Earth-2 Annual #2

เรื่องโดย : Tom Taylor | ภาพโดย : Robson Rocha

วางจำหน่าย : 29 มกราคม 2014

สำนักพิมพ์ : DC Comics

ย้อนสู่อดีตของ Batman เพื่อเฉลยปริศนาที่พวกเราต้องการรู้มาตลอด

ใครคือ Batman คนใหม่ของ Earth-2? คำตอบอยู่ที่นี่แล้ว!!

.

ในปี 1979

ที่ตรอกของ Gotham มือข้างหนึ่งได้กระชากสร้อยไข่มุกจนขาดร่วงลงมา ในขณะที่อีกมือหนึ่งพยายามหยุดมันไว้ และเจ้าของมือที่กระชากนั้นก็ลั่นไกปืนของเขา โดยทั้งหมดอยู่ในสายตาของเด็กชายคนหนึ่ง

ปืนที่ถูกลั่นไกออกมาปลิดชีพ 2 ผัว-เมียตระกูล Wayne ในทันที เหลือไว้เพียงลูกชายของพวกเขาที่ทำอะไรไม่ถูก

Thomas : บรู๊ซ… พ่อขอโทษ…

และปืนกระบอกนั้นก็มาจ่อที่หัวของเด็กชายคนนั้น แต่ทว่ามันกลับไม่ยิง และจากไป

??? : วันนี้แกนายโชคดีไปนะ ไอ้หนู

ปี 1994

Batman ได้พบว่า Joe Chill ฆาตกรที่สังหารครอบครัวได้ตายไปแล้ว และคนที่ฆ่าต้องมีเรี่ยวแรงมหาศาลพอที่จะบีบกระโหลกของเขาจนบุบได้ด้วยมือเปล่า และจากที่พวกเขารู้ เหล่าผู้เคราะห์ร้ายรายอื่นๆนั้นล้วนเชื่อมโยงไปยัง แก๊งอาชญากรรม Falcone และทาง Batman ก็คิดว่าเขาอาจจะพลาดอะไรไป

เพราะจากที่เขาสืบมา Joe นั้นทำแต่งานเล็กๆก่อนที่จะมาสังหารครอบครัวของเขา แถมแต่ล่ะงานยังเป็นงานง่ายๆอีกด้วย และนั่นทำให้เขาคิดว่ามันอาจจะมีการจัดฉากอะไรบางอย่างอยู่ก็ได้ ทาง Alfred จึงให้เขาเตรียมใจไว้ ว่ามันอาจจะการสมรู้ร่วมคิดกันก็ได้ และ Batman ก็มาถึงคฤหาสถ์ของ Falcone เพื่อถามหาคำตอบที่เขาต้องการ แม้มันอาจจะไม่ได้อะไรก็ตาม Alfred จึงต้องเตือนเขา

Alfred : อะไรนะครับ? คุณจะเดินเข้าไปในบ้านของฟอลคอนตรงๆไม่ได้ ที่นั่นมันเหมือนกับป้อมปราการดีๆนี่เอง เขามีกองกำลังเล็กๆกองกำลังหนึ่งปกป้องเขาอยู่นะครับ

Batman : ฉันไม่คิดจะเดินเข้าไปตรงๆทางประตูหน้าอยู่แล้ว อัลเฟรด นี่นายคิดว่าฉันใช้เวลา 2 ปี ไปเรียนรู้อะไรมาจากพันธมิตรแห่งเงากันแน่?

และตามที่ Batman บอก เขาลอบเข้ามาในห้องนอนของ Falcone ได้โดยไม่มีใครพบเห็น จากนั้นจึงฉีดยาที่จะทำให้เขาพูดความจริงออกมา และขู่ว่าหากเขาร้องขอความช่วยเหลือมันจะจบไม่สวยแน่ๆ

และทาง Falcone ก็กลัวว่า Batman จะฆ่าเขาเหมือนกับลูกน้องหัวกะทิของเขา Batman จึงต้องบอกว่าเขาไม่คิดจะมาฆ่า Falcone แต่ถ้าไม่ตอบมาดีๆก็อาจจะได้เจ็บตัวกันหน่อย จากนั้นจึงถามถึงความสัมพันธ์ของคนร้ายที่ตายไป 3 คนก่อนหน้านี้ กับ Joe Chill และ Falcone ก็บอกคำตอบที่ทำให้เขาต้องตกตะลึง

Falcone : สำหรับ โจ ชิลล์ พวกเราเคยใช้เขาแค่ครั้งเดียว เพราะเขาชอบทำงานให้แค่องค์กรณ์ละครั้งเท่านั้น จากนั้นก็จากไปยังที่อื่น โดยไม่เหลือร่องรอยใดๆ เป็นมืออาชีพมากๆเลยล่ะ

Falcone : แต่มันก็มีสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้อง

Falcone : เจ้าคนทรยศที่มีชื่อว่า โทมัส เวนย์

Batman : แกรู้จัก โทมัส เวนย์?

Falcone : แน่นอนว่าฉันต้องรู้จัก

Falcone : เพราะหมอนั่นเป็นคนที่ช่วยชีวิตของฉันไว้

ย้อนกลับไปในปี 1971

Falcone ซึ่งตอนนั้นถูกเรียกว่า Frankie โดนคู่อริยิงใส่ และคู่ขาของเขาก็เข้ามาดูอาการพร้อมเรียกหาความช่วยเหลือ ตอนนั้นเองที่พวกเขาได้พบกัน

Thomas Wayne ในวัยหนุ่มได้เป็นคนที่เข้ามาช่วยเหลือพวกเขาไว้ เขาพยาบาล Frankie และดูอาการข้างต้น ซึ่งเขาก็ลงมือแต่พอเหมาะและบอกรอให้รถพยาบาลมาทำการช่วยเหลือต่อไป

หนึ่งเดือนถัดมา

Frankie ได้เรียก Thomas มาพบ เพราะเขาอยากตอบแทนที่ช่วยเหลือชีวิตตัวเองไว้ โดย Frankie เชื้อเชิญให้เขามาทำงานร่วมกัน เพราะเขามาจากครอบครัวที่มีอำนาจ และถึงแม้ตระกูล Wayne จะเป็นตระกูลที่โด่งดังแต่พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะทำในสิ่งต่างๆ ซึ่งตัว Thomas ก็ไม่คิดจะเข้าไปยุ่ง แต่ Frankie ก็บอกให้เขาลองมาที่บ้านของตนดูก่อนแล้วคิดอีกทีก็ได้

หลังจากที่ได้รับคำเชิญชวน ในที่สุด Thomas ก็เลือกที่จะมาดูซักครั้ง เพราะเขาคิดว่ามันคงจะไม่มีอะไรหรอก แต่คนขับรถของเขา Jarvis Pennyworth ก็ขอที่จะตามเข้าไปด้วยเพื่อความปลอดภัยของเจ้านาย โดยเมื่อ Frankie ได้เห็น Thomas เขาก็ดีใจเป็นอย่างมาก

Jarvis Pennyworth = พ่อของ Alfred

และที่ด้านในงานเลี้ยงก็กำลังเมามันส์กันสุดๆ แต่แล้วสาวคนหนึ่งก็เดินเข้ามาทักพวกเขา

??? : นี่ใครกันล่ะเนี่ย?

Frankie : นี่คือ โทมัส เวนย์ ชายที่โด่งดังในตอนนี้

??? : แสดงว่าคุณก็เป็นนักร้องเพลงร็อคเหมือนกันงั้นสิ?

Frankie : ผิดแล้ว ทอมมี่ ตั้งเป้าจะเป็นหมอ ศัลยแพทย์ ต่างหากล่ะ

Frankie : และนั่นก็เหมาะกับเขามากเลยล่ะ

??? : ว้าว แฟรงคลี่ นั่นมันฟังดูน่าขนะแขยง และไม่เข้าท่าเลยจริงๆ

Frankie : ฮ่า ฮ่า ฮ่า! เอ้า ทอมมี่ นี่ มาธาร์

Thomas : ไงครับ มาธาร์…?

Martha : ใช่… ครอบครัวฉันเป็นตระกูลเก่าแก่นะ

และจากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน Thomas และ Martha กับ Frankie และ Alberto โดย Thomas นั้นชื่นชอบชีวิตอย่างนี้เป็นอย่างมาก แถมยังนำเข้าฝิ่นมาขายใน Gotham อีกด้วย แต่ไม่นานนัก Alberto ที่เล่นยาเกินขนาดก็ตายจากไป

Batman : ถ้าพวกนายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แล้วงั้นมันเกิดอะไรขึ้น?

Falcone : เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ?

Falcone : พวกนั้นมีลูกไงล่ะ

ในปี 1973, Bruce ลืมตาดูโลก และนั่นก็ทำให้ Martha บอกให้ Thomas ที่กลายเป็นพ่อคนแล้วเลิกยุ่งกับพวก Frankie ได้แล้ว Thomas จึงไปบอกกับ Frankie ตามตรงว่าเขาต้องการจะเลิกแล้ว แต่ Frankie นั้นไม่ยอม เนื่องจากตอนนี้เขาเตรียมสิ่งต่างๆพร้อมแล้ว และหากจำเป็นเขาก็พร้อมที่จะทำลายชีวิตของ Thomas เมื่อพูดกันขนาดนี้ Thomas เลยต่อยเข้าให้เต็มๆ และนั่นคือจุดจบความสัมพันธ์ของพวกเขา ในภายหลัง Frankie ที่คิดว่า Thomas ไม่เกรงกลัวเขาเลย ได้ส่งอันธพาลในกลุ่ม 3 คน (ที่ตายไปแล้วในปัจจุบัน) ไปเล่นงาน Thomas โดยนั่นถือเป็นการเตือน

แต่นั่นมันใช้ไม่ได้ เมื่อ Jarvis ที่อยู่บริเวณนั้นมาเห็นเข้า และอัดพวกนั้นจนกระเจิงแทน และเมื่อการส่งข้อความเตือนไม่ได้ผล Falcone เลยหมดหนทางนอกจากส่ง Joe Chill ไปสังหารครอบครัว Wayne ทิ้งซะในวันนั้น

และในตอนนั้นเองเสียงปืนก็ดังขึ้นมาที่ด้านล่าง Batman จึงมัดตัว Falcone ไว้ไม่ให้มันหนีไปไหน และนั่นเพื่อเป็นการแก้แค้นของเขาเองด้วย

Batman : ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้อะไรก็ตามมาฆ่าแก ฉันต้องการให้แกมีชีวิตอยู่ต่อไป เพื่อใช้เวลาที่เหลือติดอยู่ในห้องอันคับแคบ

Falcone : แกจะปล่อยฉันไว้โดยที่ไม่มีอะไรป้องกันตัวแบบนี้ไม่ได้ ถ้ามันผ่านแกมาได้จะเกิดอะไรขึ้นเล่า?

Batman : ฉันพร้อมที่จะเสี่ยง

ที่ด้านล่างไอ้โม่งคนหนึ่งเดินเข้ามาฆ่าเหล่าลูกน้องของ Falcone จนหมด ด้วยตัวคนเดียว Batman จึงไม่รอช้าที่จะโดดลงไปทันที

??? : แกเป็นตัวบ้าอะไรกัน?

Batman ไม่สนใจที่มันพูดและรีบวิ่งไปจัดการกับปืนทันที แต่เขากลับทำอะไรไม่ได้เลย

??? : หึ นั่นมันใช้ไม่ได้หรอก

??? : ฉันไม่รู้ว่า ฟรานคาวิลลา เจอตัวแกที่ไหน แต่แกไม่ใช่คนบ้าคนเดียวในห้องนี้

แต่ Batman ยังไม่ยอมแพ้ เขาใช้ Batarang ปักลงไปยังมือของชายคนนี้

แต่นั่นก็ทำอะไรไม่ได้ จนเขาโดนเหวี่ยงกระเด็นออกไป

??? : ฟรานเชสโก้ ฟรานคาวิลล่า!

??? : ฉันรู้ว่าแกอยู่ที่นี่ เลิกซ่อนตัวซักที เจ้าคนขี้ขลาด

Batman : ฉันรู้ว่านายมาที่นี่ทำไม

Batman : ฉันรู้จักตระกูลเวนย์ และฉันรู้ว่านายรู้จักพวกเขา

Batman : ฉันไม่ใช่คนของ ฟรานคาวิลล่า และฉันจะเป็นคนจัดการมันเอง เรื่องนี้ต้องจบลงในวันนี้

Batman : ฉันสัญญาว่ามันจะไม่มีทางหนีรอดไปได้ มันจะต้องถูกขังอยู่ในคุก และฉันรับรองว่าฉันต้องการเห็นมันถูกลงโทษพอๆกับนาย

Batman : แต่ฉันอยากให้มันเป็นไปในทางที่ถูกต้อง ดังนั้นถ้านายอยากจะฆ่ามันต้องผ่านฉันไปก่อน

Batman : ฉันรู้ว่านายคงจะไม่อยากทำแบบนั้น และฉันก็คิดว่าฉันรู้ว่านายเป็นใคร

??? : ผิดแล้ว แกไม่รู้อะไรเลย

Batman : เดี๋ยว!

ชายปริศนาตวัดแขนของ Batman ออก และวิ่งออกไปทันที แต่ Batman ก็ติดตั้งเครื่องติดตามไว้ที่หลังของเขาแล้ว

Batman : อัลเฟรด แกะรอยเครื่องติดตาม B-1 ดูว่ามันมุ่งหน้าไปที่ไหน?

และมันนำเขามายังสถานที่ที่เขาไม่อยากมาที่สุด

Batman : ตรอกอาชญากรรม (Crime Alley) คุณแน่ใจนะ?

Alfred : ผมมั่นใจว่าสัญญาณมาจากที่นั่น แต่ผมไม่สามารถระบุลงไปได้ว่าตึกไหน

Batman : ไม่เป็นไร…ผมได้ตัวเขาแล้ว

Batman : อัลเฟรด คุณพบพ่อของคุณครั้งล่าสุดเมื่อไหร่?

Alfred : พ่อของกระผม? เมื่อหลายปีก่อนที่อังกฤษครับ มีอะไรหรือครับ?

และชายปริศนาคนนั้นก็กำลังฉีดยาใส่ตัวเขาเอง

??? : ใกล้แล้ว… มันใกล้มากแล้ว

และ Batman ก็มาโผล่ที่ด้านหลังของเขา พร้อมพูดชื่อที่เขาสันนิษฐานว่าน่าจะเป็นคนคนนั้น

Batman : จาร์วิส เพนนีเวิร์ธ

แต่ชายคนนั้นก็เตรียมตัวเป็นอย่างดี เขารีบหยิบปืนที่แนบไว้ข้างๆยิงเข้าใส่ Batman เต็มๆ จนเขาแทบจะร่วงทั้งยืน

??? : แกรู้จักชื่อนั้นได้ยังไง?

แต่ Batman กำลังจะหมดสติจากการที่โดนยิงเข้าไป

??? : อย่าเพิ่งหมดสติสิวะ ไอ้บัดซบ! บอกฉันมาว่าแก…

แต่แล้ว Batman กลับพบว่าเขาคิดผิดไป คนที่อยู่ตรงหน้าคือเขาที่เขารู้จักดี และเมื่อเห็นใบหน้านั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที

Batman : ไม่จริง… ฉันเห็น…ฉันมองเห็น…คุณ

Batman : พ่อ

ชายปริศนาคนดังกล่าวก็คือ Thomas Wayne ที่ควรจะตายไปแล้ว?

Thomas : บรู๊ซ?

แต่แล้ว Batman ก็สลบไป

Thomas : บรู๊ซ!

จากนั้นเขาก็ถูกถอดชุดออกและทำการปฐมพยาบาล

Bruce : อัลเฟรด…

Thomas : ไม่เป็นไรแล้วลูก กระสุนปืนนั้นไม่ได้โดนจุดสำคัญ ลูกจะไม่เป็นอะไร ลูกปลอดภัยแล้ว

และ Bruce ก็หันหน้ามามองใบหน้าของพ่อของเขา ด้วยสีหน้าที่เย็นชา

Thomas : พ่อขอโทษนะ บรู๊ซ

Thomas : ได้โปรดพูดอะไรบ้างเถอะ พ่อรู้ว่าเรื่องนี้มันยาก

Bruce : ผมมองเห็นพ่อตาย

Thomas : พ่อรู้

Bruce : พ่อรู้มั้ยว่ามันทำให้เกิดอะไรขึ้นกับผม

Thomas : พ่อเห็นแล้ว

และเขาก็เห็นรอยบาดแผลเต็มตัวของ Bruce ที่เกิดจากการฝึกฝนของเขา

Bruce : ทุกๆอย่างที่ผมทุ่มเทในชีวิตนี้… คือคำโกหก

Bruce : ผมยอมกลายเป็นค้างคาว

Bruce : ผมทำเพื่อพ่อ ผมทำสิ่งนี้เพราะผมมองเห็นพ่อและแม่โดนฆ่าตายในอาชญากรรมที่ไม่เป็นธรรม แต่มันไม่ใช่แบบนั้น มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นจากบาปของพวกคุณ

Thomas : ให้พ่ออธิบายก่อน

Bruce : พ่อไม่ต้องพูดแล้ว ผมรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ปี 1979, โรงพยาบาล Gotham

“พ่อรอดตายจากการโจมตี”

“พ่อเป็นศัลยแพทย์ พ่อย่อมมีเพื่อนอยู่ที่โรงพยาบาล และบางทีคุณอาจจะขอให้พวกเขาบอกให้คุณตายต่อไป”

“จากนั้นพ่อก็หลบซ่อนตัว โดยบอกตัวเองว่านั่นเป็นการช่วยเหลือผม, ปกป้องผม และคิดอีกว่าถ้าแฟรงคลี่รู้ว่าพ่อรอด เขาอาจจะตามมาจัดการผม”

Thomas : ใช่แล้ว โทมัส เวนย์ ต้องตาย เพื่อให้ลูกรอด

Bruce : นั่นมันบ้าชัดๆ!

Bruce : พวกเราสามารถที่จะหนีไปได้ ด้วยเงินทั้งหมดของพวกเขา… พ่อน่าจะพาผมไปที่ไหนก็ได้ในโลกใบนี้ พวกเราน่าจะเริ่มต้นกันใหม่ ในตัวตนใหม่ ชีวิตใหม่

Bruce : แต่ตอนนี้พ่อเป็นคนติดยาไปแล้ว

Thomas : มันไม่ใช่อย่างที่ลูกคิด

Bruce : จริงเหรอ? เพราะผมคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่างที่จะมอบความแข็งแกร่งในระยะสั้นๆให้กับพ่อ

Thomas : มันเรียกว่า มิราโคล (น่าจะพ้องจาก Miracle) มันจะส่งผลได้ในระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง

Thomas : พ่อ…พ่อขโมยมันมาจากเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อว่า เร็กซ์ มาซ่อน เพราะมันคือทางเดียวที่จะช่วยให้พ่อสามารถจัดการกับคนที่ทำแบบนี้กับพวกเราได้ และตอนนี้พ่อก็ใกล้จะถึงจุดสุดท้าย เมื่อจัดการแฟรงคลี่ได้ พ่อก็ได้จะชีวิตของพ่อกลับมา

Bruce : ไม่ พ่อไม่มีทางได้ชีวิตของตัวเองกลับมาหรอก

Thomas : ได้โปรดเถอะ บรู๊ซ พักก่อน ลูกต้องรักษา…

Bruce : ไม่! คุณไม่ต้องมาใส่ใจอะไรผมตอนนี้เลย ไอ้คนเห็นแก่ตัว!

Bruce : คุณถลำลึกเกินกว่าจะกลับมาแล้ว ตอนแรกก็ฝิ่น ถัดมาคือการล้างแค้น และยาเสพติด

Bruce : และนี่คือสิ่งที่ผมทำ ผมฝึกฝนตัวเอง เพื่อจัดการกับอาชญากรรม ผมเรียนรู้ที่จะเข้าใจการเคลื่อนไหวต่างๆ ผมฝึกฝนเพื่อที่จะมองเห็นสิ่งแย่ๆในตัวผู้คน

Bruce : และตอนนี้ผมก็มองเห็นมันในตัวคุณแล้ว

Thomas : บรู๊ซ พ่อแค่อยากจะ…

Bruce : ผมไม่สนว่าคุณต้องการอะไร! ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไรไป คุณเลือกที่จะใช้ชีวิตบนหนทางของการแก้แค้น แทนที่จะใช้ชีวิตกับผม

และที่ห้องของ Frankie

Falcone : ฉันนึกว่านายลืมฉันไปแล้วเสียอีก

Thomas : ฉันไม่มีวันที่จะลืมแก

และ Thomas ก็เปิดเผยตัวตนให้อดีตเพื่อนและศัตรูของเขาได้รับรู้

Falcone : เป็นไปได้ยังไง?

Thomas : ฉันนึกภาพนี้มากว่า 16 ปี ฉันมีหลายอย่างที่อยากจะบอกแก แต่ฉันจะไม่พูดมากเลย ฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ

Thomas : ก่อนหน้านี้ฉันผิดเองที่ช่วยแกไว้ และนั่นก็แลกด้วยชีวิตของฉัน

Falcone : ทอมมี่…

Thomas : หุบปากและตายไปซะ

ปี 2014, Gotham

Thomas : ฉันคิดว่าพวกเธอน่าจะได้รู้ ว่าพวกเธอกำลังตามใครอยู่

Thomas : ฮอร์คเกิร์ล เกือบจะเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยมพอๆกับที่ลูกชายของฉันเคยเป็น ส่วนโลอิส ฉันเคยอ่านบทความของเธอแทบจะทุกวัน ฉันรู้ว่ามันไม่มีอะไรที่เธอทั้งคู่จะค้นหาไม่ได้ ฉันรู้ว่าเธอทั้งคู่ต้องมีคำถามแน่ๆ

Thomas : และฉันก็หวังว่าฉันจะตอบพวกมันได้ พวกเราจะได้ไปกันต่อ

Lois : ฉันรู้จักบรู๊ซ ทำไมเขาถึงไม่เคยพูดถึงคุณเลย

Thomas : หลังจากที่เรื่องทุกอย่างจบลง ฉันพยายามที่จะเป็นคนที่ดีกว่าเดิม

Thomas : ฉันพยายามที่จะไปหาบรู๊ซแล้ว แต่เขาก็ไล่ฉันออกมาทุกครั้ง

Thomas : เขาอาจจะได้ตาของแม่มา แต่ความดื้อรั้นพวกนั้นเขาสืบทอดจากฉันไปเต็มๆ

Thomas : แต่ถึงยังไงฉันก็ยังไปอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญ ฉันพยายามที่จะอยู่ในวงนอกและมองดูสิ่งที่เกิดขึ้น

Thomas : ฉันได้เห็นลูกชายของฉันแต่งงาน

Thomas : ฉันไปยังคฤหาสน์ภายหลังจากที่พวกเขามีลูก

Thomas : ฉันไปมองดูหลานสาวของฉันเอง เฮเลน่า

Thomas : ฉันเฝ้ามองดูเธอเติบโต

Thomas : แต่ฉันจะไม่มีวันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเขา

Thomas : นั่นเพราะบรู๊ซคิดว่าฉันตายไปพร้อมกับมาธาร์แล้วในตรอกนั่น

Thomas : และก่อนที่ฉันจะได้แก้ไขความผิดพลาดนั้น…

Thomas : …ลูกชายของฉันก็ตายไปเพื่อปกป้องโลกใบนี้

Thomas : และมันเป็นเพราะการตายของบรู๊ซที่ทำให้ฉันคิดได้ ว่าฉันสามารถที่จะทำอะไรเพื่อเขาได้

Hawkgirl : แล้วมันคืออะไรล่ะ?

Thomas : เชิดชูเกียรติให้กับเขา

Thomas : เชิดชูเกียรติยศในสิ่งที่เขายืนหยัดเพื่อมัน สวมเสื้อคลุมค้างคาว เสื้อคลุมของลูกชายฉันเอง

Thomas : ชดใช้บาปของฉันด้วยการช่วยเหลือโลกใบนี้

Thomas : เพื่อการนั้นฉันต้องกลายเป็นบางสิ่งที่เหนือล้ำยิ่งกว่าที่ โทมัส เวนย์ เคยเป็น

Thomas : ฉันจึงกลายเป็นแบทแมน

Lois : แต่เพื่อที่จะเป็นแบทแมน คุณจะต้องใช้ยานั่น

Batman : ใช่แล้ว

Lois : คุณเสพติดมันแล้วใช่มั้ย?

Batman : บางทีอาจจะใช่

Batman : แต่ฉันคือคนแก่อายุ 65 ฉันออกลุยโดยไม่ใช้มันไม่ได้

Batman : และอีกอย่าง มันจะเป็นอะไรไปล่ะ ในเมื่อคนที่ฉันรักล้วนล้มตายกันไปหมดแล้ว

Batman : ฉันไม่เหลือใครให้ผิดหวังอีกต่อไปแล้ว

Earth-2 : Origin

โปรดติดตามตอนต่อไป

<———————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun