Uncanny X-Men #23

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Kris Anka

วางจำหน่าย : 16 กรกฎาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

มันคือสิ่งที่ไม่มีใครคาคคิด… เมื่อ Charles Xavier ได้ฝากฝังพินัยของเขาไว้ แล้วมันจะบ่งบอกอะไรแก่เหล่า X-Men กันแน่?

และอีกด้านนึง Dazzler ก็กำลังเข้าสู่จุดเปลี่ยนแปลงของเธอเอง

The Battery, Charleston South Carolina

เมื่อปลายปีก่อน

ชายหนุ่มที่ชื่อ Matthewกำลังทะเลาะกับแฟนสาวที่นัดเขาออกไปเที่ยว แต่มีสัญญาว่าเขาจะต้องไม่พกคอมพิวเตอร์ไปด้วย ซึ่งตอนแรกเขาก็สัญญาก็แต่เขากลับทำไม่ได้ ทำให้เธอเสียใจและเดินจากมา Matthew จึงตามมาง้อแต่แล้วจู่ๆลำแสงสายหนึ่งก็ถูกยิงลงมาปลิดชีพแฟนสาวของเขาในทันที

และมันคือการรุกรานของพวก Skrull ซึ่ง Matthew ก็ทำอะไรไม่ถูกได้แต่จ้องหน้าพวก Skrull กลับไป แต่แล้วใบหน้าของ Skrull ตนนั้นกลับเปลี่ยนไปเป็นอาการตกตะลึง

ก่อนที่หัวของมันจะเบิดหายไปต่อหน้าต่อตาของเขา และทาง Shield ก็ประกาศถึงการรุกรานของ Skrull โดยที่ Matthew ยังตกตะลึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไม่หาย

New York, แผนกกฎหมายของ Jennifer Walters Aka She-Hulk

Jennifer ที่กำลังยุ่งได้รับเอกสารจากผู้ส่ง และเมื่อเธอเปิดมันออกมาอ่าน มันก็ทำให้เธอต้องตกตะลึง… แล้วมันคืออะไรกัน?

Madripoor

Magik, Emma, Magneto และ Dazzler ได้มาที่นี่เพื่อตามหา Mystique และแน่นอนว่ามันเป็นการยากที่จะตามหาคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ เว้นแต่เธอจะยากให้พวกเขาเจอตัว ซึ่ง Magneto ก็อธิบายว่าที่นี่คือสรวงสวรรค์ของมิวแทนส์สำหรับเธอ แต่ตอนนี้ทั้งชิลด์และพวกเขาก็ออกไล่ล่าเธอแล้ว แต่การที่หา Mystique ไม่เจอก็ทำให้ Dazzler กระวนกระวายใจเป็นอย่างมาก นั่นเพราะเธอโดดอีกฝ่ายลักพาตัว และใช้เป็นเครื่องมือในการผลิต Mutant Growth Hormone ทาง Magik ก็พยายามทำให้ Dazzler สงบลงก่อน และบอกว่าเธอสามารถช่วยใช้เวทมนต์ช่วยได้ แต่ Mystique ต้องอยู่ใกล้ๆนี้เท่านั้นจึงจะได้ผล ได้ยินดังนั้น Dazzler ก็สติหลุดเหมือนคนบ้า ปลดปล่อยพลังออกมาทั่วทั้งบริเวณอย่างรุนแรง

โรงเรียนเซเวียร์ลับ

Kitty ฝึกเหล่า Original X-Men อยู่ข้างนอก ในขณะที่ Cyclops เฝ้ามองจำนวนมิวแทนส์ที่เกิดขึ้นใหม่ทั่วโลก และหวนนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ตอนที่เขาฆ่าคนที่เป็นเหมือนกับพ่อของเขาเอง

Xavier : สก๊อตต์… ลองมองไปรอบๆเธอดูสิ

Xavier : ฉันขอร้องล่ะ ลูกเอ๋ย หยุดเถอะ

Cyclops : คุณไม่ใช่พ่อของผม

Xavier : นี่มันพอแล้ว!

เขาคิดจนถึงกระทั่งฉากที่เขาได้สังหาร Xavier ไป แล้ว Eva ก็เขามาทักเขา

Eva : ศาสตราจารย์คะ? เป็นอะไรหรือเปล่าคะ?

Cyclops : ฉันไม่เป็นไรหรอก คุณเบลล์ พอดี “การผจญภัย” ครั้งล่าสุดของพวกเราทำให้ฉันโดนเซ็นติเนลขนาดนาโนเข้าไป พวกมันหายไปจากระบบการทำงานในร่างของฉันแล้ว แต่มันก็ยังคงทำให้ฉันรู้สึก… เหมือนเป็นไข้

Eva : นาโนเทค ก็คงจะเล็กมาสินะ มันฟังดูบ้ามากๆเลย

Cyclops : ก็ใช่

Eva : หนูพอจะช่วยอะไรคุณได้บ้างมั้ย?

Cyclops : เธอพอจะรวบรวมความกล้าเพื่อบอกกับฉันได้มั้ยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

Eva : น่ะ….นั่นมัน….ไม่…

Cyclops : เธอโตขึ้นหลายปีในไม่กี่สัปดาห์ เรื่องนี้พวกเรารู้กันดี

Eva : หนู… หนูยังไม่แก่ขนาดนั้น

Cyclops : ฉันรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

Cyclops : พวก 3 พี่น้องอ่านใจของเธอแล้ว… และได้มาบอกฉัน

Eva : ทำไมพวกเธอถึงทำแบบนั้น?

Cyclops : เพราะพวกนั้นกลัวแทนเธอไงล่ะ และคิดว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ… ทั้งหมดที่คือพวกนั้นพยายามที่จะช่วยเหลือเธอนะ

Eva : งั้นถ้าคุณรู้แล้วว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับหนู….

Cyclops : ฉันแค่รอให้เธอรวบรวมความกล้าได้มากพอที่จะบอกกับฉันเอง

Eva : รู้อะไรมั้ยคะ ศาสตราจารย์ ว่าตั้งแต่พวกเราพบกันมา หนูได้รับรู้ว่าคุณมันสุดโต่งขนาดไหน… และผู้คนเกลียดคุณแค่ไหน…

Eva : แต่หนูก็ยังคิดไม่ออกว่าทำไมพวกเขาถึงคิดกันแบบนี้ เพราะหนูคิดว่าคุณอาจจะเป็นคนที่น่าสนใจที่สุดเท่าที่หนูเคยเจอมา!

Eva : จนกระทั่งตอนนี้ หนูรู้แล้ว ว่าทำไมผู้คนถึงคิดว่าคุณน่ารำคาญนัก

Cyclops : อีวา เดี๋ยว นั่งลง…. (เฮ้อ ทำแบบนี้ไม่เคยได้ผลเลยจริงๆ)

โรงเรียนจีนเกรย์

ทาง She-Hulk ก็มุ่งหน้ามาที่นี่ และพบว่ามันมีเศษซากอะไรต่อมิอะไรเต็มไปหมด ซึ่งเป็นผลจากเล่มที่แล้ว

และที่เธอมาที่นี่เพราะเธอมีเรื่องที่ต้องการจะบอกพวกเรา

She-Hulk : ตอนนี้ใครเป็นคนดูแลโรงเรียนนี้?

Storm : ก็คงจะเป็นฉันเอง

She-Hulk : เอาล่ะงั้น สตอร์ม พวกเราต้องคุยกัน

Storm : พวกเรามีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?

She-Hulk : พวกเราต้องตามหาคนในรายชื่อนี้ เพื่อให้พวกเขาได้มาอ่าน…

Beast : อ่านอะไร?

She-Hulk : หนังสือพินัยกรรมของชาร์ล เซเวียร์

แค่นั้นก็มากพอที่จะทำให้พวกเขาต้องอึ้งได้… Xavier ได้ทิ้งพินัยกรรมไว้?

ทางด้านพวก Emma ก็กลับมายังโรงเรียนของพวกเธอ

Cyclops : จากที่เห็น การไล่ล่าคว้าน้ำเหลวสินะ

Emma : คงอีกเป็นปีเลยล่ะ กว่าที่เราจะได้ข่าวคราวของ มิสทิค อีก เธอมีเงินอยู่ทั่วโลก แถมยังแปลงกายเป็นใครก็ได้ ดังนั้นเธออาจจะสามารถอยู่ที่ไหน หรือเป็นใครก็ได้ทั้งนั้น

Magik : เธอคงจะไม่ปรากฏตัวออกมาอีก จนกว่าเธอต้องการจะถูกพบ

Cyclops : แล้ว อลิสัน ล่ะ?

Emma : ปล่อยเธอไปก่อน

Magneto : เธออยู่ในสภาพจิตใจที่เปราะบาง คอยดูแลเธอด้วย

Cyclops : แล้วเธอจะมาร่วมกับพวกเรามั้ย?

Magik : อันนี้พูดยากนะ

Cyclops : งั้นฉันควรจะไปพูดกับเธอมั้ย?

Emma / Magik : ไม่ต้องเลย

Emma : เอาล่ะ ถ้าอยากจะคุยกับใครนัก ฉันมีความคิดดีๆอยู่ ทำไมคุณถึงไม่ไปพูดขอบคุณ กับการกลับมาของ ไฮแจ็ค นักเรียนที่คุณเตะหัวส่งออกไปจากทีมสักหน่อยล่ะ?

Cyclops : ไม่เอาล่ะ

Emma : ไหงงั้น?

Cyclops : คุณต้องแสดงให้นักเรียนเห็น ว่ามันเป็นยังไงเมื่อคุณได้ยอมรับในความผิดพลาดของตัวเอง

Cyclops : แล้วคุณล่ะ แม็กนีโต้ จะอยู่ หรือหายตัวไปทำอะไรก็ตามตอนที่คุณไม่อยู่ที่นี่อีก

Magneto : (ฉันมีซีรี่ส์ของตัวเองแล้ว) จัดการกับนักเรียนของนายให้ดีเถอะ คุณซัมเมอร์

Cyclops : ไฮแจ็ค!

David : เห็นหัวผมแล้วเหรอ นึกว่าผมจะมีความสามารถในการหายตัวเพิ่มมาอีกอย่างแล้วเสียอีก

Cyclops : ฟังนะ ที่ฉันเอานายออกจากทีมนั่นเพราะ…

David : ผมรู้ว่าทำไมผมถึงถูกไล่ออกจากทีม และอันนั้นคุณทำถูกแล้ว ผมเคย… มันเป็นรูปแบบของผม ผมทำทุกอย่างตามที่ผมต้องการ …แล้วมันก็มักจะทำให้ผมต้องอึ้งเมื่อทุกๆอย่างไม่เป็นไปตามที่ผมหวังให้เป็น

David : ซึ่งนั่นคือคุณพูดถูกแล้ว แต่ทีนี้ ฟังผมนะ….

David : คุณทำถูกแล้วที่ดึงตัวผมมาตั้งแต่แรก และผมต้องการจะเข้าร่วมจริงๆ ถ้าไม่ได้ที่นี่ ผมก็คงจะต้องไปเข้าโรงเรียนอื่นที่ไม่ต้องหลบซ่อนในป่าแถวแคนาดา หรือที่ไหนก็ตามที่พวกเราอยู่ตอนนี้

Cyclops : พอแล้ว เธอช่วยพวกเราไว้ โดยที่ไม่ทันได้คิดอะไรด้วยซ้ำ …เธอผลักดันตัวเองและพลังของเธอ รวมไปถึงเปิดเผยความซับซ้อนที่ก่อให้เกิดทั้งความหวังและความน่ากลัวนิดหน่อย

David : คุณหมายความว่าพลังของผมมันแข็งแกร่งกว่าที่พวกเราเข้าใจใช่มั้ย? ถ้าจริงล่ะก็…. ผมก็คิดว่าเริ่มจะกลัวตัวเองขึ้นมาซักหน่อยแล้วสิ

Cyclops : ฉันขอร้อง ได้โปรดรับคำเชิญในการกลับมาเข้ากลุ่มพวกเราอีกครั้งด้วย

David : แน่นอน ผมยังต้องการความช่วยเหลือจากคุณนี่

Cyclops : และพวกเราก็ต้องการเธอเหมือนกัน ยินดีต้อนรับกลับมานะ เอ็กซ์เม็น

Celeste : ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่ารักจริงๆ….

Emma : เซเลสตี้ ทำตัวดีๆหน่อย

Celeste : งั้นทีนี้ ใครจะเป็นคนรับมือกับ แม่ป็อปสตาร์ ที่ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจในห้องน้ำของพวกเราล่ะเนี่ย?

ในห้องน้ำ Dazzler มองดูตัวเองในกระจกด้วยท่าทางที่เริ่มจะสติแตก และมองเห็นตัวเองในรูปลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ชิลด์

และมองย้อนไปในอดีตสมัยที่เธอยังเป็นนักร้องดิสโก้ มันทำให้จิตใจของเธอหดหู่ขึ้นเรื่อยๆ แล้วเธอก็เหลือบมองไปยังกรรไกรที่อยู่ข้างๆ ก่อนที่จะมองตัวเองในกระจกอีกครั้ง เธอตัดสินใจอะไรได้แล้ว

Newberry, South Carolina – วันนี้

Matthew ที่ถูกพูดถึงในตอนต้นเล่มได้ปรากฏตัวอีกครั้ง และเขาได้พบกับ Alana น้องสาวของแฟนเขาโดยบังเอิญ เธอพยายามชวนเขาคุยและถามไถ่สารทุกข์สุขดิบของเขาหลังจากที่เขาหายไปเลยในวันนั้น แต่เขาเหมือนไม่อยากจะพูดคุยกับเธอสักเท่าไร จนเมื่อโดนตื้อมากๆเข้าก็ระเบิดอารมณ์ออกมา

แต่แล้วทุกๆอย่างรอบตัวเขากลับเกิดการระเบิดตามมาด้วย จน Alana สลายร่างไปจากเหตุการณ์นี้ และทำให้ Matthew ตื่นกลัวเป็นอย่างมาก

กลับมายังโรงเรียนจีนเกรย์

Iceman : แล้วพินัยกรรมนั่นมันเขียนว่าไงบ้างล่ะ…

She-Hulk : อันดับแรกเลยนะ บ็อบบี้…

She-Hulk : ฉันรู้ว่ามันเป็นคำถามที่ดูมันละเอียดอ่อน ซึ่งปกติฉันจะไม่ถามอะไรแบบนี้… แต่พวกเธอคือ เอ็กซ์เม็น และพวกเธอไม่ใช่ผู้คนปกติ

Beast : ก็ตามนั้นล่ะนะ

She-Hulk : แล้วตามที่พวกเธอรู้… ชาร์ล เซเวียร์ ตายแล้วจริงๆใช่มั้ย?

She-Hulk : ที่ฉันต้องถามเพื่อให้พวกเราเข้าใจตรงกัน ว่า “การตาย” กับ “ความตาย” ก็คือ ตาย จริงๆ…

Storm : เขา… เขาจากไปแล้ว

Beast : มันเป็นคำถามที่มีเหตุผลนะ

Storm : ตรงไหนกัน?

Beast : มันเป็นคำพูดทางกฎหมายน่ะ

Iceman : เอาล่ะอ่านมันออกมาเถอะน่า พวกเราจะได้กลับไปใช้ชีวิตกันต่อซักที เพราะฉันเกลียดเรื่องแบบนี้เป็นบ้า

She-Hulk : มันเป็นข้อกำหนดที่ว่าทุกรายชื่อในพินัยกรรมต้องมาอยู่ฟังการอ่านพร้อมกัน

และเมื่อฟังดังนี้ ทุกๆคนก็รู้ว่าอะไรที่ทำให้เรื่องนี้มันยาก

She-Hulk : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ พวกเธอรู้มั้ยว่าหมอนั่นอยู่ที่ไหน? เพราะพวกเธอต้องการให้หมอนั่นมาที่นี่ เดี๋ยวนี้เลย