Uncanny X-Men #14

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo

วางจำหน่าย : 20 พฤศจิกายน 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ภายหลังจาก Battle of The Atom การฝึกของ Xavier New School ดำเนินต่อไป

และบัดนี้พลังมิวแทนส์ของ Benjamin Deeds ก็ถึงเวลาเปิดเผยแล้ว ว่าเขามีดีกว่าที่เห็น!

.
ท่ามกลางสภาพฟ้าฝนคะนอง ในบริเวณที่พื้นดินเปลี่ยนเป็นโคลนตม พวกนักเรียนของโรงเรียนเซเวียร์กำลังพบกับการฝึกนรก

Fabio : ไอ้…อั๊ฟฟฟ… ไอ้การทำอะไรแบบนี้มันจะได้ผลยังไงเนี่ย?

Eva : ฉันไม่รู้…ฉัน…อุ๊ฟฟฟฟฟ… ฉันไม่ใช่คนต้นคิดซักหน่อย

Muse : ถามเขาสิ อีวา ศาสตราจารย์ ไซคลอปส์น่ะ ใช่มั้ยครับ? มันจะเป็นยังไงถ้าพวกเอ็กซ์เม็นรุ่นแรกมารวมตัวกับพวกเราในโรงเรียนลับนี่

Muse : พวกเราจะฝึกร่วมกัน หรือแย่งกันฝึก

Y.Angel : ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่ามันจะได้ผลได้ยังไง?

Cyclops : พูดให้น้อยลงหน่อย แล้วปีนให้มากขึ้น! และห้ามใช้พลังด้วย!

Emma : พวกเขาพูดได้ถูกประเด็นออกนะ คุณซัมเมอร์ การทำอะไรแบบนี้จะได้ผลกับตอนที่พวกรุ่นแรกมาได้ยังไง?

Magik : แล้วพวกเธอคิดว่าการที่ จีนเกรย์วัยรุ่น มาที่นี่มันจะทำให้ที่นี่สนุกสนานมากขึ้นมั้ย?

Magik ที่พูดขัดขึ้นมาก็ทำเอา Emma กับ Cyclops เงียบไปเล็กน้อย

Magik : ก็มันใกล้แล้วนี่จริงมั้ย?

Cyclops : พวกเราจะจัดการได้ และนั่นคือสิ่งที่พวกเราทำ

Emma : จริงเหรอ เราทำอะไรแบบนั้นด้วยเหรอ? แต่อย่าคิดว่าจะคุมฉันได้แล้วกัน คุณ ซัมเมอร์

และไม่นานเหล่านักเรียนก็ค่อยๆปืนกันขึ้นมาได้ เว้นแต่ Benjamin ที่ดูอ่อนแรงที่สุด และ Cyclops ไม่ต้องการให้ใครช่วยเหลือเขาทั้งนั้น

Cyclops : ถ้าเรื่องแค่นี้เขาทำยังไม่ได้ แล้วเขาจะเป็น เอ็กซ์เม็นได้ยังไง?

Benjamin : โอ้จริงเหรอ! เจ้าคน &%*) พวกเราจะมีพลังไปทำบ้าอะไร ถ้าคุณไม่ให้พวกเราได้ใช้มัน

Benjamin : ทุกๆครั้งที่พวกคุณออกไป เวลาคุณใช้พลัง คุณก็ปลดปล่อยมันออกมาจนหมด โดยที่ไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้จริงๆหรือเปล่าเหมือนกัน

Cyclops : แต่เธอเป็นคนที่ต้องการการฝึกฝนมากกว่าใครเลยนะ คุณ ดี๊ดส์

Benjamin : หมายความว่าไง?

Cyclops : พลังของเธอมันช่วยอะไรเธอได้ในตอนนี้ล่ะ? พลังของเธอมันเป็นแบบที่เกิดขึ้นเอง

Cyclops : และเธอก็ยังแก้ปัญหาในสถานการณ์ง่ายๆไม่ได้เลย

Cyclops : ดังนั้น ฉันขอถามหน่อย ว่าเธอมีดีอะไร

และเมื่อพูดจบ Cyclops ก็อัด Benjamin ทันที จนเขาร่วงทั้งยืน

Benjamin : นี่คุณทำบ้าอะไรเนี่ย?!

Cyclops : ตาเธอแล้ว!

Benjamin : ห๊า?!

Cyclops : อะไรกัน ไม่อยากชกฉันหรือไง?

Benjamin : คุณคือ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ใครๆเขาก็อยากชนหน้าคุณทั้งนั้นนั่นแหละ

Emma : แหม โดนใจจริงๆ

Cyclops : ไม่มีการใช้พลัง หมัดตรงเข้ามาเลย แสดงให้ฉันดูหน่อย

Benjamin : ผมรู้นะว่าคุณต้องการอะไร…

และเมื่อ Benjamin ชกเข้าไป Cyclops กลับเหวี่ยงเขาให้ล้มกลิ้งทันที

Cyclops : นี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอต้องฝึกฝน ทำไมพวกเราถึงต้องฝึกฝน และเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู เธอจะต้องพร้อม

Cyclops : เมื่อพวกมันไล่ล่าเหล่ามิวแทนส์ พวกเธอจะต้องพร้อม

Cyclops : เธอเข้าใจใช่มั้ย คุณ ดี๊ดส์?

และจากนั้นพวกนักเรียนก็กลับมาอาบน้ำกัน และบางคนอย่าง Fabio ที่เหนื่อยมากก็หลับไปเลย แต่สำหรับ Benjamin ที่โดนจัดหนักย่อมยังติดค้างอยู่ในใจ

Muse : นายรู้ใช่มั้ย ว่าเขาคาดหวังกับนายน่ะ

Benjamin : ฉันรู้น่า

Muse : นี่ฉันจริงจังนะ

Benjamin : และฉันก็ขอบใจจริงๆ แต่ คริสโตเฟอร์…ไม่ล่ะ

จากนั้น Benjamin ก็มองเห็น Cyclops กำลังพูดคุยกับ Magneto อยู่ ก่อนจะกลับเข้าไปในห้อง

และเมื่อเข้ามาเขาก็ต้องพบกับบางอย่างที่น่าตกใจจนทำผ้าขนหนูตกทันที

Benjamin : คุณ ฟรอสท์!

Emma : ฉันคิดว่าเธอทำผ้าขนหนูตกนะ คุณ ดี๊ดส์

Emma : พอดีฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องของเธอน่ะ เพราะจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นมาในช่วงนี้ เธออาจจะเป็นนักเรียนคนเดียวที่รู้สึกห่างเหินออกไป

Emma : เพราะพลังของเธอมันแสดงออกมาให้เห็นจริงๆเหมือนคนอื่นๆไม่ได้ มันเป็นอะไรที่ต้องใช้งานอย่างละเอียดอ่อนกว่านั้น

Benjamin : ผะ…ผะ…ผมรู้ครับ เชื่อผมสิ

Emma : และเธอก็คิดว่า บางทีเธออาจจะไม่เหมาะกับที่นี่

Benjamin : ก็ผมไม่รู้ว่าผมมีดีอะไร

Emma : งั้นก็มองฉันสิ…

Emma : สิ่งที่เธอทำคือการปลอมแปลงเป็นคนที่อยู่ใกล้ชิดกับเธอ แล้วเธอคิดว่ามันเป็นพลังแบบไหนล่ะ?

Benjamin : ก็พลังที่ใช้ในงานละเอียดอ่อน ล่ะมั้ง?

Emma : ฉันก็คิดแบบนั้น…

Benjamin : ครับ?

Emma : ฉันคิดว่าเธอทำได้มากกว่านั้น

Benjamin : ผมคิดว่านั่นมันเป็นความคิดที่ดีมากๆเลย

และในระหว่างนี้หน้าตาของ Benjamin ก็ค่อยๆเปลี่ยนเป็นหน้าตาของ Emma

Emma : ฉันคิดว่าเธอผลักดันตัวเองไม่มากพอ เพราะเธอไม่รู้ว่าจะทำไปทำไม

Benjamin : แล้วนี่คุณจะทำอะไร?

Emma : ก็ผลักดันเธอไง

Benjamin : แต่ผมว่าแบบนี้ไม่ดีมั้ง

Emma : ทำไมล่ะ

และหน้าของทั้งคู่ก็ชิดเข้ามาเรื่อยๆ

Emma : นั่นแหละ เธอเพิ่งจะทำอะไรได้

Benjamin : ผมทำอะไร?

Emma : เธอไม่รู้สึกเลยเหรอ? ความรู้สึกวูบวาบน่ะ

Benjamin : ผม…ผมไม่รู้ว่าตัวเองจะพูดอะไรดี

เพราะเมื่อ Benjamin มองลงไป ตัวเขาก็กลายเป็นผู้หญิงไปแล้ว

Emma : จากที่เธอทำ ฉันคิดว่ามันเป็นมากกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพแล้วสิ แต่มันรวมไปถึงส่วนประกอบทางเคมีด้วย

Benjamin : เคมีเหรอครับ?

Emma : เธอเพิ่งจะปลดปล่อยอะไรบางอย่างออกมา และมันไม่ใช่ ฟีโรโมน แต่เป็นอะไรอย่างอื่น มันเป็นอะไรที่ทำให้รู้สึกน่าสนใจ, รู้สึกอบอุ่น, เป็นกลิ่นที่อ่อนหวาน, รู้สึกสบายใจ และรุนแรงมากๆเสียด้วย

Emma : ถ้าจะพูดง่ายๆก็คือ พลังของเธอทำให้ใครบางคนรู้สึกดีมากๆ มันดีทั้งตัวพวกเขา, ตัวเธอเอง และคนรอบๆข้างเธอด้วย

Emma : อืมมมมม และนี่อาจจะทำให้บางทีเธอกลายเป็นคนที่มีประโยชน์ที่สุดในทีมก็เป็นได้ นับจากหลายๆทีมที่ฉันเคยอยู่มาก่อน

Emma : และบางทีเธออาจจะได้กลายเป็นประธานาธิบดีด้วยซ้ำ เอาล่ะไปแต่งตัวซะ พวกเราจะออกไปข้างนอกกัน

Benjamin : เดี๋ยวนี้เลย?

Emma : ใช่เดี๋ยวนี้เลย

Benjamin : ขอเถอะ… ผมเหนื่อยอยู่นะ

Emma : ไม่หรอก เธอก็แค่เศร้าซึมและสับสน สิ่งที่พวกเราจะทำกันก็คือ หาหนทางที่จะใช้พลังของเธอ… ทำให้เธอสามารถเปิดและปิดมันได้

Emma : และเธอต้องเรียนรู้ที่จะใช้มันผ่านภาคสนาม เพื่อหาข้อได้เปรียบของเธอเอง เธอจะต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองว่าเธอใช้การมันได้มากแค่ไหน

Benjamin : ละ… แล้วพวกเราจะไปไหนกันครับ?

Emma : เธอก็เลือกมาแล้วกัน เพราะยังไงมาจิคก็พาพวกเราไปได้ทุกที่อยู่แล้ว อยากไปที่ไหนล่ะ?

Benjamin : ไปทำอะไรล่ะครับ?

Emma : ก็ฝึกเธอไง เด็กโง่ เอาล่ะเลือกสถานที่มา

Benjamin : เอิ่ม… ไม่รู้สิ… ผมไม่เคยไปที่เมืองแอตแลนติกเลย

Emma : เยี่ยม

Atlantic City, New Jersey

Emma : ดูที่นี่สิ การแล็คตัสน่าจะได้มาเขมือบที่นี่นะ

Benjamin : การแล็คตัสคืออะไรครับ?

Emma : เอาล่ะ ตามฉันมา

จากนั้น Emma ก็ให้ Benjamin ไปชวนผู้หญิงคนหนึ่งออกไปกับเขา และให้เขาห้ามเปลี่ยนแปลงรูปร่างจนหมด ให้เปลี่ยนในระดับที่พอประมาณ ซึ่งเขาต้องคิดเอาเอง แต่ Benjamin ก็บอกว่าเธอดูใสซื่อ แต่ Emma ก็บอกว่าเขาทำได้ เพราะเขาจะทำให้คนที่อยู่รอบๆเชื่อใจได้ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้และบอกว่าเขาไม่อยากออกไปกับเธอ เขาเป็นเกย์ แต่เขาก็ไปลองดู แต่ก็แห้วในทันที

Emma : ท่าทางต้องใช้เวลาสักหน่อยแล้วสิ

แต่เคราะห์ซ้ำกรรมซัด สาวเจ้าที่โดน Benjamin ชวนออกไปเที่ยวกลับเดินไปพาพี่ล่ำมาช่วยข้อหารังควานเธอซะงั้น ทำให้ Benjamin ต้องร้องขอความช่วยเหลือจาก Emma แต่ก็ผมว่าเธอหายไปแล้ว ทำให้เขาต้องช่วยเหลือตัวเองด้วยการ… เผ่น

Magik : ท่าทางต้องใช้เวลาจริงๆ

Emma : เขาต้องการการฝึกหัดน่ะ พวกเราทุกคนก็เหมือนกัน

Magik : เขาไม่ลองพยายามใช้พลังของตัวเองเพื่อหลบหนีจากสถานการณ์นี้ดูเลย

Emma : เขายังไม่รู้วิธีการ ให้เวลาเขาอีกหน่อย

Magik : คุณนี่ดูมีความอดทงสูงจริงๆนะ

Emma : ก็ฉันโตมาแบบนั้นนี่

Magik : แล้วว่าไง สนใจจะไปเล่นอะไรกันหน่อยมั้ย?

Emma : หลังจากนี้แล้วกัน

ทางด้าน Benjamin ก็เดินหนีมาสักพัก และพบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับคนที่เขาสนใจ Benjamin เลยเดินตรงไปหาเธอทันที

Benjamin : สแตนลี่ คูบริค นโปเลียน ผมเคยคิดนะว่าสักวันจะมีคนหยิบเอาเรื่องราวของเขามาทำ ในแบบที่ สปิลเบิร์ก ทำกับ เอ.ไอ.

Woman A : อื้อ หวังให้เขาสร้างมันให้ดีกว่า… ไม่ละ อย่านั่งตรงนั้น เพราะฉันกำลังอยู่ในช่วงพักและ…
และเมื่อเธอเงยหน้าขึ้นมาก็ Benjamin ก็เปลี่ยนรูปร่างหน้าตาของเขาไปแล้ว แต่ไม่หมดทุกส่วน

Benjamin : ผมขอโทษ ผมรู้ดี… แต่ผมเห็นนั่งอยู่ตรงนี้ และผมก็ไม่เคยคุยเรื่อง คูบริค กับใครเลย

Gemma : โอ…โอเค…สวัสดี ฉัน ชื่อ เอ่อ เกมม่า

Benjamin : ผมแจ็ค

Gemma : แจ็ค ทอร์เรนซ์เหรอ?

Benjamin : ฮะ ฮะ ไม่ใช่หรอก

และมันได้ผลเพราะแม้แต่บอดี้การ์ดที่ไล่ตามเขาก็ยังไม่สังเกตว่านั่นคือ Benjamin

Magik : หือ เขาทำได้

Emma : ฉันบอกแล้ว และนี่เป็นเรื่องดีสำหรับพวกเราแน่ๆ

Magik : ก็อาจจะล่ะนะ แล้วไงต่อ?

Emma : บอกซัมเมอร์

Emma : แต่ก่อนอื่น… ต้องฝึกฝนอีกสักนิด

แล้วจากนั้น Benjamin ก็ค่อยๆเข้าหาคนอื่นๆ และเปลี่ยนแปลงลักษณะให้เหมือนพวกเขา แต่ไม่ทั้งเขาเปลี่ยนเอกลักษณ์ที่เด่นๆเท่านั้น และเหลือบางส่วนไว้ ซึ่งเขาทำได้อย่างชำนาญและปรับตัวได้มากขึ้นเรื่อยๆ

Benjamin : คราวนี้อะไรอีกล่ะครับ?

Emma : เธออยากจะลองฝึกใช้พลังของเธอบนโลกจริงๆไม่ใช่เหรอ นี่เป็นโอกาสของเธอแล้วไงล่ะ

Benjamin : แต่ที่ตึก ไฟแนนเชียล ดิสตริค เนี่ยนะครับ?

Emma : พลังของเธอเป็นกุญแจสำคัญที่จะเข้าถึงพื้นที่พิเศษ เธอจะต้องเข้าใกล้เป้าหมายให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่ถูกจับได้ หรือกลายเป็นจุดสนใจ…

Benjamin : โอเค แล้วนี่ตกลงผมต้องทำอะไร?

Emma : จดหมายนี่ ส่งมันให้ถึงมือ คุณ ทิโมธี ดูแกน ที่ชั้นบนสุด

Emma : เธอแค่เดินเข้าไป ส่งมันให้เขา แล้วเดินกลับออกมา

Benjamin : แค่นั้นจริงๆหรือครับ?

Emma : ถ้าเธอทำได้โดยไม่ถูกสงสัย… ฉันจะซื้อรถให้เลยเอ้า

Benjamin : แล้วคุณจะทำอะไรต่อล่ะ?

Emma : ก็ยืนรอดูเธอโดนจับอยู่ตรงนี้ แล้วรอบอกว่าฉันไม่รู้จักเธอไงล่ะ

และจากนั้น Benjamin ก็ใช้พลังของเขาลอบเข้าไป ซึ่งเขาผ่านหน้าประตูไปได้

และเขาก็ถูกส่งมาถึงหน้าทางเข้าห้องชั้นบนสุด ซึ่งเขาก็ใช้พลังของเขาเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ถูกใจเลขาหน้าห้องได้สำเร็จ

และเขาก็เข้ามาได้ในที่สุด และเมื่อเปิดเข้าไปก็พบ Mr.Dugan กำลังคุยกับภรรยาเรื่องที่เธอสงสัยว่าเขากำลังมีชู้ ซึ่ง Benjamin ก็เนียนเข้าไปส่งจดหมายให้ถึงมือของเขาได้อย่างง่ายดาย และไม่ถูกสงสัยแม้แต่น้อย เพราะชายคนนั้นคิดว่าเป็นแค่เด็กฝึกงาน

และ Benjamin ก็กำลังจะกลับ แต่แล้วเมื่อ Mr.Dugan เปิดจดหมายอ่านก็ต้องตกใจกับคำพูดในจดหมายนั้น

“ใครบางคนในองกรณ์ของคุณกำลังสร้าง เซ็นติเนล หุ่นล่ามนุษย์กลายพันธุ์ และพยายามที่จะฆ่าคนของผม หยุดเขา หรือไม่งั้นพวกเราอาจจะต้องทำสงครามกัน”

“ขอแสดงความนับถือ สก๊อตต์ ซัมเมอร์”

และเมื่ออ่านจบ Benjamin ก็งานเข้าทันที

Bradley : คุกเข่าลงไป ไอ้หนู นี่คือเจ้าหน้าที่ แบรดเลย์ จากชิลด์ รหัส 9724 เราได้ตัวเขาแล้ว

และ Mr.Dugan ก็รีบออกมาถามข้อมูลจากเขา แต่ก็สายไป เพราะ Magik เตรียมพร้อมอยู่แล้ว และเขาก็หายไปพร้อมสร้างความตกใจให้คนในนั้น

และ Benjamin ก็โดนพากลับมาที่ฐาน

Benjamin : นะ…นั่นมันเป็นองกรพิเศษของชิลด์ เธอส่งฉันเข้าไปในองกรพิเศษของชิลด์!

Cyclops : ตกลงมันเป็นไงบ้าง?

Emma : สารเคมีที่ปรากฏออกมาจากตัวเขาทำให้เกิดความปั่นป่วนกับเทคโนโลยีรอบด้าน และทำให้พวกเจ้าหน้าที่เกิดความสับสน จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปง่ายๆ

Magik : แต่เขาก็โดนจับได้นะ

Emma : ก็นั่นมันเพราะจดหมายหรอก

Benjamin : ตกลงมันยังไงแน่เนี่ย?

Emma : นี่เป็นการแสดงวิธีที่คนอย่างเธอจะเป็นเอ็กซ์เม็นได้ไงล่ะ และทำได้เยี่ยมมาก

Cyclops : มันแจ๋วจริงๆ

Cyclops : แต่เรื่องต่อสู้มันก็คนละเรื่องกัน เอาล่ะไปพักซะ เธอมีต้องมาฝึกตอน 8 โมงเช้านะ เอ็กซ์เม็น

Benjamin : แล้วนี่ผมได้ชื่อเจ๋งๆหรือยัง?

Emma : มอร์ป ไง (จอมเปลี่ยนรูป)

และดูเหมือน Benjamin จะไม่ค่อยชอบเท่าไร แต่ยังไงมันก็คงจะเข้ากับเขาดี

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

Inhumanity?

<————————————————–>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun