DC Comic : Aquaman and the Others 01 : ภัยร้ายที่ใกล้เข้ามา

เรื่อง : Dan Jurgens
ภาพ : Lan Medina
วางจำหน่าย: 4 เมษายน 2014
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ที่มาของสมบัติลับทั้ง 7 กำลังจะถูกเปิดเผย! และในขณะเดียวกันนั้น ภัยร้ายใหม่กำลังคืบคลานเข้ามา?!

ย้อนไปเมื่อหลายพันปีก่อน

Atlan ราชาแห่ง Atlantis ที่กำลังบ้าคลั่งจากการที่ถูกน้องชายของตัวเองชิงบัลลังค์และฆ่าครอบครัวของเขา ได้มายังที่ของชนเผ่านักเล่นแร่แปรธาตุ

เป้าหมายของเขาคือ “ทองคำเวทย์” สมบัติลับของชนเผ่านี้ ซึ่งแน่นอนว่าผู้นำของชนเผ่าย่อมไม่ยอมมอบสมบัติลับของเผ่าให้คนนอกง่ายๆแน่
ดังนั้น Atlan จึงใช้วิธีฆ่าเจ้าของแล้วแย่งชิงทองคำเวทย์มาเสีย!

ซึ่งทองคำเหล่านี้คือสิ่งที่เขานำมาใช้สร้างเป็น “สมบัติลับ” แห่ง Atlantis ในภายหลัง

ตัดมาที่ปัจจุบัน
ที่เมือง New York City

Prisoner of War (Dominick Torrez) กับกองทหารวิญญาณของเขากำลังดูภาพอันน่าเศร้าของเหล่าทหารผ่านศึกที่หลักจากต่อสู้รับใช้ชาติในสมรภูมิ แต่เมื่อกลับมาบ้านกลับไม่ได้รับการเหลียวแล

ตอนนั้นเองเขาก็โดนกลุ่มคนลึกลับจู่โจม?!

Prisoner of War จึงต้องออกแรงเสียหน่อย

แต่ในตอนที่เขาจะใช้พลังของ “ปลอกแขนแห่งพลัง” สมบัติลับแห่ง Atlantis ของเขาสร้างม่านพลังขึ้นมา…มันกลับไม่ทำงาน?!

ถึงแม้จะไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ Prisoner of War ก็สู้กับพวกมันจนพวกมันต้องถอยไปตั้งหลัก

แต่พวกมันก็ยังทิ้งท้ายไว้ว่าพวกมันเพียงต้องการจะยืนยันว่าสมบัติอยู่กับเขาเท่านั้น และพวกมันจะกลับมาอีกแน่

ตัดมาที่ Brazil
Ya’wara อีก 1 ของกลุ่ม The Others กำลังเผชิญหน้ากับพวกพรานที่ลักลอบล่าสัตว์ป่าอยู่

เธอเตรียมจะใช้พลังเคลื่อนย้ายของ “ลูกโลกทองคำ” ที่เธอครอบครองอยู่

แต่ก็เช่นเดียวกับพรรคพวกของเธอ สมบัติลับของเธอกลับไม่แสดงพลังของมันออกมา?!

ซึ่งก็เพียงแค่ทำให้เธอต้องออกแรงมากขึ้นอีกหน่อยก็เท่านั้น

อีกทั้งเธอยังมีความสามารถอย่างอื่นนอกจากสมบัติลับด้วย…

ตัดมาที่แดนแห่งวิญญาณ

Sky Alchessay ชาแมนสาวผู้ครอบครอง “ตราประทับแห่งความรอบรู้” กำลังคุยกับวิญญาณของบรรพชนของเธออยู่

ซึ่งบรรพชนก็รู้สึกเป็นห่วงว่าการที่เธอครอบครองสมบัติลับนั้นจะนำเธอไปสู่อนาคตที่มีเรื่องอันตรายรออยู่ แต่หญิงสาวก็แสดงเจตจำนงค์อย่างมั่นคงว่านี่คือเส้นทางที่เธอได้เลือกแล้ว และในฐานะคนทรงวิญญาณ เธอรู้ดีอยู่แล้วว่าความตายเป็นสิ่งที่สุดท้ายก็ต้องมาถึงทุกคน ดังนั้นเธอจึงไม่ห่วงเรื่องนั้นมากนัก

บรรพชนเดินมาส่งเธอถึงทางออกจากแดนวิญญาณ และทันทีที่เธอออกมานั่นเอง…

คนกลุ่มเดียวกับที่โจมตี Prisoner of War นั่นเอง

ซึ่ง Sky ที่รู้ดีว่าเธอคงชนะพวกมันซึ่งๆหน้าไม่ได้ ก็ทำการ…ดึงพวกมันเข้าไปในโลกวิญญาณ!!

เมื่อคนที่ไม่ใช่ชาแมนมาอยู่ภายในแดนวิญญาณก็เหมือนปลาที่ถูกดึงขึ้นจากน้ำ ที่สูญเสียการควบคุมตัวเองอย่างสิ้นเชิง

เพื่อรักษาชีวิตตัวเอง พวกมือสังหารต้องยอมบอกวัตถุประสงค์ของพวกมันว่าพวกมันกำลังตามรวมรวมสมบัติลับแห่งแอตแลนติสทุกชิ้นอยู่

ซึ่งเมื่อ Sky รู้เรื่องนี้เธอก็คิดว่าต้องบอกเรื่องนี้ให้คนอื่นๆรู้ แต่ก็ไม่ลืมที่จะรักษาคำพูดและส่งพวกมือสังหารกลับไปยังโลกคนเป็นตามเดิม…

ตัดมาที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

The Operative (Joshua Cole) กำลังทำงานอยู่

เขาลอบเข้าไปในเรือยอร์ชที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา เพื่อค้นหาอะไรบางอย่าง

แต่ “กุญแจทองคำ” ที่มีพลังในการค้นหาและเปิดกุญแจได้ทุกอย่างกลับไม่แสดงตำแหน่งของสิ่งที่เขาหาอยู่เลย…

แม้สมบัติวิเศษจะใช้การไม่ได้ แต่เขาก็ใช้ความสามารถของตัวเองหาของที่ต้องการจนพบ

ทันใดนั้นเอง เขาก็โดนโจมตี และถูกชิงเอากุญแจไป!!

ซึ่งเมื่อเจ้าพวกนักฆ่าได้ของที่ต้องการแล้วพวกมันก็รีบถอนกำลังกลับ

ทว่าก่อนที่มันจะทันได้ไปนั่นเอง…

Aquaman (Arthur Curry) ก็ปรากฎตัว!

The Operative : นายเอากุญแจกลับขึ้นมาได้ไหม?

Arthur : นี่นายถามจริงๆหรือนั่นน่ะ?

แล้ว Arthur ก็กระโดดตามไปเก็บกุญแจทองคำกลับมา

Arthur : มันเหมือนไปถามแบทแมนว่าเขาหาค้างคาวได้ไหมเลยเชียวนะ

จากนั้น The Operative ก็โดดลงน้ำตามลงมา

The Operative : โทษที ไม่ได้คิดตอนถามน่ะนะ แล้วนายมาที่นี่ทำไมหรือ

Arthur : สกายแจ้งเตือนมาหาฉัน มีใครบางคนตามล่าสมบัติลับแห่งแอตแลนติสอยู่

The Operative : นายควรจะรู้ไว้ด้วยว่ามันดูจะมีบางอย่างผิดปกติกับกุญแจ

The Operative : พลังของมันดูจะอ่อนลงหรือไม่ก็หายไปจนหมดเลย

Arthur : ซึ่งนั่นก็ยิ่งไปเพิ่มปริศนามากขึ้นไปอีก

Arthur : ได้เวลาต้องรวบรวมกลุ่ม The Others แล้ว

The Operative : จะใช้ “ห้องรับแขก” ของฉันสินะ?

Arthur : นั่นไม่ใช่ชื่อที่เหมาะกับเครื่องบินเท่าไหร่นะ

The Operative : ไม่ใช่สำหรับฉัน เพราะมันเป็นบ้านนี่นะ

ตัดไปที่ปราสาทแห่งหนึ่งในสถานที่ที่เรียกว่า “Trezystan”

Anton : ทุกทีมต่างก็ล้มเหลวกันหมดเลย อันนี้ยอมรับไม่ได้

{เจ้าไม่ได้ฝึกสอนพวกมันอย่างดีพอนะอังตวน}
{ถึงแม้เจ้าพวกที่ถูกเรียกว่า The Other นี้มันจะดูไม่เหมือนกลุ่มที่มีประสิทธิภาพมากนัก…}
{…พวกมันก็มีความผูกพันที่เหนือยิ่งไปกว่าสมบัติเวทย์เสียอีก}
{อย่าได้ดูถูกพวกมันเป็นอันขาด}
{ในสงครามการดูถูกศัตรูจะเป็นความผิดพลาดถึงตายได้}

Anton : ข้าก็ไม่ได้อยู่ในสงครามนี่นะ

{พวกเรากำลังอยู่ในสงครามแล้ว}
{พวกมันครอบครองสิ่งที่เป็นของเราอย่างถูกต้อง และไม่ต้องการจะคืนมันมา}

Anton : ข้าจะส่งทีมที่มีอาวุธร้ายแรงยิ่งกว่าเดิมไป

{เจ้าพวกนั้นเพิ่งจะแสดงความไร้ประสิทธิภาพให้เห็นมานะ}

Anton : ถ้าเช่นนั้นข้าก็จะไปเอง

{ไม่ นั่นมันจะเป็นการยุ่งยากเกินเหตุไป}
{เราควรจะหาบางอย่างที่จะต่อรองกับพวกมัน…บางสิ่งที่จะสั่นคลอนความตั้งใจของพวกมัน}

Anton : ข้าก็คิดถึงแผนนั้นอยู่เหมือนกัน แต่มันไม่มีสิ่งที่จะ…

{มันเป็นจริงทีเดียวที่คนหนุ่มมักใช้ความหนุ่มอย่างเสียเปล่า เพราะพวกนั้นไม่สามารถมองเห็นความเป็นไปได้ทุกๆอย่างได้}
{มันมีตัวเลือกอยู่ อันที่จะสั่นคลอนพวกมันได้}

ตัดมาที่ The Living Room ฐานบินเคลื่อนที่ของ The Operative

Ya’wara : ฉันไม่อยากจะมาข้องเกี่ยวกับเรื่องนะ พาฉันกลับไปส่งที่ป่าซะ

Arthur : เราทำแบบนั้นไม่ได้หรอกยา’วาร่า ทุกคนในทีมกำลังตกเป็นเป้าหมายนะ

Ya’wara : นายบอกว่าเราเป็นทีมอีกแล้วหรืออาเธอร์? มันบอกยากอยู่นะว่าเมื่อไหร่ที่เราใช่หรือเมื่อไหร่ที่ไม่ใช่

Arthur : ที่เธอพูดมาก็ถูก แต่ในตอนนี้ที่มีอะไรบางอย่างสะกดพลังของสมบัติลับอยู่…

Arthur : …เราก็จำเป็นต้องหาสาเหตุให้พบ

Ya’wara : อ้อ แสดงว่านายเป็นห่วงพวกเราจริงๆสินะ น่าสนใจดีที่เมร่าไม่ได้อยู่ฟังด้วย

Sky : พวกนั้นมีปัญหาอะไรกันหรือ?

P.O.W. : พวกนั้นเขามีความหลังกันอยู่น่ะ

Arthur : เราอย่าดึงเมร่ามายุ่งเรื่องนี้ดีกว่านะ โอเคไหม?

Ya’wara : ฉันจะทำถ้านายตกลงจะทำด้วย

The Operative : มีเบาะแสอะไรเกี่ยวกับที่สมบัติลับสูญเสียพลังอำนาจของมันไปไหม?

Arthur : ก็ไม่แน่ชัดนักหรอก แต่ฉันก็มีความคิดอยู่อย่างหนึ่ง

Arthur : สมบัติเหล่านั้นเดิมทีถูกสร้างขึ้นโดยราชาแห่งแอตแลนติสนาม “แอตลาน” หลังจากที่เขาถูกขับออกจากอาณาจักร แอตลานก็สร้างสมบัติลับเหล่านั้นและใช้มันสังหารน้องชายผู้ทรยศของเขา “โอริน”…ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของฉันเอง…

Arthur : …และจมอาณาจักรของเขาเองลงสู่ก้นทะเล

Sky : เดี๋ยว อะไรนะ? แอตแลนติสมีจริงงั้นรึ? และบรรพบุรุษของคุณก็จมมันลงไปพร้อมกับตัวเขาด้วย?

Aaron : เดี๋ยวนะ…เธอไม่รู้เรื่องที่แอตแลนติสโจมตีเมืองชายฝั่งทางตะวันออกเมื่อหลายเดือนก่อนเลยหรือ?

Sky : เรื่องเกี่ยวกับชายทะเลไม่ใช่ข่าวใหญ่ในเขตสงวนในแอริโซน่าหรอกนะแอรอน และพวกเราก็ไม่ได้มีแหล่งข่าวแบบหลานชายของเดอะโอเปอร์เรทีฟด้วย

Ya’wara : มันเกิดขึ้นจริงสาวน้อย ว่าแต่นายมีสมมุติฐานอะไรบ้างล่ะ…

Arthur : วัลโก้บอกฉันว่าสมบัติลับมีความเชื่อมโยงบางอย่างกับราชาผู้สิ้นชีพและแอตแลนติสด้วย

Arthur : ตรีศูลของฉันดูจะไม่มีปัญหาอะไรเพราะฉันถือมันอยู่…และเราก็มีที่มาเดียวกัน

Arthur : ถ้าฉันถือครองสมบัติชิ้นอื่นๆ ฉันคิดว่ามันอาจจะไม่มีปัญหาเหมือนกัน

P.O.W. : งั้นยิ่งพวกมันถูกแย่งห่างจากกันนานเท่าไหร่ พลังของมันก็ยิ่งอ่อนลงเท่านั้นงั้นรึ?

Arthur : ก็เป็นไปได้

Ya’wara : งั้นก็เอามันคืนไปได้เลย พวกมันไม่เคยนำสิ่งใดมาให้นอกจากความตายและความทุกข์อยู่แล้วนี่

The Operative : นั่นไม่แฟร์เท่าไหร่นะยา’วาร่า

Ya’wara : ลองไปบอกกับคาฮีน่ากับวอสท็อคสิ พวกเขาตายเพราะ…

ตอนนั้นเองก็มีเสียงสัญญาณดังขึ้น?!

Sky : เสียงอะไรน่ะ?

Aaron : สัญญาณเตือนภัย!

P.O.W. : เราถูกโจมตี!

The Operative : เตรียมตัวให้ดี ก่อนที่มันจะ…

เพียงอึดใจต่อมาก็มีระเบิดยิงมาโดนปีกของเครื่องบิน!!

The Operative : …สายเกินไป!!

ตัดมาที่

สามีของ Kahina The Seer อดีตสมาชิกของกลุ่ม The Other และเป็นผู้ครอบครองตราประทับแห่งความรอบรู้ ได้มาเยี่ยม Sayeh น้องสะใภ้ของเขาที่ถูกพามาอยู่ที่โรงพยาบาลจากการที่เธอเอาแต่พูดถึงแต่ภาพนิมิตรที่น่ากลัวที่เธอเห็น

ทันใดนั้นก็มีเสียงระเบิดดังขึ้นจากทางห้องที่ Sayeh รักษาตัวอยู่?!

พวกเดียวกับที่ตามล่าสมบัติลับของ Atlantis ลักพาตัว Sayeh ไป!

แต่ว่า…จิตใจของเธอกลับไม่ได้อยู่กับเหตุการณ์ตรงหน้าเลยแม้แต่น้อย…

Sayeh : ช่วยฉันด้วย ฮามิต!

Sayeh : ก่อนที่มันจะเป็นจริงขึ้นมา!

Sayeh : ก่อนที่พวกเครื่องจักรจะมา…

Sayeh : เพื่อทำลายพวกเราทุกคน!!

โปรดติดตามตอนต่อไป
และหาคำตอบของภาพนิมิตรอันน่ากลัวของ Sayeh ได้ใน “Future End” ซีรีย์ใหม่ที่จะนำไปสู่ Event ใหญ่อันต่อไปของปี 2015!!

ซีรีย์ Future End ที่จะเริ่มในเดือนหน้าจะเป็นเรื่องราวในอนาคตอีก 5 ปีข้างหน้าของจักรวาล New52 โดยจะวางจำหน่ายเป็นรายสัปดาห์

ตัวละครหลักของหัวนี้ประกอบด้วย The Grifter (Cole Cash), The Fire Storm (Ronnie Raymon & Jason Rush) และ Batman Beyond (Terry McGinnis) ซึ่งนี่จะเป็นการมีบทบาทในจักรวาลหลักอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกของ Batman Beyond ด้วย