Marvel Comic : Hawkeye Vs. Deadpool 03 : ไล่ล่า Hawkeye!
เรื่อง : Gerry Duggan
ภาพ : Cris Peter, Matteo Lolli
วางจำหน่าย: 24 ธันวาคม 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Kate และ Deadpool ต้องไล่ล่า Hawkeye ให้ได้ก่อนที่เขาจะเอาข้อมูลไปให้กับ Black Cat!

.
.
.
ย้อนไปเมื่อคืนวัน Halloween
Hawkeye กลับไปบ้านแล้วโดนซุ่มทำร้าย

แล้วโดนจับเข้าขั้นตอนล้างสมองโดย Dr.Lusk ลูกน้องของ Black Cat

ตัดมาที่ปัจจุบัน
Deadpool ขอให้ Kate Bishop ช่วยดึงมีดที่ปักหัวใจอยู่ออกให้ พร้อมแสดงท่าทางใกล้ตายเต็มที่…

แต่เมื่อ Kate ดึงมีดออกให้ ดันกลายเป็นว่า Deadpool แค่หลอกเล่นเฉยๆ เพราะแค่นี้ Healing Factor รักษาได้ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

ซึ่งมันก็ทำให้ Kate เดือดจัดจนเอามีดปักกลับลงที่เดิม (คราวนี้ลึกกว่าเก่า)

“ฉันชื่อเคท บิชอป และฉันก็คือฮอว์คอาย และแย่หน่อยที่ในตอนนี้ฉันกำลังทำงานร่วมกับเดดพูลอยู่”
“เรื่องมันทั้งยาวและงี่เง่ามากๆ เพราะงั้น…อย่าถามเลยดีกว่า”
“ยังไงก็เถอะ สิ่งสำคัญคือตอนนี้ คลินท์ บาร์ตั้น ซึ่งเป็นฮอว์คอายเหมือนกัน กำลังไม่เป็นตัวของตัวเอง”
“ก่อนที่ฉันจะช่วยคลินท์ได้ ฉันจะต้องหยุดเขาก่อนจะเอาตัมป์ไดร์ฟที่มีข้อมูลบุคคลลับสุดยอดของชีลด์อยู่ไปให้แบล็คแคทกับลูกน้องเพี้ยนๆของหล่อน”

“คลินท์มักจะไปข้องเกี่ยวกับเรื่องยุ่งๆอยู่เสมอ”
“…แต่ไม่เคยยุ่งขนาดนี้มาก่อน”

ทั้งฝ่ายล่าและฝ่ายถูกล่าต่างก็ใช้วิธี “ขอยืม” ยานพาหนะจากประชาชนรอบตัวมาใช้

“เจ้าหน้าที่หลายคนรวมถึงครอบครัวของพวกเขาจะตกอยู่ในความเสี่ยงหากว่าคลิ้นเอาข้อมูลนั่นไปส่งได้”
“ต้องถึงขนาดไหน…เขาจะบังคับให้ฉันต้องทำถึงขนาดไหนในการหยุดเขา?”

Deadpool : มันมีข้อดี =แฮ่ก= อยู่อย่างที่ =แฮ่ก= บาร์ตันถูกล้างสมองน่ะนะ =แฮ่ก=

Kate : อะไรล่ะ?

Deadpool : เขาจะได้ไม่ต้องรู้ว่า =แฮ่ก= เขาเล่นงานเราทั้งสองคนน่ะสิ

“เจ๋งซะไม่มี นี่ฉันชักชอบเดดพูลเข้าแล้วหรือเนี่ย?”

Kate : ฉันไม่รู้ว่านายพูดเรื่องอะไรอยู่นะ คลินท์ไม่ได้เล่นงานเราเสียหน่อย

Deadpool : ต้องงั้นสิน้อง! =แฮ่ก= และเราก็ไม่ได้กำลังไล่ตามเขาอยู่แน่ๆด้วย

แต่การขี่รถสามล้อถีบตามมอเตอร์ไซด์นั้นมันเกินกำลังแม้แต่สำหรับ Deadpool ก็ตาม

ดังนั้นเขาจึงเลือกเรียกบริการรถยนต์รับจ้าง Oper Car มาใช้งาน

และด้วยการเกลี้ยกล่อมเล็กน้อย(?) คนขับก็ยินดี(?)ช่วยพวกเขาอย่างเต็มใจ(?)

ในที่สุดพวกเขาก็หยุด Hawkeye เอาไว้ได้ แต่ทันใดนั้น Hawkeye ก็เดินขึ้นไปอยู่บนราวสะพาน?!

Kate : คลินท์! ลงมาเดี๋ยวนี้นะ!

Deadpool : เคท เดี๋ยวก่อน!

Deadpool : ใจเย็นๆก่อน!

Kate : ปล่อยฉันนะ!

Deadpool : นี่บิชอป! เชื่อฉันสิ! ถ้าเธอเข้าไปหาเขาตอนนี้ล่ะก็…เขาได้โดดลงจากสะพานลงไปตายแน่ๆ

“นี่มันเป็นความรู้สึกที่เลวร้ายที่สุดในโลกแล้วล่ะ”
“ไอ้การที่ต้องหันหลังให้กับเพื่อนที่กำลังลำบากแบบนี้”

Deadpool : แต่เผื่อว่าฉันจะคิดผิด เธอมีลูกธนูพิเศษประเภทบ่วงบาศก์หรืออะไรทำนองนั้นบ้างไหม?

Kate : ไม่มี

“ฉันเกลียดคดีนี้จริงๆ”

Kate : แล้วเอาไงต่อ? เราจะปล่อยให้เขาหนีไปงั้นเหรอ?

Deadpool : ไม่ ไม่มีทางแน่นอน

Deadpool : แต่เมื่อคืนก่อน ฉันกับบาร์ตั้นตามล่าคนที่โดนล้างสมองให้ฆ่าตัวตายทันทีที่จนมุมมาแล้ว

Kate : เราจะช่วยเขาได้ยังไง?

Deadpool : ต้องใช้ทางยากแล้วล่ะ…เมื่อเขาส่งมอบข้อมูลไปแล้ว เราจะตามเขาไปห่างๆ และจะไม่ให้เขาคลาดสายตาไป

Deadpool : และฉันก็ต้องโทรศัพท์ไปด้วยระหว่างทาง

Kate : ขอร้องล่ะ อย่าโทรเรียกรถรับจ้างอีกล่ะ

Deadpool : โอ้ไม่ใช่หรอก ฉันยกระดับสถานการณ์ขึ้นไปอีกขั้นแล้ว

ตัดไปที่ที่ซ่อนของ Black Cat

ในขณะที่ซือเจ๊แมวดำกำลังโกรธจนปรี๊ดแตกเพราะแผนทำท่าจะล่มไม่เป็นท่า ตอนนั้นเอง Hawkeye ก็มาถึง

ที่ภายนอกตึก

พวก Deadpool ก็ตามมาถึงเช่นกัน แต่ครั้งนี้ Deadpool ได้เรียกเพื่อนเก่าของเขา “Mr.Mantle” ผู้มาพร้อมสินค้า ซึ่งเมื่อ Deadpool เห็นของที่อยู่ในท้ายรถเขาก็พูดออกมาว่า “เหมาหมดเลย”

ข้างในท้ายรถนั้นเป็นเหมือนคลังแสงย่อมๆ มีตั้งแต่ของอย่างมีดและดาวกระจาย ไปจนถึงระเบิดมือและเครื่องยิงจรวด!

แล้ว Deadpool ก็หยิบเครื่องยิงจรวดขึ้นมาตั้งชื่อว่า “Marcia” และยกให้ Kate ไป

เมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว Deadpool ก็ให้ Mantle เก็บเงินจากบัญชีของเขาเหมือนเคย และขอให้พาไปส่ง “สถานที่หนึ่ง” ให้หน่อย

Kate : ฉันไม่ใช้เจ้านี่แน่เลยนะ

Deadpool : เธอต้องทำ เพราะฉันจะต้องใช้เวลาสักพัก

Deadpool : เธอต้องให้แน่ใจว่าแบล็คแคทจะไม่สามารถส่งข้อมูลบุคลกรของชีลด์ไปบนเน็ตได้

Kate : แล้วฉันจะทำได้ยังไงล่ะ?

Deadpool : มันมีสถานีจ่ายไฟย่อยอยู่ข้างตึกของแบล็คแคท ทิ้งมาร์เซียไปบนมัน แล้วจากนั้นเธอก็บุกเข้าไปจากข้างล่าง ส่วนฉันจากข้างบน ซึ่งฉันหมายถึงจากบนฟ้าน่ะนะ

ครู่หนึ่งหลังจากนั้น Black Cat ที่ได้รับ Thumb Drive จาก Hawkeye ก็เตรียมจะเปิดไฟล์ออกดูเพื่อต่อยอดแผนดำเนินการให้ Dr.Lusk ไปล้างสมองจนท.ของ S.H.I.E.L.D. มาเป็นหุ่นเชิดของพวกเธอต่อไป

แต่โดยที่พวกเธอไม่รู้…ที่บนตึกข้างๆ Kate เอา Marcia ขึ้นไปบนยอดตึกแล้วเหนี่ยวไกลงไปยังเป้าหมาย!

ตูม!!!

Kate : นั้นมันเจ๋งไปเลย!!!

Kate : โอคุณพระช่วย ฉันเพิ่งระเบิดนิวยอร์คไปนี่นา

ขณะเดียวกันนั้น ที่ Avenger Mansion…
(ฐานบัญชาการเก่าของ Avengers แต่ภายหลังก็ถูกทิ้งร้างหลังจาก Event Avengers Disassemble แล้วก็ถูก Luke Cage ซื้อมาใช้เป็นฐานของกลุ่ม New Avengers ในภายหลัง แล้วจากนั้นเมื่อ Luke Cage กับครอบครัวย้ายออกไปก็ไม่มีการใช้งานอีก)
(เจ้าของยังคงเป็น Luke Cage อยู่)

Deadpool เดินเข้าไปแล้วใช้กุญแจผีสะเดาะกุญแจโกดังเก็บของ

ที่อยู่ภายในนั้นคือเครื่องมือของพวก Avengers เก่า (โดยเฉพาะของ Hawkeye)

“เดดพูลบอกว่าเขาจะใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้น”
“…แต่เราไม่มีเวลามากนักแล้ว ตอนนี้ทุกวินาทีมีค่า”
“เพราะเมื่อแบล็คแคทได้ข้อมูลไปแล้ว นั่นหมายความว่าหล่อนไม่จำเป็นต้องใช้คลินท์อีกต่อไปแล้ว”

Dr.Lusk : ฮอว์คอายเพิ่งจะได้รับการล้างสมองไปเพียงครั้งเดียว เราต้องทำซ้ำอีกครั้งนะครับ

Black Cat : ไม่มีเวลาพอแล้ว ถ้าคุณไม่คิดว่าเขาจะทำตามคำสั่งล่ะก็ คุณก็ผลักเขาออกหน้าต่างไปซะเลย

Hawkeye : ไม่ๆ เอ่อ ผมเป็นคนรักชาติ

[img]http://f.ptcdn.info/357/027/000/1420994395-HawkeyevsD-o.jpg[/img]

โปรดติดตามตอนต่อไป