All-New X-Men #26

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 30 เมษายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel

ภายหลังจากที่ Y.Cyclops ออกไปจากทีม ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงกับสมาชิกในทีม

และตอนนี้ภัยร้ายจากอนาคตกำลังจะกลับมาเล่นงานพวกเขาอีกครั้ง

จากช่วงเวลาก่อนหน้านี้ที่ All-New X-Men & Guardians of The Galaxy เข้าปะทะกับ Imperial Guard ภาพที่ปรากฎขึ้นมานั้นไม่เหมือนกับที่พวกเราเห็น Y.Jean ได้ถูกพลังของ Phoenix ครอบงำ และเล่นงานทุกๆคน

Y.Jean : ฉันคือเปลวเพลิง!

Y.Jean : ฉันคืออวตารที่จุติลงมา! จากนี้และตลอดไป…

Y.Jean : ฉันคือ ฟีนิกส์!

แต่นั่นก็เป็นเพียงฝันร้ายของเธอเท่านั้น

Cyclops : จีน เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?

Y.Jean : โอ้พระเจ้า สก๊อตต์ เธอย้อนกลับมา…

Cyclops : ก็ไม่เชิง

Y.Jean : เป็นคุณเองเหรอ คนที่แกกว่า

Cyclops : หรือคนที่มีอายุเท่าปัจจุบัน มันก็ขึ้นกับมุมมอง แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันคือคนที่ถูกต้องของช่วงเวลานี้

Cyclops : ฉันได้ยินเธอกรีดร้อง เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?

Y.Jean : ฉันก็แค่ฝันร้ายน่ะ ฝันร้ายมากๆ

Cyclops : ฉันพอจะจินตนาการได้ เธอพบเห็นเรื่องเลวร้ายมากมายของตัวเธอเอง, ของโลกใบนี้ และจักรวาลนี้…เธอได้เห็นหลายสิ่งที่เธอยังไม่พร้อมจะเห็น

Y.Jean : ศาสตราจารย์ คิตตี้ ได้บอกคุณแล้วเหรอ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับพวกเราบ้าง?

Cyclops : การผจญภัยในอวกาศ ฉันก็เคยไปเหมือนกัน พวกเราเคยไปกันหมด

Y.Jean : แต่ฉันเกลียดการผจญภัยของฉัน

Cyclops : งั้นคราวหลังก็ไปด้วยความตั้งใจของตัวเอง อย่าให้โดนลักพาตัวไปสิ

Cyclops : จีน เธอน่าจะรู้ว่าถ้าฉันอยู่ที่โรงเรียนนี้ในตอนนั้น ฉันจะทำทุกๆอย่างที่ทำได้ เพื่อหยุดยั้งสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอนั่น

Y.Jean : ฉันรู้

Cyclops : แล้วฉันได้ข่าวว่าเธอมีพลังใหม่ด้วย

Y.Jean : ใช่

Cyclops : เธอยังไม่ต้องแสดงให้ฉันเห็นก็ได้ แต่ฉันก็อยากจะเห็นมัน ฉันรู้สึกสนใจที่เธอสามารถทำในสิ่งที่แปลกใหม่ ในขณะที่ตัวเธอในช่วงเวลานี้… เอาเถอะ ยังไงมันก็น่าสนใจล่ะนะ

Y.Jean : “ตัวฉันในช่วงเวลานี้” ฉันพยายามที่จะผูกพวกมันเข้าด้วยกัน แต่บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนกับว่า ฉัน.. .เธอ ไม่มีโอกาสเหมือนฉัน

Cyclops : ใช่ เธอไม่มีโอกาสแบบนั้น

Y.Jean : งั้นบางทีฉันเองก็อาจจะไม่มีเหมือนกัน

Cyclops : เรื่องนั้นฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ฉันลองคิดถึงเธอ และลองคิดถึงฉันดู… แล้วฉันก็ลองคิดว่าตัวฉันที่รู้เรื่องในตอนนี้น่าจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป

Y.Jean : แล้วคุณทำอะไร?

Cyclops : ฉันคงจะทำหลายๆอย่างที่แตกต่างออกไปมาก ฉันไม่รู้ว่ามันจะดีขึ้นหรือไม่ แต่มันก็เป็นสิ่งที่แตกต่างออกไปแน่นอน ฉันจะต้องรับมือกับเธออย่างแตกต่างออกไป

Cyclops : แล้วนี่ตัวฉันจากช่วงเวลาของเธอ เดินทางไปอวกาศ

Y.Jean : ใช่

Cyclops : กับพ่อของฉัน? นี่มันแปลกจริงๆ

Y.Jean : ใช่

Cyclops : แล้ว… พวกเขาได้พูดถึงฉันมั้ย?

Y.Jean : ฉันก็ไม่ได้คุยกับพ่อของคุณมากขนาดนั้น

Cyclops : ไม่รู้สิ บางทีฉันเริ่มจะอิจฉาตัวฉันตอนเด็กๆแล้วสิ

Y.Jean : นี่มันแปลกจริงๆ

Cyclops : ทำไมฉันถึงจำไม่ได้ว่ามันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ถ้ามันเกิดเรื่องนี้กับตัวฉันในตอนเด็ก?

Y.Jean : คุณคงต้องไปถาม แฮ็ง แม็คคอย แล้วล่ะ เพราะฉันปวดหัวทุกครั้งที่คิดว่าตัวเองทำอะไรลงไปกับมิติและกาลเวลา

Cyclops : ฉันค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับแฮ๊งค์

Y.Jean : ของคุณหรือฉันล่ะ?

Cyclops : ของฉัน เขาพาพวกเธอมายังยุคนี้ แต่ตอนนี้ผลที่ได้กลับกลายเป็นการย้อนกลับไปหาเขาเอง

Y.Jean : เขาทำไปเพราะต้องการจะหยุดคุณจาก “ทำลายล้างเผ่าพันธุ์มิวแทนส์” เขาบอกมาแบบนั้น

Cyclops : แต่ที่เขาทำลงไป คือการสร้างสถานการณที่พวกเรากลืนไม่เข้าคายไม่ออก และฉันคิดไม่ออกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกคนเลวรู้เข้า

Y.Jean : คุณรู้มั้ย มันรู้สึกดีจริงๆที่ได้คุยกับคุณ

Cyclops : เธอกับฉันพวกเราพยายามหนีหน้ากันมาตลอด

แล้ว Y.Jean ก็กุมมือของ Cyclops

Y.Jean : คุณค่อนข้างมีอายุกว่าเขา และนั่นทำให้ฉันรู้สึกชอบคุณมากกว่าตัวคุณจากยุคของฉัน

(ง่ายๆคือ ยิ่งแก่ยิ่งหล่อ สาวยิ่งหลงสินะ)

Y.Jean : มันไม่เหมือนกับว่าฉันหวังให้คุณกลายเป็นคนแบบนี้ แต่คุณกลายเป็นคนแบบนี้แล้วจริงๆ

Y.Jean : และคุณอยู่ที่นี่แล้ว เป็นผู้ชายที่ฉันหวังให้คุณเป็น

แต่ Cyclops ก็ต้องดึงมือกลับ

Cyclops : จีน… ฉันเคยบอกแล้วว่าพวกเราไม่มีทางที่จะ…

Y.Jean : ฉันเข้าใจ

Cyclops : ฉันหมายความตามนั้นจริงๆ

Y.Jean : เข้าใจแล้ว

Cyclops : คิตตี้กับฉันได้คุยกันแล้ว พวกเราจะให้ คุณ ฟรอสท์ ช่วยดูแลและฝึกฝนพลังใหม่ของเธอ รวมไปถึงการฝึกของเธอที่เคยฝึกกับศาสตราจารย์ด้วย

Cyclops : และมันสำคัญมากที่เธอจะฝึกฝนมันให้มาก เพราะถ้าเธอจะเรียนรู้อะไรจากมันได้ มันก็มาจากการฝึกฝนของเธอนั่นเอง

Y.Jean : หมายถึงแฟนเก่าของคุณ คุณฟรอสท์ คนนั้นน่ะเหรอ?

Cyclops : ใช่ แต่เธอก็ทำอะไรได้ดีในหลายๆอย่าง

Y.Jean : นั่นมันฟังดูไม่แปลกเลยใช่มั้ย

Cyclops : มันก็ฟังดูไม่แปลกไปจากเรื่องอื่นๆเลยไม่ใช่เหรอ?

แต่เมื่อออกมา Cyclops ก็พบกับ Kitty ที่รออยู่ด้านนอกด้วยสีหน้าบึ้งตึง

Kitty : รับจัดการเรื่องนี้ได้ดีนี่ คุณซัมเมอร์

Cyclops : คิตตี้

Kitty : ถือว่าดีแล้วสำหรับนาย

Cyclops : เดี๋ยว คิตตี้ ฟังฉันก่อน…

Kitty : นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะให้นายอยู่กับเธอตามลำพังในห้อง

Cyclops : นี่ คิตตี้

(เอ่อ พณ.ท่านของเรา ทำอะไรผิดครับ?)

Kitty : หวังว่าเราจะเข้าใจกันแล้วนะ

Cyclops : ก็ได้ครับ คุณผู้หญิง

เช้าวันต่อมา Y.Angel ออกมาบินข้างนอกและพบใครบางคนกำลังวิ่งอยู่ เขาที่เห็นผิดสังเกตจึงลงไปถาม
Y.Angel : นี่เธอกำลังจะไปไหนเนี่ย?

และเธอก็คือ X-23 นั่นเอง

X-23 : ออกไปให้พ้นๆทางของฉัน แองเจิ้ล

Y.Angel : นี่เธอกำลังจะไปจากที่นี่เหรอ ลอร่า?

X-23 : ใช่ ลาก่อน

Y.Angel : เดี๋ยวสิมันเกิดอะไรขึ้น?

Y.Angel พยายามโน้วน้ามและถามถึงสาเหตุที่ทำให้เธอคิดที่จะตีจากพวกเขาไป แต่แล้วเธอกลับทิ้งกระเป๋าและชักกรงเล็บออกมา พร้อมเดินตรงไปหาเขา แต่ผ่านตัวเขาไป

และที่เธอก็คือขู่หมีตัวใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเธอ ก่อนที่จะกลับมาเก็บกระเป๋าเพื่อเดินทางไปต่อ

Y.Angel : นี่ฉันไม่เข้าใจจริงๆนะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้น?

Y.Angel : และเดี๋ยวนะ… นี่มันไม่ใช่เพราะ สก๊อตต์ ออกไป… ใช่มั้ย?

และ X-23 ก็หยุดเท้า

X-23 : ใช่อยู่ๆเขาก็ออกไป

Y.Angel : อันที่จริงหมอนั่นก็บอกลาแล้วนะ

X-23 : ฉันคิดว่าพวกนายเป็นทีมเดียวกัน

Y.Angel : ฉันก็เหมือนกันแหละ แต่ตอนนี้ฉันพอจะเข้าใจแล้ว

Y.Angel : เขาเคยคิดว่าพ่อของเขาตายไปแล้ว แต่ก็ปรากฏว่ามันไม่ใช่ แถมยังเป็นสลัดอวกาศอีก และอันที่จริงไม่ว่าอะไรเป็นยังไง สิ่งที่พ่อของเขาเป็นก็คือ… เขาคือพ่อของหมอนั่น

X-23 : ฉันไปล่ะ

Y.Angel : นี่พวกเธอมีซัมติงกันหรือเปล่าเนี่ย?

X-23 : ฉันไม่รู้จักนาย

Y.Angel : ฉันรู้ แต่นี่คือหนทางที่ผู้คนทำความรู้จักกันไม่ใช่หรือไง

X-23 ไม่ตอบ และเดินหายไปทันที ทิ้งให้ Y.Angel งงเล่น ว่าตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

แต่ในระหว่างที่เธอกำลังเดินลงไปจากเขานั่นเอง เธอก็พบว่าใครบางคนตามเธอมา เธอจึงเรียกกรงเล็บออกมา และบอกให้เขาแสดงตัว

และเขากลับเป็น Y.Cyclops ที่ควรจะอยู่บนอวกาศ

Y.Cyclops : ไง ลอร่า ฉันกลับมาแล้ว….เพื่อมาหาเธอ

X-23 : นี่มันอะไรกัน?

Y.Cyclops : ฉันคิดว่าฉันควรจะพูดคุยกับเธอก่อนที่ฉันจะไป ฉันเลยขอให้พ่อของฉันย้อนกลับมา….

แต่แล้ว Y.Cyclops เข้าไปใกล้ๆและทำบางอย่างกับเธอ

Y.Cyclops : ฉันสัญญา…ว่าฉันไม่ได้อยากทำอะไรแบบนี้นักหรอก

แล้วเขาก็หยิบกระเป๋าของเธอพร้อมเดินขึ้นไป ทิ้งให้ X-23 นอนจมกองเลือดอยู่ตรงนั้น

ที่ฐาน Y.Hank กำลังนั่งคิดปวดหัวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ เรื่องที่ Y.Scott ทิ้งพวกเขาไป เรื่องที่ Y.Jean ได้พลังใหม่มา

Y.Hank : อะไร? พวกนี้มันหมายความว่ายังไงกันแน่?!

ที่โรงอาหาร Y.Angel เข้ามาโวยวายเรื่องที่ X-23 ตีจากพวกเขาไป ซึ่ง Y.Iceman นั้นจำไม่ได้สักนิดว่าเธอชื่ออะไร เพราะเขาเรียกเธอว่า “โคลนของวูฟเวอร์รีน” (วอนตรีนชัดๆ) คนอื่นๆก็พยายามถามเขาว่าลองห้ามเธอหรือยัง เว้นแต่ Kitty ที่เข้ามาด้วยอารมณ์เดือดดาลและลากตัวเขาออกไปเพื่อตามหา X-23 ด้วยกัน ซึ่งที่เธอดูอารมณ์เสียเพราะพวกเธอเสีย Y.Cyclops เธอไม่อยากเสียคนในทีมไปอีก แต่ก่อนที่จะออกไป พวกเขาก็พบอะไรบางอย่างเข้า

มันคือ X-23 ที่คลานกลับเข้ามาที่ฐาน ในสภาพที่ยังรักษาตัวเองได้ไม่ดีนัก

X-23 : เปิดเผยตัวแกออกมา

Kitty : โอ้พระเจ้าช่วย! ลอร่า! นี่มันเกิดอะไรขึ้น?

X-23 : เปิดเผยตัวออกมา…

Kitty : ใครทำแบบนี้กับเธอ?!

Y.Hank : นายน่ะ! คนที่รักษาบาดแผลได้! มาทางนี้เร็วเข้า!!

X-23 : หนึ่งในพวกนาย…มีคนที่…เปลี่ยนแปลงรูปร่างได้…เปิดเผยตัวแกออกมาซะ

Muse : เปลี่ยนแปลงรูปร่างได้?

Eva : มิสทิค?

Kitty : เธอไม่รู้ว่าเราอยู่ที่นี่

Eva : บางทีเธออาจจะรู้แล้วก็ได้

Y.Iceman : ใครบางคนค้นพบโรงเรียนลับของพวกเราแล้ว…

Y.Iceman : …มันคงขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น

และที่ด้านนอก Future Brother of Mutant ได้กลับมาแล้ว แต่ทำไม…พวกเขาบางคนที่ควรจะตายไปแล้วถึงยังอยู่ด้วย?

โปรดติดตามตอนต่อไป…