The Flash #28

เรื่องโดย : Brian Buccellato | ภาพโดย : Patrick Zircher

วางจำหน่าย : 26 กุมภาพันธ์ 2014

สำนักพิมพ์ : DC Comics

The Flash ได้ปลดปล่อยวิญญาณร้ายในอดีตของ Central City ออกมา และมีเพียง Deadman ที่อาจจะช่วยเหลือเขาได้!

“ผมคือ แบร์รี่ อัลเลน บุรุษที่รวดเร็วที่สุดบนโลก”

“ถึงผมจะไม่รู้สึกตัว… แต่ผมก็เห็นบางอย่างที่มันเลือนราง”

“ทุกๆอย่างมันดำมืดไปหมด… และจากนั้นมันก็กระจ่างใส เป็นช่วงๆไป”

“แล้วจากนั้นก็กลับมาดำมืดอีกครั้ง”

“ผมมองเห็นตัวเองกำลังต่อสู้กับอะไรบางอย่าง… บางอย่างที่ดูเหมือนวิญญาณร้าย ฆาตกร”

“ผมพูดบางอย่างออกไป แต่มันไม่ใช่ผมที่พูด”

“ผมกำลังต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด… แต่กลับไม่ใช่ผมที่ควบคุมร่างกายอยู่… หรือแม้แต่จิตใจของผม”

“มันมีใครคนอื่นที่นี่… ที่กำลังควบคุมร่างกายของผม”

??? : ข้าจะได้พักผ่อน… ก็ต่อเมื่อพวกเฟลชเชอร์ ทุกคนมันตายไปทั้งหมด!

???2 : ฉันเข้าใจความรู้สึกของเจ้า วิญญาณเอ๋ย แต่ฉันจะไม่ยอมให้เจ้าเอาร่างของแฟลชไป เจ้าฆ่าคนไปมากแล้ว… และน่าจะพอใจกับการล้างแค้นแล้วไม่ใช่หรือ?

??? : ข้าจะไปสู่สุขคติได้ก็ต่อเมื่อพวกแฟลเชอร์มันตายไปทั้งหมด!

???2 : ไม่เอาน่า จงกลับไปยังที่ที่เจ้าจากมาเถอะ

แต่แล้ว สิ่งที่สิงตัว The Flash ก็พลาดท่าทำให้วิญญาณร้ายนั้นสามารถเข้าสิง The Flash ได้

??? : จงปล่อยร่างนี้ให้ข้า… มันสามารถช่วยข้าตามหาพวกมันที่เหลือได้…

“ฉันได้ยินพวกเขาพูดคุยกัน มันมีอะไรบางอย่า… ใครบางคน พยายามที่จะเข้าควบคุมร่างของฉัน”

??? : จงออกไปจากร่างของมัน แล้วความเจ็บปวดจะหายไป ความสามารถของมันสามารถช่วยเหลือข้าได้…

???2 : อ๊ากกกกก… เจ้าไม่ได้ตัวแฟลชไป ไม่มีวัน

??? : มันจะหาตัวพวกนั้นให้กับข้า…

“ฉันต้องตั้งสติและเข้าควบคุมร่างของตัวเอง…”

???2 : ไม่นะ แฟลช นี่เจ้ากำลังทำอะไร? เจ้าไม่ควรจะ…

??? : ใช่แล้ว ไปเลยร่างประทับวิญญาณ

“พอแล้ว ฉันทนมา…”

The Flash : พอแล้ว!

The Flash ได้ใช้พลังและความมุ่งมั่นของเขาสั่นไหวโมโลกุลจนผลักเอาวิญญาณร้าย และวิญญาณอีกตนที่อยู่ในร่างของเขาออกไปได้ และวิญญาณอีกตนนั้นก็คือ Deadman นั่นเอง

แต่วิญญาณร้ายตนนั้นก็ยังไม่สิ้นหนทาง เพราะมันได้เข้าสิงชายที่อยู่ใกล้ที่สุดในทันที และบังคับร่างของเขาให้ไปตามที่มันต้องการ

The Flash : คุณ… คุณเข้าสิงผมทำไม? ผมคิดว่าพวกเราอยู่ข้างเดียวกันเสียอีก

Deadman : ขออภัยด้วย แต่ที่ผมเข้าสิงคุณก็เพราะว่าพวกเราอยู่ข้างเดียวกันนั่นแหละ

Deadman : ผมอยู่ในบ้านแห่งปริศนาในตอนที่คุณเปิดหลุดศพและปลดปล่อยนักฆ่าแห่งคีย์สโตนออกมา

The Flash : นี่คุณพูดจริงเหรอ? นักฆ่าแห่งคีย์สโตนคนนั้นน่ะเหรอ?!

