All-New X-Men #14

เรื่อง : Brian Michael Bendis | ภาพ : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 17 กรกฎาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

.

Y.Jean : พวกแกบังอาจเข้ามายุ่งกับพลังที่พวกแกไม่มีทางที่จะควบคุมได้

Y.Jean : แก ราเวน ดาร์คโฮล์ม ได้นำพาให้ฟีนิกส์ให้กลับมาสู่โลกนี้อีกครั้ง เพื่อลงโทษแก และเหล่าคนรอบข้างแก

Regan : ไม่เอาน่า แม่จีน เกรย์ ตัวน้อย หยุดพูดได้แล้ว

Regan : เผาพวกมันเลย เผาพวกมันทุกคน…

Wolverine : เฮ้ย ไอ้ขี้ก้าง นายพาพวกเอ็กเม็นซ์ คนอื่นๆออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย!

Y.Cyclops : คุณคิดจะทำอะไรเนี่ย?

และ Wolverine ก็เงี้ยกรงเล็บขึ้นมาจน Y.Cyclops ต้องหยุดเขาไว้ก่อน

Y.Cyclops : ไม่!

Mystique : ฉัน…ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้…

Wolverine : ไม่เอาอีกแล้ว! ฉันจะไม่ยอมผิดพลาดอีกเป็นครั้งที่สอง!

และ Wolverine ก็พุ่งเข้าหา Y.Jean เต็มกำลัง

แต่แล้วทุกๆอย่างก็กลับไม่ใช่อย่างที่คิด เมื่อ Phoenix สลายไป และทุกๆย่างกลับสู่ปกติ

Y.Jean : ว้ายยยยยยยยยย เฮ้! นั่นมันไม่ดีเลย เจมส์

Wolverine : อะไรวะเนี่ย?

Y.Cyclops : จีนนี่!

Regan : ไม่เอาน่า… นั่นมันออกจะดีกว่ากันตั้งเยอะ

Y.Jean : โอ ฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ ฉันก็แค่คิดที่จะแสดงภาพพวกนั้น…เข้าไปในหัวของพวกวายร้ายพวกนั้นน่ะ

Y.Jean : ฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะเห็นมันด้วย

Kitty : แต่พวกเราเห็นกันหมดเลย!

Y.Iceman : และนั่นมันไม่ดีเลยจริงๆนะ จีน!

แล้วจากนั้นทุกๆอย่างก็หยุดลง ด้วยความมึนงงกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่แล้วเสียงหนึ่งก็ดังขึ้นมาทำลายบรรยากาศความเงียบ

??? : พอแค่นั้นแหละ!

Y.Cyclops : ไม่จริง…

Y.Cyclops : ศาสตราจารย์ เอ็กซ์

Professor X : มากับฉันเดี๋ยวนี้ เอ็กซ์เม็นของฉัน

Professor X : พวกเราจะกลับบ้านกันแล้ว เดี๋ยวนี้เลย

Professor X : พวกเธอรู้ตัวว่าพวกเธอสร้างความเสียหายให้แก่โลกใบนี้มากแค่ไหน

Y.Cyclops : คุณ…คุณหาพวกเราแล้ว?

Y.Beast : แต่เดี๋ยวก่อนสิ คุณหาตัวพวกเราเจอได้ยังไง

Y.Beast : ไม่น่าจะมีใครรู้ว่าพวกเรามาที่นี่ นอกจากพวกเราเอง และ…

และจังหวะนี้เองที่ Mystique หันไปหา Regan และเธอก็แสดงท่าทางตอบ

Wolverine : เฮ้ย พ่ออัจฉริยะ คิดซะว่ามัน…

แล้ว Mystique ก็ยิงเข้าใส่ Wolverine ทันที

Professor X : และนี่แหละ คือวิธีการเธอควรจะแสดงพลังโทรจิตออกมา สาวน้อย

และสงครามก็เกิดอีกรอบ

Y.Jean : เป็นเธอ

Regan : ใช่

Y.Jean : ฉันรู้ว่าเธอเป็นใคร เลดี้ มาสเตอร์มายด์ และฉันรู้ด้วยว่าพ่อของเธอเป็นใคร

Regan : แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอมากกว่าที่เธอรู้จักฉันนะ

แล้ว Regan ก็แสดงภาพมายาของ Scott ที่จูบอย่างดูดดื่มกัน Emma ให้เธอเห็น

Y.Jean : ถ้าเธออยากจะวัดกันว่าใครจะแสดงภาพที่ทำให้อีกคนโมโหได้มากกว่าแล้วละก็

Y.Jean : เธอชนะแล้ว

แล้ว Y.Jean ก็แสดงภาพที่ Regan กลายเป็นคนพิการให้เธอเห็น

Y.Jean : แต่สิ่งที่ต่างกันก็คือเธอแสดงภาพมายา ใช่ภาพมายาที่ดูน่าเชื่อถือจริงๆ

Y.Jean : แต่สิ่งที่ฉันแสดงออกมา มันคือความเป็นจริง!

Y.Jean : สิ่งที่เธอหวาดกลัวที่สุด! ความคิดของเธอ! ตัวตนที่แท้จริงของเธอ!

Madame Hydra : ดูนั่น นั่นจีน เกรย์ พวกเอ็กซ์เม็นอย่างพวกแกมีโอกาสได้กลับมามีชีวิตมาก…

แต่ก่อนที่เธอจะได้ยิง ก็โดน Kitty มาขัดจังหวะอีกครั้ง และคนอื่นๆก็ซัดกันนัวเนีย ส่วน Wolverine ก็ฟื้นขึ้นมาแล้ว

Wolverine : ได้เลย มิสทิค… คราวนี้ถึงตาฉันมั่งล่ะ

Mystique : นายไม่รู้หรอกว่าพวกนายสู้เพื่ออะไร

Wolverine : หมายถึงเรื่องที่เธอวางแผนที่จะใช้เด็กๆพวกนั้นปิดบังการเคลื่อนไหวของเธอ ในขณะที่เธอกำลังคิดที่จะช้อปปิ้งเอา Madripoor มาเป็นของตัวเองน่ะเหรอ

Mystique : โอเค งั้นเอาเป็นว่านายรู้ว่าพวกนายสู้ไปเพื่ออะไร

Y.Cyclops : แฮ๊งค์ เปลี่ยนตัวกันหน่อย

Y.Beast : ได้เลย

Sabretooth : เดี๋ยว อะไรวะ?

Y.Beast : สวัสดียามเย็น พ่อนักดาบชุดแฟนซี

Y.Cyclops : นี่แหละ เยี่ยมเลย

และเมื่อสลับคู่กันทั้งคู่ก็สู้ได้ดีขึ้น

Wolverine : มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับเธอกันแน่ ราเวน

เหล่า X-Men เริ่มจะสามารถควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว

Mystique : อะไรเกิดขึ้นกับฉันน่ะเหรอ ฉันก็แค่ตั้งสติได้ และทำสิ่งดีๆ ที่ควรจะทำ

Mystique : นายนั่นแหละ ที่เปลี่ยนตัวเองเป็นครูแบบนั้น

Wolverine : มันจบแล้ว

Hydra.S : ไฮดร้า จงเจริญ!

Kitty : บอกกับเท้าฉันดีกว่ามั้ง!

Mystique : ยังมีอะไรที่อยากจะให้ฉันเปลี่ยนก่อนที่ฉันจะฆ่านายมั้ย

Mystique : นี่มันไม่มีเหตุผลเลย มันไม่น่าจะเป็นไปได้ มัน ฮ๊าววววววววว

Wolverine : เดี๋ยวนะ นี่เธอหาวเหรอ ตอนนี้เนี่ยนะ?

แล้ว Mystique ก็ล้มลงนอนลงไปในทันที และมันก็เป็นฝีมือของพลังโทรจิตของ Y.Jean นั่นเอง และอีกด้าน Sabretooth ก็ฟื้นขึ้นมา พบว่า Wolverine เปิดหลังโล่ง จึงพุ่งเข้าไปเล่นงานทันที

แต่แล้วก็โดนขัดจังหวะจาก Y.Iceman ซะก่อน แถม Silver Samurai ก็โดน Y.Beast เล่นงานอีกตลบ

Y.Iceman : เอ่อ…ทาด้า… นี่คุณรู้จักหมอนี่มั้ย ศาสตราจารย์ วูฟเวอร์รีน? เพราะเขากับคุณดูคล้ายกันมากเลยนะ

แต่แล้ว Sabretooth ก็ร้องครวญคราญถึงความเจ็บปวดที่หลังของเขา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมันก็เป็นผลงานของ Y.Jean นั่นเอง และสุดท้ายเธอก็ทำให้เขาหลับไปอีกคน ตอนนี้จึงเหลือเพียง Silver Samurai เท่านั้น

Y.Beast : เจ้าซามูไรสีเงินนี่มันจัดการยากเป็นบ้า

Silver Samurai : นั่นเพราะฉัน…เหนือกว่าแกทุกด้าน

Y.Beast : ชัดเลยว่าแกอวดดีกว่าฉันด้วย

Y.Jean : หือ เขาไม่ยอมหลับตามที่ฉันสั่ง งั้น สก๊อตต์ นายพร้อมมั้ย?

และ Y.Jean ก็ใช้พลังของเธอทำอะไรบางอย่างกับหน้ากากของ Silver Samurai

Silver Samurai : ไม่

Silver Samurai : ไม่!

Y.Cyclops : ฝันดีล่ะ

Y.Jean ใช้พลังดึงส่วนหน้ากากของเขาจนแตกออกมา แล้วส่งต่อให้ Y.Cyclops ยิงเข้าใส่เขาเต็มๆจนลงไปกองได้สำเร็จ

และแล้วทุกๆอย่างก็กลับสู่ความสงบ

Y.Beast : ผมจะขอเก็บไอ้นี่ไว้นะ

Y.Jean : แล้ว…ฉันก็ต้องขอโทษด้วยสำหรับเรื่องฟีนิกส์เมื่อครู่นี้

Wolverine : เธอน่าจะขอโทษที่ไม่ฟังที่ฉันบอกว่าอย่าเข้ามาที่นี่ตั้งแต่แรกซะมากกว่านะ

Y.Jean : แต่ฉันก็ไม่อยากจะส่งผ่านภาพพวกนั้นให้พวกคุณเห็นนะ ฉันไม่เคยคิดจะทำแบบนั้นเลย

Y.Jean : ฉันรู้สึกผิดจริงๆ และรู้ด้วยว่าพวกคุณทั้งคู่ อารมณ์เสีย

Y.Beast : แล้วเราจะยืนยันสถานะของเราจากตอนล่าสุดยังไง…

??? : ไม่ต้องแล้ว พวกเราอยู่ที่นี่แล้ว

และที่ด้านบน Thor ก็ส่องไฟด้วยค้อนของเขา Uncanny Avengers อยู่ที่นี่แล้ว

Y.Iceman : เฮ้ พวก ดูนั่นสิ นั่น อเวนเจอร์ พวกเขามาอีกแล้ว

Y.Cyclops : ฟังนะ อเล็กซ์ ฉันรู้ว่านายบอกให้พวกเราออกไปห่างๆจากเรื่องนี้ก็จริง แต่ว่า…

Wolverine : เดี๋ยวก่อน มันมีอะไรแปร่งๆ…

และในขณะเดียวกัน Regan ก็กำลังหลบหนีออกไป เธอตรงไปยังเฮลิคอปเตอร์ของ Hydra ที่จอดทิ้งไว้ด้านนอก

Kitty : ฉันจะบอกว่าฉันเดินผ่านทะลุห้องเครื่องมา ดังนั้นอย่าได้คิดจะพยายามให้มันทำงานเลยจะดีกว่า

Regan : ไพรด์?!

Kitty : ใช่ แต่ผิดไปนิด ตอนนี้ฉันคือ ศาสตราจารย์ คิตตี้ ไพรด์!

และ Regan ก็โดนน๊อกส์ไป แล้วภาพมายาของ Avengers ก็หายไปด้วยเช่นกัน

Y.Iceman : และฉันก็พวกนั้นแล้วว่าอย่า… เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?

Wolverine : มันไม่ใช่พวกนั้น ก็แค่ภาพมายาบ้าๆ ยัยเบบี้มาสเตอร์มายด์ คงจะใช้มันเพื่อสร้างโอกาสหนี

Y.Iceman : แต่…แต่…

Kitty : ฉันได้ตัวมาคนนึง

Wolverine : บ้าชิบ!! พวกเราเสียเจ้า เซเบอร์ทูธ กับเจ้าซามูไรไปแล้ว

Y.Cyclops : แต่พวกเราก็ยังมีเจ้าพวกคนร้ายเป็นกองนอนอยู่ตรงนี้นี่

Y.Jean : และฟังนะ พวกเรา ฉันเสียใจกับเรื่องของดาร์คฟีนิกส์จริงๆนะ

Kitty : มันก็เป็นอะไรที่ดูใช้ได้ แต่เธอต้องฝึกให้มากกว่านี้

Wolverine : พวกเธอทุกคนเลยด้วย

Y.Beast : ฉันน่าจะทำมันได้ดีกว่านี้นะ

Wolverine : พวกเด็กๆอยู่ที่นี่ เดี๋ยวฉันจะขอไปออกล่าหน่อย

Y.Iceman : แต่พวกเราทได้ดีนะ แม้แต่อเวนเจอร์ในช่วงที่ดีสุดของพวกเขายังอาจจะทำอะไรแบบนี้…

??? : แบบไหนล่ะ?

เสียงที่กระทบทางด้านหลังทำเอา Y.Iceman ต้องค่อยๆหันหลังกลับไปทันที

เพราะมันคือเสียงของ Uncanny Avengers (อีกแล้ว)

Cap : ต่อเลยสิ

Havok : ว้าว พวกนายทำได้ไม่เลวเลยจริงแฮะ

Kitty : ฉันคิดว่าคราวนี้พวกเขาเป็นตัวจริงนะ

Wolverine : ใช่ คราวนี้ชัว

Wolverine : เฮ้ แคป เปิดการแจ้งเตือนระดับสูงของพวกชิลด์ สำหรับเซเบอร์ทูธกับซิลเวอร์ ซามูไรหน่อย

Cap : พวกเราบอกให้นายอย่ามายุ่งกับเรื่องนี้ไง

Havok : ไม่เอาน่า พวกเขาจัดการพวกผู้ก่อการร้ายไฮดร้า และยังเล่นงานมิสทิคกับเพื่อนร่วมทีมมิวแทนส์ของเธอ ก่อนที่พวกนั้นจะได้ทำในสิ่งที่ต้องการด้วยนะ

Cap : แต่มันก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาหลุดจากข้อกล่าวหา จากความจริงที่ว่า…

และอยู่ๆก็มีบอลหิมะเขวี้ยงมาโดนหัวของ Thor เต็มๆ

ผลั่ก!

ทำเอาคนอื่นๆต้องหันมามอง Thor ที่โดนปาใส่ และหันกลับไปมองหน้าคนที่ปา ด้วยอารมณ์ว่า

“เอ็งปามาทำไม?” หรือ “อยากจะไฝว้เหรอ?”

Y.Iceman : อุ๊ฟฟฟฟ! นั่นพวกเขาจริงๆด้วย

Kitty : ก็บอกแล้วไง

Wolverine : เออ พวกเราบอกแล้ว

Y.Iceman : โอ พี่ ธอร์ ผมขอโต๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

Thor : เจ้าเป็นยักษ์น้ำแข็งที่มีขนาดเล็กกว่าปกติงั้นหรือ?

Y.Iceman : ใช่ฮะ ผมเป็นแบบ… เดี๋ยวอะไรนะ?

Cap : พวกเขาดูเป็นทีมน่าประทับใจมาก

Wolverine : แหงสิ พวกเขาเป็นเอ็กซ์เม็นรุ่นแรกหนิ

Cap : และขอบใจอีกครั้งที่ไม่ยอมฟังฉัน

Wolverine : ก็แค่ทำในส่วนที่ฉันทำได้น่ะ

Cap : แล้วพวกนายแน่ใจเหรอ ที่จะให้พวกเขาอยู่ที่นี่?

Kitty : ไม่ แต่มันก็พูดไม่ได้ว่าที่โลกสงบสุขอย่างทุกวันนี้เพราะ พวกเขาอยู่ที่นี่…

Kitty : และฉันก็คิดว่านั่นคงจะเพียงพอแล้วสำหรับในตอนนี้

Havok : ทำได้ดีมากพี่ชาย พี่น้องซัมเมอร์เก็บไปได้ 5 แต้มแล้วคราวนี้

Y.Cyclops : พวกเราทำอะไรแบบนั้นกันด้วยเหรอ?

Havok : ก็เปล่า แล้วทำไม่ได้เหรอ

แล้วสองพี่น้องต่างอายุกันก็ได้มีเวลาสนิทสนมกันอีกครั้ง

Cap : แล้วเราจะทำยังไงเธอล่ะ

และ “เธอ” ที่พูดถึงก็คือ Mystique นั่นเอง

และที่ The Cage, คุกที่มีการป้องกันสูงที่สุด

Maria Hill เดินทางมายังคุกแห่งนี้เพื่อ พูดคุยกับ Mystique โดยมี Warden Pitt เจ้าของที่นี่เป็นคนจัดการขังเธอไว้ และเขาบอกว่าเขาจัดการขังเธอไว้แล้ว และเพิ่มมาตรการป้องกันอีกด้วย จากนั้นเขาก็นำทางเธอไปยังห้องขังของ Mystique

*The Cage คือคุกที่มีมาอยู่นานแล้ว แต่มีการปิดทำการไป เพราะถูก The Ralf แทนที่ ตอนนี้กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งเพราะ The Ralf ถูก J. Jonah Jameson ปิดทำการ และยกให้กลายเป็น Spider Island 2 ของ Superior Spider-Man แล้ว
(ใน Superior Spider-Man #13)

และที่เธอพบก็คือ ห้องขังที่ว่างเปล่า มันทำให้ Maria Hill แทบคลั่ง และสั่งการค้นหาตัวเธอในทันที แต่ไม่ทันแล้วเพราะ Mystique ปลอมตัวเป็นเธอพร้อมหนีออกไปขึ้นเฮลิคอปเตอร์ เพื่ออกจากเกาะแห่งนี้เรียบร้อยแล้ว

และที่โรงเรียนเหล่า Origin X-Men ได้กลับมากันหมดแล้ว และ Y.Jean ได้แยกมานั่งคิดอะไรคนเดียวที่สนามบาสอีกครั้ง โดยเธอคิดถึงเรื่องของ Phoenix Force ที่เธอได้แสดงออกมา หรือบางส่วนของมันคือเรื่องจริง?

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

ความรักโบยบินบนท้องฟ้า

คุยกันเล็กน้อยท้ายเล่ม

กลับมาเข้าสู่ช่วงคุยกันเล็กน้อยท้ายเล่มนะครับ เล่มนี้ผมค่อนข้างชอบเลยทีเดียว เพราะมันมีแทบจะครบรส ทั้งบู๊ ฮา และซีเรียส (จริงๆฮาซะเยอะด้วยแหละ) แต่เวลาอ่านนี่ยังกะอ่าน นารูโตะ ช่วง อิทาจิกับซาสุเกะ ที่ใช้เนตรวงแหวนหลอกกันไปมา เล่มนี้เลยโดนพลังจิตหลอกกันไปมา มึนๆเลยทีเดียว จึงว่า Y.Iceman ไม่ได้ที่ปาบอลใส่ Thor (ฮา) แต่โดยรวมเล่มนี้ผมชอบสุดๆเลย เอาไป 4.5/5 หักเพราะดันมาหลอกเรื่อง Phoenix

เล่มหน้า Stuart Immonen ไม่ได้วาดนะครับ และจะเป็นช่วงพักครึ่งก่อนเข้าสู่ Battle of The Atom ในบทถัดไปครับ มีพรีวิวภาพออกมาแล้วเล็กน้อยเข้าไปดูได้ ที่นี่

<—————————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun