Uncanny X-Men #24
เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Kris Anka
วางจำหน่าย : 30 กรกฎาคม 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
จากเล่มที่แล้ว Jennifer – She Hulk ต้องการให้พวกเขาพาตัว Scott Summer มาที่นี่เพื่อรับฟังพินัยกรรมของ Xavier แต่ปัญหาก็คือพวกเขาไม่รู้ว่า Scott อยู่ที่ไหน และจะตามตัวเขามาได้ยังไง ทาง Bobby ที่เบื่อหน่ายกับเรื่องเศร้าๆแบบนี้ จึงออกไปข้างนอกแทน
แต่แล้ว Beast กลับบอกว่าเขารู้ ว่าจะหา Scott ได้ที่ไหน และที่เขารู้นั่นเพราะเขามี Cerebro ที่เขาเป็นหนึ่งในคนที่ช่วยคิดค้นขึ้นมา เขาย่อมมองเห็นมิวแทนส์ทุกคนที่ซ่อนตัวอยู่ แต่ที่เขาไม่เคยบอกคนอื่นๆเลย นั่นเพราะเขาไม่อยากจะเจอ Scott อีก และไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวอะไรกันอีกเลยด้วย
จากนั้น Nightcrawler กับ Firestar ก็เข้ามา พร้อมกับ Rachel ซึ่ง Storm ก็ถามพวกเขาว่ารู้เรื่องที่ Henry รู้ที่อยู่ของ Scott หรือไม่ Rachel ก็บอกว่าเธอรู้เพราะเธอมีพลังโทรจิตแต่ก็ไม่อยากจะพูดอะไรมาก และเธอยังอ่านความคิดของ Jennifer จนรู้ว่าเธอมีพินัยกรรมของ Xavier ซึ่ง Firestar ก็ถามว่ามันมีอะไรเขียนอยู่ในนั้น
Storm : ก็คงจะเป็นการยกโรงเรียนให้กับ วูฟเวอร์รีน ล่ะมั้ง
Wolverine : เสียใจด้วย แต่นั่นดูจะไม่ใช่แล้วล่ะ
Storm : โลแกน นายหายหัวไปไหนมา?
Wolverine : ก็ไปสถานที่ที่ฉันไปมาไง
Beast : แล้วมันหมายความว่าไง ที่นายบอกว่านายไม่ได้เป็นเจ้าของโรงเรียนนี้แล้ว?
Wolverine : ก่อนหน้านี้ ตอนที่ฉันไม่แน่ใจว่าทุกๆอย่างมันจะไปได้สวย ฉันได้เซ็นกรรมสิทธิ์คืนให้เซเวียร์ไปแล้ว เป็นการเผื่อไว้ก่อนน่ะ
Nightcrawler : งั้นแสดงว่า ในพินัยกรรมนั่น… จะบอกเราว่าตอนนี้ใครเป็นเจ้าของโรงเรียนงั้นเหรอ?
Storm : พระเจ้าช่วย มันต้องเป็น สก๊อตต์ ซัมเมอร์ แน่ๆ
Firestar : ทำไมถึงคิดแบบนั้นล่ะ?
Storm : เพราะ เซเวียร์ คงจะไม่นึกไม่ฝันว่า สก๊อตต์ ซัมเมอร์ นักเรียนคนแรกที่สุกสกาวที่สุดของเขา คนที่เป็นเสมือนลูกแท้ๆของเขา จะกลายเป็นผู้ที่ฆ่าเขาเองน่ะสิ
Jennifer : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ฆ่า ชาร์ล เซเวียร์?
Rachel : มันซับซ้อนน่ะ
Beast : ไม่หรอก ไม่เลยสักนิด
Rachel : ตอนนั้นเขาไม่ได้อยู่ในการควบคุมของตัวเอง เขาโดนพลังฟีนิกส์ควบคุมอยู่
Jennifer : ฉันไม่รู้เลยนะเนี่ย
(เจ๊ไปอยู่ไหนมาคร๊าบบบบบบ)
Nightcrawler : ฉันเองก็ไม่อยากจะเชื่อเลย
Storm : เซเวียร์ ก็เหมือนกันนั่นแหละ และนั่นทำให้ฉันแน่ใจว่า เซเวียร์ จะต้องทิ้งโรงเรียนไว้ให้เขาแน่ๆ
Firestar : แล้วนั่นมันหมายความว่ายังไงกัน?
Wolverine : ก็หมายความว่าพวกเราจัดการเรื่องนี้กับ เจ้าซัมเมอร์ ให้จบไปในทีเดียวเลยไงล่ะ
Jennifer : จากที่ฉันคาดการณ์ พวกนายคือเกือบจะทั้งหมดที่เขาเขียนถึง ดังนั้นไปพาเขามา และพาเอ็กซ์เม็นทั้งหมด พวกเราจะได้รับรู้ความจริงกันเสียที
Wolverine : ก็แค่อ่านมันออกมาเท่านั้นเองน่า
Jennifer : นี่มันเป็นความปรารถนาสุดท้ายของคนที่ตายไปแล้วนะ โลแกน
Beast : ฉันจะไปพาหมอนั่นมาเอง
Wolverine : งั้น? นายรู้เหรอว่าไอ้หมอนั่นอยู่ที่ไหน?
Beast : เขาอยู่ที่โรงงานเก่าของเวพพ่อนเอ็กซ์
Wolverine : อะไรนะ?
Beast : ทางตอนเหนือของแคนาดา สถานที่ที่สร้างนายขึ้นมา
Wolverine : สถานที่สุดท้ายที่ฉันจะตามหา เจ้านี่มันร้ายจริงๆ
Storm : ฉันจะไปด้วย มีใครจะไปด้วยมั้ย?
Bobby : ฉันเอง และไปกันเลยเถอะ ฉันอยากจะจบเรื่องบ้าๆนี่เต็มทนแล้ว
Newberry, รัฐเซาท์แคโรไลนา
Matthew ยืนอยู่ท่ามกลางพื้นดินที่ระเบิดหายไปเพราะพลังของเขา มันทำให้เมืองส่วนนึงสูญสลายไป และนั่นก็มากพอที่จะทำให้เขาอึ้งกับพลังของตัวเองและลองที่จะปลดปล่อยมันออกมาดู
แต่มันก็ไม่มีผลอะไร เขาจึงลองเล็งไปที่กระป๋องดู ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก จนเขาเองเริ่มไม่เข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
แล้วจู่ๆหุ่นของชิลด์ก็เข้ามาหาเขาพร้อมสัญญาณภาพจาก Maria Hill ที่สอบถามชื่อของเขาพร้อมกับสิ่งที่เกิดขึ้น ว่าเขาเป็นคนที่สร้างสถานการณ์การทำลายล้างนี้ขึ้นมาใช่หรือไม่
โดย Maria พยายามไล่เรียงว่า Matthew มีพลังอะไรหรือไม่? หรือเขาเป็นมิวแทนส์หรือเปล่า แต่ยิ่งถามมันกลับยิ่งทำให้ Matthew คลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ จนเขาต้องการจะรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเขากันแน่ และเขาฆ่าคนพวกนั้นจริงๆใช่มั้ย เมื่อเห็นว่าเริ่มคุมสถานการณ์ไม่อยู่ แทนที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น Maria ดันส่งกองกำลังชิลด์เข้ามา จน Matthew ที่เกิดอาการตกใจเริ่มเปล่งพลังออกมาอีกครั้ง
และมันได้ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างไปทั่วอาณาบริเวณ จนเหล่าเจ้าหน้าชิลด์สูญสลายไปจนหมด
Maria : โอ
เจ้าหน้าที่ชิลด์ : พวกเราเพิ่งจะสูญเสียเจ้าหน้าที่ภาคสนามทั้งหมดไป
เจ้าหน้าที่ชิลด์ 2 : สัญญาณชีวิตหายไปหมดเลย
Matthew : นี่ฉันเป็นอะไรกันแน่?
ที่ New Xavier School
Blackbird บินอยู่เหนือที่นี่ และนั่นก็คือการมาของเหล่า X-Men กลุ่มหลักจากโรงเรียนจีนเกรย์
Y.Jean : ฉันคิดว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเราอยู่ที่นี่
Emma : ดูเหมือนว่านั่นจะเป็นได้แค่ความคิดเท่านั้นแหละนะ มิส เกรย์…
Beast : ขอโทษด้วยที่ต้องมาขัดจังหวะ แต่พวกเราต้องการตัวพวกเธอบางคนที่เวสต์เชสเตอร์เดี๋ยวนี้
Storm : นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก
Dazzler : สรุปแล้ว…พวกเธอ…พบพวกเราแล้ว…
Storm : สก๊อตต์ นี่ฉันเอง
Scott : โอโรโร่? พระเจ้า…
Storm : หาที่ซ่อนได้ดีนี่
Bobby : ไอ้ที่นายเอาตัวเองมานอนอยู่ในคุกแบบนี้ เป็นการทำเพื่อประชดประชัน หรือมันมาจากจิตใต้สำนึกกันแน่เนี่ย?
Beast : ฉันว่าจิตใต้สำนึกแหงๆ และฉันก็คิดว่านายคงจะอยากรู้แน่ๆว่าพวกเรามาทำไม…
Beast : สวมชุดซะ “พ่อขี้ก้าง” พวกเราจะอยู่ข้างหน้า
Cyclops : ฉันไม่อยากจะมีส่วนกับเรื่องนี้
Storm : แต่พวกนายต้องไปที่นั่น ทุกๆคนเลย
Cyclops : ฉันไม่ต้องการอะไรจาก… ฉันไม่ยอมรับในสิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้ฉัน
Beast : นี่แกใหญ่มาจากไหนเนี่ย
Cyclops : กลลวงหลอกเด็กแบบนี้เลวร้ายมาก ถึงมันจะเป็นนายก็ตามนะ เฮ็นรี่
Magik : ฉันได้ลองไปที่โรงเรียนจีนเกรย์ดูแล้ว ชี-ฮัลค์ นั่งเล่นเกมในโทรศัพท์รออยู่ที่นั่น มันไม่เหมือนกับการจัดฉากเลยนะ
Y.Jean : ฉันอ่านใจพวกเขาได้ นี่มันไม่ใช่กลลวงอะไรเลย (และพวกเขาก็ไม่ชอบคุณเลยด้วย)
Beast : มันเป็นคำขอสุดท้ายของเขา พวกเราเลยจะช่วยพานายไป
Cyclops : ขอบใจ แต่ฉันจะหาทางไปที่นั่นเอง และฉันปลื้มมากที่พวกนายอุตส่าห์เดินทางมาถึงที่นี่
และเขาก็สบตากับ Wolverine อีกครั้ง ซึ่งคราวหน้านี้อีกฝ่ายจ้องเขาด้วยสายตาที่โมโหสุดๆ
Cyclops : เดี๋ยวก่อน อิลิยาน่า…
Cyclops : นี่พวกนั้นเพิ่งจะมาเหยียบประตูหน้าบ้านเราใช่มั้ยเนี่ย?
Y.Jean : ฉันอยากจะไปกับคุณด้วยนะ ฉันอยากจะไปอยู่ตรงนั้น
Y.Beast : ฉันก็ด้วย
Celeste : หนูยอมจ่ายเพื่อให้ได้ไปชมเลยล่ะ
Cyclops : ไม่ ได้โปรดทำตามที่ฉันขอ พวกนักเรียนอยู่ที่นี่
Emma : ฉันไปแทนได้นะ คุณไม่จำเป็นต้องไปหรอก
Cyclops : คุณก็รู้ว่าเขาจะมอบโรงเรียนให้ผม แล้วผมจะทำยังไงกับมัน?
Magik : ดูท่านี่จะเป็นสถานการณ์ที่อึดอัดและซาบซึ้งไปถึงทรวงในเลยล่ะนะ
Kitty : หรือไม่ มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ที่ทุกๆอย่างมันออกมาอย่างเรียบ และไม่มีอะไร…
Magik : ไม่เอาน่า คิตตี้
Kitty : ก็คิดอยู่แล้วว่าพูดได้ไม่จบแหงๆ
Cyclops : อิลิยาน่า ถ้าเธอไม่ว่าอะไร…
แล้ว Cyclops, Emma, Magik, Kitty และ Dazzler ก็วาร์ปกันไปที่โรงเรียนจียเกรย์
และแล้วก็ถึงเวลาเปิดอ่านพินัยกรรม
Jennifer : เอาล่ะ
Jennifer : ฉัน ชาร์ล ฟรานซิส เซเวียร์ จากเมือง ซาเล็ม เซ็นเตอร์, เวสต์เชสเตอร์, รัฐนิวยอร์ก ขอรับรองว่าในขณะที่จัดทำเอกสารฉบับนี้ ขาพเจ้ามีสติสติสัมปะชัญญะครบถ้วนสมบูรณ์ และนี่คือเจตจำนงสุดท้ายของขาพเจ้า โดยพินัยกรรมฉบับอื่นๆก่อนหน้านี้จะถูกเพิกถอนทั้งหมด
Jennifer : ขาพเจ้าขอประกาศว่า ในขณะที่ขาพเจ้ากำลังเขียนเอกสารฉบับนี้ ขาพเจ้ามีภรรยานามว่า ราเวน ดาร์กโฮลม์ และขาพเจ้าก็คาดว่า…
เมื่ออ่านถึงตรงนี้ทุกๆคนก็สะดุดกับชื่อที่ได้ยินทันที
Jennifer : ราเวน ดาร์กโฮล์ม… ทำไมฉันถึงดูคุ้นๆกับชื่อนี้นะ
Emma : ฮะฮะฮะฮะ นี่มันเยี่ยมไปเลยนะเนี่ย
Scott : เอ็มม่า
Emma : นี่มันเป็นเรื่องเยี่ยมที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเลยล่ะ พระเจ้าช่วย! ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า เขาแต่งงานกับมิสทิค!
Dazzle : ให้ตาย…
Kitty : นี่เรื่องจริงเหรอเนี่ย?
Beast : เดี๋ยวนะ นั่นมันอะไรน่ะ?
Jennifer : ใช่ มันอยู่ในพินัยกรรมด้วย แล้วมันคืออะไรล่ะเนี่ย?
Bobby : เดี๋ยวนะ นี่มันหมายความว่าไงเนี่ย เรื่องที่ว่า เขาแต่งงานกับมิสทิค?
Beast : เดี๋ยวก่อนนะ บ็อบบี้ นี่มันเป็นอะไรบางอย่าง
Wolverine : แล้วมันอะไรเล่า?
Beast : ฉันเคยเห็นมันมาก่อนนะ… มันเป็นของ ชิ’อาร์…
และ Beast ก็ลองกดดู
**เรื่องที่ Xavier น่าจะพูดต่อก็คงจะเป็น Mystique มีลูกกับเขา ซึ่งถูกเปิดเผยไปแล้วใน All-New X-Men #27 ที่เป็น Y.Xavier จากอนาคต
และที่ปรากฏออกมาก็คือภาพของ Xavier
Xavier : เอ็กซ์เม็น ของฉัน ถ้าพวกเธอได้เห็นสิ่งนี้ นั่นแสดงว่าฉันได้จากไปแล้ว
Xavier : และขอให้พวกเธอรับรู้ไว้ว่า ฉันเชื่อมั่นว่าตัวเองได้ใช้ชีวิตในหนทางที่ดีที่สุดแล้ว ฉันได้อุทิศชีวิตของตัวเองไปมากมาย เพื่อให้แน่ใจว่าคนของเราจะได้มีวันเวลาที่สดใสยิ่งกว่าเดิม
Xavier : และการที่ได้มีบ้านที่เต็มไปด้วยความรักและความกล้าหาญของพวกเธอก็ทำให้ฉันคิดว่าได้ใช้ชีวิตอย่างมีค่าแล้ว ฉันรักพวกเธอทุกคน
Xavier : แต่อย่างที่พวกเธอรู้ว่ามันอาจจะมีช่วงเวลาที่พวกเราต้องประนีประนอมซึ่งกันและกัน และสำหรับฉันช่วงเวลาแบบนั้นย่อมต้องเกี่ยวข้องกับมิวแทนส์…
Xavier : …มิวแทนส์ที่ทรงพลัง ซึ่งการมีชีวิตอยู่ของพวกเขานั้นจะเป็นภัยกับชีวิตและโอกาสที่จะทำให้เกิดความสันติสุขระหว่างมนุษย์และมิวแทนส์
Xavier : และตอนนี้ฉันได้จากไปแล้ว ฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากให้พวกเธอแบกรับภาระเรื่องนี้ มันคือเรื่องราวของสิ่งต่างๆว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร และสิ่งที่พวกเธอจะรับรู้ต่อไปนี้ ก็คือความลับอันดำมืดของฉัน…
โปรดติดตามตอนต่อไป…
อึ้งเเดรก 5555
เซเวียร์เห็นหงิมๆนี่ร้ายจริงๆ 555
Xavier ทำหน้าที่คล้ายๆนิคฟิวรี่ คือค่อยเก็บมิวแทน ที่ควบคุมพลังไม่ได้และเป็นภัย ?
Original Sin ของ ศจ. สินะ
เห็นนางเงียบๆ ฟาดเรียบนะคะ