แต่งโดย Geoff Johns | วาด Doug Mahnke จำหน่ายวันที่ : 30 กรกฏาคม 2014

จากคลังข้อมูลจัสติซลีก

ซูเปอร์วูเมิน หนึ่งในสามผู้รอดชีวิตจากทีม ไครม์ ซินดิเคท กลุ่มหัวรุนแรงเหนือมนุษย์จากโลกต่างมิติ ผลการสแกนนอกจากพบว่าเธอมีรูปร่างคล้ายชนเผ่าแอมะซอนเนี่ยนแล้ว พบว่าเธอตั้งครรภได้สามเดือน การสืบสวนยังคงดำเนินอยู่

หนึ่งอาทิตย์ก่อนหน้า

Dr. Niels Caulder หัวหน้ากลุ่ม Doom Patrol ได้ยื่นขอเสนอให้ Emily หรือ Element Woman อดีตสมาชิก Justice League ผู้สาบสูญให้เข้าร่วมกับเขา

Niles : ฉันรู้เธอทำหน้าที่ได้สุดความสามารถต่อจัสติซลีก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ยังไม่พอสำหรับพวกนั้น

Emily : แต่ฉันช่วยพวกเขาหยุด เดสเพรโร่นะ!

(ในเหตุการณ์ที่ Crime Syndicate ได้ปล่อย Despero บุก Watchtower)

Niles : ถ้าเธอมีค่าขนาดนั้นพวกมันคงไม่เลิกค้นหาตัวเธอหรอก เข้าไจ๋ และเธอคงยังเป็นแค่ควันสีส้มสีม่วงอยู่ถ้าฉันไม่นำโมเลกุลไม่สมดุลมารวมกันได้ เอมิลี่ เรียกฉันว่า หัวหน้า(ชีฟ) และเธอไม่ได้ยินที่ฉันพูดรึไง จัสติซลีกไม่ต้องการเธอ แต่ฉันต้องการ

Niles : อุบัติเหตุที่เปลี่ยนสภาพ ดีเอนเอ และเปลี่ยนเธอกลายเป็นรูปร่างพิลึกกึกกือมันคือคำสาป เพราะแบบนี้เธอจึงเหมาะกับที่นี่ เอลเลเมน วูเมิน ฉันรวมคนที่เป็นเหมือนเธอ พวกที่เจ็บปวดและรอดชีวิตจากอุบัติเหตุอันน่าเศร้า

จากนั้น Chief เริ่มแนะนำสมาชิก Doom Patrol ให้เธอรู้จักคนแรกคือ Cliff Steele หรือ Robotman

Niles : คลิฟ ถ้าไม่ว่าอะไร มาต้อนรับสาวน้อยกล้าหาญคนนี้สู่กลุ่มหน่อยเร็ว

Niles :เอมิลี่ นี่คลิฟ สตีลล

Emily : คุณพระ นักแข่งรถแนสคาร์เหรอ ฉันนึกว่าเขาตายตอนรถชนแล้วซะอีก

Cliff : คิดเหมือนกันทูนหัว

Niles :ฉันช่วยเขาเท่าที่ทำได้ ส่วนที่เหลืออยู่ก็อยู่ในร่างหุ่นกระป๋องโรบอทแมน

Cliff : อย่าเรียกแบบนั้นดิชีฟ ฟังแล้วขนลุก

คนต่อมา Negative Man หรือ Larry Trainor ผู้มีความสามารถปล่อยร่างพลังงาน Negative ออกจากร่าง

Larry : ผมกัปตัน แลร์รี่ เทรนเนอร์ มาดาม

Niles : แลร์รี่ เครื่องบินชนและตกลงในก้นมหาสมุทร ซึ่งที่นั่นเขาถูกอาบด้วยรังสีสารพิษไม่ระบุประเภท หมอที่ช่วยชีวิต แลร์รี่ ตายจากโรงมะเร็งขั้นร้ายแรง ซึ่งยังหาต้นตอโรคไม่ได้ แต่ชี้ว่ามาจาก แลร์รี่ ฉันช่วยเขาจากการทำร้ายคนอื่น

Larry : ผมติดหนี้ชีฟทุกอย่าง

Niles : เธอไม่ควรเข้าใกล้แลร์ลี่เวลาเขาเอาผ้าพันออก เอมิลี่ แม้แต่เธออาจโดนผลกระทบจาก เนกาทีฟ แมน เล่นงานเอาได้

Emily : โอเคฉันจะห่างเขาไว้

Niles : ท้ายที่สุดดาวเด่นของเรา เราต้องเก็บของดีไว้ตอนท้าย สาวน้อยผู้แสนสวยของเรา..

คนสุดท้ายRita Starr (นามสกุลเก่าคือ Farr) หรือ Elastic-Girl นางเอกหนังฮอลลี่วู้ดมีพลังย่อและขยายตัว

Emily : ริต้า สตาร์ร

Niels : ถูกต้องนะคร้าบบ อีลาสติกเกริล์

Emily : โทษทีเสียดังไปหน่อย แต่ฉันดูหนังคุณทุกเรื่องนี้ คลั่งคุณมาก

Rita : ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น

Emily : ชอบรอยยิ้มคุณจัง แต่ไม่ต้องยิ้มแล้วก็ได้นะ

Niles : เกรงว่าเธอคงหุบไม่ได้หลังจากสูดดมแก็สประหลาด ระบบร่างกายเธอพัง

Rita : ริต้าไม่ชอบฉันแหงๆ

Cliff : ยัยนั้นบอกเองดูหนังเธอทุกเรื่อง ต้องชอบดิ

Larry : เราทุกคนชอบเธอ

Niels : โดนอะไรสะกิดใจหน่อยเธอเป็นแบบนี้ทุกที เห็นรึยังว่าที่นี่คือสถานที่ เอลเลเมน วูเมิน สมควรอยู่ ใช้ชีวิตกับพวกด้วยกัน พวกเราดูม พะโทรล

ปัจจุบัน Doom Patrol เดินทางมาถึง Portland เพื่อหยุด Power Ring

Niles : ข้อเท็จจริงเธอเป็นคนเริ่มทำลายเมืองนี้ ทีมของฉันจึงขอเสนอโอกาสให้ยอมจำนน เอาล่ะเราคงต้องให้เธอถอดแหวนวงนั้นออกซะ

“ลองดู มาลองแล้วตายซะ”

Cliff : ซะทีซิฟ่ะ แลร์ลี่ ปล่อย เนกาทีฟ แมน ออกมา เอาเลย!!

Larry : มันเจ็บทุกครั้งเมื่อปลดปล่อยออกมา คลิฟ อีกอย่างจะเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายฉัน

Cliff : ฉันปกป้องมันเองเหมือนกับร่างฉันไง

Larry : สภาพร่างนายดูดีเชียวนะ

(Negative Man พอปล่อยออกจากร่าง Larry แล้วร่างกายจะเหมือนเป็นผักล้มลงไปนอน แล้วป้องกันตัวเองไม่ได้เลย)

Rita : ฉันไม่ได้รู้สึกอยากยิ้มตลอดเวลาหรอก

Emily : เหมือนกันคุณฟาร์ อย่างเช่นตอนนี้ ชีฟบอกว่าผู้เหนือมนุษย์คนนี้อันตรายเหมือนกับตอน กรีน แลนเทริน์ คลั่ง

Jessica : ปล่อยฉันนะ

“ข้ามิใช่กรีนแลนเทิร์น”

Power Ring ใช้พลังเล่นงาน Rita พอจะยิงลำแสงซ้ำ Emily แปลงร่างเป็นกำแพงต้านไว้ทัน

Jessica : ไม่พวกคุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าพวกคุณเป็นใครขอร้องล่ะไปซะ ต้องพาทุกคนออกจากที่นี่ ได้โปรด ฉันไม่อยากทำร้ายใครเลย แหวนมันไม่ยอมออก

“ไม่จนกว่าพวกมันฆ่าเธอ แต่ข้ารู้ว่าเจ้าจะทำอะไรเมื่อต้องฆ่า หรือ ฆ่าไปแล้ว ข้ารู้ความลับของเจ้า แม่หนูน้อยซาดิส”

Emily ยื่นมือออกไปจับแขนล็อกตัวเธอไว้

Emily : เธอควบคุมตัวเองไม่ได้

ตัว Jessica โดนจับแบบนั้นกลายเป็นเป้าโอกาสนี่แหละจะเผด็จศึก Chief หยิบปืนมากระหน่ำยิง

Niels : ได้ยินแล้วนิ ถ้าเธอตายแหวนจะหลุดเอง

Emily : เดี๋ยวก่อน

Niels : นี่จะทำอะไรเราต้องการแหวนนั้น

Emily ปล่อย Jessica มารับลูกปืนแทน

Emily : เป็นแหวนต่างหากก่อเรื่องทั้งหมด เพราะแบบนี้เธอถึงกลัว

พอเห็นเป็นแบบนี้ Jessica จึงรีบหนีออกไปก่อนใครเจ็บตัวอีก ส่วนอีกด้านประชาชนเมือง Portland บางส่วนติดอยู่ในตึกที่กำลังลุกไหม้ Doom Patrol ต้องเลือกระหว่างช่วยคน หรือ ตามไล่ล่า Power Ring

Rita : คลิฟ แลร์รี่ ไฟกำลังลามตึกนั้น มีผู้คนติดอยู่ด้านใน

Cliff : งั้นเราก็ช่างหัวไอ้พลังแสง แล้วไปช่วยพวกเขากัน

Niels : ไม่ เราปล่อยมันหนีไม่ได้ ฉันต้องการพวกแกทุกคนตามมันไป เดี๋ยวนี้

Cliff : ชีฟ มีคนติดอยู่ข้างในผมเห็นเด็ก

Niels : แล้วถ้าเราไม่จัดการเจ้าเหนือมนุษย์นั้นต้องมีคนตายอีกเป็นพันคลิฟ เราต้องจัดการมัน เธอกำลังหนีไปแล้ว ไปเร็ว!

Larry : เราทำไงดี ชีฟถูกเสมอ

ระหว่างลังเลอยู่ Justice League ได้โผล่มาช่วยคนในตึก

Chief : แม่งเอ่ย จัสติซ ลีก มาแล้ว

Batman : ช่วยหมดทุกคนยังซูเปอร์แมน

Superman : ดวงตาเอ็กซ์เรย์ มองเห็นอีกเจ็ดคนในชั้นใต้ดิน

WW : งั้นพาคนพวกนี้ปลอดภัยแล้วไปช่วยพวกเขากัน

Doom Patrol มองดู JL เข้าช่วยคน แล้วตั้งคำถามในใจการฟัง Chief สั่งเป็นเรื่องที่ถูกจริงๆเหรอ?

Cliff : พวกเราน่าจะเข้าไปเอง

Larry : แต่ชีฟสั่งไว้ เราต้องฟังเขา

Emily : เห็นรึยังชีฟ จัสติซลีก มาช่วยแล้ว

Niles : ช่างหัวมันซิ ขอร้องล่ะเราต้องจับแหวนให้เป็นของเราเอง

“จัสติซลีก อยู่ที่นี่ พวกมันจะก่อไฟให้ใหญ่ขึ้นไปอีก”

Niles : ปล่อยคนพวกนั้นเป็นหน้าที่ จัสติซลีก

Cliff : ฉันนึกว่าช่วยคนเป็นงานพวกเราเหมือนกันชีฟ

Niles : แกช่วยฉันไง คลิฟ เพราะฉันมอบชีวิตให้แก และต้องทำตามทุกอย่างที่ฉันสั่ง ไม่งั้นฉันจะเอาชีวิตแกคืน

มายัง Lex Corps ในเมือง Metropolis ได้เวลา Lex Luthor คุยธุระกับ Captain Cold

Mercy : คุณลูธอร์ จะมาพบคุณแล้วคะ

Cold : ซะที ฉันอยู่นี่จะวันแล้วมั้ง

Mercy : บางคนรอเป็นเดือนเลยนะคะ

Cold : ฉันไม่ใช่บางคนของเธอนิ โว้วรูปสวย นี่มันยังใหญ่ไม่พออีกเหรอ

Mercy : คุณลูธอร์คะ คุณสนาร์มาตามที่ท่านเรียกคะ

Cold : ต้องขอบอกว่าทริปนี้สนุกดี

Luthor : นั่งก่อนซิ เลนาร์ด

Cold : แล้วไหนล่ะเก้าอี้ให้นั่ง

Luthor : รู้มั้ยทำไมถึงเรียกมา

Cold : รู้ดิ เพราะทั้งสื่อทั้งทนายที่แกประเคนมาให้ฉัน เพราะฉันช่วยแกกู้โลก และเมอร์ซี่พาฉันมาชุปตัวเพราะแกต้องการให้ฉันทำงานบางอย่างให้

Luthor : เป็นหน้าที่สำคัญที่แกต้องมีส่วนเพราะฉันเชื่อใจแกคนเดียว เลนาร์ด

Cold : เลิกเรียกชื่อนั้นซะที

Luthor : ผู้คนต่างตีค่าแกต่ำไป กัปตันโคล ไครม์ ซินดิเคท มองข้ามแกไป และเจ้าความเร็วได้ชดใช้ความคิดผิดนั้น ฉันเห็นแสงประกายในตัวแก นายเกิดมาเพื่อทำสิ่งที่ดีกว่านั่งปล้นแบงค์ สิ่งที่ดีกว่ามาก

Cold : ฉันเลยจากจุดนั้นมาแล้ว คงไม่กลับไปปล้นอีก ตอนนี้ตัวขาวสะอาดปราศจากมลทิน ฉันต้องขอบคุณแกมาก แต่ที่พูดมามันคืออะไรกันฟ่ะ

Luthor : มันคือแกต้องมาเป็นหัวหน้าความปลอดภัยให้ เล็กซ์ คอร์ป

Cold : ฉันเนี่ย

Luthor : แกรู้วิธีชักจูงผู้คน โคล และหลังจากเราช่วยกู้โลกแล้ว ฉันต้องการคนๆนึงที่วางใจและอยู่ในระเบียบ ระวังหลังให้ฉัน ไม่กี่อาทิตย์แกจะได้เงินมากกว่าที่แกเคยทำได้ร่วมปี

Cold : เท่าไร

Mercy : คุณลูธอร์ ท่านได้สั่งไว้ให้รายงาน ตอนนี้จัสติซลีก เคลื่อนที่แล้วคะ พวกเขาพบ พาวเวอร์ ริง แต่แหวนไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

Portland อีกรอบ Doom Patrol ตาม Power Ring ไปทันแต่ยังควบคุมสถานการณ์ไม่ได้

Cliff : ฉันจับตัวเธอไว้แล้วริต้า และขอตะโกนดังๆว่า แลร์รี่ ถ้าแกปล่อย เนกาทีฟแมน ออกมาเรื่องคงจบเราได้กลับบ้านตั้งนานแล้วโว้ยย!!

Shazam : พวกนั่นใครอ่ะ

Cyborg : ฉันไม่รู้

Shazam : ไม่เห็นพวกนั้นสนใจพาคนเจ็บออกจากซากตึกเท่าไรเลย

Cyborg : ฉันต้องไปใกล้เธอ

Shazam : เธอคนนั่น? เห็นแบทแมน บอกพาวเวอร์ริง มีดุ้นไม่ใช่เหรอ

Cyborg : เคยมีต่างหากมีคนได้แหวนไปแล้ว ถ้าฉันได้ติดต่อกับแหวนอาจปิดระบบมันได้ อยากให้นายช่วยคุ้มกันให้หน่อย

Shazam : ต้องให้ฉันช่วยจริงเหรอ ปกติไม่เคยต่อยผู้หญิงอ่ะ

Cyborg : ฟังดูเหมือนเคยนะ

Shazam : ไม่ต้องมาล้อกันเลย

ว่าแล้วก็ท่องคาถา อะนันตะปัดชะเย อะปัดติเถเถนา

อัลลา คาแซม ชาแซม!!

พลังสายฟ้าเบิกทางให้ Cyborg เหินฟ้าคว้าตัว Power Ring แล้วร่วงใส่ปั้มน้ำมันด้านล่าง

Cyborg : ขอบใจพ่อหนุ่มฟ้าฟาด เอาล่ะเธอพยายามทำอะไร

Jessica : ควบคุมตัวเองอยู่ ให้พ้นไปจากปัญหา

“หลบในห้องพักเหรอ ไม่ใช่อะไรหรอก บอกความลับเธอไปซิ”

Cyborg : ไหนมาลองกันฉันจะปิดระบบมันได้มั้ย

“หรือให้ข้าบอกความลับของมันให้ฟัง โอ้ คุณสโตน อยากรู้ใช่มั้ย”

“โลกที่ข้าจากมาถูกทำลายไปแล้ว และข้ากำลังตาย”

Cyborg : แกเป็นใคร

“ข้าคือ โวลทูม ผู้สวมแหวนคนแรก ผู้ถูกสาปและจองจำอยู่กับมันหลายบรมยุค และนานนับหมื่นปีที่ข้าได้เฝ้าดูผู้ถือครองแหวนนี้พลาดพลั้งและสิ้นชีวาวาย

มันดูดความอ่อนแอนและหวาดกลัว

เฉกเช่น เจสซิก้าครูสผู้นี่

นางคือผู้ปลดปล่อย

แต่เพราะนางวิ่งหนี

เห็นรึยัง นางคนนี้และเพื่อนของเธอออกล่า จนเมื่อเผชิญหน้ากับชายสองคนซึ่งทำงานในป่า

พวกมันกำลังฝั่งศพ

มันยิงและฆ่าเพื่อนของเธอ

มีเพียงเธอเท่านั้นรอด และซ่อนตัวนับแต่นั้น ใช่มั้ย เจสซิก้า”

Jessica : ต้องการอะไร

“ข้าอยากให้เจ้าก่อไฟใหญ่พอจนมองเห็นได้จากจักรวาลคู่ขนาน

เป็นสัญญาณล่อให้ผู้ทำลายโลกข้ามาเยือนโลกเจ้า

มันต้องการลูกซูเปอร์วูเมิน”

“เจ้าเห็นมากพอแล้วคุณสโตน”

แหวนผลักตัวมันเองและ Cyborg ให้ออกจากระบบแต่ที่งงคือ Jessica ล้มลงอย่างหมดสติกับเขาด้วย และเป็นโอกาส Chief อีกรอบที่จะเอาแหวนออกจากนิ้วเธอ

Niels : ตอนนี้ล่ะโอกาสของเรา มีแต่ฉันเท่านั้นช่วยหญิงน่าสงสารคนนี้ ส่วนจัสติซลีกมันไม่มีวันเข้าใจเรื่องราวทั้งหมด ไม่มีคนธรรมดาคนไหนเข้าใจพวกแก เหล่าดูมพะโทรลของฉัน พวกมันไม่มีวันเข้าใจการเป็นคนประหลาดอย่างแก อย่างพาวเวอร์ริง พวกแกต้องต้านมัน จนกว่าฉันจะช่วยเจสซิก้าครูส และเอาแหวนมาได้

อย่าเพิ่งรีบร้อน มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

Luthor : แกจะไม่ได้เข้าใกล้ผู้หญิงคนนั้น

Lex Luthor พอทราบข่าวรีบมายัง Portland อย่างรวดเร็วเพื่อมาทักเพื่อนเก่า

Luthor : ไม่เจอกันนานเลย ไนนส์

Niles : ไม่นานเท่าไรหรอกเล็กซ์

Luthor : ก่อนคุยกัน แกต้องสั่งให้พวกประหลาดถอยออกไป และปล่อยพาวเวอร์ริงเป็นของฉัน ไม่งั้นฉันจะขยี้กระดูกสันหลังแก

 

….. ตอนต่อไป Lex Luthor ปะทะ The Chief …..