Deadman : คุณเคยได้ยินเรื่องเขางั้นหรือ?

The Flash : เด็กทุกคนในเมืองต่างรู้จักเรื่องราวของผีร้ายตนนี้ทั้งนั้น มันคือเรื่องราวที่เตือนถึงความโลภ เขาคือนักขุดเหมืองที่ตายในเหตุเหมืองถล่ม เพราะเขาไม่ยอมที่จะทิ้งเพชรพลอยของเขาไป และตอนนี้เขาก็กลายเป็นนักล่าอยู่ที่เหมืองใต้ดินของเมืองนี้

The Flash : เขาเป็นเหมือนกับ บูกี้แมน ของพวกเรา นี่คุณจะบอกว่าเขามีตัวตนจริงๆเหรอ?

Deadman : งั้นแสดงว่า คุณไม่ได้จะมาหาเขางั้นสินะ?

The Flash : ผมมาหาร่างของ อาร์ชิบาลด์ ดีน เพื่อเอาตัวอย่างดีเอ็นเอ ไปใช้ในคดี จอมเชือดที่บรูมฮิลล์

Deadman : ทั้งจอมเชือดแห่งบรูมฮิลล์ และอาร์ชิบาลด์ ดีน นั้นล้วนถูกเจ้านั่นสิงร่างทั้งนั้น และสิ่งที่เขาทำก็เป็นการทำลายสมดุลของโลกวิญญาณ แต่โชคดีที่ผมมาทันเวลา ทำให้เขาไม่สามารถเขาสิงคุณได้

The Flash : เข้าสิงผม?

Deadman : ขออภัยด้วย แต่ตอนนั้นผมเองก็ไม่มีเวลาที่จะอธิบาย เพราะหากมันสามารถสิงคุณได้… ด้วยพลังของคุณ…

The Flash : ผมเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว ขอบคุณที่ช่วยเหลือ แต่ตอนนี้เขาเป็นอิสระแล้ว… และมันเป็นความผิดของผมเอง

Deadman : ไม่หรอก พลังของวิญญาณร้ายพวกนั้นชักจูงคุณ แต่ที่จริงผมอาจจะไม่ต้องคุณก็ได้… เพราะคุณเคยพบกับ จอน คอนสแตนตินมาแล้ว

The Flash : ขอบคุณนะ ที่ให้กำลังใจ

The Flash : แต่ผมต้องส่งวิญญาณร้ายตนนี้กลับไปก่อนที่มันจะได้ฆ่าใครอีก

Deadman : ถ้างั้นพวกเราก็ต้องตามหาสิ่งที่มันต้องการ เหล่าวิญญาณร้ายล้วนมีความต้องการของตัวเองเสมอ และเขาพูดว่า “เฟลชเชอร์ ต้องตาย” … คุณพอจะรู้จักชื่อที่ถูกกล่าวถึงนั่นมั้ย

The Flash : เฟลชเชอร์ คือตระกูลผู้ก่อตั้งเมืองเซ็นทรัล ที่เขาพูดถึงคือครอบครัวนี้หรือเปล่า?

Deaman : มันมีทางเดียวที่เราจะได้รู้คำตอบ

ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของ Central City

ใครบางคนบุกรุกเข้ามาที่นี่ และสังหาร ร.ป.ภ. ที่ดูแลที่นี่อยู่ และชายคนนั้นก็คือ วิญญาณร้ายตนนั้นนั่นเอง เขามายืนอยู่หน้ากรอบชีวประวัติของ Marshall Fletcher

ทางด้าน The Flash ก็นำ DNA ของ Dean กลับไปให้กับ Patty ก่อนที่เขาจะตาม Deadman ไปยังคุก Iron High เพื่อให้ Deadman สิงร่างของ Holden เพื่อสืบหาความทรงจำของวิญญาณร้ายตนนั้น แต่ Deadman ก็ต้องพบกับความเจ็บปวดเช่นเดียวกับที่มันได้รับ

วิญญาณร้ายตนนั้น ในอดีตมีชื่อว่า Ulysses Sutter เป็นคนงานขุดเหมืองที่อยู่ที่ Missouri กับครอบครัวของเขา ในช่วงปี 1800s มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เขาก็ยังคงกัดฟันสู้ไม่ถอย จนเมื่อถึงยุครุ่งเรืองของเหมืองทองที่แคลิฟอร์เนีย เขาจึงออกเดินทางไปกับเพื่อนของเขาเพื่อเสี่ยงโชค

แต่โชคร้ายที่สภาพอากาศอันเลวร้ายทำให้พวกเขาไม่สามารถเดินทางต่อได้ และต้องหยุดเดินทางหลังจากออกมาได้เพียงไม่กี่ร้อยไมล์ ซึ่งสถานที่พวกเขาอยู่ตอนนั้นก็คือ Keystone City ในตอนนี้ เมื่อเห็นดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจขุดเหมืองในบริเวณนี้แทน แต่วันคืนผ่านไป พวกเขาไม่พบเจออะไร Fletcher จึงตัดสินใจที่จะกลับบ้าน เหลือเพียงแต่ Sutter คนเดียวที่มุมานะขุดต่อไป และโชคของเขาก็มาถึง เขาได้ค้นพบเพชรพลอย ภายในนั้น แต่โชคร้ายที่ Fletcher ซึ่งเป็นห่วงเขาหวนกลับมาเพื่อตามเขากลับบ้าน และพบกับภาพที่ Sutter ซึ่งค้นพบเพชรพลอย ทำให้เกิดสถานการณ์เข้าใจอันเลวร้าย… ว่าเพื่อนของเขาทรยศตน

Fletcher ได้เข้าเล่นงาน Sutter ลงตรงนั้น พร้อมทั้งทำลายทางเข้าเหมืองโดยปล่อย Sutter ที่อยู่ในอาการปางตายไว้ภายใน Sutter ที่เหลือลมหายใจร่อแร่จึงใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต สาปแช่งตระกูล Fletcher ทุกชั่วคน

และหลังจากนั้น Fletcher ได้กลับไปยังสถานที่แห่งนั้นอีกครั้งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ในฐานะเจ้าของที่ดินผืนนั้น ที่ต่อมาได้ให้กำเนิดเป็น เมืองแห่งเพชรพลอย Gem Cities ที่แลกด้วยเลือกของ Ulysses Sutter
Deadman : นักฆ่าแห่งคีย์สโตน… ได้เข่นฆ่าคนลงไปมาก… แต่เขาจะไม่หยุด จนกว่าตระกูลเฟลชเชอร์จะพินาศย่อยยับ

The Flash : ตระกูลเฟลชเชอร์ รุ่งเรืองมากว่า 150 ปี… สายเลือดของพวกเขาป่านนี้คงจะมีประมาณหลายพันคน ด้วยจำนวนเป้าหมายมากขนาดนี้…

The Flash : …พวกเราจะรู้ได้ยังไงกัน ว่าเป้าหมายต่อไปของเขาคือใคร?

ที่แล็บของกรมตำรวจ Forrest กำลังพิสูจน์หลักฐานต่างๆของคดี 17 ศพอยู่ แต่ทาง Singh ก็เข้ามาสั่งให้ Forres ไปกับเขาที่พิพิธภัณฑ์ เพราะมันเกิดเรื่องขึ้นที่นั่น ซึ่ง Forrest ก็บ่นว่าตอนนี้งานเขาเพียบเลยนะ แต่ Singh ก็บอกให้เลิกบ่นเพราะเขาสั่ง Patty มาช่วยแล้ว ทาง Forrest ก็บอกว่าอยากได้คนเพิ่ม อย่าง Barry ที่ถูกสั่งให้ไปอยู่ที่ห้องเก็บแฟ้มคดีเก่าๆ เพราะ Barry เป็นคนมีความสามารถ ที่นี่เหมาะกับมากกว่า Darryl จึงเดินเข้ามาบอกเองว่านี่เป็นคำสั่งของเขา

Forrest จึงไม่มีอะไรจะโต้เถียงและออกไปทันที

Darryl : แพ็ตตี้ จะตามพวกนายไปในอีกสักพัก พอดีฉันมีเรื่องที่อยากจะคุยกับเธอก่อน

Darryl : เธอเอาหลักฐานของคดี นอร่า อัลเลน ออกมาทำไมกัน?

Patty : แบร์รี่ ขอให้ฉันช่วย…

Darryl : ฉันอาจจะไม่สามารถหยุดแบร์รี่ที่มาขอความช่วยเหลือจากพวกเธอได้

Darryl : แต่ฉันขอบอกเลยว่า แม้เขาจะคิดถูก เขาก็ควรจะหยุดความคิดเรื่องนี้เสียที การทำอะไรแบบนี้มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เขาไม่มีทางที่จะหาตัวเจ้าฆาตกรคนนั้นพบและไม่มีทางพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพ่อของเขาได้อีกด้วย

Patty : คุณรู้ได้ยังไง?

Darryl : เพราะว่าฉันทำไปแล้วยังไงล่ะ ถ้ามันยังมีอะไรที่มากกว่านั้นฉันก็คงจะหามันพบไปแล้ว มันไม่มีใครที่ทำคดีนั้นหนักกว่าฉันอีกแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่า นอร่า มีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

Patty : ด้วยความเคารพ มันดูเหมือนจะมีบางอย่างที่คุณยังไม่ได้บอกฉัน

Darryl : ระวังคำพูดหน่อย แม่สาวน้อย ฉันไม่ใช่แค่กัปตันของเธอนะ… แต่ฉันยังเป็นคนที่เลี้ยงดูชายที่อยู่กินกับเธออีกด้วย

Patty : ใช่ค่ะ กัปตัน และขอโทษด้วย คุณทำเพื่อแบร์รี่มามากแล้วจริงๆ… แต่ที่ฉันอยากจะบอกก็คือ คุณทำเหมือนกับว่าเขาเป็นลูกแท้ๆของคุณเลยนะ

The Flash และ Deadman ได้ตรงมายังห้องสมุดที่เก็บรวบรวมบันทึกต่างๆไว้ เพื่อหาข้อมูลเชื้อสายของ Fletcher ว่ามีมากแค่ไหน เขาจึงจะสามารถโยงเป้าหมายที่ Sutter จะไล่ตามได้ แต่เขากลับพบว่าข้อมูลก่อนหน้าปี 1989 นั้นไม่เหลืออยู่เลย

Deadman : พอจะได้อะไรมั้ย?

The Flash : บันทึกสูญหายไปหมด เหมือนกับว่ามีคนเอาพวกมันไป และจากรายชื่อไม่กี่ชื่อในสมุดหน้าเหลืองนี่ เราไม่มีทางรู้ได้แน่ๆ ว่ามันคนที่มีเชื้อสาย เฟลชเชอร์ อยู่กี่คน แล้วทางคุณล่ะ พบอะไรมั้ย?

Deadman : พบ… แต่มันไม่ใช่เรื่องดีเลย ตัวตนของวิญญาณนั้นเป็นวิญญาณอาฆาต… มันทำให้เขากลายเป็นวิญญาณร้ายที่ชั่วร้ายและเลวทราม

Deadman : จุดอ่อนเดียวที่เขามี… ก็คือเขาเข้าสิงผู้คนได้ไม่นานนัก ก่อนที่จะต้องเคลื่อนย้ายไปสิงยังร่างใหม่ เว้นแต่ว่าเขาจะย้ายไปสิงร่างของคนที่มีสายเลือดเดียวกับเขา

The Flash : ตระกูลซัตเตอร์น่ะเหรอ?

Deadman : นั่นทำให้ฉันเริ่มคิดได้ ว่า ฮอลลิส โฮลเด็น คือเชื้อสายซัตเตอร์

และเมื่อถึงจุดนี้ The Flash ก็เริ่มคิดอะไรได้

The Flash : เดดแมน… คุณบอกว่าตอนที่คุณเข้าสิงร่างของ โฮลเด็น คุณมองเห็นเรื่องเลวร้ายที่เขาทำ

Deadman : คุณอยากจะรู้ว่า ผมเห็นแม่ของคุณ นอร่า อัลเลน

The Flash : คุณรู้ได้ยัง…?

Deadman : ขอโทษด้วย แบร์รี่ แต่ผมเห็นอะไรบางอย่างในตัวของคุณ ตอนที่ผมเข้าสิงคุณ เหมือนกับในตอน โฮลเด็น และจากคำถามนั้น… ใช่แล้วผมเห็นว่าเขาฆ่าใครไปบ้าง

Deadman : แต่เธอไม่ใช่หนึ่งในพวกเขา… นั่นเป็นข่าวดีใช่มั้ย?
อาจจะใช่ แต่ก็คงจะครึ่งเดียว เพราะสิ่งที่ Deadman พูด ทำให้ข้อสันนิษฐานของ The Flash ผิดไป

The Flash : งั้นคุณก็รู้สถานะที่แท้จริงของผมแล้ว?

Deadman : อืม ขอโทษด้วย และหากจะมีอะไรที่พอจะช่วยปลอบใจคุณได้… ก็คงเป็นว่าผมค่อนข้างตกใจพอดูเลยล่ะ

และในระหว่างนี้เองที่ Patty ติดต่อเข้ามาให้ Barry รีบไปหาเธอ ที่พิพิธภัณฑ์

กลับมาที่พิพิธภัณฑ์

Patty : จอมเชือดแห่งบรูมฮิลล์ลงมืออีกแล้ว… มันเป็นไปได้ยังไงกัน แบร์รี่… พวกเลียนแบบเหรอ?

Barry : เดี๋ยวฉันจะบอกเธอทีหลังนะ แต่ตอนนี้ฉันต้องรู้ให้ได้ก่อน ว่ามันจะลงที่ไหนเป็นที่ต่อไป… รวมไปถึงเหตุที่ว่า ทำไมหมวกและขวานถึงหายไปด้วย

Patty : โรคคิดถึงล่ะมั้ง?

Patty : ฟังนะ ฉันรู้ว่าเธออยากปิดคดีของแม่แค่ไหน แต่ไฟรย์ สั่งให้ฉันห้ามยุ่งกับคดีของเธอ… ขอโทษด้วย แต่ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้พิสูจน์ตรวจสอบ…

Barry : ไม่เป็นไร โฮลเด็น ไม่ใช่ฆาตกร

Patty : เธอแน่ใจนะ ฉันยังไม่ทันได้ตรวจสอบเลยว่า ดีเอ็นเอ มันเข้ากัน…

Barry : ใช่แล้ว ดีเอ็นเอ!

Patty : ดีเอ็นเอ… ดีเอ็นเอ อะไร?

Barry : ดีเอ็นเอดของมาร์แชลล์ เฟลชเชอร์!

“ชิ้นส่วนต่างๆเชื่อมต่อกันแล้ว พวกเรารู้ว่า นักฆ่าแห่งคีย์สโตนต้องการให้ตระกูลเฟลชเชอร์ตายลงไปทั้งหมด”

“ผมจึงลองไปตรวจสอยดูรายชื่อคนที่อาจจะเป็นเหยื่อรายต่อไปของเขา แต่มันแปลกที่ว่าบันทึกที่สำคัญนั้นหายไปจนหมด แน่นอนว่ามันไม่ใช่เหตุบังเอิญ”

“เพราะมันมีใครเอามันไปเมื่อนานมาแล้ว… เหมือนกับว่าต้องการให้ นักฆ่าแห่งคีย์สโตนออกตามหามัน ดังนั้นเขาต้องรู้แล้วว่ามันหายไป”

“และเมื่อเขาพยายามจะสิงเข้าผม เขาก็พูดว่า ผมสามารถที่จะ “ช่วยเหลือเขาตามหาพวกเขาทุกๆคนได้” ซึ่งตอนนั้นผมคิดว่าเขาต้องการจะใช้พลังของผม แต่เขาคงจะมองเห็นสิ่งที่อยู่ในหัวของผมเหมือนกับที่ เดดแมน เห็น”

“เขามองเห็นว่าผมขุดเขาขึ้นมาจากดินเพราะต้องการตัวอย่างดีเอ็นเอ เขารู้ว่าผมเป็นใคร และผมทำอะไร…”

“และเขารู้ว่าผมเข้าถึงฐานข้อมูลของตำรวจได้”

The Flash ที่เร่งรีบวิ่งเข้าไป ได้ลืมสังเกตว่า เจ้าของร่างที่ถูกสิงสู่คนก่อนหน้านั้นล้มตายอยู่หน้าสถานนีตำรวจ

(ว่าแต่ วิญญาณมันเรียนรู้เร็วยังงั้นเลยเหรอ? พี่แกตายตั้งกะ 1989 จะมาใช้คอมเนี่ย?)

และเมื่อ The Flash เข้าไปยังสถานทีตำรวจ เขาก็พบกับภาพที่หน้าตกตะลึง

Deadman : ซิงห์ คุณทำอะไรลงไป?!

โปรดติดตามตอนต่อไป

และมาดูกันว่า Singh ทำอะไรลงไป?

<—————————————————————–>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun