Uncanny X-Men #20

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo

วางจำหน่าย : 16 เมษายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Cyclops เริ่มหมดความอดทนที่จะถูกเล่นงานจาก Sentinel ที่ไร้ที่มาแล้ว

เขาเริ่มคาดการณ์ความเป็นไปได้ต่างๆได้มากขึ้น แต่แล้วตอนท้ายกลับเกิดสิ่งที่จะพลิกสถานการณ์ให้ย่ำแย่ลงกว่าเดิม

บ้านของ David

Maria Hill ยังคงสอบสวนเขาถึงที่อยู่ของ Scott Summer แต่ David ก็ยืนกรานว่าเขาไม่รู้จริงๆ ซึ่ง Maria ก็ยังดื้อดึงว่าเธอไม่เชื่อ แต่แล้วเจ้าหน้าที่ชิลด์อีกคนก็บอกเธอว่า ตอนนี้พวกเขาพบแล้วว่า Scott อยู่ที่ Chicago แถมยังโดน Sentinel เล่นงานอีกด้วย

Maria จึงต้องคิดอีกครั้งเรื่องที่พวกเขาโดนโจมตีจาก Sentinel อีกหน ซึ่ง David ก็บอกว่าพวก Scott คิดว่า Shield ส่งพวกมันมา แต่ Maria ก็ยืนยันว่ามันไม่ใช่ และออกไปในทันที ทิ้งให้ David ได้อยู่คนเดียวซักที

Helicarrier

เจ้าหน้าที่ชิลด์บอกกับ Maria ว่าการตามพวก Cyclops นั้นเป็นเรื่องยาก เพราะพวกนั้นมี Magik ที่วาร์ปไปมาได้ และยังมี 3 พี่น้อง Stepford ที่สามารถใช้พลังจิตปิดกั้นพวกเขาออกไปได้อีก แต่เธอก็บอกว่าเธอไม่เคยสนว่าพวกนั้นมีพลังอะไร แต่เธอต้องการให้พวกเธอฉลาดกว่าพวกเขา และคิดแผนการล่วงหน้าไว้ให้เหนือกว่าพวกนั้น 10 ก้าว

Cyclops : แล้วมันได้ผลงั้นเหรอ?

Cyclops : ไอ้เรื่องที่จะคิดแผนให้เหนือกว่าฉัน 10 ก้าวเนี่ย

Cyclops ปรากฏตัวออกมาพร้อมๆกับทุกๆอย่างที่หยุดนิ่ง… เขาเข้ามาในความคิดของเธอโดยตรง

Maria : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ นายถูกจับกุมแล้ว

Cyclops : แน่ล่ะ แต่ที่จริง วันนี้ฉันจะมาบอกว่าคนของฉันโดนพวกเซ็นติเนลเล่นงาน อีกครั้ง

Cyclops : มันคือเทคโนโลยีสำหรับไล่ล่ามิวแทนส์ ที่ชิลด์ซื้อพวกมันเข้ามา

Maria : ชิลด์ไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น

Cyclops : ถ้านั่นเป็นความจริง (ซึ่งเห็นอยู่ว่าไม่ใช่) มันก็คือความจริงที่ว่าพวกคุณปล่อยให้มีเซ็นติเนลมาโจมตีฉันและคนของฉัน โดยที่พวกคุณได้แต่นั่งมองให้มันเกิดขึ้น โดยไม่ทำอะไร มันก็เหมือนกับว่าคุณเป็นคนสั่งเองนั่นแหละ

Maria : นายมีคนที่มีพลังโทรจิตไม่ใช่เหรอ ให้พวกเขาเข้าไปในหัวของฉันแล้วอ่านมันดูสิ

Celeste : จัดให้

ซึ่งสามพี่น้องก็บอกว่า Maria นั้นฝึกการป้องกันพลังโทรจิตมาอย่างดี แต่พวกเธอก็เข้าไปได้ในที่สุด และเธอพูดความจริงที่ว่าเธอไม่รู้เรื่องนี้ แต่เธอก็คิดว่ามันอาจจะมาจากส่วนลึกของชิลด์ที่เธอไม่สามารถเข้าถึงได้ และเธอก็กลัวว่าอาจจะมีใครที่ต้องการจะทำให้มิวแทนส์ก่อสงครามกับมนุษย์ด้วยการส่ง Sentinal มาเล่นงานพวก Cyclops และหากมันมาจากส่วนลึกของชิลด์จริงๆ เธอก็อาจจะไม่สามารถขัดขวางอะไรได้อีกด้วย แต่มันก็มีอะไรเกินมานิดหน่อยๆ

Phoebie : เธอคิดว่าคุณมีเสน่ห์น่าดึงดูดด้วยนะ คุณซัมเมอร์

Cyclops : แล้วเธอรู้อะไรเกี่ยวกับเซ็นติเนลที่พวกเราไม่รู้บ้างมั้ย?

Celeste : ไม่เลย และจริงๆแล้วเธอกลัวตายแบบสุดๆ

Irma : เธอไม่เคยเดทกับใครมานานแล้วด้วย

Phoebie : และเธอยังคิดว่าทำไมคนที่เธอคิดว่ามีเสน่ห์กลับกลายเป็นคนที่เธอชิงชังที่สุดแบบนี้

(ตอกเข้าไป)

แต่ก่อนที่จะลงลึกไปมากกว่านี้ Maria ก็บอกให้พวกเธอหยุดได้แล้ว

Cyclops : ฉันเคยอยู่กับการใช้พลังจิตมาเป็นเวลานาน

Maria : แน่นอน ว่านายไม่ได้ล้อเล่น

Cyclops : ฉันรู้เรื่องราวที่เด็กๆดึงออกมาจากหัวของคุณนั้นบางทีอาจจะมีการเตรียมการไว้ สำหรับพวกเขาหรือฉัน เพื่อทำให้ฉันกระวนกระวาย

Cyclops : แล้วไว้เจอกันใหม่ เมื่อคุณสามารถพิสูจน์ให้ฉันเห็นได้ว่าคุณไม่มีส่วนรู้เห็นกับเรื่องบ้าๆพวกนี้ ที่จะทำให้พวกเราเกิดสงครามขึ้นมาจริงๆ

Maria : นี่นายบุกเข้ามาในยานของฉันนะ

Cyclops : เปล่าเลย ฉันไม่ได้ทำแบบนั้น

และทุกๆอย่างก็กลับสู่สภาวะปกติ แต่ Maria ก็สั่งให้เข้าสู่สถานการณ์ฉุกเฉินทันที

แต่เมื่อหันมากลับพบว่าทุกๆคนหลับกันไปหมดแล้ว

Cyclops : คุณทำตัวเองนะ คุณ ฮิลล์

คงไม่ต้องคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Madripoor

หลังจากที่ Sabretooth และ Mystique ออกไป Bobb ก็พังเข้าไปในนั้น

และมาหยุดต่อหน้า Dazzler ก่อนที่พวก Mystique จะตามมาทัน และที่เขาเข้ามาในนี้ก็เพราะเขาต้องการยาเร่งพลังของมิวแทนส์ ทำให้ Mystique ต่อว่าเขา ว่าเขาน่าจะมาขอจากเธอตรงๆ

Mystique : ที่นายต้องทำก็แค่บอกมา พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ ฉันย่อมอยากจะให้นายแข็งแกร่งที่สุดอยู่แล้ว

Mystique : พระเจ้าสร้างนายขึ้นมาเป็นบล็อบ นายย่อมคู่ควรกับพลังนั้นอยู่แล้ว มันไม่ใช่ความผิดของนายที่โลกใบนี้เอาพลังของนายไป แต่นายจะต้องเชื่อใจฉัน

Blob : ฉันก็ทำนี่

Mystique : นี่มันไม่ใช่การเชื่อใจ เฟร็ดเดอร์ริค

Blob : ฉันก็แค่ไม่รู้ว่าเธอเอามันมาจากไหน และฉันไม่รู้ว่า…

Mystique : แล้วตอนนี้นายรู้แล้วมันมีอะไรแตกต่างออกไปหรือไง?

Mystique : แดซซ์เลอร์ทรยศเผ่าพันธุ์ของพวกเรา ดังนั้นแทนที่จะให้ วิคเตอร์ ที่อยู่ตรงนี้จัดการเธอซะสำหรับบาปของเธอ… ฉันจึงให้เธอเป็นตัวผลิตยาที่จะทำให้เกาะนี้กลายเป็นสรวงวสรรค์ของมิวแทนส์อย่างแท้จริงแทน

Mystique : และนั่นคือการทำให้นายเป็นตัวของตัวเองอย่างที่เคยเป็นมาตลอด

Blob : ฉันขอโทษ

และ Mystique ก็มอบยาให้กับเขา

Mystique : ฉันไม่ได้กันพวกมันไปจากนายนะ เฟร็ดเดอร์ริค ฉันแค่พยายามปกป้องนาย เพราะนี่เป็นตัวเลือกที่ยากลำบาก ซึ่งหลายๆคนอาจจะไม่เห็นด้วย

Mystique : และพวกเราอาศัยอยู่บนโลกด้วยการเป็นเหมือนวัชพืช นายจึงไม่มีทางรู้ได้ว่าจะมีอะไรมาทำร้ายนายได้บ้าง

จากนั้น Mystique ก็บอกว่า ได้แล้วที่เธอต้องไปแล้ว Blob จึงอาสาเฝ้า Dazzler ให้ และ Mystique ก็บอกให้เขาซื้อที่ปิดประตูอันใหม่มาให้เธอด้วย

และที่ Mystique รีบมาเพราะเธอโดนเรียกตัวในฐานะ เจ้าหน้าที่ Dazzler

Maria : นี่เธอไปอยู่ไหนมา ฉันต้องการตัวเธอที่นี่ เพราะสก๊อตต์ ซัมเมอร์บุกเข้ามา

Maria : และเธอเจ้าหน้าที่พิเศษสำหรับมิวแทนส์ ควรจะกันเรื่องนั้นไม่ให้มันเกิดขึ้นกับฉัน เธอควรจะเตือนฉัน หรือไม่ก็หาตัวสก๊อตต์ ซัมเมอร์ และจัดการกเขาซะ

Mystique : ฉันไม่รู้สก๊อตต์ ซัมเมอร์ อยู่ที่ไหน

Maria : ที่แน่ๆไม่ใช่ มาดริพูร์แน่นอน

Mystique : แต่แม็กนีโต้เคยอยู่ที่นั่น ฉันได้ข้อมูลมาจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือได้

Maria : แม็กนีโต้? งั้นไล่ตามเขาไป

Mystique : ก็ทำอยู่ แต่คุณสั่งให้ฉันมาที่นี่

Maria : พวกเราต้องการคนที่มีพลังโทรจิต ระดับสูงเลยด้วย

Mystique : ฉันจะทำเท่าที่ฉันพอจะทำได้

Mystique : ฉันเริ่มจะหลอนๆจนคิดว่า แม็กนีโต้ อยู่เบื้องหลังการโจมตีของเซ็นติเนลหนนี้ เพราะเขาต้องการให้ ซัมเมอร์ รู้สึกสับสน ฉันรู้ดีว่าเขามันบ้า และเขาเป็นมาตลอด

Maria : พวกเราต้องหาคำตอบได้แน่ในสักวัน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

Maria : เพราะเจ้านั่นไม่มีทางซ่อนความลับของกองกำลังเซ็นติเนลขนาดยักษ์ไว้ได้ตลอดไปหรอก

แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า บทสนทนาของพวกเขานั้นโดนชายปริศนาดักฟังไว้หมดแล้ว

ทาง David ก็เริ่มคิดอะไรบางอย่าง และตัดสินใจที่จะหยิบชุด X-Men ของเขาพร้อมเดินออกไป โดยไม่รู้ตัวว่ามีสายของชิลด์อยู่ละแวกนั้น และรายงานการเคลื่อนไหวของเขาไปแล้ว

ที่ฐานของ Uncanny X-Men

Cyclops : พวกเราได้เรียนรู้บางสิ่งที่สำคัญมากในวันนี้

Cyclops : ศัตรูของเรารับรู้ถึงวิทยาการของเซเรโบรในการตามหามิวแทนส์ และใช้มันเพื่อหลอกล่อพวกเราออกไป

Cyclops : นั่นคือสาเหตุที่ว่า ทำไมเวลาเราถูกโจมตีถึงมักจะอยู่ใกล้กับสถานที่พบกับมิวแทนส์รุ่นใหม่และอยู่ท่ามกลางผู้คน

Cyclops : ตอนแรกฉันก็ว่ามันเป็นมีการใช้พลังโทรจิต… แต่ไม่ มันคือการแกะรอยพวกเราผ่านสิ่งนี้

Emma : ครั้งนี้ ฉันคิดว่าคุณคิดถูกนะ

Cyclops : งั้นผมขอจดบันทึกคำนั้นลงไปหน่อยได้มั้ย คุณฟรอสท์? เพราะนี่เป็นครั้งแรกในรอบปีเลยทีเดียว ที่คุณพูดแบบนั้นออกมา

Emma : แล้วคุณก็ทำลายบรรยากาศอีกแล้วนะ ว่าแต่คุณอยากจะจดมันจริงๆเหรอ?

Muse : มีใครรู้บ้างล่ะครับ ว่าเซเรโบรนี่มันทำงานยังไง?

Emma : แม็กนีโต้

Magik : ชาร์ล เซเวียร์

Emma : ทั้งคู่คือคนที่คิดค้นพวกมัน

Magik : และบางทีก็อาจจะเป็น โทนี่ สตาร์ก หรือรีด ริชาร์ด ก็ได้

Emma / Magik : และอีกคนก็คือ… แฮ็ง แมคคอย

Emma : บางทีเราน่าจะลองไปปรึกษาเขาดูนะ?

Cyclops : ฉันกำลังจะพูดเลยว่า แฮ็ง ไม่มีวันทำอะไรแบบนี้…

Emma : เว้นแต่ว่า เขาเกลียดคุณและสิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้

Cyclops : หมายถึงที่เอาพวกเอ็กซ์เม็นรุ่นแรกมายังยุคปัจจุบันเพื่อทรมานฉันน่ะเหรอ?

Fabio : แล้วนี่เราพูดถึงคนที่เด็กกว่า หรือคนที่ขนปุยตัวฟ้าล่ะครับ?

Cyclops : ขนปุยตัวฟ้า เพราะคนที่เด็กกว่าน่ะ ยังไม่ได้เกลียดฉันหรอก

Celeste : แต่เขาจะคิดฆ่าพวกเราไปทำไม?

Cyclops : การโจมตีพวกนั้นไม่ใช่แค่การโจมตีธรรมดา

Magik : มันเป็นการค้นหาความจริง…

Cyclops : ใช่เลย

แต่เหล่า X-Men รุ่นใหม่ก็ยังคิดว่าพวกเขารู้สึกชัดเจนเลยว่าการโจมตีพวกนั้นมันกะจะฆ่ากันชัดๆ

Celeste : ที่ คุณ ซัมเมอร์ พูดถึงก็คือ ทุกๆครั้งที่พวกนั้นเข้ามาเล่นงานเรา พวกนั้นก็จะค้นพบพลังมิวแทนส์ใหม่ๆของพวกนายมากขึ้นเรื่อยๆ

Cyclops : แมจิค พอจะช่วยฉันได้มั้ย?

Eva : บางทีพวกเราควรจะปิดเซเรโบรก่อนนะคะ ก่อนที่มันจะนำพาอะไรมาหาพวกเรา

Cyclops : เป็นความคิดที่ดีมาก ทำเลย แล้วแมจิคกับฉันจะกลับมาในไม่ช้า เตรียมพร้อมไว้สำหรับทุกสถานการณ์ด้วย

Eva : นี่พวกคุณจะไปไหนกัน?

Cyclops : ไปคุยกับเพื่อนเก่าขนปุยตัวฟ้าคนนั้นไง

Emma : เดี๋ยวก่อน ฉันขอไป…

แต่สายไปหน่อย

Emma : …ด้วย แล้วเขาก็ไปซะแล้ว

จากนั้น Celeste ก็เก็บ Cerebro ลงมา

Muse : ถูกตัดขาดจากคนของเรา, แถมยังโดนผู้นำทิ้งไปอีก… นั่นมันรู้สึกว่าจะมีนัยยะอะไรเลยใช่มั้ยเนี่ย?

Emma : พวกเธอก็รู้อยู่แล้วไม่ใช่ ว่า คุณซัมเมอร์ น่ะ เขาต้องการ การปฏิวัติ แต่ตอนนี้มันได้กลายเป็นสงครามไปแล้ว

Emma : พวกเธอควรจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับทุกสถานการณ์ที่สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

โรงเรียน Jean Gray

Magik : พวกเราควรจะเคาะประตูมั้ย

Cyclops : เขารู้ว่าพวกเรามา

Magik : มันไม่ใช่เขาหรอกที่ส่งเจ้าพวกนั้นมาเล่นงานเรา

Cyclops : เธอก็แค่หวังว่ามันจะไม่ใช่

Magik : ถูกต้อง

Cyclops : และแน่นอน ฉันเองก็ด้วยเหมือนกัน

และตามที่ Cyclops เข้าใจ Hank รู้ว่าพวกเขามาที่นี่

จากนั้นคนอื่นๆก็เริ่มมาหา Cyclops ทีละคนสองคน จนกระทั่ง Hank มาถึง Cyclops ก็ขอเข้าไปดูห้องแล็บของเขาในทันที

Cyclops : พวกเราถูกเล่นงาน และการโจมตีพวกนั้นใช้ข้อมูลจากเซเรโบร และมีไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แล้วพวกเขาก็เก็บงำมันไว้

Hank : นี่นายกล้าดียังไง?

Cyclops : ฉันรู้ว่านายจะไม่มีวันยกโทษให้ฉันสำหรับการตายของ ชาร์ล เซเวียร์ แต่เหล่านักเรียนนั้นมีความสำคัญกับฉัน พอๆกับที่มีกับพวกนาย พวกเขาคืออนาคตของเรา พวกเขาจะทำในสิ่งที่ฉันและนายทำผิดพลาดให้สำเร็จ

Cyclops : ให้ โอโรโร่ เข้าไปที่แล็บของนาย และเปิดไฟล์ข้อมูลต่างๆ พิสูจน์ว่านายบริสุทธิ์ แล้วหลังจากนั้นฉันจะยอมคุกเข่าขอโทษให้เลย

Cyclops : แต่ฉันรู้จักนายดี เฮ็นรี่ และฉันก็รู้…

จู่ๆสภาพของ Cyclops ก็แปลกไป พลังงานบางอย่างกำลังปรากฏขึ้นมาบนตัวของเขา

แล้วจู่เขาก็ยิง Super Optic Blast ของเขาออกมาใส่เหล่า X-Men ตรงหน้า และสัญญาณก็ถูกถ่ายทอดออกไปหาชิลด์

เจ้าหน้าชิลด์ : ท่านผู้บัญชาการ ฮิลล์ พวกเราได้สัญญาณของ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ผ่านทางดาวเทียมแล้ว!

เจ้าหน้าที่ชิลด์ : พวกเราได้ตัวเขาแล้ว!

Maria : ทุกสถานี! เตรียมพร้อมรบเต็มพิกัด

Maria : ฉันต้องการให้ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ถูกส่งไปอยู่ในคุกภายในคืนนี้!

โปรดติดตามตอนต่อไป…