Queen : ปล่อยข้าซะเจ้าปรสิต! ไม่งั้นพลังคลื่นเสียงของข้าจะฆ่าเจ้า!!

{ไม่สนใจ}

Spider-Man ช่วยพา Flash ที่เจ็บหนักหลบออกไป Symbiote ก็บังคับขาของ The Queen ให้ก้าวเดินไปที่ขอบตึก?!

The Queen : เดี๋ยวก่อน! เจ้าสามารถครอบครองทุกสิ่งอยู่ข้างกายข้าได้ ข้าจะมอบร่างสิงสู่ใหม่ให้เจ้า ร่างที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม

The Queen : เจ้าไม่ได้ติดค้างอะไรทอมป์สันเลย! มันก็แค่ร่างสิงสู่ร่างหนึ่งเท่านั้น!!

{ไม่…ไม่ใช่แค่ร่างสิงสู่}

{เขาคือสหายของข้า}

ร่างของ The Queen หล่นจากยอดตึก Avengers Tower ที่สูงหลายร้อยเมตรลงกระแทกพื้น!!

The Queen : ห…หึๆๆ ข้าเตือนเจ้าไปแล้วเจ้าปรสิต สุดท้ายคนที่ตายคือเจ้า ส่วนข้าถึงจะเจ็บหนัก…แต่ก็รอด

The Queen : แต่เหล่าเด็กๆของข้าจะมาช่วยราชินีของพวกมัน ช่วยรักษาพยาบาลข้าให้หาย แม้แต่ตอนนี้ข้าก็ได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกมันมาหาข้า เสียงดังดุจฟ้าร้อง…

แต่ทันใดนั้นเอง The Queen ก็รู้สึกถึงความผิดปกติ

The Queen : เดี๋ยวนะ นั่นมันไม่ใช่เด็กๆของข้า…

ถูกแล้ว เพราะสิ่งที่มาก็คือกองทัพไดโนเสาร์ของ Stegron!!

Stegron : นั่นไงล่ะพี่น้องของข้า!! พวกเจ้าหิวโหยมานับล้านปี แต่ตอนนี้…สเตกรอนขอมอบอาหารมื้อนี้ให้พวกเจ้า!!

แน่นอน…จะเหลือเรอะ…

Vampire Marvel : ถ้าเดอะควีนไม่ได้ตายตอนที่หล่นลงไปกระแทกพื้น ตอนนี้มันก็ตายแน่นอนล่ะ กองทัพไดโนเสาร์ของสเตกรอนจัดการจนไม่เหลือซากไปแล้ว

Vampire Marvel : และเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องพวกมนุษย์แมงมุมแล้วด้วย เพราะเมื่อไม่มีเดอะควีนคอยสั่งการในหัวพวกเขาแล้ว พวกเขาก็แค่ยืนเฉยอย่างสับสนและงุนงงเท่านั้นเอง

Vampire Marvel : ว่าแต่แฟลชเป็นยังไง…โอไม่นะ

Sharon : มัน…ดูไม่ดีเลยล่ะกัปตันมาร์เวล

Peter : วิชั่น มันจะต้องมีอะไรที่เราทำได้บ้าง…

Vision : ผมเกรงว่าผมทำทุกสิ่งที่ผมสามารถทำได้แล้ว อาการบาดเจ็บภายในของเขามันหนักหนาเกินไป แม้แต่สำหรับโรงพยาบาลที่มีอุปกรณ์พร้อมก็ตาม…

Flash : ม…ไม่เป็นไรหรอก

Flash : เดอะควีนตายแล้ว ผู้คนเป็นอิสระแล้ว และนายก็กลับมาแล้ว นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย

Flash : เบ็ตตี้…ผมขอโทษสำหรับทุกอย่าง ทั้งความลับและคำหลอกลวงทั้งหมด…ผมรักคุณจริงๆ…อย่างดีที่สุดเท่าที่ผมทำได้

Betty : ฉันรู้แฟลช และรักคุณเช่นกัน…เสมอมา

Flash : พีท…ฉันขอโทษที่ทำให้นายต้องมีช่วงเวลาที่เลวร้าย…

Peter : หยุดเลยนะ ถ้าเป็นเรื่องความผิดพลาดสมัยวัยรุ่นล่ะก็ฉันมีมากกว่านายเยอะเลยล่ะ

Flash : นายคือเพื่อนรักของฉันพีท และเป็นฮีโร่ของฉัน

Peter : แฟลช นายมันโง่จริงๆ…

Peter : นายคือคนที่ทำให้ความหวังยังคงอยู่ในตอนที่มันควรจะตายไปแล้ว นายช่วยโลกทั้งโลกและมนุษย์ชาติเอาไว้ นายคือฮีโร่ของฉันและจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

ในยามที่รุ่งเช้ามาเยือน วีรบุรุษผู้หนึ่งก็สิ้นลมไปอย่างสงบ…

หลายวันต่อมา
มีคนแปลกหน้ามาเยือน…

Dino-Thor : สวัสดี และยินดีที่ได้พบประชากรของเกาะแมงมุมทุกท่าน ข้าคือ ไดโน-ทอร์

Peter : นายก็เป็นอย่างที่ว่าจริงๆล่ะนะ เป็นญาติอะไรกับสเตกรอนหรือเปล่าเนี่ย?

Stegron : ไม่เคยรู้ว่ามีนะ แต่สเตกรอนก็ยินดีต้อนรับ

Dino-Thor : ข้าไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยของเขตแดนนี้หรอก ข้ามาจาก “หุบเขาแห่งไฟ”

Dino-Thor : จากการที่ประชากรบนเกาะของพวกท่านอยู่ในการควบคุมจิตใจของบารอนเนสสไปเดอร์ควีน ทำให้ไม่มีใครที่คู่ควรจะเข้าร่วมกับ Thor-Corps เลย แต่ว่านั่นอาจจะเปลี่ยนไปแล้ว

Peter : ฉันรู้จักคนหนึ่งที่น่าจะเป็นคนที่น่าจะเข้าข่ายนั้นได้ แต่ก็น่าเสียดายที่เขาไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปแล้ว

Dino-Thor : ข้าขอแสดงความเสียใจต่อท่านด้วย

Dino-Thor : ด้วยภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่ของท่าน “ดูม” พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของเราได้อนุญาติให้เหล่าบารอนควบคุมดูแลเขตแดนต่างๆโดยท่านจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว ตราบเท่าที่พวกนั้นจะไม่ออกไปนอกเขตของตน

Dino-Thor : ถึงกระนั้น แม้จะไม่เหมาะสมนักสำหรับข้าที่จะกล่าวเช่นนี้…คงไม่มีใครเสียใจต่อการตายจากไปของสไปเดอร์ควีนเป็นแน่

Dino-Thor : ตอนนี้จึงเป็นหน้าที่ของข้า ในฐานะของผู้คุ้มกฎของเขตแดนในแถบนี้ที่จะรายงานสถานการณ์ปัจจุบันต่อท่านดูม โปรดบอกมาว่าพวกท่านคนไหนจะขึ้นเป็นบารอนคนใหม่ของเกาะแมงมุมแห่งนี้?

Peter : ก็นะ เรายังไม่มีเวลาที่จะตัดสินใจกันจริงๆจังๆกันเลย…เอาจริงดิ? นี่พวกนายยังเลือกจะให้ฉันคุมอยู่เหรอน่ะ?

Peter : โอเค งั้นก็คือฉันเอง เอ่อ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ สไปเดอร์แมน

Dino-Thor : งั้นก็ขอคารวะ บารอนสไปเดอร์แมน เจ้าผู้ครองเกาะแมงมุม

Peter : ใช่ เอ่อ เราอาจจะอยากเปลี่ยนชื่อที่นี่เสียใหม่ด้วย

Peter : คืองี้ เดอะควีนเปลี่ยนทุกๆคนเป็นมนุษย์แมงมุมโดยไม่สมัครใจ ซึ่งแม้เราจะเปลี่ยนพวกเขากลับเป็นอย่างเก่าไม่ได้ แต่อย่างน้อยเราก็ให้ทางเลือกแก่พวกเขา

Giant-man : พวกเราบางคนเลือกที่จะเป็นมนุษย์แมงมุมต่อไป เพราะแค่รูปแบบการมองเห็นใหม่นี้ก็น่าทึ่งสุดๆแล้ว

American Wolf : ไม่ใช่แค่ไจแอนท์แมนด้วยนะ มีคนจำนวนมากจนน่าแปลกใจที่เคยชินกับสภาพนั้นไปแล้ว

Vampire Marvel : บางคนก็เลือกเป็นมนุษย์หมาป่า, แวมไพร์, มนุษย์กิ้งก่า, มนุษย์ไดโนเสาร์…

Spider-woman : เราเพิ่งจะรู้ว่ามีตัวเลือกเป็นมนุษย์นกด้วย เราไปเจอคนชื่อเรดเรเวนโดนเดอะควีนจับไปขังไว้ในคุกของเจ้าหล่อน

Peter : สรุปคือทุกคนสามารถเลือกได้ว่าตัวเองจะเป็นอะไร เพราะงั้นบางทีเราจะเรียกมันว่า “แมนฮัตตั้น” เฉยๆ

Dino-Thor : มีเขตแดนที่ใช้ชื่อว่าแมนฮัตตั้นไปแล้ว

Peter : จริงอะ? นั่นมัน…พิลึกอยู่นะ งั้น…บางทีเราจะตั้งชื่อตามคนที่ช่วยเหลือเรา “แฟลชซิตี้”? “ทอมป์สันวิลล์”?

Peter : เราติดค้างเขามากเหลือเกิน ฉันอยากจะทำให้มันถูกต้องน่ะนะ

Betty : ปีเตอร์…ฉันบอกเธอได้อยู่อย่างนะ…

Betty : ถ้าเขาได้มาเห็นที่นี่ในตอนนี้…เขาคงไม่สนหรอกว่าเราจะเรียกมันว่ายังไง

The End

เกร็ดน่ารู้
เนื้อเรื่องของ Secret Wars อย่างคร่าวๆ
“Beyonders” เหล่าสิ่งมีชีวิตทรงอำนาจที่มาจากห้วงมิติที่สูงกว่า Multiverses ได้ก่อให้เกิดปรากฎการณ์ “Incursion” ที่ทำให้จักรวาลคู่ขนานมาชนกันให้พินาศไปเรื่อยๆ จนหมด เพื่อต้องการดูว่าหลังจาก Multiverse พินาศจนสิ้นแล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

แต่ในขณะที่ทุกๆจักรวาลคู่ขนานกำลังจะพินาศนั้น ก็มีคนผู้หนึ่งเข้าท้าทายเหล่า Beyonders เขาก็คือ Victor Von Doom!!

ภายหลังการต่อสู้ Doom ได้สังหารเหล่า Beyonders จนหมดสิ้น และแย่งเอาอำนาจของพวกนั้นมาเป็นของตน พร้อมสถาปนาตนเองเป็น “God Emperor” ปกครองทุกสิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ของ Multiverse

Doom ได้ใช้พลังของตนรวบรวมเศษซากที่หลงเหลือของโลกคู่ขนานต่างๆมารวมกันในที่ๆเรียกว่า “Battle Worlds” โดยจะแบ่งเป็นเขตแดนต่างๆที่แยกเป็นเอกเทศจากกันโดยกำแพงมิติ ซึ่งแต่ละเขตแดนจะมี Baron ผู้มีอำนาจสูงสุดปกครอง โดยเหล่า Baron จะมีสิทธิขาดในการปกครองเขตแดนของตนโดย Doom จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว และถ้า Baron คนเก่าถูกโค่นล้ม Doom ก็เพียงแค่รับทราบการขึ้นรับตำแหน่งของคนที่มาแทนที่เท่านั้น

ในการดูแลความเรียบร้อยของ Battle World นั้น Doom ได้ก่อตั้ง “Thor Corps” ที่เป็นการรวบรวม Thor จากทุกๆโลกคู่ขนานมาดูแลไม่ให้มีการข้ามเขตแดนโดยไม่ได้รับอนุญาติ และคอยรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้นให้ Doom ได้รับทราบ

แม้โดยหน้าฉากทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่ปัญหากำลังค่อยๆก่อตัวขึ้นในหลายๆเขตแดน…โดยเฉพาะที่เขตแดนที่ 20 ที่ผสมรวมเอาจักรวาลหลัก Marvel และจักรวาล Ultimate เข้าไว้ด้วยกัน!!

แม้ Flash Thompson ของจักรวาลคู่ขนานนี้จะตายไป แต่ตัวเขาในจักรวาลใหม่ยังคงอยู่ และเขากำลังจะได้มีซีรีย์ของเขาเองอีกครั้ง
ใน Venom : Space Knight!