AXIS : Magneto 11

Marvel Comic : AXIS : Magneto 11 : รวมพลคนชั่วกู้โลก
เรื่อง : Cullen Bunn
ภาพ : Gabriel Hernandezwalta
วางจำหน่าย: 16 ตุลาคม 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Tie-In ของอีเวนท์ใหญ่ของ Marvel “AXIS”

ในการต่อกรกับศัตรูที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าฮีโร่จะจัดการได้ Magneto จึงรวบรวมเหล่าผู้ที่ไม่น่าจะมารวมกันได้มาต่อสู้!


.
.
.
ความเดิม
หลังจากกลับไปสู่บทบาท “ผู้พิทักษ์แห่งเผ่าพันธ์ Mutant” อีกครั้ง Magneto ได้เลือกทำงานตามลำพังโดยมีจุดมุ่งหมายในการล้างแค้นต่อผู้ที่กระทำอาชญากรรมเลวร้ายต่อเหล่า Mutant

ในภารกิจหนึ่งที่เขาต้องการจะปลดปล่อย Mutants จำนวนมากจากค่ายกักกันที่เป็นของวายร้าย Red Skull เขาได้ร่วมงานกับพวก Avengers ในการลอบเข้าไปในเกาะ Genosha อดีตแดนสวรรค์ของเผ่าพันธ์ Mutant ที่ล่มสลายไปในอดีต และได้สังหาร Red Skull โดยไม่สนคำห้ามของพวก Avengers แต่นั่นกลับส่งผลเลวร้ายเกินคาดคิด เมื่อพลังจิตจำนวนมากที่ถูกรวบรวมไว้ถูกระเบิดออกมา ทำให้ Red Skull คืนชีพขึ้นมาในนาม “Red Onslaught” อสูรร้ายที่ทรงอำนาจมหาศาลที่ครอบครองพลังจิตของ Charl Xavier อดีตผู้นำของ X-Men ผู้ล่วงลับ และหุ่นรบ Sentinel ที่ถูกสร้างจากแบบแปลนที่ขโมยมาจาก Tony Stark

Red Onslaught ได้ส่งคลื่นความเกลียดชังกระจายไปทั่วโลก…และได้ตั้งมั่นจะกวาดล้างเหล่า Hero ให้หมดสิ้น

เปิดฉากมาที่ Genosha

“ส่วนใหญ่แล้วฮีโร่จะถือกำเนิดขึ้นในยามที่เกิดหายนะขึ้น”
“จิตวิญญาณที่แกร่งกล้าจะถูกหล่อหลอมโดยเปลวไฟแห่งความทุกข์ยากที่ร้อนแรงถึงขีดเท่านั้น”
“ชายและหญิงเหล่านี้…ฮีโร่เหล่านี้…เคยผ่านความสิ้นหวังมาแล้ว”
“พวกเขาฟันฝ่ามันและพิชิตมันได้”
“มีหลายๆครั้งที่ตัวฉันเองคือคนที่ก่อสถานการณ์นั้นๆขึ้น”
“กระนั้นพวกเขาก็ผ่านพ้นเหตุการณ์เหล่านั้นมาได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม”
“แต่ในตอนนี้ทั้งหมดนั้นไม่มีความหมายเลย”

“เพราะเรดออนสลอตได้มาอยู่เบื้องหน้าเราแล้ว”
“และความมานะพยายามในการต่อกรกับหายนะนี้…”
“…ไม่มีค่ามากไปกว่าเศษดินที่อยู่ใต้ร่างของเหล่าฮีโร่ที่พ่ายแพ้เลย”

“ในตอนที่ออนสลอตปรากฎตัวขึ้นเมื่อหลายปีก่อนหน้านี้นั้น…มันเกิดขึ้นมาจากความเกลียดชังและความโกรธแค้นของฉัน”
“ตอนนี้มันกลับมาแล้ว…”
“…และเป็นอีกครั้งที่มันเป็นความผิดของฉันเอง”
“ฉันฆ่าเรดสกัล…”
“…เพียงเพื่อให้มันเกิดใหม่อีกครั้ง”

“…เพียงเพื่อให้มันสังหารโหดเหล่าฮีโร่”
“ถ้ามันจะมีสิ่งที่ฉันจะสามารถทำได้ในการจะหยุดเจ้าสัตว์ประหลาดนี่…”
“…การกระทำของฉันจะกลายเป็นเพียงแค่การนำสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่ามาอีกหรือเปล่า?”
“นั่นคือคำสาปของฉันอย่างนั้นหรือ?”

ตอนนั้นเอง Magneto ก็บินหนีไป?

หลังจากนั้น ที่ Madripoor เกาะแห่งหนึ่งในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไม่มีจริง)

Mystique : คุณนี่นับว่ากล้ามากนะที่กล้าโผล่หน้ามาที่นี่ หลังจากที่ก่อเรื่องมามากแบบนั้นน่ะ

Mystique : แล้วก็คงอัดฮอร์โมนที่สกัดมาจากมิวแตนท์วัยรุ่น ยาที่คุณเคยเกลียดมันมากๆมาเพียบเลยสินะเอริค

Mystique : ไหนลองหาเหตุผลที่ฉันไม่ควรจะฆ่าคุณซะตอนนี้เลยมาหน่อยซื

Magneto : ไม่เอาน่ามิสทิค ด้วยพลังที่ฉันมีในตอนนี้ฉันสามารถจัดการกับทั้งเธอและเซเบอร์ทูธได้ง่ายๆ แต่ฉันก็ไม่ได้มาเพื่อสู้กับใครอยู่แล้วน่ะนะ

Magneto : ฉันมาที่นี่เพื่อเสนอโอกาสที่จะ “ปกป้องโลก”ให้กับเธอ

หลังจากนั้น ที่ โรงพยาบาลโรคจิต Carrington Cottage
ในห้องขังที่ไม่ได้ล็อคห้องหนึ่ง

Carnage : ฉันจะสนว่าโลกจะเป็นยังไงไปทำไมกัน?

Carnage : ฉันถูกหลอกลวงมาตลอดชีวิต ฉันนึกว่าฉันทำทุกสิ่งเพื่อความปั่นป่วนบ้าคลั่ง…แต่นั่นมันเป็นแค่คำโป้ปดที่โลกเอามาหลอกฉัน ถึงโลกจะพินาศฉันก็ไม่สนหรอก

Magneto : ไหนบอกฉันมาสักอย่างสิคาร์เนจ นายไม่อยากจะได้ความปั่นป่วนบ้าคลั่งของนายกลับมาหรือไง?

Magneto : นายไม่อยากจะให้มันกลับมาเป็นของนายอีกครั้งหรือไง?

Magneto : แล้วอะไรมันจะผิดที่ผิดทางมากไปกว่าการที่คนอย่างนาย…

Magneto : …จะกลายไปเป็นผู้ปกป้องโลกน่ะ

San Fransisco

Absorbing Man : นี่พวก…ฉันไม่สนใจอะไรนอกจากการจะดื่มสิ่งที่อยู่ในเหยือกในมือฉันนี่หรอก

Absorbing Man : อะไรทำให้นายคิดว่าฉันจะสนใจเข้าร่วมกลุ่มมิวแตนท์ชั่วร้ายของนายหรือไง?

Magneto : ก่อนอื่นเลยนะ ต่อให้ฉันคิดจะสร้าง “ภราดรภาพใหม่” ขึ้นมา มันก็ไม่มีที่ให้กับแอปซอร์บบิ้งแมนหรอก ฉันไม่ได้เสนอตำแหน่งในทีมให้นาย

Magneto : นี่คือเวลาที่จะทำอะไรที่มีความหมายต่อชีวิตน่าสมเพชของนายบ้างแล้ว

New York City

Magneto : แต่…ถ้านายคิดจะโจมตีฉันล่ะก็…ถ้านายคิดว่าตัวกระจอกอย่างฮอปก็อปลินจะสู้กับจ้าวแห่งแม่เหล็กได้ขนาดไหนล่ะก็…ฉันก็ยินดีจะแสดงให้นายดูวิธีใช้ระเบิดกับมีดของนายในแบบใหม่ๆให้ดูนะ

Latveria

Magneto : แต่ฉันไม่มีอารมณ์จะเล่นเกมหรอก

Dr.Doom : ดูมผู้นี้ก็จะไม่ดูถูกนายเช่นนั้นด้วยเหมือนกัน นายปฏิบัติต่อฉันอย่างให้เกียรติ์เสมอมานะแม็กนีโต้…ไม่ว่าจะในฐานะมิตรหรือศัตรูก็ตาม

Dr.Doom : ฉันเชื่อว่าฉันพูดแทนโลกิด้วยได้ ในการที่จะบอกว่าฉันไม่ขอติดตามนาย…

Dr.Doom : …แต่ฉันจะต่อสู้เคียงข้างนาย

Asgardia

Magneto : แต่งตัวได้แล้วเอ็นแชนเตรส เราไม่มีเวลาสำหรับความสำราญเล็กๆน้อยๆแล้ว

Loki : (หรือฉากนู๊ดของหล่อนด้วย)

Magneto : เราต้องการเวทย์มนต์ของเธอ

Magneto : …ในการต่อกรกับศัตรูที่มีพลังของเทพเจ้า

ที่ฐานลับของ Magneto

Magneto : นายไม่ต้องซ่อนหรอก ออกมาซะ

Deadpool : เฮ้ๆ! นายทำได้ยังไงนะแม็กนีโต้? นายรู้ได้ยังไงว่าฉันตามนายอยู่?

Deadpool : แบบว่า…ฉันเก่งเรื่องแบบนี้พอๆกับนินจาเลยนา ยกเว้นเรื่องกลิ่นตัวกับมุขใต้สะดือน่ะ

Deadpool : แล้วก็ฉันนึกว่าหมวกของนายมัน แบบว่า สวมไว้กันเสียงเสียอีก ไม่งั้นนายจะทนฟังคำโม้เรื่องจะพิชิตโลกของนายเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้ยังไงล่ะ จริงไหม?

Magneto : ฉันรับรู้ถึงโลหะของดาบ, ปืน, มีด แล้วก็ระเบิดของนายได้น่ะสิ แล้วนายต้องการอะไรรึเดดพูล?

Deadpool : เอาตรงๆเลยน่ะรึ? ฉันค่อนข้างจะอยากรู้ว่านายคิดจะทำอะไรน่ะสิ

Deadpool : แบบว่า…ฉันนึกว่าตอนนี้นายอยู่ฝ่ายคนดีเสียอีก แต่ที่นายทำอยู่ตอนนี้มันออกแวว “ทำเพื่อล้างแค้น” เต็มๆเลยนา

Magneto : ต่อให้เป็นตัวนายก็ไม่โง่พอจะเชื่อจริงๆหรอกว่าฉันเป็นฮีโร่น่ะ

Magneto : คำเรียกแบบนั้นมันสำหรับคนที่สามารถมองตัวเองในกระจกแล้วไม่รู้สึกสิ้นหวัง และฉันก็กำลังต้องการพวกคนที่ไม่หวั่นไหวต่อการฝ่าฝืนศีลธรรมของคนทั่วไป

Magneto : แต่ถ้านายต้องการจะมาร่วมกับเราฉันก็ยินดีนะ

แล้วเหล่าร้ายที่นำโดย Magneto ก็มุ่งหน้าสู่ Genosha!

Magneto : เรดสกัลได้ขโมยเอาพลังจิตของชาร์ล เซเวียร์ไปใช้

Magneto : มันใช้พลังนั้นในการสร้างกองทัพขึ้นมา…รวมทั้งเซนติแนลที่ถูกโปรแกรมให้ทำลายทุกคนที่มีความคิดเป็นฮีโร่ มันมีแผนที่จะพิชิตเผ่าพันธ์มิวแตนท์

Magneto : แล้วจากนั้นมันก็จะพิชิตทั้งโลก

ในตอนที่ Magneto กำลังพูดปลุกอารมณ์กันอยู่ ก็มีอยู่สองโจทก์เก่าที่ไม่ได้ฟัง..

Carnage : เมื่อเสร็จเรื่องนี้แล้ว…แกกับฉันจะต้องคุยกันหน่อยล่ะ

Magneto : แต่เราสามารถเล่นงานมันในจุดที่มันไม่ทันระวังได้ เราสามารถเอาชนะมันได้

Magneto : ในตอนนี้ โลกไม่ต้องการฮีโร่

Magneto : โลกต้องการวายร้ายต่างหาก

โปรดติดตามตอนต่อไป

7 thoughts on “AXIS : Magneto 11

  1. doc holliday

    แม็กนีโตนี่ไปนู่นมานี่รวดเร็วดีจริง รวมพลเหล่าร้ายมารุม ออนสลอจ จนได้

  2. foy

    ว่าแต่ไอ้jack มันกลับมาได้ไง แล้วmagneto ไปพามาได้ไงเนี่ย

  3. Musashi

    ถ้าอ่านจากใน AXIS แมกนีโต้จากไปแล้วไอร่อนแมนก็สลบไป 1 คืน ตื่นมาตอนเช้าก็ออกไปลุยกับเรดออนสลอจต่อ แปลว่าน้องแม็กแกไปนู่นมานี่ชวนคนนู้นคนนี้มาได้ภายในเวลาแค่ข้ามคืนเองเนี่ยนะ ?

  4. nattaporn

    เวอร์โคตร ๆ ไม่มีเหตุผลสนับสนุนเลยอะ

  5. ExeZ

    จาก AXIS #2 ทีมนี้เปิดตัวอย่างเมพ อย่าโดนสอยง่ายๆนะ = =”

  6. longjunt

    แมกนีโต้ตระเวนไปทั่วโลกนี่นานแค่ไหนเนี่ย
    เรดสกัลไม่ได้ขยับไปจากจุดเดิมเลย
    ก็โม้ไปนะ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *