Uncanny X-Men #22

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo

วางจำหน่าย : 18 มิถุนายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Sentinel เข้าร่วมศึก แล้ว X-Men จะสามารถหาทางตอบโต้ได้อย่างไร? และแล้วในที่สุดชายปริศนาก็เปิดเผยตัวตน!

นี่คือ บทสรุปศึกระหว่าง X-Men & Shield Vs ชายปริศนา!!!

ที่โรงเรียนเซเวียร์ลับ

เครื่องบินลำหนึ่งบินเข้ามาในบริเวณนี้ ที่พวก Emma และเหล่านักเรียนยืนอยู่ Emma จึงให้ 3 แฝดใช้พลังโทรจิตตรวจสอบดู ก็พบว่าคนที่อยู่บนนั้นปิดกั้นพลังของพวกเธอได้ แต่มันยังมีใครอีกคนที่นั่งมาด้วย แต่อีกคนนั้นไม่ได้สติ เมื่อเครื่องลงจอด Emma ก็บอกให้เหล่านักเรียนเตรียมพร้อม และทำตามที่เธอสั่ง อย่าได้ทำก่อนเด็ดขาด

และคนที่มาก็คือ Magneto นั่นเอง เขาบอกให้ Muse รีบมาดูอาการของคนที่เขาพามา ซึ่งก็คือ Dazzler

Emma : เกิดอะไรขึ้นกับเธอ

Magneto : มิสทิคเป็นคนทำ และมันเลวร้ายกว่าที่เธอคิดไว้มาก เอ็มม่า เหล่ามิวแทนส์ได้ตกเป็นเหยื่อของความดำมืดของเธอ …และมันอาจจะเลวร้ายกว่าตัวฉันและเธอในก่อนหน้านี้เสียอีก

จากนั้น Muse ก็เริ่มทำการรักษาแต่เขาคิดว่ามันมีอะไรแปลกๆเกิดขึ้นกับเธอ

และสักพัก เธอก็ได้สติอีกครั้ง พร้อมอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้คนอื่นๆฟัง และขอบคุณ Magneto ที่ช่วยเธอไว้ และตอนนี้เธอต้องการเสียงดนตรีดังๆซักหน่อย

Westchester, New York

กลุ่มคนที่อยู่ในละแวกนี้ได้เห็น Helicarrier เปิดฉากโจมตีโรงเรียนจีนเกรย์ ทำให้พวกเขาคิดว่า Shield เริ่มเล่นงานมิวแทนส์แล้ว ซึ่งพวกเขาก็คิดว่าวันนี้ต้องมาถึง แต่เมื่อหันกลับไปอีกทีรถของเขาก็หายไปแล้ว มันเป็นฝีมือของ David ที่แย่งรถมาพร้อมมุ่งหน้าไปยังที่นั่นในทันที

ที่โรงเรียนจีน เกรย์ สถานการณ์เลวร้ายปานสนามรบ

Maria : นี่คือ มาเรีย ฮิลล์ ผู้บัญชาการของชิลด์ ช่วยต่อสายของฉันไปยังห้องประเมิณสถานการณ์ของทำเนียบขาว พร้อมติดต่อไปที่อเวนเจอร์ทาวเวอร์ด้วย ตอนนี้โรงเรียนจีนเกรย์โดนโจมตีจากเฮลิแคร์เรี่ยร์

Maria : ขอย้ำว่ามันไม่ใช่การกระทำของชิลด์ และพวกเราไม่สามารถควบคุมเฮลิแคร์เรี่ยร์ได้ ติดต่อไปหาอเวนเจอร์กับทำเนียบขาว ว่าเฮลิแคร์เรี่ยร์ถูกยึด

Maria : ตอนนี้เหล่าอาจารย์ในโรงเรียนกำลังพานักเรียนไปหลบยังที่ปลอดภัยแล้ว แต่บางส่วนก็ยังทำการต่อสู้เพื่อปกป้องโรงเรียนของพวกเขา

Beast : นี่คือ แฮ็งค์ แม็คคอย ขอสั่งให้ทำการล่าถอยออกไปจากโรงเรียน ฉันรู้แล้วว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ และโรงเรียนกำลังจะถูกทำลาย พวกเราไม่มีทางที่จะทำอะไรได้แล้ว!

Beast : บอกพวกนั้นเลยสิ ว่าใครกันที่กำลังจะทำลายโลกของพวกเขาเป็นชิ้นๆ

ทาง Maria ที่เห็นว่ายื้อต่อไปไม่ไหวแล้ว ก็สั่งให้เจ้าหน้าที่ที่ติดอยู่บน Helicarrier ทำการหลบหนีออกมาโดยทันที

จากนั้นเธอก็สั่งการ Dazzler ให้ทำการช่วยเหล่านักเรียนไปยังที่ปลอดภัย แต่อีกฝ่ายกลับไม่ทำตาม และค่อยๆเดินหนีออกไปเรื่อยๆ จน Maria ต้องสั่งให้ใครก็ตามที่เห็นให้ยิงเธอได้เลย แต่แล้วสถานการณ์กลับเลวร้ายกว่า เมื่อเจ้าหน้าที่บน Helicarrier ติดต่อมาหาเธอว่ามีการปล่อยอาวุธร้ายแรงระดับ “นิวเคลียร์” ออกมา และมันก็ทำให้พวก Beast ต้องตะลึง

เพราะมันคือ Sentinel ขนาดใหญ่จำนวนมากนั่นเอง สถานการณ์เลวร้ายเกินบรรยาย

จากนั้น Sentinel ตัวใหญ่ก็ปลดปล่อย Sentinel ขนาดเล็กจำนวนมาออกมาเล่นงานพวกเขาอีกต่อ

Iceman : เซ็นติเนล?! เซ็นติเนลกับเฮริแคร์เรี่ยร์?!

Quentin : ไม่เอาน่า โธ่เว๊ย!

และ Sentinel ขนาดเล็กเหล่านั้นก็มายืนตระหง่าอยู่หน้ากลุ่ม X-Men และ Shield คนอื่นๆ… โดยไม่ทำอะไรพวกเขาเลย

Storm : พาเด็กๆออกไปจากที่นี่

Quentin : ไหงเจ้าพวกนี้มันถึงไม่โจมตีแล้วฆ่าพวกเราซะล่ะ?

Maria : เป็นคำถามที่ดีมาก

แล้ว Maria Hill ก็ยิงออกไป ทำลายหนึ่งใน Sentinel ลงได้อย่างง่ายดาย โดยไม่มีการต่อต้านใดๆ ซึ่งนั่นทำให้แม้แต่ชายปริศนายังแปลกใจ

??? : โจมตีสิ! ทำไมพวกมันถึงไม่โจมตี?!

และบน Helicarrier พวกเขาพบว่ายานถูกบางสิ่งชิงการควบคุมไปแทนสิ่งที่คุมอยู่ก่อนหน้านี้

Maria : นี่พวกนายจะบอกว่า ใครก็ตามที่ควบคุมเฮริแคร์เรี่ยร์อยู่ก่อนหน้านี้เสียการควบคุมมันไปแล้วใช่มั้ย?

แล้ว Helicarrier ก็มุ่งเป้าไปยัง Sentinel ที่ยืนเป็นเป้านิ่งแทน

??? : ไม่! มันเป็นได้ยังไง?

Cyclops : คุณพระช่วย

Beast : เป็นได้ยังไงกัน? ใครกันที่ควบคุมแฮริแคร์เรี่ยร์อยู่ตอนนี้?

Cyclops : มีแค่มิวแทนส์คนเดียวที่ฉันเชื่อว่าทำได้…

Cyclops : ไฮแจ็ค!

และใช่แล้ว David ได้มุ่งหน้ามาถึงแล้ว พร้อมพลิกสถานการณ์ทั้งหมด

David : ผมแค่ลองมาดูเผื่อว่าจะมาลงทะเบียนเรียนที่นี่ และงานนี้ผมคิดว่าจะได้รับทุนการศึกษาด้วยใช่มั้ย!

Maria : เยี่ยมเลย ตอนนี้เรามี “มิวแทนส์ผู้มีพลังระดับสูงให้หวาดระแวง” เพิ่มเติมอีกแล้วสิ

Iceman : ฉันว่า ที่เธอพูดเมื่อกี๊… มันหมายถึงขอบคุณมากที่มีมิวแทนส์ระดับสูงคนใหม่คนนี้!

และตอนนี้แผนการของชายปริศนาพังไม่เป็นชิ้นดี

??? : ไม่!

Cyclops : เอ็กซ์เม็น คอยสนับสนุน ไฮแจ็ค และปกป้องเขาไว้!

Beast : สก๊อตต์ นายต้องมากับฉัน

Cyclops : ทำไมล่ะ?

Beast : ฉันรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ และเราจะหาตัวเจ้านั่นได้ที่ไหน และสาเหตุที่พลังของพวกนายหลุดการควบคุม นั่นเพราะพวกนายโดน เซ็นติเนลระดับนาโนเทค เข้าเล่นงาน

Cyclops : อะไรนะ?

Magik : ใครกันที่ทำเรื่องนี้? บอกฉันมา

Beast : มันเป็นเทคโนโลยีระดับสูงที่เหนือล้ำเกินกว่าตอนนี้… ฉันได้ปิดการทำงานของพวกมันในตัวพวกนายแล้ว และคิดว่ามันอาจจะทำให้นายเกิดอาการท้องร่วงในเร็วๆนี้

Beast : บนตัวของพวกมันมีการเขียนรหัสบางอย่างไว้ ที่จะทำให้ฉันสามารถใช้มันไล่ตามไปหาต้นทางว่าใครเป็นผู้ที่ส่งมันมา จนตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นใคร และมันอยู่ที่ไหน

Magik : บอกฉันมา!

Cyclops : เดี๋ยวก่อน เมจิค พวกเราต้องการกองหนุน!

Magik : แต่…

Cyclops : ไปหาทุกคน แล้วพาพวกเขามาที่นี่

เมื่อสั่งเสร็จ Magik ก็ไปในทันที

Cyclops : บอกฉันมา ใครกันที่เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้?!

ที่โรงเรียนเซเวียร์ลับ

พวก Emma กำลังหาทางไปหา Cyclops กับ Magik แต่กลับกลายเป็น Magik ที่มาหาพวกเธอ

Magik : โอ้ เยี่ยมเลย แม็กนีโต้ กับ แดซเลอร์… ตอนนี้พวกเราต้องการความช่วยเหลือมากเท่าที่จะหาได้

Emma : เกิดอะไรขึ้น?

Magik : ชิลด์ปะทะกับเอ็กซ์เม็น มากับฉัน พวกคุณพร้อมมั้ย?

Emma : อยู่แล้ว! ไปกันเลย!

แล้วพวกเขาก็มาถึงในทันที พร้อมเข้าช่วยเหลือคนอื่นๆ

??? : ฉันมันโลภมากและไร้ความอดทน ฉันไม่มีเวลาให้เริ่มใหม่อีกแล้ว ฉันควรจะฟังเสียงของธรรมชาติในตัวของฉัน และควรจะหย่อนระเบิดปรมาณูลงบนสนามหญ้าด้านหน้าของพวกเจ้าพวกฝันร้ายพวกนี้

Beast : แต่มันไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการ

Beast กับ Cyclops มาถึงแล้ว พร้อมเล่นงานชายปริศนาในทันที ก่อนที่เขาจะมีเวลาตั้งตัว

Beast : …แกต้องการให้พวกเราตามแกพบ

Beas : ที่แกไม่ยอมฆ่าพวกเราแต่แรกนั่นเพราะแกอยากจะให้พวกเรามาเห็นแก…

Cyclops : พระเจ้า..

Beast : สก๊อตต์ ที่นายพูดไว้ในตอนแรกว่าเป็นฉันที่นำพาฝันร้ายนี้มาหาพวกเรานั้น มันก็ไม่ได้ผิดนักหรอก เพราะมันเป็นฉันเองจริงๆ

Cyclops :นั่นมัน ดาร์กบีสต์ จากยุคแห่งอโพโคลิปส์

Beast : ใช่แล้ว

Cyclops : แสดงว่ามันยังมีตัวตนของพวกเราแบบนี้เหลืออยู่อีก

D.Beast : ตามนั้นแหละ คุณซัมเมอร์ เอาล่ะช่วยหมอนั่นฆ่าตัวนายเองสิ

Cyclops : แกแทรกซึมเข้าไปในเทคโนโลยีของชิลด์ จากนั้นก็สร้างเซ็นติเนลที่สมบูรณ์ขึ้นมาเล่นงานพวกเรา แกพยายามที่จะทำให้โลกใบนี้เป็นศัตรูกับพวกเรามากกว่าที่มันเป็นอยู่แล้ว… เพื่ออะไรกัน?

D.Beast : เพราะฉันเกลียดแก… แค่กๆ… มากพอๆกับที่แก… แค่กๆ เกลียดตัวเอง

Cyclops : มันเกิดอะไรขึ้นกับหมอนี่?

Beast : เขากำลังจะตาย ดูตัวเขาสิ…เขาทดลองหลายสิ่งหลายอย่างกับตัวเขาเอง บางทีอาจจะหลายครั้งแล้วด้วย

D.Beast : ชุดนี้ช่วยทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่ได้ เฮ็นรี่ และสก็อตต์ ซัมเมอร์ ก็ฆ่าฉันเพราะนายเป็นคน…พามันมา

D.Beast : นายเป็นคนฆ่า…ตัวนายเอง…เฮ็นรี่…มันช่างเป็นสัญลักษณ์…ว่า…

D.Beast : มันไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้…

แล้ว Dark Beast ก็สิ้นใจ

(เดี๋ยวเด้ ลุกขึ้นมาอธิบายแรงจูงใจก่อน T__T)

เห็นดังนั้น Cyclops เลยเสียใจกับ Beast ที่ต้องมาเห็นหนึ่งในตัวของเขาตายไป แต่แล้วทั้งคู่ก็เหลือบไปเห็นของขวัญที่ D.Beast ทิ้งไว้ให้ ระเบิดเวลาที่กำลังนับถอยหลัง 19 วินาที… 18… 17

Cyclops : เมจิค พาไฮแจ็คมาที่จุดที่ฉันอยู่เดี๋ยวนี้!

และก็มาถึงในพริบตาเดียว

David : มีอะไรครับ?

Cyclops : หยุดไอ้นั่น!

David : ไอ้ที่กำลังนับถอยหลังนั่นนะ?!

Cyclops : ใช่!

และก็ทันเวลา โดยที่เหลือเพียง 7 วินาที

Maria : ฉันต้องการให้ปิดกั้นเทปทั่วทั้งบริเวณนี้! รวมไปถึงรายชื่อของนักเรียนและอาจารย์ทั้งหมดด้วย! อีกอย่างคือ ฉันอยากให้ปิดการทำงานของ เฮริแคร์เรี่ยร์โดยทันที!

Cyclops : มันจบแล้ว

Maria : ศพนั่นมันดูเหมือนกับตัวคุณตอนแก่เลยนะ ดร.แม็คคอย

Beast : ถูกแล้ว

Maria : เห็นหรือยังล่ะ ว่านี่คือผลของการที่พวกนายใช้ มิวแทนส์ใช้การเดินทางข้ามมิติเวลาด้วยความเห็นแก่ตัว พวกนายนึกจะทำอะไรก็…

Cyclops : คุณ ฮิลล์ ฉันก็อยากจะทำทุกๆอย่างที่ทำได้เพื่อฟื้นคืนสิ่งที่เสียหายและนำความถูกต้องกลับมาเหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร มันก็ไม่ทำให้พวกผมรู้สึกผิดกับเรื่องที่เกิดขึ้นไปได้มากกว่าตอนนี้หรอก

Maria : พวกนายจะต้องให้ความร่วมมือในกระบวนการสืบสวนของเรา

Cyclops : เชิญตามสบายเลย แม่หญิง แต่เรื่องนี้มันเกิดขึ้นในขณะที่คุณได้แต่มองดูให้มันเกิดขึ้นนะ

Cyclops : สิ่งที่เกิดขึ้นมันเกิดกับเรือเหาะของคุณ เขาใช้อุปกรณ์ของคุณเล่นงานโรงเรียนและทีมของผม

Maria : ก็อาจจะใช่ แต่คนที่ทำคือหนึ่งในคนของพวกนาย

Cyclops : แล้วคุณก็ควรจะเป็นคนที่ปกป้องโลกนี้

Cyclops : นั่นมันคืองานของคุณ! แต่ลองมองไปรอบๆสิ… คุณได้ทำมันงั้นเหรอ?

Dazzler : แล้วมาที่เรื่องของฉันบ้าง

Maria : แดซเลอร์ เธอถูกจับกุมแล้ว

Dazzler : ด้วยข้อหาอะไร เพราะโดนมิสทิคลักพาตัวไปเนี่ยนะ?

Magneto : เธออยู่ไหน? มิสทิคอยู่ที่ไหน? ลดปืนลงไม่งั้น…

Magneto เลยใช้พลังของเขาบังคับปืนพวกนั้นทันที

Maria : เธอโดนลักพาตัวไป? แสดงว่ายัยคนนั้นไม่ใช่เธอ?

Dazzler : ใช่แล้ว! แล้วตอนนี้ยัยนั่นอยู่ที่ไหน?

Maria : เธอ…หลบหนีไปแล้ว พวกเราจะจัดทีมเข้าติดตามเธอ

Dazzler : เธอลักพาตัวฉันไปจากเฮริแคร์เรี่ยร์

Maria : ใจเย็นๆไว้ก่อน เจ้าหน้าที่แดซเลอร์

Dazzler : เจ้าหน้าที่อะไร?

Maria : เธอยังเป็นเจ้าหน้าที่ของชิลด์ ทางเรายังมีเรื่องที่ต้องสอบสวนเธออีก แล้วยัง…

Dazzler : นี่คุณต้องล่อเล่นแน่ๆ (เจ้าหน้าที่ชิลด์เนี่ยนะ)

Dazzler : ลองคิดดูสิ ว่าตอนที่ฉันต้องการความช่วยเหลือใครกันที่มา? มันทำให้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันเป็นใครกันแน่…

Dazzler : ฉันเป็นเอ็กซ์เม็น

และ Dazzler ก็เดินจากไปพร้อมกับพวก Cyclops

Maria : มิสทิค ทำให้พวกเราต่อสู้กันเอง ทำให้เรื่องราวต่างมันเลวร้ายลง ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะเปลี่ยนแปลงกฎในการทำงาน และมันจะเริ่มตั้งแต่ตอนนี้เลย

Maria : แม็กนีโต้คุณจะวางมือได้หรือยัง?

แล้วปืนที่จ่อหัวเธออยู่ก็ถูกปล่อยลงไป

Maria : เอาล่ะ ถึงเวลาทำงานกันแล้ว

Iceman : ขอบอกก่อนนะ ว่าฉันไม่ทำความสะอาดไอ้พวกนี้แน่ๆ

และแล้วเรื่องราวระหว่าง Shield กับ X-Men ก็ยุติลง แต่เรื่องราวระหว่างพวกเขากับ Mystique นั้นดูเหมือนจะทวีความรุนแรงมากขึ้น

โปรดติดตามตอนต่อไป…