พร้อมรึยังที่กับการผจญภัยครั้งใหญ่ในจักรวาล DC Comics

เรื่อง Grant Morrison | ภาพ Ivan Reis | จำหน่าย 20 สิงหาคม 2014

ที่ใดก็ตามที่ชีวิตก่อขึ้น

ที่ใดก็ตามที่ชีวิตงอกงาม

ทุกพื้นที่

ไม่ว่าชีวิตนั้นยิ่งใหญ่หรือเล็กแค่ไหน

ชีวิตจะเจริญก้าวหน้าและรุ่งเรือง

สร้างสิ่งที่ต้องการ

สร้างโอกาสที่ดี

“เปิดประตู ฉันรู้แกอยู่ในนั้น นี่เดือนก่อนฉันอุตสาหผลัดให้เพราะแกดีกับ แอนดี้ หรอกนะ แต่เดือนนี้ แปดร้อยดอลโว้ยย เปิดประตู”

ทุกพื่นที่ๆยังไม่เคยค้นพบ

ชีวิตเกิดขึ้นเสมอ

ชีวิตเติบโตขึ้น

ตรงนั้น

คุณรู้สึกถึงมันใช่มั้ย

พวกนั้นแหละ

มันหาทางเข้าไปได้

ใครกันเคาะประตูคุณ

Nix Uotan เด็กผิวสีนักรีวิวคอมมิคกำลังเล่นเว็บบอร์ด Cosmic Cosmos Forum เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนชื่อ Ultra Comics เพราะในนี้มีอะไรไม่ชอบมาพากล ในนั้นเขาเจอผู้ใช้คนนึงนามแฝง JMS กำลังบ่นถึงคอมมิคเล่มนี้

JMS : แล้วมันจะอะไรนักหนากับการ์ตูนเล่มนี้ของดีซี

JMS : อัลตร้าคอมมิคมันคือห่าเหวอะไร

JMS : ออกวันพุธนี้

JMS : อยู่ในหัวมัลติเวิรสซิตี้

JMS : มีตัวอย่างหนังสือใน แอลซีเอส

JMS : มันดูพิลึกกึกกือแบบที่คาดไว้เลย

JMS : แต่บอกไว้อย่าง ไม่มีใครคิดหรือเชื่อจริงๆการ์ตูนเล่มนี้มีคำสาปใช่มั้ย?

JMS : การ์ตูนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว บทความรีวิวคงออกมาในรูปอธิบายอย่างละเอียด

Nix : ได้เวลาสืบสวนแล้วคุณสตับส์

เขาพูดกับตุ๊กตาลิงในห้องที่ตั้งชื่อให้ Stubbs

อย่าเปิดประตู

อย่าไป…..อย่าทิ้งฉันไว้

ไม่ว่าคุณทำอะไร อย่าเปิดไปดูตอนจบ หรืออ่านข้ามหน้า

เขาค่อยใช้ตัวหนีบคลี่กระดาษออกเปิดดูด้านในก็พบว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากลในหนังสือเล่มนี้

Nix : นายต้องมาเห็นนี่สตับส์ ฉันกำลังชำแหละหนังสือการ์ตูน และมันมีอะไรแปลกๆในหนังสือเล่มนี้

ฉันเตือนคุณแล้วไม่ใช่เหรอ

ฉันพยายามให้เห็นคุณเห็นภาพ แต่ไม่อยากจะมองกัน

เสียงเคาะประตูเรียกค่าเช่าเงียบลงเจ้าของตึกเดินลงด้านล่าง ตุ๊กตาลิงในห้อง กลายเป็นสิ่งมีชีวิต มันเอานิ้วแปะหน้าทำเหมือนเป็นแว่นขยาย

Stubbs : ฉันเห็นอยู่น่าาา ดูท่านี่คงได้เวลาของ อูอาทัน และ สตับส์ ในการสำรวจจักรวาลคู่ขนาน ได้เวลาเรียกฝีมือของเรากลับมาแล้ว

คิดว่านี้เป็นแค่หนังสือการ์ตูนเหรอ มันเป็นแค่เหยื่อล่อ

คุณถูกพวกมันล่อ

คุณที่อ่านอยู่นั่นแหละ

นี่เราเตือนคุณไปหมดแล้วรึยัง

ตอนนี้อ่านอยู่นึกเสียงในหัวคุณเป็นเสียงใคร เสียงคุณรึเปล่า

หรือเสียงของเรา

ทันใดนั้นจากเด็กรีวิวการ์ตูน Nix Uotan ก็แปลงกายเป็น ผู้พิพากษาความชั่วทั้งมวล Superjudge

Nix : นิก อูอาทัน ซูเปอร์จัดจ์

นิก อุทาน มอนิเตอร์คนสุดท้าย สายพันธุ์เปรียบดังพระเจ้าที่สาบสูญ มีพลังและความสามารถเกินกว่าจินตนาการ ในฐานะซูเปอร์จัดจ์ นิกได้สาบานจะปกป้อง มัลติเวิร์ส จากภัยขของตัวมันเอง

ต้องมีอะไรใน Ultra Comics แน่ๆ Nix ถึงกลับมาออกโรงด้วยตัวเอง

เลิกอ่านได้แล้ว

อ่านต่อ

Nix : เรามีเวลาไม่กี่ชั่วโมงก่อนสิ่งนี้(Ultra Comics) หลุดออกไปยังโลกภายนอก ถ้าเกิดมันตกอยู่ในมือคนอื่นล่ะก็ สตับส์…

ทำตามที่ฉันบอก

Stubbs : อย่างที่นายบอกเสมอ หนังสือการ์ตูนทำร้ายสุขภาพคนอ่านได้

Nix : เข้าประจำยานสตับส์ มาหาคำตอบกันว่าไอเดียแปลกๆแบบนี้มาจากไหน ลองไปสำรวจยังโลกเจ็ด

Stubbs : ได้ๆ จัดไป

ตัวเลือกเป็นของพวกคุณ

Stubbs : แต่มันดูแปลกๆไปมั้ยที่คนยุคสมัยเรายังอ่านการ์ตูน

Nix : ถามได้ดีคณสตับส์ แล้วนี่เรียกว่าปกติเหรอ

Nix และ Stubbs ขับเคลื่อนยาน Ultima Thule มาจนถึง Earth-7 พบว่ามันกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ

Nix : ซากเหล่านี้คือเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ โลกนี่เคยมีสิ่งอาศัญอยู่ นี่คือโลก 7 ใช่รึไม่

Stubbs : หากจักรวาลทั้งหมด ถูกเชื้อร้ายมีกลิ่นโฉยเหมือนเนื้อเน่า โลกนี้คงสภาพแย่กกว่านั้น

Nix : มันผิดธรรมชาติไปหมด กฏแห่งฟิสิกส์ถูกปิด เหมือนความเป็นจริงถูกบดบัง

Stubbs : เราไม่สมควรอยู่ที่นี่ ผู้ใดก็ตามสามารถทำลายทุกสิ่งอย่างได้มากมายถึงขนาดนี้ พลังมันคงยิ่งใหญ่เกินกว่า อูอาทัน และ สตัปส์

Nix : แต่เราต้องทำ เราถูกเรียกให้ช่วย เพราะนั่นคือหน้าที่ของเรา

เมื่อทั้งคู่เดินมาถึงใจกลางซากปรักหักพังเขาก็เจอกับฮีโร่คนสุดท้ายของโลกนี้ Thunderer ซึ่งยืนอยู่เหนือศพเพื่อนๆที่ตายไป

Thuderer : ถอยไป ไม่ว่าเจ้าเป็นใคร วิ่งเอาชีวิตไปซะ

พอพูดจบมีเสียงดังกังวานขึ้นตรงเบื้องหน้า มันคือตัวที่ส่งความช่วยเหลือออกไป…

“ธันเดอร์เรอร์ ไม่ได้ส่งข้อความช่วยเหลือออกไป”

“เราต่างหาก”

“เรา…แห่งเจนทรี่”

ปีศาจตาเดียวแห่งพลังความชั่ว Gentry เป็นคนล่อให้ Nix มายัง Earth-7

Eye Thing : เราทำให้เจ้าสนใจได้รึยัง พ่อหนุ่มซูเปอร์ก็อต

Stubbs : นิก หันหลังกลับ วิ่งให้เร็ว

Thunderer : ไปซะ เจ้าช่วยข้าไม่ได้ มันสายไปแล้ว

Stubbs : พวกมันกำลังปิดทางออกทางเดียวของเรา จงถามมันในสิ่งที่ต้องการ นิก นายคือผู้ดูและจักรวาล จงบอกกับมันไปด้วยวาจาที่ทรงพลัง

Nix : เงียบนะ

Nix : เจ้า! เจ้าดวงตา! เจ้าต้องการสิ่งใด ณ ที่แห่งนี้

Eye Thing : จะมีสิ่งใดที่เราต้องการอีกรึ?

Eye Thing : เราต้องการเจ้า ต้องการให้เจ้ามอบความฝันแก่เรา เราต้องการให้เจ้าเพิกเฉยต่อความหวัง เราต้องการให้เจ้าเป็นเหมือนเรา ความสุขในการทำลายความหวังของชายผู้มีพลังดั่งเทพ

Thunderer : ไม่ว่าเจ้าเป็นใคร จงหันลังกลับ เตือนทุกคนแห่งโลกสายรุ้ง บอกพวกเขา บอกไปนี้คือจุดจบ

*โลกสายรุ้งที่ว่าคือ Orrery of Worlds ส่วนที่อาศัยจักรวาลทั้ง 52 โลก

Eye Thing : เราบดขยี้ความแข็งแกร่งและพลังใจ เกียรติของของเขาต้องสลายไปพร้อมกาย เว้นเสียแต่ นิก อูอาทัน ผู้พิทักษ์แห่งพหุภพ (Multiverse) ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว…เจ้าหนูมหัศจรรย์

Eye Thing : เว้นเสียแต่เจ้ายอมสลับที่กับเขา แลกเปลี่ยนชีวิตเจ้ากับเขา

Thunderer : ไม่ อย่าทำ เจ้าไร้ความเมตตาผู้นี่มาจากโลกลับแลเบื้องหลังสายรุ้ง เป็นทุกอย่างตรงข้ามกับธรรมชาติ

Nix : ความแข็งแกร่งของนายต้องใช้กับสถานที่อื่น ธันเดอร์เรอร์ ฉันคือผู้เฝ้ามองคนสุดท้าย ภัยนี้คือสิ่งคุกคามที่ข้าได้ถูกกำหนดต้องเผชิญ

Thunderer : ข้าไม่มีวันทิ้งท่าน

Nix : ไปซะ เลยข้ามเขาลูกนั้นไปเจ้าจะพบยานเปลี่ยนสภาพสีทอง ยานธูเล่ มันจะพาเจ้าไปยังหัวใจแห่ง ออเรรี่ บ้านแห่งเหล่าฮีโร่ วิทยาลัยจักรวาล (Multiversity) ที่แห่งนั้นเจ้าสามารถเรียกหายอดวีรบุรุษแห่งห้าสิบโลก เมื่อถึงเวลานั้นแล้ว จงกลับมาช่วยข้า เราด้วยกันจะช่วยความสร้างสรรค์ทั้งมวล

Thunderer : มันทำลายโลก ข้าไม่รู้ท่านคือใคร เพราะแม้แต่พระเจ้าอย่างข้ายังต้านมันไม่ได้

Nix : ไปซะธันเดอร์เรอร์ บอกพวกเขายังมีผู้อยู่เหนือพระเจ้าอยู่ จงไป!

พอ Thunderer จากไปพร้อมยาน Ultima Thule ด้าน Nix กับ Stubbs ก็ถูกพวก Gentry ขังไม่ให้ไปไหนได้สีหน้าของเขาจากผู้เคร่งขรึมได้แสดงความกลัวออกมาได้ชัด

Nix : มันต้องมีทางออกซิน่า มันเป็นไปไม่ได้ ข้าสัมผัสได้ถึงกรอบจักรวาล และจุดจบแห่งเวลา สตับส์ มันผนังมันกำลังบีบเข้ามา นี้คือเกมอะไรกัน กฏของมันคืออะไร

Eye Thing : มีเพียงกฏเดียวเท่านั้น คือเจ้าพ่ายแพ้

Nix : จักรวาลทั้งหมดกำลังล่มสลาย พวกมันล้อมเราไว้ทุกเส้นทาง สตับส์ ฉันกลัว ฉันไม่น่าทำเลย

แล้วจากนั้น Eye Thing เริ่มแนะนำสมาชิกเหล่า Gentry อันได้แก่

• Dame Merciless
• Hellmachine
• Lord Broken
• Demogorgunn
• ส่วนดวงตาตัวมันเองชื่อ Intellectron

Nix : ฉันสัมผัสมัน

Intellectron : มันจะแย่ขึ้น เจ้าปราถนาจะตาย ไม่ก็ฆ่าตัวตาย แต่สัมการต้านความตาย (Anti-Death Equation) จะนำเจ้ากลับสู่สภาพเดิม ไม่มีทางปลดปล่อยออกจาช่วงเวลาแห่งความล่มสลาย

Intellectron : ในตอนจบเจ้าจะเป็นเหมือนอย่างเรา เราจะร่วมเฉลิมฉลอง ไม่มีทางเลือกอื่น

Nix : เราต้องออกไปสตับส์ อ๊ากกกก เราจะชนะมัน เราต้องหาทางให้ได้ ใช่มั้ยสตับส์

Intellectron : จงเลือกอาวุธของเจ้า นิก อูอาทัน

Nix : ใช่มั้ย

รู้สึกตัวอีกที Nix ก็กลับมาตื่นในห้องตัวเอง กลับมาได้ไง หรือตะกี้ฝัน?

นี่คือ Earth-23 โลกที่คนผิวสีมีอำนาจ Superman จากโลกนี้ไม่ใช่ Clark Kent แต่เขาคือ Calvin Ellis ประธานธิบดีสหรัฐอเมริกา และตอนนี้เขากำลังต่อสู้กับหุ่นยนตร์รูปทรงประหลาด ซึ่งไม่เคยพบเจอมาก่อน

Ellis : เบรนนิแอค ขอข้อมูล

*ในโลกนี้ Brainiac เป็น A.I. ผู้ช่วยเหลือ Superman

Brainiac : หุ่นยนตร์ไม่ทราบที่มาทางวิทยาศาสตร์ เหล็กของมันทำมาจากอัลลอยที่ไม่ปรากฏ ถึงกระนั่นวัสดุของมันก็สามารถพังสลายได้ด้วยความร้อน และ การกระแทก ซึ่งคุณฟังแล้วอาจใจชื้นขึ้นมาหน่อย

Ellis : เหมือนมันพยายามบอกอะไรฉัน เบรนนิแอค (นิ้วหุ่นชี้ไปบนฟ้า)

พอทำลายหุ่นจนเหลือแต่ซากส่วนมือ Ellis ก็ต้องรีบกลับไปยังเครื่องบิน Air Force One เสียแล้วการประชุมกองทัพกำลังเริ่มในไม่ช้า

Brainiac : แจ้งเตือนตารางนัดประชุมกับนายผล ไอลิ่ง และ ทีมงานกองทัพอากาศจะเริ่มใน สองนาที สิบสี่วินาที

Ellis จีงต้องรีบบินกลับก่อนผิดนัดไม่งั้นความลับ Superman ถูกเปิดเผยแน่

Brainiac : อีกสามสิบสามวินาที อีกสามสิบวินาที

เลขา Courtney คนสวยมาเรียก Ellis ในห้องโชคดีเขากลับมาทัน

Courtney : ท่านประธานธิบดี จะมาพบท่านในไม่ช้าคะ

Ellis : คอร์ทนี่ ยานอนหลับทำให้อาการดีขึ้นมาขอบคุณ

Courtney : คงต้องขอบคุณโค้ชดิฉันคะท่าน ตอนนี้มิสไซดคริปโตไนท์ของเกาหลีเหนือกำลังเป็นประเด็นร้อน กลุ่มโพลกำลังเฝ้ามองอยู่คะ

Ellis : ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขออภัยที่ให้รอ เรามาเริ่มกันเลย จากนั้นผมขอเวลาส่วนตัวซักชั่วโมงก่อนเราไปวอชิงตันดีซี

พอเสร็จธุระ Ellis รีบกลับมา Watchtower นัดประชุมกับ Justice League ถึงหุ่นยนตร์ลึกลับที่เขาต่อสู้ด้วย

Ellis : ได้ซากหุ่นที่ส่งให้ยัง สตีล

Steel : มันแปลกมาก ไม่ทราบชนิดเหล็กในการผลิต มันยังใช้ระบบคอมประหลาดที่ไม่เหมือนแนวคิดบนโลกนี้ เท่าที่บอกได้เทคโนโลยีเจ้าหุ่นนี้ไม่ได้มาจากที่นี่

GL : มีดวงดาวร้อยเอ็ดดวง ในการคุ้มครองของกรีนแลนเทิร์น แต่สิ่งนี้ไม่เคยเห็นมาก่อน

WW : งั้นมองหาต้นกำเนินมันจากโลกที่เหนือกว่า หรือในวงล้อมแห่งโลกเหล่าเอนเลส (Endless คือชื่อกลุ่มของเทพ)

Steel : มันมหัศจรรย์มากที่ทำงานได้ตัวเอง ถ้าให้เดาขอบอกว่าเจ้านี่มาจากจักรวาลอื่น แล้วมันกำลังดึงซากตัวมันไปหาคิวบ์ สิ่งประดิษฐ์ของเล็กซ์ ลูธอร์ ที่พยายามสร้างตอนดมยา อุปกรณ์เปิดประตูสู่โลกอื่น

Ellis :ลูธอร์เรียกมันว่าอุปกรณ์ดนตรีเคลื่อนย้ายซึ่งก็ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกของเขาหรอก

Steel : เจ้านี่ไม่ทำงานเลยจนกระทั่งเจ้ามือหุ่นยนตร์โผล่มาวันนี้

เมื่อมือเข้าไปใกล้เครื่องยนตร์ทรงประหลาดมันก็เริ่มทำงาน

Ellis : มีคนอยู่ข้างนอก…เดี๋ยวนะ เสียงนั้น เสียงเตือนภัยระดับจักรวาล ถอยห่างทุกคน ฉันรู้แล้วเจ้านี้ทำอะไรได้ ฉันจะไม่ยอมให้ทุกคนมาเสี่ยง…..

 

 

 

ฟรึ่บ ร่าง Ellis หายเข้าไปใน Cube ทุกคนในห้องงงหายไปไหนแล้ว

ซึ่ง Ellis ได้ปรากฏตัวโผล่มาอยู่บนซากดาวเทียมลึกลับ

Carrot : ค้นหาบนโลก 23 …เราได้มาคนนึงแล้ว ได้มาอีกคนแล้วโว้ยย!!

Ellis : นี่มันที่ไหน ฉันอยู่ไหน

Carrot : ซูเปอร์แมน! ตัวจริงด้วยไม่ใช่ตัวเหมือน มีเอสตรงหน้าอก มีทุกอย่างเลย ฉันหวังว่าคุณจะยินดีกับใบหน้าเป็นมิตรของฉันนะ เราเคยเจอกันจำได้มั้ย ฉันกัปตันแครอท

กระต่ายหน้าตากวนบาทาโผล่มาทักทายด้วยรอยยิ้มที่ดูแอบสยองเขาคือ Captain Carrot

Ellis : เคยเจอด้วยเหรอ …เอิ่ม…น่าจะจำได้นะ ผมเอ่อ…จำคุณได้กัปตัน สงสัยว่าคุณคงไปเจอหนึ่งในตัวผมอีกหลายๆคน แน่ๆ คุ้นๆว่ามีตัวผมอีกสองสามคน

Ellis : ผมต้องกลับไปหาเพื่อน ไปบอกพวกเขา

Carrot : ตัวเคลื่อนย้ายเดินทางได้ครั้งเดียว มาแล้วกลับไม่ได้ เราลองดูแล้ว

Carrot : เจ้าเครื่องคิวบ์เคลื่อนย้ายมันปรากฏขึ้นหลายๆโลก อาจมีมากกว่านั้นก็ได้ มันเริ่มโผล่ขึ้นตั้งแต่ธันเดอร์เรอร์กดสัญญาณเตือนภัย

Ellis : ตัวเคลื่อนย้ายเหรอ นั่นคือคำที่ลูธอร์ใช้เรียกเครื่องจักรของเขา

Carrot : ใช่แล้วเจ้า ด็อกเตอร์ฮู้ดก็พาฉันไปจ๊ะเอ๋ะกับเครื่องเหมือนกัน บอกบอกว่าได้ไอเดียมาจากหนังสือการ์ตูน แต่ดันเป็นการ์ตูนที่ฉันสร้างขึ้นมาเองด้วยตัวตนลับนาม ร็อดนีย์ แร็บบิท ฉันเป็นทั้งนักเขียนกับนักวาด รู้สึกพิลึกเนอะ

Ellis : ลูธอร์ เห็นภาพเครื่องจักร หลอนเข้ามาระหว่างลองยา งั้นนายก็มาจากจักรวาลอื่นใช่มั้ย

Carrot : นี่นายไม่คิดว่าฉันมาจากแถวนี้ล่ะสิ

Ellis : แล้วคนอื่นๆล่ะครับ ตกลงที่นี่เป็นสถานที่อะไรกันแน่

Carrot : เราทุกคนถูกลากมาที่นี่ทั้งที่ไม่อยากมาก ทุกคนยังไม่รู้เหตุผล คนแรกคือ ธันเดอร์เรอร์ ต่อมาคือ สปอร์ กับ ไดโนคอป จากโลก 41

Ellis : โทษทีนะแต่ว่า…ข้างนอกนั้นคืออะไร ดูเหมือนเป็นของเหลว

Carrot : บลีดสเปซ(ช่องหว่างระหว่างจักรวาล) มันอยู่ทั่วทั้งมิติที่ห้า เป็นโครงสร้างของโลกออเรรี่

Carrot : ส่วนตรงนั้นประตูอยู่ข้างหน้า มันคือทางเข้าสู่บ้านแสงสว่าง ป้อมสังเกตการณ์

Captain Carrot พา Ellis เดินทางมาถึงห้องโถ่งภายในดาวเทียมซึ่งที่นี่มีฮีโร่มากหน้าหลายตารออยู่ Dino-Cop เห็น Ellis ก็ดีใจมาก

Dino-Cop : ซูเปอร์แมน! ผมโคตรคลั่งการ์ตูนคุณเลยตอนเด็กๆ หนึ่งในสุดยอดการ์ตูนเลยนะ

Ellis : หวังว่าคงไม่ทำให้คุณผิดหวังนะครับ คุณไดโนค็อปใช่มั้ย?

Ellis : พอรู้มั้ยว่าเราอยู่ที่ไหน

Dino-Cop : ที่นี่เหมือนเป็นบ้านพักอวกาศ พวกตำรวจหรือหน่วยเฝ้าระวังคงปล่อยที่นี้ให้ร้างอะไรประมาณนั้น แต่จริงๆไม่มีใครไขข้อข้องใจได้ว่าเรามาทำอะไรที่นี่

Ellis : เราอยู่นอกเหนือจากเวลาปกติ และระหว่างจักรวาล

Thunderer : ข้าช่วยพวกเจ้าไม่ได้ แต่มาเพื่อส่งคำเตือนเพื่อให้เจ้าได้หนี ข้าไม่เคยนึกว่าจะเจอความช่วยเหลือจากเจ้า….ซูเปอร์แมนใช่รึไม่ แล้วเจ้าเป็นคนดำ

Ellis : ผมมาจากดาวคริปตอน ว่าแต่นี่เราเป็นกองทัพยอดมนุษย์รึยังไง คิวบส์พวกนั้นส่งมาเพื่อเรียกตัวเราถูกมั้ยครับ

Thunderer : ข้าเรียกเจ้ามา

Ellis : โอเคที่นี่น่าจะมีปัญญาประดิษฐ์อะไรบ้างแหละ เบรนนิแอค หาให้หน่อย

Ellis ดึงหัวเข็มขัดออกมาและวางมันลงบนแผงควบคุมเพื่อให้ Brainiac ช่วยหาคำตอบว่าที่นี่คือที่ไหน

Braniac : ค้นหา เชื่อมต่อระบบปฏิบัติงาน สถานีจักรกลออนไลน์

สุดท้ายผู้คุมดาวเทียมนี้ก็ได้ปรากฏตัวเธอคือ Harbinger หรือ Valla-Hal

Ellis : เกรท วาทโล่

Harbinger : ระบบปฏฺิบัติการฮาร์บิงเจอร์ หากเจ้าถูกเรียกมาจงรับรู้ไว้ว่ามอนิเตอร์ได้สิ้นชีพแล้ว ภัยมันยิ่งใหญ่นัก พหุภพต้องป้องกันภัยด้วยตัวเอง….เดี๋ยวก่อน…นานแค่ไหนแล้วที่ฮาร์บิงเจอร์หลับไหล

Ellis : เราไม่รู้ คงนานมาก บางสิ่งดึงเรามาที่นี้ ใช่คุณรึเปล่า

Harbinger : ระบบป้องกันมอนิเตอร์…พวกเขา…มอนิเตอร์ตายหมดแล้วรึ ขณะที่ข้านิทรา ภัยได้เติบโตขึ้น…และเติบโตขึ้น…งั้นข้าขอต้อนรับสู่สถานีมอนิเตอร์ ข้าวัลลาฮัล นี่คือบ้านแห่งวีระบุรุษ

Harbinger : ต้อนรับสู่ชุมชนจักรวาล มีอะไรให้ฮาร์บิงเจอร์ช่วย

Ellis : เราหวังให้คุณบอกกับเราทำไมพวกเราถึงมาที่นี่

Dino-Cop : ใช่ตามที่เขาบอกน่ะแหละ

Harbinger : เพราะชีวิตทั้งหมดในจักรวาลกำลังเป็นภัย มีการคุกคามอันใหญ่หลวง เพราะนี่คือเวลาเรียกยอดฮีโร่แห่งห้าสิบสองโลก

Ellis : เอาล่ะฉันมาถึงแล้ว

Thunderer : งั้นเราต้องไปยังนรกเพื่อช่วย นิก อูอาทัน เขามอบชีวิตตนเองเพื่อให้เราอยู่รอด

Harbinger : ความเลวทรามแห่งโลกสีรุ้นกำลังเยือนยัง… โลก 4 ..โลก 5 …โลก 10…. โลก 16 …. โลก 20 … โลก 33 เหล่าจักรวาลพวกนี้ต้องการพวกเจ้า

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ออกเดินทางกันเลย Dino-cop ขอไปนั่งบนเก้าอี้สังเกตการณ์

Dino-Cop : ในที่สุดฉันก็ได้มานั่งบนเก้าอี้เพื่อเผชิญหน้ากับพวกตัวทำลายจักรวาล ฉันคงโชคดีมากๆเลยเว้ยย เอาล่ะทุกคนประจำที่เลย

ดู Dino-Cop ตื่นเต้นเป็นพิเศษ ต่อมา Red Racer หนุ่มความเร็วสุดกีคแห่งทีม Justice 8 มาแนะนำตัวต่อ Ellis

Red Racer : ผมเป็นแฟนการ์ตูนครับซูเปอร์แมน เรียกได้ว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้คุณเลย ขอยอมทำทุกเพื่อมีส่วนร่วมกับคุณ ผม….เอิ่มมจากโลก 36 ชื่อ เรด เรเซอร์ ครับ

จากนั้น Red Racer นำการ์ตูน Action Comics ยื่นให้ Ellis อ่านเขาก็ต้องแปลกใจนี่มันการผจญภัยของเขานิหว่า

Ellis : ตัวตนผมอีกคนถูกเปิดเผยเอาที่นี่เลย ชีวิตจริงของผมเป็นหนังสือการ์ตูนรายเดือนเหรอ….นี่มันเยี่ยมมาก

Carrot : ฉันเดามาตลอดว่าโลกความเป็นจริงโลกนึงต้องเป็นเรื่องแต่งของอีกโลก เพราะงี้ฉันถึงชอบตอนจบดีๆ

การ์ตูนบนโลก 36 คือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นบนโลก 23

Carrot : การ์ตูนเรื่องนี้แสดงให้เราเห็นว่าจริงๆเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นบนโลกที่แตกต่างกัน เหมือนเป็นข้อความในขวดโหลส่งมาจากเพื่อนบ้านจักรวาล โอ้วยอดเลย

Aqua-Woman : ข้ามาจากโลก 11 อควอวูเมิน ราชินีแห่งแอตแลนติส ข้าขออาสาเข้าร่วมสงครามกับเจ้า

Ellis : ด้วยความยินดี แต่ผมคิดว่านี่เป็นการค้นหาความจริงมากกว่าสงคราม

Aqua-Woman : เชอะ เดี๋ยวก็รู้

ดูท่า Aqua-Woman จะบ้าสงครามพอตัว

Aqua-Woman : ธันเดอร์เรอร์ แล้วเจ้าหนีจากปีศาจอวกาศได้เยี่ยงไร

Thunderer : ราชินีทะเล ข้ากำลังเผยให้เจ้าดู ข้าแบกร่างใกล้ตายจากโลก 7 มายังที่นี่ด้วยสิ่งนี่… อันติมะ ตูเล่ สุดยอดยานของท่าน นิก อูอาทัน มอนิเตอร์คนสุดท้ายผู้ช่วยชีวิตข้า และข้าสัญญากับเขาไว้

Ellis : แปลก เหมือนที่ผมเห็นในความฝันเลย มันสร้างจากอะไร

เบื้องหน้าเหล่าฮีโร่คือยานสีทองชื่อ Ultima Thule

Aqua-Woman : บทเพลงเยือกเย็น ไม่น่าเชื่อ

ทุกคนต่างขึ้นยานไปกันหมดพอ Red Racer จะไปบ้างมีมือมาเหนี่ยวรั้งเขาไม่ให้ไป

Hank : เรย์ เรย์อย่าไปเลยนะ จัสติส ไนน์ ต้องอยู่ด้วยกัน เราเสีย ออปติแมน ให้ซูเปอร์ดูมสเดย์ไปแล้ว ฉันจะไม่เสียนายไปอีก

Ray : แฮงค์ พวกเขาต้องการกีกช่วย พวกเขาไม่รู้จักดีซี จาก เมเจอร์ คอมมิค แล้วเขาต้องการพาวเวอร์ทอชของนายที่นี่ ฉันไม่เป็นไรหรอก

Hank : เรย์ สัญญานะว่านายจะไม่วิ่งไปหาปัญหา

นี่มันคู่เกย์รึเปล่านิ

เมื่อร่ำลาเสร็จ Ray รีบวิ่งมาหาคนบนยานเพื่อมาอธิบายถึงการเดินทางไปยังโลกต่างๆด้วยยาน Ultima Thue ด้วยเสียงเพลง

Ray : คลื่นสั่นสะเทือนไงครับ จักรวาลสั่นไปพร้อมๆกัน ซึ่งในแต่ละโลกก็จะเสียงคลื่นความถี่ก็ไม่เหมือนกัน

Thunderer : มันคือทำนองแห่ง 52 โลกรวมกันเป็นหนึ่งเพลงใหญ่

Aqua-Woman : แล้วใครจะเล่นทำนองให้เรา ซูเปอร์แมน ท่านดูมีความชำนาญ

Ellis : พ่อฉันเล่นเปียโน แล้วก็พอจะรู้เรื่องดีดกีตาร์มาบ้าง แต่สิ่งนี้…ยานท่องมิติที่ขับเคลื่อนด้วยแรงสั่นจากเสียง เครื่องยนตร์ดนตรีเพื่อท่องจักรวาล สุดยอดไปเลย

เพียงแค่จับสายบังคับเสียงเพลงแล่นเข้ามาในหัว Ellis

Ellis : ฉันได้ยินมันแล้ว เพลงนั้น ฟังดูเศร้าสร้อยแต่เปี่ยมด้วยความกล้า ที่ฉันต้องทำคือเล่นตามมัน

Ellis : เอาล่ะนะ

เครื่องเดิน Ultimate Thule ออกจากดาวเทียมเข้าไปยังช่องระหว่างมิติเรียกกันว่า Bleed แต่พอเข้าไปเท่านั้นแหละมีปีศาจมารอต้อนรับอยู่เลย

Ray : พระเจ้า ไอ้บ้านั่นตัวอะไร

Ellis : เราอยู่ที่ไหน

Captain Carrot : อยู่ระหว่างจักรวาล!!

Harbinger : เตือนภัย

Dino-Cop : มีบางสิ่งตามเรามา เปิดใช้งานอาวุธออนไลน์!

Ellis : เดี๋ยวก่อน ผมกำลังปรับทำนองให้เข้ากับคลื่นความถี่โลก 7 คือตอนนี้มันรู้สึกดีมากที่เล่นเพลงตามทำนองที่ได้ยินในหัว นี่ฉันกำลังเล่นเพลงแจ็สเหรอเนี่ย ฮ่า

Dino-Cop : เปิดทางเร็ว พวกเขาต้องตามหา นิก อูอาทัน มอนิเตอร์คนสุดท้าย ตามหาซูเปอร์จัดจ์

ตัดมายัง Earth-8

ตัวร้ายนาม Lord Havok ผู้นำแห่งกลุ่ม Extremists กำลังดีใจที่ตัวเองกำลังได้ของทรงพลังแห่งโลกนี้มาครอบครองอันได้แก่ Omni Gauntlets , Genesis Egg และ Lightning-Axe of Wundajin

Havok : ถุงมือ ออมนิ ….. ไข่แห่งเจเนซิส …. ขวานสายฟ้าแห่งวุนดาจิน เป็นของ ฮาวอค แล้ว ลอร์ด ฮาวอค

ไม่ไกลออกไปกลุ่มฮีโร่ของ Ellis เมื่อมาถึงโลกนี้ก็อัดกับฮีโร่ของโลกนี้

Thunderer : นี่ไม่ใช่โลกของข้า เราอยู่ที่ไหน เจ้าเป็นใคร

Machinehead : หลีกไป ออกไปให้ห่างผู้ชายคนนั้น ฉันจะเตือนแค่ครั้งเดียวนะสหาย

American Crusader : พวกมันอัดวุนดาจินซะมอบ แล้วบางสิ่งบอกกันฉันว่ามันเกี่ยวข้องการหายตัวไปของ ไฮเปอร์เรียส

American Crusader : พวกแกโผล่มาจากไหนไม่รู้ แล้วล้มหนึ่งในคนของเราที่แข็งแกร่งที่สุด ฉันไม่สนหรอกแกคิดว่าตัวเองเก่งแค่ไหน ถ้าแกทำงานให้ลอร์ด ฮาวอค เราจะเล่นแก

Thunderer : ครูเซเดอร์ …แมชีนเฮิร์ด นี่ข้าเอง

American Crusader : รีทาเลียเตอร์ส เตรียมพร้อม!

Thunderer : ซูเปอร์แมนพวกมันดูเหมือนสหายของข้า แต่ไม่ใช่พวกเขา

Ellis : ผมไม่คิดว่าเรามาโลก 7 นะธันเดอร์เรอร์ ทูเล่ไม่สามารถพาเราไปไกลกว่าโลกนี้

Thunderer : ซูเปอร์แมน!

Retialiator กลุ่มนี้มันคุ้นๆจริงๆนะ

Ellis : ทุกคนเย็นลงหน่อย เราเหมือนพวกคุณ เป็นเพื่อนบ้านยอดมนุษย์จากจักรวาลอื่น เราไม่จำเป็นต้องสู้กัน

Aqua-Woman : จริงรึ ข้าไม่มีเวลาทั้งวันนะ

ก่อนสถานการณ์เลวร้ายกว่านี้ ติ่งการ์ตูนอย่าง Red Racer ต้องออกมาอธิบายให้ฟังว่า Retialiator จริงๆแล้วคือ…..

Ray : พวกเขาคือตัวละครค่าย เมเจอร์ คอมมิค นั่น แมชชีนเฮด และ อเมริกัน ครูเซเดอร์ ค่ายนี้เขาตีพิมพ์หนังสือฮีโร่ ฟิวเจอร์ส แฟมิลี่ และ เดอะ บั๊กด้วย…

Ellis : “ฮีโร่ที่คุณเกลียดที่จะรัก” ผมเคยดูหนังนะ

นั่นก็แสดงว่า Earth-7 เป็นการ์ตูนและถูกสร้างเป็นหนังใน Earth-23 อยู่ในสังกัดค่าย Major Comics นั้นเอง

Ray : ใช่ครับยังมีพวก จี-แมน(G-Man) , สตันท์มาสเตอร์ พวกเขามีตัวตนจริงที่นี่ ส่วนคนตัวเล็กขี้โมโหคนนั้นคือ ด็อกเตอร์ เดวิท ดิบเบิ้ล หรือในชื่อ….

Dibble : พอที ความคิดโง่ๆ

Dr. Dibble โมโห้แล้วก็กลายร่างเป็นยักษ์สีฟ้า Behemoth

Behemoth : เบฮีม็อท ทุบ กระต่าย!

Carrot : โอ้ว เย้ จริงดิ!

Behemoth : เอ่อซิ เย้! ….เอ้ยยยย

พ่อยักษ์ฟ้าฟาดมือใส่ Captain Carrot เข้าเต็มๆ

แต้ช้าก่อน Captain Corrot ตัวแบนแต๊ดแต๋ แล้วก็เด้งกลับมาสภาพเดิมเหมือนในการ์ตูน Bug Bunny

Carrot : เย้ เย้ เย้ เย้แหม่มสามครั้งเลย

พอลุกขึ้นมาก็ทุบ ทุบ ทุบๆ Behemoth กลับ

Carrot : ใครอยากลองดีกับฟิสิกส์การ์ตูนอีกมั้ย

Ellis : นี่ฟังผมก่อน จักรวาลคุณกำลังอันตราย ทุกอย่างที่คุณรัก กำลังมีภัย เรามาเพื่อช่วย

ตัดไป Lord Havok กำลังเข้าควบคุมไข่ Genesis เพื่อจะได้สุดยอดพลังไว้ครองโลก

Havok : มันจบแล้วแฟรงก์ ฉันคือสุดยอดผลงานของแก ความผิดพลาดมหันต์ของแก

Frank : อย่าทำแบบนี้ดาม่อน มันยังมีทางแก้ อ๊ากกกก

Havok : โอกาสคุกเข่าขอชีวิตต่อนายของแกไงล่ะ มันจบแล้ว ไข่เจเนซิสกำลังแตกออก

Frank : อย่านะ

Havok : พลังชั่วนิรันดร์เป็นของข้า

ตูมมมมม

ก่อนไข่จะแตกเหมือนมันดึงร่าง Lord Havok ให้เข้าไปเห็นอะไรซักอย่าง

Havok : ฉันเห็น…อ๊ากกก ฉันเห็นหน้าพวกมัน

ก่อนที่เจ้า Havok จะอาละวาดไปมากกว่านี้ Bowman จัดการยิ่งธนูใส่ปักหน้ามัน

Bowman : แม้กระทั่ง ลอร์ดฮาวอค ก็ไม่สมควรได้รับเคราะห์กรรมแบบนี้ พระเจ้า

Havok : มัน…มันกำลังกำเนิด

Ray : ผมรู้สึกป่วยแหะ

Bowman : เฮ้ พวกเด็กใหม่ มีคำแนะนำดีๆมั้ย

ไข่ Genesis กำลังแตกออกข้างในนั้นมีอะไรไม่รู้แต่ Thunderer รู้แล้วว่ามีอะไร

Thunderer : อูอาทัน ติดอยู่ในนั้น เราต้องช่วยเขา

American Crusader : รีทาเลียเตอร์ ถอยทัพ กลับไปปกป้องเมือง

Thunderer : ข้าทิ้งเขาไม่ได้ เขาช่วยชีวิตข้า ข้าสัญญาจะกลับมาช่วย นิก อูอาทัน

Thunderer ยิงสายฟ้าเพื่อพังไข่จนแตกออก ด้านในปรากฏร่างบุรุษปริศนา

Ellis : ธันเดอร์เรอร์อย่า!

“ข้าทำทุกอย่างให้พวกมัน จนข้าต้องทรมานชั่วนิรันดร์ เพื่ออะไรกัน”

Ellis : พระเจ้า นั่นมันอะไร เกิดอะไรขึ้น

“หลายบรมยุคที่ข้าต้องทนความเจ็บปวด เพื่อคนอกตัญญูอย่างพวกเจ้า? เอาล่ะตอนนี้ได้เวลาเล่นเกมใหม่แล้ว”

Nix : จงคุกเข่าต่อหน้าผู้พิพากษาโลก นิก อูอาทัน มาเยือนเจ้าแล้ว

นักอ่าน! นี่คุณทำอะไรไป ภาวนาขอให้มันยังไม่สาย พวกมันอยู่ในหัวคุณ จงทำตามที่บอกซะ วางหนังสือลงเดี๋ยวนี้!

……

ตอนต่อไป ย้อนยุคไปกับ Earth-20 แล้วไปถล่มซอมบี้ที่ Earth-40

…..

เล่มนี้อาจจะมีมึนงงไปบ้างผมได้เขียนเกร็ดน่ารู้สำหรับซีรีส์นี้ให้อ่านที่นี่ครับ

The Multiversity  : สรุป Final Crisis เกร็ดน่ารู้จากเล่ม 1