Avengers #18

เอกภพแห่ง Avengers

เรื่อง : Jonathan Hickman

ภาพ : Leinil Francis Yu

วางจำหน่าย : 21 สิงหาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

   

  

ภัยร้ายครั้งนี้อาจทำให้ทุกสรรพสิ่งในจักรวาลต้องดับสูญลง

แม้แต่กับเหล่า Skrull ก็ไม่มีข้อยกเว้น

เหล่าอาณาจักรที่เกรียงไกรทั้งหลายจะต่อกรกับภัยนี้อย่างไร

  

 

  

INFINITY ตอนที่แล้ว

   

Captain Universe:   ทุกสิ่งจะตายลง

Captain Universe:   แม้แต่กับสิ่งที่เธอคิดว่าไม่มีทางตาย

Captain Universe:   เราคือจักรวาล

Captain Universe:   เราอยู่ที่นี่ต้งแต่มันเริ่มเกิดขึ้น

Captain Universe:   เพื่อดูว่าทุกอย่างจะจบลงเช่นไร

 

Captain Marvel:  ไม่กี่ชั่วโมงตั้งแต่ทางเราได้รับสัญญาณภาพ

Captain Marvel:  จากดวงจันทร์ที่ถูกทำลายไม่เหลือทราบของอาณาจักร Kree  ไปแล้ว

Captain Marvel:  ทาง S.W.O.R.D. ได้จับพบสัญญาณทางการทหารเพิ่มขึ้นเป็นดอกเห็ดจากทั้ง….

 

Captain Marvel:  ….เอิ่ม ก็นะ…..จากทั้งอาณาจักรยักษ์เกือบจะทุกอาณาจักร

Captain Marvel:  รวมถึงสมาพันธอาณาจักรและพื้นที่ที่ปกครองโดยผู้นำทหารในท้องที่นั้นด้วย

Captain Marvel:  รวมๆ แล้วก็คือเหล่าอาณาจักรสมาชิกปัจจุบันของสมาพันธ์อวกาศ Galactic Council ทุกอาณาจักรนั่นแหล่ะ

 

Captain Marvel:  แต่เพราะพวกเรามีสมาชิกของเราเป็นราชองครักษ์ของอาณาจักร Shi’ar ด้วย

Captain Marvel:  พวกเราจึงยังยืนยันไม่ได้ว่าดาวอื่นๆ นั้นมีการเคลื่อนพลยังไงบ้าง

 

Cap:  เข้าใจให้ตรงกันนะ ทุกๆ คน

Cap:  งานนี้ของจริง มันกำลังพุ่งตรงมาทางเรา

Cap:  แล้วมันก็น่ากลัวพอที่จะทำให้บรรดาอาณาจักรทั้งหลายต้องหาทางเตรียมพระมากันให้วุ่นกันเลย

 

Cap:  Ex Nihilo คนพวกนี้คือพวก Builder ของพวกนาย

Cap:  คนที่สร้างนายกับ Abyss น้องสาวของนายขึ้นมา

 

Cap:  ถ้าคนพวกนี้มาถึงโลก พวกเรามีโอกาสรอดแค่ไหน

 

Ex Nihilo:   Captain จากที่คาดคะแนความเป็นไปได้ของคำถามนี้….

Abyss:   คำตอบคือ ไม่มีเลยค่ะ

 

Abyss:   หากกองทัพนั้นมาถึงระบบสุริยของโลกแล้วล่ะก็

Abyss:   วิวัฒนาการก้าวต่อไปของมนุษย์คือ การสูญพันธุ์ แน่นอน

 

Iron Man:  อวกาศน่ะ

Iron Man:  เป็นคำที่คนฉลาดมีสติปัญญาหลายคนได้ยินแล้วคงต้องสะอึกอ่ะนะ

Iron Man:  แต่พวกนายในที่นี่ทุกคนคือโอกาสที่ดีที่สุดที่พวกเรามีในการหยุดเรื่องพวกนี้

 

Iron Man:  ชั้นอยากไปกับพวกนายด้วยจริงๆ

 

Cap:  งานของ Iron Man คือการอยู่ดูแลพวกเราอยู่เบื้องหลัง

Cap:  ช่วยวางแผนที่พอใช้รับมือและนำทีมโลกเข้าต่อสู้ในกรณีที่พวกเราทำไม่สมเร็จ

 

Cap:  หน้าที่ของพวกเราคือ

Cap:  ช่วยให้ Iron Man เขวี้ยงงานตัวเองทิ้งลงถังซะ

 

Cap:  เราจะเคลื่อนพลในอีกหนึ่งชั่วโมง

   

   

   

ทุกสรรพสิ่งในจักรวาลกำลังตกอยู่ในอันตราย

 

  

  

MARVEL

ภูมิใจเสนอ

The Avengers:

INFINITY

    

คงถึงเวลาแล้วที่เราต้องร่วมมือกัน!!

   

   

 

 

บทที่ 1

 

Worlds Rise

กำเนิดพันธมิตรแห่งดารา

 

   

 

  

 

 

 

ดาว Nomad

ดาวที่เป็นกลางทางการเมืองแห่งอวกาศ

   

ฐานทัพของสภาอวกาศ (Galactic Council)

บัดนี้เหล่าอาณาจักรทั้งหลายกำลังรวมพลกันเพื่อต่อสู้สงคราม

 

 

 

เหล่าขุนศึกของเหล่า Skrull

ผู้นำของอาณาจักรที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่อย่างอาณาจักร Skrull

ได้ย่างกรายเข้ามาสู้ห้องประชุม

   

 

“เหล่าผู้นำสภาทั้งหลายโปรดทราบ”

“ท่านขุนศึก Kl’rt พร้อมเหล่านายพลของกลุ่ม Skrull ย่อยต่างๆ”

“ได้ยื่นคำขอเข้าร่วมสภาสงครามในครั้งนี้ด้วย!”

   

“ท่านประสงค์ที่จะขอเข้ามาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมประชุมด้วย”

    

 

Note:

หากใครเคยเล่นเกม Marvel vs Capcom 3 ละก็

ท่านอาจจะเคยเห็น Super Skrull ที่มีพลังของเหล่า F4 ทั้งสี่ใช่มั๊ยครับ

คนนั้นแหล่ะครับ คือ Kl’rt บัดนี้เขากลายเป็นผู้นำของอาณาจักร Skrull แล้ว

   

Gladiator (Kallark) หรือ Majestor Lux ผู้นำคนปัจจุบันแห่งอาณาจักร Shi’ar  ได้กล่าวคำทักทาย

   

Gladiator:   ทางเราเข้าใจว่าขณะนี้ทางอาณาจักร Skrull

Gladiator:   กำลังประสบกับภาวะสงครามกลางเมืองในทั่วดินแดนของอาณาจักรที่ใช่มั๊ย

Gladiator:   ท่านขุนศึก Kl’rt

 

Gladiator:   พวกนั้นยอมจะยอมสมัครสมานเป็นหนึ่งเดียวกัน

Gladiator:   ภายใต้การปกครองของท่านรึเปล่า?

 

Gladiator:   ท่านจะอ้างว่าตัวท่านเป็นตัวแทนของทุกฝ่ายใช่รึไม่?

   

คำพูดนั้นทำให้ขุนศึก Kl’rt นึกย้อนกลับไปถึงอดีตก่อนหน้านี้

   

   

 

เมื่อสองวันก่อน

 

ที่ยานรบของ Skrull นามว่า Sorrow (ชื่อเป็นมงคลมากครัฟ!)

Skrull Soldier:   ข่าวมาแล้วขอรับ ท่านขุนศึก Kl’rt

 

Kl’rt:   เอามาให้ข้าสิ

Kl’rt:   นี่มัน…การข่าวถูกต้องแน่รึ?

Kl’rt:   นี่มันไม่น่าเป็นไปได้เลย

 

Skrull Soldier:   ถูกต้องแน่นอนขอรับ

Skrull Soldier:   ด่านหน้าของเราที่ดาวเคราะห์น้อย Hy’lt ได้พังทลายลงแล้ว

 

Kl’rt:   งั้นก็เหลือเวลาไม่มากแล้ว

Kl’rt:   ขอพวกเราอยู่ตามลำพังซักครู่

   

 

Kl’rt:   ข้ามีข่าวเศร้ามาเรียนให้ทุกท่านทราบ เหล่าขุนศึกของข้า

Kl’rt:   ผู้รุกรานได้ทำลายโลกไปอีกใบแล้ว

 

Kl’rt:   กว่าสองหมื่นล้านชีวิตดับสูญไป….

 

Skrull Warlord A:   ในขณะที่เหล่าทหารหาญแห่ง Skrull ต้องตายไปแบบนี้

Skrull Warlord A:   ท่านว่าเราควรจะอยู่ที่นี่เพื่อฟังท่านพล่ามไร้สาระ..

Skrull Warlord A:   ….หรือเราควรจะไปที่สมรภูมิแล้วตะบันหน้าพวกมันล่ะ?

 

Kl’rt:   นี่ท่านกำลังคิดว่าข้าละทิ้งเกียรติภูมิของเราไปรึไง ท่าน My’rl

Kl’rt:   ถ้ามันยังมีเกียรติบ้าบออะไรเหลืออยู่ตรงไหนล่ะก็

Kl’rt:   ข้าจะยัดมันปิดปากท่านให้ให้สมใจอยากแน่!

 

Kl’rt:   แต่นี่ไม่เลย ที่พวกท่านมาอยู่กันที่นี่ก็เพราะ….

Kl’rt:   จะมีการรวมกลุ่มครั้งใหญ่ขึ้น

Kl’rt:   สภาสงครามที่ดาว Nomad

 

Kl’rt:   –ข่าวลือเรื่องกองทัพผู้รุกรานนี้กระจายไปทั่วแล้ว

Kl’rt:   ข้าอยากให้พวกเราไปที่นั่นและหวังว่าพวกเราจะ….

Kl’rt:   ….สามารถป้องกันหายนะที่ไม่อาจเลี่ยงได้นี้

   

   

Skrull Warlord B:   ข้านึกไม่ถึงจริงๆ ว่าท่านจะคิดว่า

Skrull Warlord B:   เราจะแพ้ตั้งแต่ยังไม่ทันได้ลงสู้แบบ Kl’rt

 

Skrull Warlord C:   ถุย! เราไม่มีทางแพ้อยู่แล้ว!

Skrull Warlord C:   ถ้าเรายอมสละชีพเพื่อชัยชนะ งั้นก็เราตายกันไปข้างเลยเซ่!

 

Skrull Warlord D:   ทำแบบนั้นสิ ถึงจะทำให้จักรวาลนี้สูงขึ้นได้

 

Kl’rt:   รายงานต่างๆ ที่เข้ามาจากทุกพื้นที่และจากการเฝ้าสังเหตุการณ์เป็นเวลานานของทางเราเอง

Kl’rt:   แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเลยว่าไอ้พวกนี้มันไม่ใช่พวกกองทัพกระจอกทั่วไป

Kl’rt:   แต่เป็นกองทัพที่มีประสบการณ์การรบอย่างโชคโชน

 

Kl’rt:   พวกเราอาจจะชนะได้ศึกนึงแต่แค่นั้นก็ทำให้พวกเราสูญเสียมหาศาล

Kl’rt:   แล้วเราจะเอาอะไรไปรบกับกองทัพที่เหลือของพวกมันล่ะ?

 

Kl’rt:   เราต้องขอให้ใครซักคนช่วย

 

Kl’rt:   ครานี้ข้าจึงต้องยอมลดทิฐิตนเองเพื่อพวกท่าน

Kl’rt:   แต่เราจะต้องรีบทำเรื่องต่างๆ ให้เสร็จและให้ไวด้วย

 

??’??:   ไม่ได้

??’??:   แผนของเจ้าน่ะมันเข้าท่าดีแล้ว Kl’rt

??’??:   แต่ยามนี้พวกเราบาดเจ็บจากพวกมัน

??’??:   และแผลพวกนี้จะต้องได้รับการสมานให้หาย!

??’??:   กองทัพของข้าจะอยู่ต้านมันไว้เอง

??’??:   จะได้ช่วยถ่วงเวลาให้พวกท่านได้

   

    

Kl’rt:   แต่ท่านแม่ทัพ Dm’rt ขอรับ…

 

Dm’rt:   เจ้าหนู นี่คือสิ่งที่เรียกอาณาจักรใช่รึไม่?

Dm’rt:   หรือเป็นเพียงเศษซากอันน่าเศร้าของอดีตที่เราเคยเป็นกันแน่

 

Dm’rt:   ข้าครั้งหนึ่งเคยเป็นแม่ทัพ

Dm’rt:   แต่บัดนี้ข้าเป็นเพียงขุนศึกแก่ๆ นายหนึ่งเท่านั้น

 

Dm’rt:   แต่ต้องขอบคุณพระแม่ผู้สูงศักดิ์

Dm’rt:   ที่ในที่สุดข้าจะได้ตายอย่างชายกล้าอย่างที่ข้าเคยเป็นซักที

   

 

 

เมื่อวาน

 

ท่านแม่ทัพ Dm’rt นำกำลังเข้าฟาดฟันเหล่ากองทัพ Aleph

เหล่าขุนศึกแห่งอาณาจักร Skrull แสดงความเคารพต่อการเสียสละครั้งนี้

 

   

Skrull Warlord B:   ปล่อยให้พวกนั้นฝ่าดงเข้ามาตรงกลางเลยเนี่ยนะ

Skrull Warlord B:   ตาเฒ่าแสนโง่บ้าบิ่นนั่นคิดจะทำอะไรกันแน่

 

Kl’rt:   การจะล่าสัตว์ร้ายกระหายเลือดก็ต้องใช้เบ็ดที่เบ็ดของจริง Gy’pl

Kl’rt:   สร้างบาดแผลให้ตนเองเพื่อล่อให้กองกำลังของพวกมันเข้ามา

   

 

 

  

“ตาเฒ่านั่นจงใจล่อพวกเข้ามาข้างใน”

 

 

กองทัพ Aleph บุกทะลวงคร่าชีวิตของเหล่าทหารกล้าไปจนเกือบหมด

แต่ Dm’rt ก็ยังสู้อย่างไม่ลดละ

 

 

 

  

Kl’rt:   เขาล่อพวกนักล่าด้วยเลือดตนเอง

 

Kl’rt:   ล่อให้มันเข้ายังกับดักที่เขาตั้งเอาไว้

 

Kl’rt:   และเมื่อสัตว์ร้ายทั้งหมดเข้ามาหาเขา

Kl’rt:   เขาก็ดีดกับดักให้ทำงาน

 

Kl’rt:   และคราวนี้เราจะได้รู้กันซักทีว่า

Kl’rt:   สัตว์ร้ายพวกนั้นตายเป็นรึเปล่า!

   

 

ท่านแม่ทัพ Dm’rt ให้พลังเฮือกสุดท้ายกดปุ่ม

   

 

   

 

 

 

บรึ้มมมมมมมมมมมมมมมมม!!

“พวกนั้นยอมจะยอมสมัครสมานเป็นหนึ่งเดียวกัน”

“ภายใต้การปกครองของท่านรึเปล่า?”

 

“ท่านจะอ้างว่าตัวท่านเป็นตัวแทนของทุกฝ่ายใช่รึไม่?”

 

 

ขุนศึก Kl’rt ตอบอย่างสั้นๆ ว่า

 

 

 

“เกือบทั้งหมด”

“เว้นเพียงหน่วยเดียว”

 

J’son ผู้นำแห่งอาณาจักร Spartax หรือ Spartoi

พ่อของ Starlord แห่ง Guardians of the Galaxy

ได้พูดบ้าง

J’son:   พอได้แล้ว

J’son:   ตอนนี้พวกเรายังต้องการคมดาบที่กระหายเลือดของไอ้พวก Builder อยู่

 

J’son:   พวกท่านนั่งลงก่อนสิ

J’son:   มาร่วมสภากับพวกเรา

J’son:   ถ้าพวกท่านต้องการสู้พร้อมพวกเรา

J’son:   ข้าจะเป็นคนรับรองท่านเอง

 

Kl’rt:   ขอบพระทัยมาก J-Son องค์ราชาแห่งอาณาจักร Spartax

Kl’rt:   อาณาจักร Spartax ได้คนที่มีฝีมือระดับปกครอง

Kl’rt:   เป็นสิ่งสำคัญมากในยามสงครามแบบนี้

 

Supremor หรือ Supreme Intelligence ผู้นำแห่งอาณาจักร Kree ของพูดบ้าง

 

Supremor:   เฉกเช่นเดียวกับยานรบและกองกำลังทหาร

Supremor:   ที่ทางอาณาจักร Kree ของเรามีอยู่เกือบสิบล้านได้

Supremor:   และจะมีกองทัพใดในจักรวาลที่ช่ำชองการรบได้ดีไปกว่า

Supremor:   Ronan กับกองพัน Accuser ได้

 

Gladiator:   นั่นก็จริง

Gladiator:   แต่ข้าคงไม่ขอเกทับพวกท่านด้วยเหล่าราชองครักษ์แห่งอาณาจักร Shi’ar หรอกมั้ง

Gladiator:   เพราะผู้ที่มาเข้าร่วมกับเราในครานี้ล้วนแต่เป็นยอดนักรบทั้งสิ้น

   

 

“เหล่ายานรบที่มีชีวิตของเผ่า Brood ได้ขยายใหญ่โต”

“จนน่าเกรงขามมากขึ้นตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา…”

“และพวกเราต่างก็รู้กันดีว่า”

“เหล่ากองทัพแห่ง Annihilus (Annihilation Wave) แห่ง Negative Zone”

“สามารถสร้างความวินาศได้มากแค่ไหน”

 

“ยังไม่ได้พูดถึงกองกำลังนับร้อยจากดาวนับพันที่มาร่วมรบกับพวกเราในครานี้”

 

“ซึ่งมันก็เพื่อความอยู่ของพวกเขาเองด้วย”

โลกมีเหล่า Avengers เป็นตัวแทน

   

 

 

Hawkeye:   ดูสิ ดูดิ๊

Hawkeye:   นานแค่ไหนแล้วนะ ที่ Cap ของเราถูกออกคำสั่งกับเขาบ้างเนี่ย?

Hawkeye:   ลดตำแหน่งตัวเองเป็นทหารภาคพื้นแบบนี้ไม่มีปัญหาแน่นะ?

 

Cap:   ดูผู้คนที่นี่สิ Clint ดูดาวที่พวกนั้นเป็นตัวแทนสิ

 

Cap:   ตอนนี้พวกเราเป็นอะไรที่ทหารวัยรุ่นไวไฟอายุสิบแปดทั่วไปรู้สึกกันน่ะ

Cap:   เราต้องปกป้องโลกตัวเองด้วยทุกหนทางน่ะ

 

Bruce:   ความไวไฟน่ะมันอยู่ขนาดด้วย, จริงๆ นะไม่ใช่มุข

Bruce:   ลองดูพวกราชองครักษ์ตรงนั้นสิ

   

 

  

“พวกนั้นถูกดึงมาจากดาวต่างๆ เป็นร้อยไม่สิบางอาจจะเป็นพันดวง”

“ทว่าสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้”

“คือการโดนอาณาจักรยักษ์ทั้งหกบังรัศมีหมดเลย”

 

“สิ่งที่เราควรจะทำตอนนี้คือทำให้พวกนั้นเห็นจุดประสงค์ในการมาของพวกเรา”

  

“แล้วเมื่อพวกเรานั้นเห็นฝีมือของพวกเราในการศึก”

“พวกเราถึงถูกนับรวมเป็นหนึ่งในนั้นได้”

 

 

Sunspot:   เฮ้ยนี่เจ๊

Sunspot:   ท้องผมร้องจ๊อกๆ แล้วอ่ะ

 

Sunspot:   เจ๊ Spider-Woman ไม่มีขนมนมเนยอะไรให้กินเลยเหรอ?

 

Spider-Woman:   หุบตูดไปเลยป่ะ

 

Black Widow:   เธอไม่เป็นไรแน่นะ

Black Widow:   ที่จะต้องร่วมทีมกับพวก Skrull น่ะ

 

(Spider-Woman เคยถูกพวก Skrull จับตัวไป

แล้วโดนปลอมตัวจนเกือบฆ่า Avengers ยกทีม ใน Secret Invasion ครับ

กว่าเธอจะสามารถกู้ชีวิตปกติของตัวเองกลับคืนมาได้ก็ใช้เวลาหลายเดือนเลย

ทำให้เธอเกลียดพวก Skrull ม๊ากกกมากกกกกก)

 

Spider-Woman:   พันธมิตรเฉพาะกิจน่ะ Natasha

Spider-Woman:   ชั้นยอมสละทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ได้ในสิ่งที่พวกเราต้องการ

 

Black Widow:   แล้วถ้าสงครามมันจบลงไปแล้วล่ะ?

   

   

 

“ชั้นว่ามันไม่จบง่ายๆ หรอก”

 

Kl’rt:   นี่คือภาพจากการปะทะกับพวก Builder ของพวกเรา

Kl’rt:   อย่างที่ทุกท่านเห็นว่า ขุนศึก Dm’yr สามารถจะล้างบางกองทัพของพวกมัน

Kl’rt:   ด้วยการล่อพวกมันด้วยระเบิดพลังดวงอาทิตย์

 

Kl’rt:   พวกมันสามารถถูกโค่นล้มได้

Kl’rt:   พวกมันสามารถถูกฆ่าได้

 

 

J’son:   มันก็จริงนะ

J’son:   แต่นั่นมันก็เพราะพวกท่านโจมตีพวกมันทีเผลอ

 

J’son:   เราได้ให้เครื่องลองคำนวณตัวแปรต่างๆ แล้ว

J’son:   พบว่าเรามีโอกาสสำเร็จน้อยมากถ้าพุ่งชนมันแบบหัว-ชน-ฝา

 

J’son:   เราต้องทำ….กับดักเพิ่มอีกตัวนึง

 

Supremor:   ช่ายยยยยยย

Supremor:   ปรับระบบเข้าสู้ฐานข้อมูลกลศึก

 

Supremor:   เหล่าสมองนับร้อย (Multitude) พูดถึงแต่

Supremor:   ศึก Konn-Dar สงครามระหว่าง Kree-Shi’ar

 

Ronan:   และตำแหน่งของสงครามครั้งนั้น

Ronan:   ก็อยู่ในตำแหน่งเดียวกับเส้นทางที่กองทัพของพวกมันจะผ่านไปพอดี

 

Ronan:   Majestor Gladiator ท่านจำศึกนี้ได้มั๊ย

 

Gladiator:   แน่นอน

 

 

“The Corridor”

 

 

   

 

 

บทที่ 2

 

Fall  into singularity

ล่วงหล่นสู่หลุมดำ

 

 

 

สามวัมต่อมาที่

The Corridor

   

ยานรบต่างๆ หลบซ่อนตัวอยู่ในซากหินที่ลอยเท้งเต้งอยู่ใกล้กับแกนกาแลคซี (?)

ที่มีหลุมดำอยู่ตรงนั้น

 

 

 

 

 

Gladiator:   จับสัญญาณอะไรได้รึยัง?

 

Oracle:  เพคะMajestor

Oracle:  จับสัญญาณของพวกมันได้ที่ปลายสุดของ The Corridor ค่ะ

 

 

Oracle:  ภาวะเอกฐาน (Singularity) กับความหนาแน่นของมวลของแถบดาวเคราะห์น้อย (Asteroid belt)

Oracle:  อาจจะรบกวนสัญญาณเราไปบ้าง แต่ดิชั้นเชื่อว่าเหยื่อของพวกเราเดินทางมาถึงโรงเชือดแล้วเพคะ

 

Gladiator:   เยี่ยม ส่งสัญญาณเตือนกองทัพภาคพื้นทุกคน….

Gladiator:   แล้วบอกพวกนั้นว่า ตอนนี้ให้เราไปก่อน

   

     

ทางด้านของ Avengers

ในยาน Quincruiser 1

   

Bruce:   ชั้นไม่ชอบรออะไรแบบนี้เลยว่ะ

 

Cap:   ก็นะ Bruce ชั้นบอกนายได้เลยว่าศึกมันจะเริ่มในอีกไม่นานนี้แล้ว

Cap:   เดี๋ยวพอศึกเริ่มแล้วนายจะร้องอยากกลับมารอเหมือนเดิมบอกได้เลย

 

Shang-Chi:   การคิดแต่เรื่องสูญเสียนี่

Shang-Chi:   เป็นการไม่ดีต่อแผนการรบนะครับ Captain

   

Bruce:   Shang แผนการรบก็คือกระจายกำลังรบของศัตรู

Bruce:   ให้มาทางเรากับหลุมดำนี่

   

   

Bruce:   ตัดทางหนีพวกมันแล้วจากนั้นก็บังคับให้พวกมันสู้จนตัวตาย

Bruce:   แม้การพยากรณ์ผลการรบจะยังหยาบมาก

Bruce:   แต่ก็ถือเป็นโอกาสที่กว่ามานั่งรอให้พวกมันประเคนหายนะมาให้ถึงปากแค่นั้น

 

Shang-Chi:   มองโลกในแง่ดีกันหน่อยเถ้อ

 

Cap:   ยาน Quincruiser 2

Cap:   Carol คุณเห็นข้อมูลรึยัง?

 

ณ. Quincruiser ลำที่ 2

 

Captain Marvel:   ชัดแจ๋วเลย

Captain Marvel:   กองทัพพวกมันกำลังเดินเข้าโรงเชือดแล้ว

Captain Marvel:   ทางเราก็แค่รอสัญญาณ

 

Captain Marvel:   ทุกคนเตรียมพร้อม

   

    

อีกฟากหนึ่ง

คนเฝ้าระวังก็เริ่มส่งสัญญาณ

   

Watchman:   ตอนนี้เลย หัวหน้า Jorr

   

Watchman:   พวกมันเข้าโรงเชือดแล้ว

Watchman:   ส่งสัญญาณให้ขบวนทัพได้!

หัวหน่า Jorr ยิงปืนที่คล้ายกับปืนของพวก ชิทตูหลี๋ ในหนังเรื่องอเวนเจอร์

ส่งสัญญาณให้กับทุกเหล่าทัพ!

   

“สัญญาณมาแล้วพวกเรา”

“ไปสดกันได้แล้ว!”

 

 

 

 

 

Universe Assemble!!

   

 

 

 

เปรี้ยง! ตูม! บรึ้ม!

สงครามปะทุขึ้นในจักรวาลที่ไร้เสียง

 

 

Oracle:  กองทัพเข้าปะทะกันแล้วเพคะ

Oracle:  ฝั่งของ Starbolt รายงานมาว่ากองทัพเจาะยากมาก

Oracle:  แต่ราชองครักษ์ของเรากทะลวงกองหน้าไปได้แล้ว

 

Gladiator:   เราควรจะร่วมนำทีมบุกในครั้งนี้แท้ๆ Mentor!

Gladiator:   ไม่ใช่มานั่งดูศึกบนหน้าจอคอมเฮงซวยนี่!

 

Mentor:   การแบกรับภาระอันหนักอึ้งนี้เป็นหน้าที่ของหัวทัพขรับ Majestor……

 

Mentor:   ปล่อยให้ความตายเป็นหน้าที่ของเหล่าทหารหาญเถอะขรับ

   

 

Shang-Chi:   เราโดนโจมตีหนักมาก Captain

 

Cap:   ดันพวกมันเข้าไป

Cap:   กระจายทัพมันให้ได้

 

Cap:   ยานแม่ศูนย์บัญชาการจะบอกให้พวกเรารู้เองถ้าพวกเรา…

 

Ronan:   >>ถึงยานพันธมิตรทุกท่าน<<

 

Ronan:   จากการที่ Supremor ได้วิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนยานของกองทัพ Builder แล้วนั้น

Ronan:   เราคาดการณ์ว่ามีโอกาสถึงร้อยละ 90 ที่ยานแม่ของพวกมันจะอยู่ในตำแหน่งที่ทางเราได้ส่งไปให้..

 

Ronan:   เปลี่ยนเป้าหมายปฎิบัติการ

 

Ronan:   เปลี่ยนเป้าหมายภารกิจของทุกท่านใหม่

 

 

Ronan:   >>เราจะทำลายยานแม่ของพวกมัน<<

 

 

 

 

  

กองทัพทั้งหมดสาดลำแสงใส่ยานแม่ของกองทัพ Builder

แล้วก็…

   

 

 

 

 

บรึ้มมมมมมมมมมมมมมม!

 

 

   

เสียงโห่ร้องยินดีดังไปทั่วทั้งยาน

 

Mentor:   สำเร็จแล้วขรับ!

Mentor:   ยานแม่ของพวกมันถูกทำลายแล้ว!

 

Gladiator:   แล้วทางเราได้กระจายกองกำลังของพวกมันตามแผนที่วางไว้แล้ว

 

Gladiator:   ส่งยานบินทั้งหมดลงถล่มพวกมันซ้ำ อย่าให้พวกมันได้ผุดได้เกิด

   

 

     

ณ. ศูนย์บัญชาการของเหล่า Builder

   

Curator:   >> ยานรบ หมายเลข 7: ถูกสละทิ้งไปแล้ว<<

Curator:   >> ยานรบ หมายเลข 9 ถึง 26: ยังอยู่ในที่มั่น, หลบซ่อนอยู่<<

 

Curator:   >>การหลอกล่อเสร็จสมบูรณ์<<

Curator:   >>กองทัพของศัตรูเดินเครื่องมาเต็มกำลังแล้วครับ Builder<<

 

ที่แท้แล้วมันเป็นแผนของเหล่า Builder ซะงั้นเฮ้ย!!!

 

Builder Engineer:   ท่านควรจะพิศวงในความอุทิศตนของพวกมันนะ

Builder Engineer:   พวกมันช่างกระตือรือร้นที่จะเอาชีวิตไปทิ้งจริงๆ

 

Builder Creator:   การตระหนักรับรู้ในความจริง

Builder Creator:   จะช่วยทำให้พวกฝันเฟื่องหลุดจากมโนตนเองได้ Engineer

 

Builder Creator:   ช่วยประทานสิ่งที่พวกมันต้องการให้ทีสิ

   

(เดี๋ยวนะ ทำไม Gardener หญิงนี่กล้ามเป็นมัดๆ แบบน๊านนน!!)

   

 

 

“ยกเลิกการพลางตัว”

“อย่าให้มีผู้รอดชีวิต”

 

 

อยู่ๆ ยานแม่นับสิบกโผล่ออกมาตรงหน้ากองพันของจักรวาล!!

   

   

 

 

บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม!

บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม!

บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม!

บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม!

บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม! บรึ้ม!

ไม่นะ!!

“โอกาสการรอดชีวิตลดลงจนเหลือศูนย์”

“หากพวกเราไปนำทัพออกไปจากละครแสนโหดร้ายนี่!”

“เราเสียกองทัพไปกว่าสามส่วนในเวลาไม่ถึงนาที!”

>>เราต้องถอยกันแล้ว!<<

 

>>วิ่ง!<<

   

 

 

 

 

>>วิ่งหนีไป!<<

>>หนีเอาชีวิตรอด!!<<

 

กองพันจักรวาลโดนกองทัพของ Builder ถล่มจนย่อยยับ!

ทุกคนต่างหนีตายกันอุตลุด

 

Cap:   พวกนั้นบอกให้เราถอยกันแล้ว!

Cap:   Carol ยานพวกเราโดนถล่มยับมาก

Cap:   …ไม่แน่ใจว่าพวกเราจะอยู่รอดจน Manifold วาร์ปพวกเราไปที่จุดนัดพบได้รึเปล่า

 

Cap:   คุณช่วยกรุยทางให้ทีได้มั๊ย?

   

  

Captain Marvel:   ชั้นขับยานได้เด็ดกว่าคุณอยู่แล้วน่า Cap

Captain Marvel:   พวกเราไม่เป็นไรหรอก!

Captain Marvel:   พลังงานเต็มเปี่ยม บินได้สบาย

Captain Marvel:   แต่ยานพวกมันต้อนพวกเราเขวไปที่จุดเอกฐานเฉยๆ

Captain Marvel:   รีบวาร์ปไปซะ! เดี๋ยวพวกเราตามไปทีหลัง!

 

Cap:   ได้เลย

Cap:   เอาล่ะ Eden…นายจัดการให้ที

 

Cap:   พาพวกเราไปจากที่นี่ที

 

Manifold ใช้พลังวาร์ปยานบริเวณนั้นหายไป

อย่างน่าหวาดหวั่น……

………..แต่ช้าก่อน

 

ถ้าคุณใช้ Marvel AR ส่องดูชอตนี้ล่ะก็…..

คุณจะ…พบว่า..มัน…ไม่ใช่อ่ะ…มันจะลัลลาเกินไปแล้ว!!!

   

 

Hawkeye:   พวกนั้นไปแล้ว

 

Captain Marvel:   เยี่ยม พวกเราจะบินไต่ไอ้ขอบนรกนี่ออกไป

Captain Marvel:   แล้วปรับเส้นทางให้ไปที่จุดนัดพบ

 

Captain Marvel:   บอกยาน Shi’ar ลำนั้นด้วยว่า

Captain Marvel:   พวกเราจะบินทะลวงออกไปแล้ว

Captain Marvel:   บอกพวกนั้นให้ตามพวกเรามา

 

Hawkeye:   ยานไม่ตอบอะไรกลับมาเลย

Hawkeye:   เหมือนยานจะเป็นรูนะ….เดี๋ยวก่อน!

 

Hawkeye:   มีพลังงานไหลออกมาจากตรงนั้น!!

 

Hawkeye:   เราต้องไปกันแล้ว

Hawkeye:   ยานลำนั้นถึงจุดวิกฤตแล้ว….มันกำลังจะ….

   

   

   

บรึ้มมมมมมมมมมมมมม!!

 

 

 

 

แรงระเบิดของยานทำให้ยาน Quincruiser 2 พร้อมลูกเหลือ

 

ลอบเคว้งคว้างเข้าสู่ หลุมดำ!

 

 

 

   

ลำดับเหตุการณ์ของ INFINITY

สามารถติดตามเนื้อเรื่องต่อไปได้ที่ Infinity #2 คร้าบ

   

 

 

Avengers: INFINITY

ตอนต่อไป

 

 

ติดตามได้ใน

INFINITY # 2

Avengers # 19

 

 

 

 

Avengers #19

 

Captain Marvel
กับเปลวเพลงที่ลุกโชน!

 

   

จบแล้วคร้าบ แต่เล่มนี้ผมแถม เนื้อเรื่องเสริม

ให้นิดหน่อยนะครับ

   

 

เล่มนี้อาจจะดูเหมือนว่าเราไม่ค่อยได้เห็นสมาชิก Avengers ต่อสุ้อะไรเท่าไรเลยใช้มั๊ยครับ

เราจะเห็นแต่เหล่าแม่ทัพของทั้ง Shi’ar, Kree วางหมากจัดการข้าศึกมากกว่า

 

รายละเอียดของการต่อสู้ของเหล่า Avengers นี้

อยู่ใน Avengers Assemble #18 ซึ่งเป็น Tie-In ของอีเว้นนี้ครับ

สปอยโดยคุณ St.Valentinus ครับ 😀