Uncanny X-men #08

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo

วางจำหน่าย : 10 กรกฎาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

.

Logan Height, San Diego

Cyclops และ Emma พา Fabio มาส่งที่บ้านของเขา ตามคำพูดที่เขาบอกไว้ ว่าถ้าใครไม่อยากเข้าร่วมก็แค่บอกมา แล้วเขาจะส่งตัวกลับไป และเขาก็ทำตามนั้น

Cyclops : และถ้าเธอจะอนุญาต ฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เข้าไปพูดคุยกับครอบครัวของเธอในบ้าน

Cyclops : เพราะเมื่อคนในครอบครัวพบว่าลูกของเขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์… มันค่อนข้างจะเป็นอะไรที่…ซับซ้อนน่ะ

Fabio : ไม่ละ เพราะคุณไม่รู้จักพ่อผมน่ะสิ ถ้าคุณเข้าไปน่ะมันจะยิ่งกว่าซับซ้อนและยุ่งยากซะอีก

Emma : งั้น โชคดีนะ พ่อหนุ่ม

Fabio : และผมต้องขอโทษด้วยนะครับ ไซคลอปส์ และคุณฟรอสท์ ที่เป็นตัวถ่วงพวกคุณ

Cyclops : เธอน่ะเหรอ เป็นตัวถ่วงพวกเรา?

Emma : เธอไม่ได้เป็นหรอก แต่จะเป็นแน่ ถ้าเธอใช้พรสวรรค์ของมนุษย์กลายพันธ์ที่เธอได้รับเพื่อทำให้โลกใบนี้ดีขึ้น ไม่ได้มากกว่าตอนที่เธอค้นพบมัน

Fabio : ผมก็แค่อยากจะ… ไม่รู้ผมไม่รู้เลยว่าผมอยากจะทำอะไร แต่ผม…

Cyclops : ไม่ต้องคิดมาก แค่เป็นคนดีก็พอแล้ว ทำให้ตัวเธอเองภูมิใจในตัวเอง ไม่ว่ายังไงก็ตาม

Fabio : ผมรู้สึกผิดจริงๆนะ แต่ผมทำแบบนั้นไม่ได้ ผมทนไม่ได้ที่จะโดนโจมตีจากพวกปีศาจหรืออเวนเจอร์

Cyclops : เฮ้ มันไม่ใช่ว่าเพื่อคนอื่นๆหรอกนะ เอาล่ะ ขอให้โชคดี

Cyclops : มาจิค 2 คน

แล้ว Cyclops กับ Emma ก็จากไป โดยที่ไม่รู้ว่าในละแวกบ้านใกล้เคียง เจ้าหน้าที่หน่วยชิลด์ได้จับตาการมาของเขาอยู่

และจากนั้นพวกเขาก็กลับมายังฐานของเขา (แปลกใจนิดๆว่า Magik กลับมาเมื่อไหร่) เรื่องแรกที่ Cyclops ต้องพูดถึงก็คือเรื่องการฝึกของพวกเขาทั้งหมด ที่จะต้องเริ่มขึ้นเดี๋ยวนี้

Y.Angel : และรู้สึกว่าฉันต้องบอกพวกนายด้วยว่า ฉันเพิ่งจะเป็นเอ็กซ์รุ่นแรกได้แค่ 3 อาทิตย์เท่านั้น ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่

Y.Angel : และที่ฉันต้องพูดอะไรแบบนี้ เพราะฉันคิดว่าพวกนายคิดว่าฉันรู้อะไรมากไปกว่าที่ฉันรู้

Y.Angel : ใช่ฉันรู้วิธีบิน แต่ฉันไม่รู้วิธีการที่จะต่อสู้

Eva : หนูรู้สึกแย่ๆจริงที่ฟาบิโอ้จากไป

Cyclops : มันก็ใช่ว่ามิวแทนส์ทุกคนจะเกิดมาเป็นนักรบ นะมิส เบลล์

Emma : แต่การที่เขาจากไปก็ยังดีกว่า ถ้าเขาจะสะดุดล้มหรือทำอะไรเลินเล่อ เมื่อพวกเราต้องการเขา

และ Cyclops ก็กระซิบอะไรกับ Magneto

Cyclops : อีริค ผมขอพูดอะไรกับคุณที่ด้านนอกหน่อยได้มั้ย?

Magneto : แน่นอน

Eva : แล้วตอนนี้พวกเราก็เหลือกันอยู่แค่นี้ หรือจะ… มันจะดีเหรอแบบนี้? พวกเราจะหาคนเพิ่มมั้ยคะ?

Emma : ไม่นานมานี้… เผ่าพันธุ์ของพวกเราถูกทำลาย ไม่มีการเกิดขึ้นของเหล่ามิสแทนส์รุ่นใหม่

Emma : และมันทำให้พวกเราคิดว่าจะพวกเราจะจบสิ้นกันแล้ว

Emma : แต่ตอนนี้… มันคือช่วงเวลาแรกจากช่วงเวลาที่ผ่านมาอย่างยาวนาน…

Emma : …ที่เหล่ามิวแทนส์เกิดขึ้นใหม่ทั่วทั้งโลก

และทางด้าน David และ Karen ก็มาทดลองพลังของเขาที่ลานจอดรถ David รู้ตัวว่าเขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ เพราะเขาเห็นข่าวที่ว่ามนุษย์กลายพันธุ์ถือกำเนิดขึ้นใหม่ทั่วโลก และเขาก็ไม่ได้ออกไปไหนมานานกว่า 2 อาทิตย์เพื่อปั่นงานให้ทันกำหนด ดังนั้นถ้าเขาไม่ได้อะไรพิเศษกระแทกหัว สิ่งที่เป็นไปได้ก็คือเขาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ และเขาก็พยายามใช้พลังของเขาสั่งการรถยนต์ที่จอดอยู่

และเมื่อเขาสั่งให้รถทำงาน พวกมันก็ทำงานขึ้นมาทุกคัน

และจากนั้นเขาก็ปิดมัน ก่อจะโชว์พาวอีกรอบ ซึ่งมันทำให้ Karen แฟนสาวของเขาทึ่งมาก แต่แล้วก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาหยุดอาการดีใจของพวกเขาได้

และนั่นก็คือการมาของตำรวจลาดตระเวน 2 นาย และ Karen ที่ไม่อยากโดนหมายเลขไปด้วยก็ประกาศทันทีว่า David เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ และมีพลังควบคุมรถได้ พวกสายตรวจจึงแจ้งทางโรงพักของพวกเขาทันที และจะทำการจับกุม David ทันที

David : ได้โปรดเถอะคุณตำรวจ ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ

David : ผมไม่ได้ขโมยอะไร และไม่ได้ทำร้ายใครทั้งนั้น ผมไม่รู้ว่า…

Police A : หุบปาก แล้วนอนลงกับพื้น!

David : รถของพวกคุณมันหนีไปโน่นแล้ว

และด้วยคำพูดของ David มันก็ไปจริงๆ

Police B : เวรเอ๊ย

Police A : หยุดเลยนะเอ๊ง!

Police B : ไม่ต้อง เดี๋ยวฉันไปจัดการมันเอง นายอยู่กับผู้ต้องสงสัยนะ

และ David ก็คิดที่จะใช้วิธีนี้เพื่อหนีออกไป แต่แล้ว Polish A ก็ยิงเข้าใส่เขาทันที

David โดนยิงและนอนลงไปกับพื้น

Karen : โอ้ พระเจ้าช่วย นี่คุณเพิ่งจะทำอะไรลงไปเนี่ย?

Police A : หุบปาก หรือไม่งั้นแกก็จะโดนไปด้วย!

Police A : พวกมนุษย์กลายพันธุ์อย่างแกมันคิดว่าตัวเองมันฉลาดล้ำ

Police A : คิดว่าตัวเองอยู่เหนือพวกเรา

Police A : ให้ฉันบอกอะไรบางอย่างให้แกฟัง…

และที่ด้านพลัง ประกายแสงหนึ่งก็ปรากฏ

??? : เอาเลยสิ ฉันกำลังรอฟังอยู่

Magik : บอกพวกเราซิ ว่ามนุษย์กลายพันธุ์อย่างพวกเรานั้นฉลาดแค่ไหน

Magik และ 3 แฝดมาแล้ว!

Police A : แม่เจ้า

Police B : วางดาบลงเดี๋ยวนี้!

Magik : ฉันว่าพวกนายวางของเล่นของพวกนายลง แล้วไปช่วยเจ้าหนุ่มคนที่นายเพิ่งจะพยายามฆ่าเขาเพราะเขาแตกต่างจากนายดีกว่ามั้ง

Celeste : แต่ที่จริงแล้ว พวกคุณน่าจะทำอะไรที่มันดีกว่านั้นนะ

และ Celeste ก็ใช้พลังของเธอควบคุมมือของนายตำรวจทั้งสองให้หันปืนเข้าหาหน้าของกันและกัน

Magik : เซเลสเท ขอล่ะ เลิกใช้พลังโทรจิตทรมานเจ้า 2 คนนั้นเถอะ

Celeste : เอ๋ แหม ฉันชอบเธอตอนดูร้ายๆมากกว่านะ

Mindee : เธอเป็นคนขายพ่อหนุ่มคนนั้น

Magik : ทำไมคุณถึงไม่ถอยออกไปห่างๆเขา แล้วให้พวกเราจัดการเรื่องของเราล่ะ

Magik : มินดี้ บรรเทาความเจ็บปวดให้เขาหน่อย

Mindee : เดวิด เดี๋ยวฉันจะจัดการกับมันนะ แล้วคุณจะไม่รู้สึกเจ็บปวด

David : โอเค ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอเป็นใคร… และพวกเธอเพิ่งจะทำอะไรลงไป… แต่นั่นดีมากเลย ขอบใจมาก

Magik : ยินดีด้วยกับวันเกิดของพลังกลายพันธุ์ของคุณ

Magik : และฉันมาเพื่อเสนอบางอย่างให้กับคุณ เดวิด บอนด์

Magik : คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเอ็กซ์เม็นหรือเปล่า?

Magik : ฉันรู้ว่าคุณคิดจะพูดว่าอะไร

และ David ก็สลบไป

และที่ด้านนอก Scott และ Magneto ออกมาปรับความเข้าใจกัน หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นเมือวานนี้ ซึ่ง Magneto ก็บอกหมดเปลือกถึงทุกๆอย่างที่เขาทำ และบอกว่าเขาไม่คิดที่จะส่ง Scott ให้ใคร และไม่คิดที่จะเป็นศัตรูด้วย และแม้เขาจะทำให้พลังมิวแทนส์ของพวกเขาพังทลาย และยังฆ่า Charles Xavier ก็ไม่ทำให้เขาคิดที่จะลงโทษ Scott นั่นเพราะเขามีศรัทธาและความเชื่อมั่นในตัว Scott มากกว่าใครๆ และมากกว่าเหล่าเด็กๆของเขาเองด้วย แต่ยังไงก็ตามเขาก็ไม่อาจจะยกโทษให้ Scott แต่เขาต้องการที่จะแก้ไขมันให้กลับมาสู่จุดดั้งเดิมอีกครั้ง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Scott เรียกเขาออกมา

Scott ถอดแว่นออก และยิงพลังเขาออกมาอย่างสะเปะสะปะ

Scott : นั่นแหละดีที่สุดแล้วเท่าที่ผมจะทำได้ พวกเราทุกคนล้วนถูกทำลาย

Scott : พวกเราทุกคนล้วนต้องฝึกฝนกันและกันให้ดีกว่านี้ ทั้งคุณและผม และพวกเราจะช่วยเหลือกันและกันในระหว่างที่ฝึกเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่พวกนั้น

Scott : ไม่มีใครในหมู่พวกเราที่จะต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อการตายของใครหรอก นั่นเพราะพวกเราควบคุมตัวเองไม่ได้

Scott : และหากพวกเราทำพลาด…

Scott : สิ่งต่างๆที่พวกเราทำมา…ตลอดทั้งชีวิต…ก็จะไร้ความหมาย

Scott : ผมขโมยโอกาสที่สองในชีวิตคุณไป นั่นผมเข้าใจ… แต่มันไม่ใช่ความตั้งใจของผม และผมจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีก

Magneto : เอาล่ะงั้น ลองอีกครั้ง… แต่คราวนี้ตั้งสมาธิไว้หน่อย

Magneto : พลังของเธอมันก็เหมือนกับการหายใจ, การเดิน และการกิน… พวกมันคือส่วนหนึ่งของเธอ

Magneto : และพูดตามฉัน : ฉันคือมนุษย์กลายพันธุ์

Scott : ฉันคือมนุษย์กลายพันธุ์

ที่ด้านในพวกเขาพูดคุยกันถึงเรื่องที่เกิดขึ้น และให้ Muse ช่วยเหลือคนที่ Magik พามา และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็มองเห็นใบหน้าของ Angel

และนั่นทำให้เขาคิดว่าตัวเองตายไปแล้วซะอีก (แน่ละมีคนมีปีกเทวดามารอรับแบบนี้)

Emma : พวกเราไปรับตัวคุณมาน่ะ เดวิด และดูเหมือนจะทันเวลาซะด้วย

Phoebe : ยินดีต้อนรับสู่ เอ็กซ์เม็น

Mindee : และหวังว่าคุณจะ…

Celeste : ไม่เอาน่า…

Mindee : อะไร?

Celeste : “หวังว่าคุณจะอยู่รอดได้จนจบการทดสอบนะ” มันเป็นคำที่น่าเบื่อมากเลยรู้มั้ย

Mindee : เธอสิทำตัวน่าเบื่อ

Celeste : แหมๆ ดูพูดเข้าสิ ถ้าฉันเป็นแบบนั้นแล้วเธอล่ะ?

Emma : สาวๆ!

Logan Height, San Diego

กลับมาที่ Fabio ที่กลับมาที่บ้าน และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น โดยไม่รู้ว่ามีที่เฝ้าติดตามเขาอยู่ด้านนอกนั่น และในบ้านพี่สาวของเขาก็ถามน้องชาย ว่าที่เขาหายตัวไปนั่นเป็นจริงตามข่าวหรือเปล่า ซึ่ง Fabio ก็ตอบว่าไม่ใช่

Fabio : และผมไม่รู้ว่าข่าวพวกนั้นบอกยังไง แต่ที่จริงแล้ว ผมขอบอกเลยว่าผม…เป็นมนุษย์กลายพันธุ์

Fabio.Mom : ไม่ พวกเขา…พวกเขาแค่เป่าหูลูก พวกเขา…

Fabio : แม่ครับ ผมเป็นจริงๆ ผมถูกเล่นงานแล้วพวกเอ็กซ์เม็นก็มาช่วยผมไว้

Jennifer : เอ็กซ์เม็นไหน?

Fabio : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ไซคลอปส์

Jennifer : นี่นายพบหมอนั่นจริงๆเหรอ?

Fabio : ใช่นั่นแหละคือที่ที่ผมไปมา

Fabio.DAD : งั้นพวกเราคงจะต้องไปโรงพยาบาลแล้วสิ

Fabio : พ่อครับ

Fabio.DAD : พวกเขาทำอะไรกับแกใช่มั้ย

Fabio : พ่อครับ

Fabio.DAD : พวกเขาแตะต้องตัวแกหรือเปล่า?

Fabio : พ่อครับ นี่มันอาจจะพูดยากสักหน่อย… แต่พ่อต้องฟังผมนะ

Fabio.DAD : พวกนั้นทำอะไรบางอย่างกับแกเหรอ?

Fabio : เปล่า…แต่มันมีบางอย่างออกมาจากตัวผม

Fabio.Mom : งั้นที่พวกเขาพูด… ที่ตำรวจพูดนั่นก็…เป็นความจริงเหรอ?

Jennifer : เดี๋ยวค่ะแม่… มันยังไงล่ะ? แสดงออกมาสิ

Fabio : ผมไม่อยากจะทำมันตอนนี้ เพราะผมไม่อยากให้พวกคุณได้รับบาดเจ็บ

Fabio.Mom : ทำให้พวกเราบาดเจ็บ?

Fabio : และฟังนะ พวกเอ็กซ์เม็นช่วยผมไว้

Fabio.DAD : แต่พวกตำรวจมาที่นี่และบอกว่าแกหลบหนีการจับกุม

Fabio : ผมเปล่านะ

Fabio.Mom : ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาเป็นเด็กดี

Fabio.DAD : แล้วงั้นทำไมแกถึงไม่โทรมาหาพวกเราเลย?

Fabio.Mom : ก็พวกเขาไม่มีโทรศัพท์นี่

Fabio.DAD : อะไรนะ พวกเอ็กซ์เม็นไม่มีโทรศัพท์งั้นเหรอ?

Fabio : ก็พวกเขาไม่อยากให้ใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ไหน

Jennifer : นั่นเพราะพวกเขาเป็น ไอ้พวกผู้ก่อการร้าย ตัวบัดซบน่ะสิ

Fabio : ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

Fabio.DAD : พวกเราจะออกไปโรงพยาบาลกันเดี๋ยวนี้เลย แกต้องไปดื่มมาแน่ๆ ถึงได้พูดจาประสาทแบบนี้…

Fabio : หยุดนะครับพ่อ

Fabio.DAD : แกหายไปตัวไปหลายวัน จนทำให้แม่แกเกือบจะเครียดตายแล้ว ดังนั้นแกต้องทำตามที่พ่อ…

Fabio : ผมบอกให้หยุด!

และเมื่อเขาปลดปล่อยอารมณ์ออกมา พลังของเขาก็ถูกปลดปล่อยออกมาด้วยเช่นกัน ลูกบอลสีทองโผล่ออกมาจากร่างของเขา และล้นออกไปนอกบ้าน

และนั่นทำให้ทั้งบ้านเละเทะ และคนอื่นๆงุนงงจนหมด

Fabio.DAD : นี่พวกเขาทำอะไรกับแกเนี่ย

Fabio : ไม่มีใครทำอะไรผมทั้งนั้น! นี่แหละคือตัวตนของผม

Fabio : ผมเกิดมาแบบนี้ และ…และ…และ… ผมก็เพิ่งจะเป็นในสิ่งที่ผมสมควรจะเป็น

Fabio.Mom : นี่เพราะว่าเราไม่ได้ไปโบสถ์หรือเปล่า

Fabio.DAD : ขอล่ะ เงียบๆก่อนเถอะ กลอเรีย

และมันก็มีใครบางคนมาเคาะประตูหน้าบ้านของเขา

Fabio.Mom : ใครกันน่ะ?

Jennifer : สงสัยจะเป็นเพื่อนบ้านที่เอาเจ้าลูกบอลสีทองนั่นมาคืนมั้ง

Fabio.DAD : นั่นใครครับ?

และคนที่มาก็คือ Dazzler นั่นเอง

Dazzler : ทุกๆคนปลอดภัยใช่มั้ย? ฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่านั่นมันคืออะไร…แต่มันเพิ่งจะพุ่งออกมาจากบ้านของคุณ

Dazzler : และฉันไม่ได้มาที่เพื่อทำอันตรายใคร…

Dazzler : ชื่อของฉันคือ อลิสัน แบลร์

Dazzler : และฉันคือตัวแทนจากเจ้าหน้าที่ของชิลด์ ดังนั้นฉันเป็นคนดีนะ

Dazzler : และฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยกับลูกของคุณ

Dazzler : ฟาบิโอ้ ฉันต้องการจะรู้ว่าตอนนี้ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ อยู่ที่ไหน

Dazzler มาแล้ว และ Fabio จะบอกเธอหรือไม่ การฝึกฝนของพวก Scott จะเป็นยังไง?

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

Dazzler Agent of S.H.I.E.L.D

<————————————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun