THE NEW 52 : FUTURE’S END #18

เรื่อง : Brian Azzarello, Jeff Lemire, Dan Jurgens, Keith Giffen
ภาพ : Art Thibert, Aaron Lopresti
วางจำหน่าย: 3 กันยายน 2014
สำนักพิมพ์ : DC Comics


.
.
.
เริ่มเรื่องมาที่ทวีป Africa
John Constantine ได้พยายามบอกให้ Superman ทราบว่ามีความชั่วร้ายที่น่าสะพรึงกลัวตื่นขึ้นมาอีกครั้ง และมันก็กำลังจะมา

ซึ่งคำตอบที่ Superman ให้กับเขาคือ

Superman : ฉันไม่สน

แต่เมื่อ Constantine บอกว่าเจ้าความชั่วร้ายที่ว่านั่นมันได้ส่งตัวแทนมาเพื่อตามหาตัวเขา เพราะเขามีความสามารถที่จะจัดการมันได้ และได้ฆ่าล้างหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปสี่กิโลเมตรไปแล้ว Superman ก็รีบไปดูและรีบกลับมาทันที

และเมื่อ Superman ถามว่า Constantine รู้ไหมว่ามันเป็นฝีมือของใคร เขาก็ตอบว่า

Constantine : มันคือเบรนนิแอค

ตัดมาที่ Metropolis

Lois Lane ที่ได้ค้นพบว่า “Superman” ที่อยู่ที่นี่จริงๆแล้วก็คือ Billy Batson (Shazam) นั่นเอง ก็พยายามจะถามข้อมูลเพิ่มเติม แต่ยังไม่ทันได้คำตอบ…

Rampage ก็ลุกขึ้นมาแล้วเข้าเล่นงาน Billy ที่ยังไม่ทันได้แปลงร่างกลับคืน แล้วจับเขาเหวี่ยงลอยละลิ่วไป!

เคราะห์ดีที่ Stormguard 1 ในสมาชิกของ Justice League มาช่วยเขาไว้ทัน และเข้าลุยกับ Rampage แทน
(นายคนนี้เป็นตัวละครใหม่ที่เพิ่งโผล่มาในซีรีย์นี้ครับ)

ด้วยเพราะตอนนี้ Rampage อ่อนแรงลงจากการต่อสู้ก่อนหน้านี้แล้วทำให้ Stormguard สามารถจัดการเจ้าหล่อนได้อย่างไม่ยากเย็นนัก

Stormguard พา Billy ไปยังฐานทัพฐานทัพบนอวกาศของ Justice League โดยมี Lois ติดสอยห้อยตามไปด้วย

และเขาก็จำยอมต้องบอก Lois ว่าที่ Shazam ต้องรับบทเป็น Superman แทนตัวจริงที่หายตัวไปนั้นเป็นเพราะว่าสมาชิกทุกคนเห็นตรงกันว่า “โลกนี้ต้องการ Superman” และคนที่เหมาะสมที่สุดก็คือ Shazam เพราะเขามีความสามารถและพลังคล้ายคลึงกับ Superman มากที่สุด

ตัดมาที่บนเรือลำหนึ่งกลางมหาสมุทรแปซิฟิค

Emiko มาเรียก Big Barda ให้เปลี่ยนเป็นชุดทำงานและตามเธอขึ้นบกไปบนเกาะแห่งหนึ่ง

Diggle : …ไม่นึกเลยว่าฉันจะได้กลับมาที่นี่อีก

Barda : แล้วที่นี่มันที่ไหนกันรึดิกเกิ้ล

Diggle : ที่นี่คือที่ๆโอลิเวอร์ ควีนกลายเป็นกรีนแอร์โร่วไงล่ะ

Emiko : มีเรื่องเกิดขึ้นที่นี่มากกว่านั้นเยอะเลยล่ะดิกเกิ้ล พี่ชายของฉันเป็นเจ้าของเกาะนี้น่ะบาร์ด้า แล้วเขาก็ใช้เวลาช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อเตรียมพร้อม

Barda : เตรียมพร้อมรับอะไรกันล่ะ? แล้วทั้งหมดนี่มันเกี่ยวอะไรกับการตามหาพวกฮีโร่จากโลกของฉันด้วยล่ะ?

Emiko : คุณก็รู้ว่าโอลิเวอร์นั้นต่อสู้เพื่อสิทธิของเหล่าคนที่มาจากเอิร์ธ2 อย่างเปิดเผย ซึ่งนั้นก็ทำให้เขามีศัตรูมากมาย

Emiko : แต่กรีนแอร์โร่วนั้นเป็นมากกว่าแค่นักต่อต้านสงคราม โอลิเวอร์เชื่อว่าสิ่งที่ GPA บอกต่อชาวโลกนั้นเป็นจริงแค่ครึ่งเดียว และเขาก็คิดถูกด้วย

Emiko : แต่ยิ่งโอลิเวอร์เข้าใกล้ความจริงมากเท่าไหร่ อะไรๆมันก็ยิ่งอันตรายยิ่งขึ้น เขารู้ว่าสงครามครั้งใหม่กำลังใกล้เข้ามา สงครามลับๆที่ต้องการกองทัพที่ลับเช่นเดียวกัน

Emiko : เขาเริ่มเตรียมแผนรับมือขึ้นมา และนี่แหละบาร์ด้า นี่คือแผนของเขา

ที่อยู่เบื้องหน้าคนทั้งสาม คือชายที่ถือคันธนูสองคน! Green Arrow (Oliver Queen) และตัวตนจากอีกโลกคู่ขนานของเขา Red Arrow!!
(ตกลงจริงๆเฮียไม่ได้ตายสินะ)

Green Arrow : ขอต้อนรับสู้เกาะกรีนแอร์โร่วน่ะบิ๊กบาร์ด้า

Green Arrow : ขอต้อนรับคุณเข้าร่วมกองทัพของผม

ตัดมาที่ Cadmus Island
สถานที่นี้ถูกยึดครองโดยสมบูรณ์

แม้แต่ King Faraday ผู้นำของที่นี่ก็ถูก “ผู้อยู่เบื้องหลัง” ควบคุมตัวไว้ในห้องทำงานของตัวเอง แต่ดูเหมือนว่ามันจะยังไม่ฆ่าเขาในตอนนี้เพราะต้องการใช้งานเขาทำอะไรบางอย่าง?

แต่อีกด้านหนึ่ง Fifty Sue กำลังไปหา “ผู้อยู่เบื้องหลัง” เพื่อคุยกันตรงๆ

Fifty Sue : ฉันรู้ว่านายอยู่ในนั้น นายไม่อยากให้ฉันอารมณ์เสียขึ้นมาหรอกนะ ไม่เชื่อก็ลองเช็คข้อมูลของฉันดูก็ได้

Fifty Sue : ขอแค่อย่าใช้เวลานานเกินไปนักก็แล้วกัน

[ฟิฟตี้ซู เธอเป็นผลงานชิ้นแรกของที่นี่]

Fifty Sue : ชิ้นแรกและชิ้นที่ดีที่สุดด้วย

Fifty Sue : โอเค มาคุยเงื่อนไขกันดีกว่า

[จะไม่มีการต่อรองใดๆทั้งสิ้น การควบคุมทั้งหมดในเกาะนี้เป็นของฉันแล้ว]

Fifty Sue : และนั่นก็เพราะสิ่งที่ถูกฝังอยู่ในตัวเหล่ายอดมนุษย์จากเอิร์ธ-2 ใช่ไหมล่ะ?

[แล้วเธอไม่ได้ถูกฝังไว้เหมือนกันหรอกรึ?]

Fifty Sue : เคยมี ฉันเอามันออกมาแล้วโยนทิ้งไปแล้ว ฉันน่าจะหามันกลับมาได้นะ ถ้านายสนใจอยากได้สิ่งที่มันใช้กับฉันไม่ได้ผลน่ะนะ

[เธอมาที่นี่เพื่อต่อต้านฉันงั้นรึ? ถ้าเป็นเช่นนั้นก็จงรู้ไว้ด้วยว่าตัวตนของฉันได้รวมเข้ากับระบบทำลายตัวเองของเกาะนี้แล้ว]
[ถ้าตัวตนของฉันถูกทำให้เสียหายแม้แต่น้อย เกาะนี้ทั้งเกาะก็จะถูกทำลาย]
[สถานการณ์ตอนนี้จึงอยู่ในช่วงดูเชิงกันและกัน]

Fifty Sue : นายคิดเตรียมการมาเป็นอย่างดีเลยนี่นะ ฉัน…เกือบจะทึ่งเลยเชียว ว่าแต่นายมีชื่อไหมล่ะ?

[เธอเรียกฉันว่าบราเธอร์อายก็ได้]

Fifty Sue : โอเค “บราเธอร์อาย”…ชื่อห่วยสิ้นดีเลย

Fifty Sue : นี่คือรายการข้อเรียกร้องของฉัน

ตัดไปที่อุโมงค์ใต้ดินของตึก Terifitec
พวก Batman Beyond กำลังจะเริ่มแผนการลอบเข้าไปในนั้นแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไป

8 thoughts on “THE NEW 52 : FUTURE’S END #18

  1. 1112

    Red Arrow จาก Earth-2 คือ Connor Hawke ไม่ใช่เหรอครับลูกชายโอลิเวอร์ หรือผมเข้าใจผิด

  2. Just somebody

    brother eye มาแล้วว!!!
    Red arrow earth-2 ไม่ใช่ตายไปแล้วหรอครับ??

  3. KOBE

    นั่น ซิครับสงสัยเหมือนกัน Red arrow earth-2 น่าจะตายไปตอน parademon บุก batcave แล้วนี่ครับ
    ป.ล. King Faraday นี่เป็นญาติกับ Mr.Spock star trek หรือเปล่าครับ หน้าตาคลายกันเลย

  4. Sstrongest

    ช่วยบอกทีได้ไหมครับว่า Superman แกเกิดนอยด์อะไร ถึงได้ทิ้งทุกๆคนไป แล้วมาปลีกวิเวกเป็นชาวไร่ในที่ห่างไกลแบบนี้ครับ หรือว่าศึกใหญ่ ที่สู้กับกองทัพ Darkseid จาก Apocolypse ครั้งที่แล้ว พี่แกไปเจออะไรเข้า ( ช่วยบอกทีครับ ขอบคุณ )

  5. genesis

    @Sstrongest

    เรื่อง Superman ยังไม่มีใครบอกได้ครับว่าไปเจออะไรมา เพราะตัวเรื่องยังไม่เฉลย ค่อยๆตามอ่านไปผมคิดว่าคงออกมาบอกแน่นอน แต่เป็นผลจากสงครามครับ

    ประเด็น Red Arrow นี่ก็ยังไม่แน่ใจว่ายังไงแน่ เพราะล่าสุดตายไปใน Earth-2 ก็จริงแต่ศพยังสวย คงต้องรอดูที่เล่ม World’s End ว่าจะกลับมายังไง หรือเป็นคนใหม่นะครับ

  6. Beekini

    อ่าน World’s End แล้ว มาอ่าน Future End ต่อนี่ สงสารพวก Earth-2 จับใจเลย
    บ้านเกิดโดนบุกจนพังพินาศ อุตสาห์หนีมาได้ ก็โดนรังเกียจ โดนเหยียด แถมโดนจับทดลอง สุดท้ายกลายเป็นหุ่นเชิดของ Brother Eye ซะงั้น ชีวิตรันทดแท้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *