Marvel Comic : Hawkeye Vs. Deadpool 04 : ความผิดและการชดใช้
เรื่อง : Gerry Duggan
ภาพ : Cris Peter, Matteo Lolli
วางจำหน่าย: 7 มกราคม 2015
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

การต่อสู้ของ Hawkeye & Deadpoll กับกลุ่มของ Black Cat มาถึงบทสรุปแล้ว

เปิดฉากมาที่รังลับของ Blackcat
เสียงดังสนั่นและแสงสว่างจ้าจากการระเบิดช่วยปลุก Hawkeye (Clint Barton) ให้ฟื้นจากการสะกดจิต

และอย่างแรกที่เขาทำคือขัดขวางไม่ให้พวก Blackcat ใช้วิธีสำรองในการอัพโหลดข้อมูลลับของ S.H.I.E.L.D. ขึ้นบนเน็ต

ในตอนนั้นเอง Kate Bishop ผู้ที่ใช้ชื่อ Hawkeye เช่นกันก็บุกเข้ามาในห้อง

Black Cat : ก่อนเราจะฆ่าพวกแก…บอกหน่อยซิว่าจะมีฮอว์คอายคนไหนมาเพิ่มอีกหรือเปล่าน่ะ?

ตอนนั้นเอง Clint ก็เหลือบไปมองที่หน้าต่าง…

Hawkeyes : แบบว่า เมื่อพูดถึงเรื่องนั้นแล้วนี่…

Kate : คุณพระช่วย

Black Cat : โอ๊ะ!

ผู้ที่มาพร้อมกับ Sky-Cycle ก็คือ Deadpool ที่เอาชุด Hawkeyes เก่าของ Clint มาสวมแล้วกราดยิงปืนกลหนักไปทั่วทุกทิศทาง!!

Kate : เราไม่ได้ขอให้มาช่วยเสียหน่อย

Hawkeyes : เจ๋งเลย! สกาย-ไซเคิ่ลนี่นา! เดดพูลซ่อมระบบควบคุมทิศทางที่พังอยู่ได้ยังไงน่ะ?

Kate : อะไรนะ? เขาไม่ได้พูดถึงว่ามีอะไรเสียอยู่เลยด้วยซ้ำ

ทั้งสองคน : โอ๊ะโอ

พูดยังไม่ทันขาดคำ Sky-Cycle ที่ Deadpool ขี่อยู่ก็ระเบิดไฟลุกท่วมพุ่งไปยังตึกที่อยู่อีกฟากถนน!!

หลังจากที่ทุกคนอึ้งรับประทานไปหลายวินาที Hawkeyes ก็เกลี้ยกล่อมให้ Black Cat ยอมแพ้ซะ เพราะการระเบิดเมื่อกี้จะต้องเรียกตำรวจทั้งเมืองให้แห่กันมาแน่

และนี่ยังไม่นับสิ่งที่ Deadpool จะทำกับพวกเธอถ้าหมอนั่นกลับมาถึงที่นี่ก่อนตำรวจด้วย

ซึ่ง Black Cat ก็ยอมรับว่าพวก Hawkeyes พูดถูก แต่เธอก็เกลียดการพ่ายแพ้มากๆ และที่เกลียดยิ่งกว่านั้นก็คือ…พยานรู้เห็น

เมื่อคุยกันไม่รู้เรื่องพวก Hawkeyes ก็เริ่มลุย

ส่วน Black Cat ก็ให้ Typhoid Mary อยู่ถ่วงเวลาพวก Hawkeyes เอาไว้ในขณะที่พวกเธอคนอื่นๆถอนตัวจากที่นี่

Mary ใช้พลังความร้อนของเธอเร่งอุณหภูมิในห้องจนถึงจุดที่มนุษย์แทบทนไม่ไหว

ทันใดนั้นเอง Deadpool ก็พุ่งทะลุหน้าต่างเข้ามา…ชนกับผนังไปซะงั้น…

Hawkeyes แข็งใจเดินฝ่าความร้อนเข้าไปหา Mary พร้อมทั้งใช้ประโยชน์จากความที่เธอมีหลายบุคลิคอยู่ในตัว ใช้คำพูดทำให้ Mary สับสนไปชั่วขณะ และฉวยจังหวะนั้นเอาหัวโขก Mary น็อคไป

เมื่อจัดการ Mary ไปได้ที่เหลือคือต้องไปเอา Thumb Drive คืนมาจาก Black Cat

และทั้งสามสหายก็เตรียมเล็ง…

Clint และ Kate ยิงธนูลงมาเสียบมือและเท้าของ Ivan อย่างแม่นยำ แถมเมื่อ Black Cat สั่งให้โยน Thumb Drive มาให้ก็โดน Deadpool ที่ลงมาถึงพอดีแย่งไปอีกต่างหาก

Deadpool : รออยู่ตรงนั้นแหละ เดี๋ยวฉันกลับขึ้นไปถึงข้างบนเมื่อไหร่ฉันจะโดดลงมาอีกรอบเพื่อเตะก้นเธอเอง

เมื่อมาถึงห้องล็อปบี้ของตึก Black Cat ก็พบว่ามีแต่ตำรวจเต็มไปหมดแล้ว

แต่แทนที่เธอจะตระหนก Black Cat กลับทำท่ายั่วสวาทใส่ Dr.Lusk แล้วจูบเขาฟอดใหญ่?!

Dr.Lusk ที่ถูกสาวสวยจูบก็ถึงกับเคลิ้ม

แต่ ทันใดนั้นเองชายเสื้อโค๊ตของเขาก็กับราวบันใดเลื่อนจนเขาเสียหลักล้มลง แล้วต่อด้วยเน็คไทของเขาเกี่ยวเข้ากับขั้นบันไดเลื่อนจนมันรัดคอเขาแน่นขึ้นทุกที?!

นี่ก็คือความสามารถของ Black Cat เธอสามารถมอบ “เคราะห์ร้าย” ให้กับคนอื่นได้
(Black Cat ไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย เพราะหลังจากจูบเพื่อส่งมอบความสามารถนี้แล้วนั้น “เคราะห์ร้าย” ก็จะดำเนินไปด้วยตัวมันเอง ซึ่งจนถึงตอนนี้คนที่โดนเต็มๆแล้วรอดมาได้ก็มีแต่ Spider-man เท่านั้น…เพราะตานั่นซวยตลอดเวลาอยู่แล้ว)

เมื่อปิดปาก Dr.Lusk เสร็จ Black Cat ก็แกล้งทำเป็นโดนล้างสมองแล้วให้ตำรวจจับ

พวก Deadpool เห็นก็ดูรู้ทันทีว่าเธอแกล้งทำ และคิดว่างานนี้ Black Cat ไม่รอดแหงๆ

หลังนั้นก็เป็นปิดงาน

ข้อมูลใน Thumb drive ถูกส่งมอบให้กับ Agent Adsit จาก SHIELD
Deadpool อาสาจะใช้ค่าเสียหายของชุมสายโทรศัพท์ที่ Kate ระเบิดไปให้ โดยให้เหตุผลว่าเขาเป็นคนสั่งดังนั้นเขารับผิดชอบให้เอง
ส่วน Mary ก็ถูกจับกุมและถูกให้ยากล่อมประสาทเพื่อไม่ให้ขัดขืนเวลาส่งไปคุมขัง

แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่ เพราะ Black Cat หายไปแล้ว!

หล่อนเปลี่ยนตัวกับตำรวจหญิงซึ่งเป็น 1 ในหุ่นเชิดที่ถูกล้างสมองและฉวยโอกาสหนีไปอย่างลอยนวล

หลังจากนั้นที่หน้าอพาร์ทเมนท์ของ Hawkeye

Adsit : แบล็คแคทไม่มีทางหนีรอดไปได้แน่ แม่นั่นจะต้องชดใช้ความผิดครั้งนี้ ผมขอสัญญา และทุกคนในชีลด์ก็ขอขอบคุณพวกคุณทั้งสามคนสำหรับสิ่งที่พวกคุณทำลงไป

Deadpool : ปล่อยให้สไปดี้รับมือเจ้าหล่อนไปเหอะ พวกนั้นจะสู้กันแล้วก็คืนดีกันหรืออะไรเทือกนั้นนั่นแหละ

Adsit : ก็อาจใช่มั๊ง ยังไงก็เถอะ งานนี้พวกเราจนท.เป็นหนี้พวกคุณจริงๆ

Hawkeye : ฉันคงต้องไปให้ดร.สเตรนต์ตรวจดูหน่อย ให้แน่ใจว่าความซวยของแบล็คแคทไม่ติดตัวฉันมา

Deadpool : ฉันก็จะไปให้โดมิโน่ช่วยให้แน่ใจว่าเคราะห์ร้ายจากแบล็คแคทจะไม่ตามฉันมาเหมือนกัน อยากไปด้วยกันไหมล่ะ?

Kate : ฉันไม่รู้ว่า “โดมิโน่” ที่ว่านั่นเป็นใคร แต่ฉันไม่ขอไปบาร์เปลือยกับนายแน่

(Domino (Neena Thurman) เป็น Mutant ที่มีความสามารถดึงดูดโชคดีมาหาตัวหรือคนรอบข้างได้ พูดง่ายๆคือเธอมีความสามารถตรงกันข้ามกับ Black Cat)

Deadpool : ฉันต้องคิดถึงการร่วมทีมของเราครั้งนี้แน่! พวกเราเป็นทีมที่เจ๋งที่สุด! เราน่าจะตั้งทีมกันจริงๆไปเลยว่าไหม? เอาเฮอะ จนกว่าจะถึงครั้งหน้าแล้วกัน!

Deadpool : ชนกำปั้นกันหน่อย!

Hawkeye : ขอร้องล่ะ อย่าได้มี “ครั้งหน้า” เลย

แต่ Hawkeye ทั้งสองก็ชนกำปั้นกับ Deadpool อยู่ดี

Kate : ฉันก็ต้องยอมรับละนะ…ว่าการได้ยิงเครื่องยิงจรวดนั่นมันเจ๋งไปเลย

Deadpool : และนั่นก็คือเหตุผลที่เธอเป็นฮอว์คอายที่เจ๋งกว่าไง

Kate+Deadpool : บูม!

Kate : ขอบใจที่ร่วมมือกับฉันช่วยคลินท์นะ ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้สำเร็จถ้าไม่ได้นายช่วย

Hawkeye : ฉันไม่ได้ต้องการใครมาช่วยเสียหน่อย!

Kate : นายเป็นคนดีนะเดดพูล

Deadpool : อย่าป่าวประกาศเรื่องนั้นไปล่ะบิชอป มันไม่ช่วยอะไรเราทั้งคู่หรอก

Deadpool : เฮ้ พ่อหน้าบูด มีปัญหาอะไรอีกหรือ?

ตอนนั้นเอง Deadpool ก็รู้ตัวว่า Hawkeye กำลังมองดูคราบเลือดของ Elsden ที่ตายไปเมื่อวันก่อนนั่นเอง

Deadpool : อ๋อ ต้องการให้ช่วยไหม? ฉันเก่งเรื่องการล้างคราบเลือดออกจากพื้นผิวทุกอย่างเลยนา

Hawkeye : มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน

Hawkeye : เพราะงั้นฉันจะจัดการกับมันเองคนเดียว

“พวกหุ่นเชิดที่เหลือถูกรวมรวมมาแก้ไขการล้างสมอง”
“ส่วนฉันก็ยังแค้นแบล็คแคทอยู่”
“และฉันก็โกรธตัวฉันเองด้วย”
“ฉันรู้ว่าพวกเราทำเรื่องดีๆ และช่วยปกป้องครอบครัวของพวกผู้รักษากฎหมายเอาไว้…”
“…แต่เพราะการที่ฉันปิดประตูในวันนั้นทำให้ชีวิตของคนหลายคนต้องเปลี่ยนแปลงไป”
“ไม่มีใครให้กล่าวโทษในเรื่องนั้นนอกจากตัวฉันเอง”
“ดังนั้นฉันจึงถูพื้นทางเท้าจนกระทั่งนิ้วมือฉันเป็นแผลเลือดออก”

The End…For Now!

แถมท้าย
Domino (Neena Thurman)

เป็นตัวละครจากซีรีย์ X-Force เป็น Mutant ที่มีความสามารถในการดึงดูด “โชคดี” มาหาเธอได้ แต่เธอก็ไม่สามารถควบคุมความสามารถนี้ตามต้องการได้ อย่างเช่นถ้ามีห่ากระสุนยิงมาหาเธอ ถ้าเธอไม่หลบ เธอจะถูกกระสุนพรุนเป็นรังผึ้งแน่นอน แต่ถ้าเธอหลบ “โชคดี” ของเธอจะทำให้เธอสามารถหลบไปในทิศทางที่จะทำให้เธอไม่ได้รับอันตรายใดๆ
นอกจากนี้เธอยังเป็นผู้เชียวชาญการใช้อาวุธปืนและการต่อสู้หลากหลายแขนงอีกด้วย