Justice League #22

เรื่อง Geoff Johns | ภาพ Ivan Reis | วางจำหน่าย 10 กรกฏาคม 2013

ฉันไม่ค่อยได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง อันที่จริง ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตในการทำทุกสิ่ง แต่…..

ฉันเชื่อว่าจิตใจของฉันนั่นชั่วร้าย และนำพลังมาใช้บนแนวทางอันไร้ศีลธรรม

ดิฉันหลงทาง

จนได้พบกับพ่อมดชื่อ “จอห์น ซาตาร่า” เขาสอนฉัน…มันไม่สายไปกับการเลือกใช้ชีวิตได้อย่างถูกต้อง

เขายังสอนถึงการซ่อนพลังไว้ด้วยความเรียบง่าย

แท็กซี่ขับสาวมาส่ง ณ ถนน Chrystie ซึ่งเธอบอกว่าที่นี่ไม่ใช่สถานที่เธอจะมาหา

หญิงสาว : แน่ใจเหรอคะว่าที่นี่

แท็กซี่ : อยากมาถนน คริสตี้ ไม่ใช่เหรอ

หญิงสาว : ก็ใช่แต่นี่…

แท็กซี่ : ก็มีอยู่นี่ที่เดียวแหละถนนคริสตี้ ที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้านกรีนวิช

หญิงสาว : เดี๋ยวก่อน มันไม่ใช่ที่นี่

แต่พอเหลือบไปยังมุมตึกจึงได้รู้ว่ามาถูกแล้ว

ฉันนั่งอยู่ในร้านรอผู้คนที่เจ็บปวดได้ค้นหาหนทางเพื่อมาหาฉัน

สัมผัสได้ถึงเรื่องเลวร้ายในอนาคต และทำสิ่งเดียวที่จอห์น มอบให้ฉัน แนะนำช่วยพวกเขาเลือกหนทางที่แตกต่าง

ฉันรู้สึกได้ถึงความสิ้นหวังของหญิงสาวคนนี้ แต่ถ้าฉันทำได้ ฉันจะช่วยเธอ

หญิงสาวเข้ามาในร้านไฟ Future ก็ได้ดับลง (เหมือนเป็นสัญญาณอะไรบางอย่าง)

หญิงสาว : สะ สวัสดี ร้านเปิดรึเปล่าคะ

Xanadu : ร้านเปิดตลอด

ฉันชื่อ มาดาม ชานาตู

หญิงสาว : เพื่อนเขาบอกว่าคุณช่วยฉันได้

และนี่ก็คือร้านย่อยของแม่หมอดู Madame Xanadu แห่ง Justice League Dark ซึ่งมีความสามารถเห็นนิมิตในอนาคตได้

สาวคนนี้เดินทางมาเพื่อให้ Xanadu ดูว่าเธอเป็นอะไรทำไมถึงฝันร้ายมาหลายอาทิตย์

หญิงสาว : ฉันฝันร้ายเรื่องนี้มาซักพักแล้ว ตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นบางอย่าง ใครบางคนกำลังราดน้ำมันทั่วตัวฉัน มันมืดมากดูไม่รู้เป็นใคร เขาจุดไม้ขีดแล้วมองฉันโดนไฟเผา พอไฟนั้นจุดให้ห้องสว่างฉันก็เห็นพวกเขา

หญิงสาว : มันคือตัวฉันเอง ฉัน…ฉันคิดว่าในตัวฉันต้องมีความชั่วร้ายอยู่แน่ๆ และมันต้องการให้ฉันทำเรื่องแย่ๆ

หญิงสาว : สองคืนก่อนฉันตื่นขึ้นมาเจอถังน้ำมันอยู่ข้างเตียง ขาก็เปียก คิดว่าคงละเมอ หลังจากนั้นก็ไม่ได้นอนอีกเลย

ฉันสัมผัสเธอ… และได้มองเห็นอนาคต

แต่ไม่ใช่อนาคตของเธอ

Superman : ไม่เหลืออะไรให้สู้อีกแล้ว

WW : มีสิ

Batman : เราต้องหนี เราต้องช่วยเขา

ฉันเห็นนิมิตหลังสงครามอันยิ่งใหญ่ และหนึ่งคำที่นิยามสงครามนั้น “ทรินิตี้”

หญิงสาว : มันเกิดอะไรกับฉันคะ

อะไรคือ “สงครามทรินิตี้”

Xanadu : ไพ่…

ไพ่จะบอกว่าใครคือผู้เริ่มสงครามและฉันจะหยุดมันได้ยังไง

ฉันยังไม่เคยพบเขาแต่รู้ว่าเขาคือใคร และรู้ด้วยว่าการเลือกเขามามันผิดมากแค่ไหน

ที่เมือง Philadephia ในบ้านครอบครัว Vasquez เด็กๆกำพร้ากำลังหารือกันเรื่องขี้เถ้ากระดูกของ Black Adam

(อ่านเรื่องราวของ SHAZAM! ได้ใน The Curse of  Shazam)

Freddy : แบลค อดัม เป็นคนไม่ดีนะบิลลี่

Billy : ฉันยังต้องทำอะไรซักอย่างกับขี้เถ้ากระดูกเขา เฟรดดี้

Freddy : บ้านนี้มีห้องน้ำสองห้องนะ

Eugene : งั้นก็พอสำหรับครอบครัว เด็กหกคนกับผู้ใหญ่สองคน

Predo : สามต่างหาก ถ้านับบิลลี่ด้วย ยูจีน

Darla : หมายถึง ชาแซม! ใช่มั้ย

Mary : อย่าดังไป ดาร์ล่า คุณกับคุณนาย วาสคูส อยู่ในบ้านนะ

Freddy : แบลค อดัม จะฆ่าเรา ทำไมต้องทำอะไรให้มันอีก

Billy : เพราะเขาไม่ได้เลวร้ายสุดๆ จนกระทั่งได้พลังเวทมนตร์

Darla : เธอจะไม่เป็นคนไม่ดีแบบเขาใช่มั้ย

Billy : ไม่ ดาร์ล่า และแบลคอดัมไม่ได้ร้าย เขาแค่หลงทาง

Darla : แล้วเธอจะพาเขาไปไหนล่ะ

Billy : ฉันจะโรยขี้เถ้าเขารอบๆ ทะเลทราบคานดาก สถานที่ๆ เขาจากมา

Mary : แต่นั่นอยู่ห่างไปครึ่งโลกเลยนะ

Predo : บิลลี่บินไปได้นิเนอะ

Mary : มันอันตรายนะ

Eugene : ถูกของแมรี่นะ บิลลี่ รัฐบาลคานดาก มีคำสั่งเตือนต่อชาวอเมริกาที่เดินทางไปที่นั่น

Billy : ซูเปอร์แมน กับ วันเดอร์ วูเมิน ไปช่วยเหลือตัวประกันเมื่ออาทิตย์ก่อน

Mary : แต่ทำไมเธอต้องทำเรื่องนี้ด้วยล่ะบิลลี่

Billy : เพราะแม้แต่คนร้ายก็ยังต้องได้รับการฝั่งศพ

หญิงสาว : จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันคะ!

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับสาวผู้น่าสงสาร มันเป็นเรื่องของจัสติซลีก

คุก เบลลา รีฟ เรือนจำที่กักขังนักโทษ (และฐานของ Suicide Squad) Superman และ Wonder Woman อยู่ในระหว่างส่งตัวผู้ร้าย Despero มาขังไว้ที่นี่หลังจากที่มันบุกถล่ม Watchtower จนพังจากเล่มที่แล้ว Superman ชวนเธอไปออกเดท แต่ Wonder Woman ยังเป็นห่วงกลัว Despero จะหลุดออกมาอีก

Superman : ผมเอาตั๋วเปลี่ยนเป็นดูอย่างอื่นได้นะ ถ้าคุณยังอยากไปดูอีก

WW : อยากไปอยู่ แต่ฉันไม่เชื่อว่า เดสเพโร่ ยังถูกขังอยู่ที่นี่ตลอดทั้งคืน

Superman : พอฮาลโผล่หน้ามาที่โลกอีกรอบ เราค่อยขอให้เขาย้าย เดสเพโร่ ไปอยู่ โออา

WW : แต่เขาก็ต้องหนีออกมาอีก

WW : รู้มั้ยทำไมรายชื่อศัตรูของฉันไม่เยอะเหมือน บรูซ กับ แบรี่ หรือแม้แต่คุณ เพราะเวลาฉันต้องจัดการพวกมัน ฉันจัดการมันจริงๆ

Superman : ผมเชื่อว่าคุณไม่ได้พูดถึงเรื่องฆ่าพวกเขาใช่มั้ย ไดอาน่า

WW : ก็ถ้าต้องทำ

Superman : บางทีเราควรเปลี่ยนเรื่องคุยได้แล้ว

Xanadu : ไม่ ไม่ใช่เธอ

Pandora : ซูเปอร์แมน

Pandora : เจ้าคือผู้มีจิตใจบริสุทธิ์ ต้องเป็นเจ้าแน่ๆ

แพนดอร่า คือหนึ่งในผู้ตีตราเป็น “ผู้ครองบาปทั้งสาม”

สามคนผู้ถูกสาปจากสภาโบราณให้ครองชีวิตอมตะ เพื่อเฝ้าดูชะตากรรมกับสิ่งที่พวกเขาก่อขึ้น

ฉันเชื่อ แพนดอร่า เลวร้ายที่สุดในสามคน แบบเดียวที่จอห์นคิด

WW : แพนดอร่า?

Superman : แพนดอร่า แบบตำนานกรีกน่ะเหรอ

Pandora : และเจ้าได้มีความสัมพันธ์กับตำนานนั้นแล้วซูเปอร์แมน ใช่มันมีอยู่จริง

WW : ถ้าพระเจ้าส่งเธอมา..

Pandora : ข้าเหมือนเจ้าไดอาน่า ข้าไม่ฟังบัญชาพระเจ้า ข้าเชื่อว่าหนึ่งในพวกเขาทำให้ข้าต้องแบกรับวิบากกรรมเยี่ยงนี้ตั้งแต่ต้น ใครบางคนหลอกให้ข้าเปิดกล่อง ซึ่งมันทำให้ข้าต้องคำสาปให้กับตัวเองและมวลมนุษย์ ข้าได้ปลดปล่อยตราบาปทั้งเจ็ดจากกรงของมัน เพราะข้ามนุษย์จึงรู้จักความชั่วร้าย และถ้าเจ้าช่วย ข้าจะสามารถขจัดความชั่วได้ตลอดกาล

ที่ฐานทัพ A.R.G.U.S.

Trevor : คุณต้องการ ด็อกเตอร์ ไลท์ เข้ากลุ่มเหรอ อแมนด้า

ฉันเห็น จัสติซลีก กลุ่มที่สอง ก่อตั้งโดยการจัดวาง แทนที่จะเป็นโชคชะตา

กลุ่มที่ถูกนำมารวมกันเพื่อเป็นแผนต่อต้านจัสติซลีกในทุกๆ อย่าง ยกเว้นแต่คนเหล่านั้นไม่ได้รู้เรื่องนี้เลย

Trevor : นี่รู้มั้ย อาเธอร์ ไลท์ เป็นนักวิทยาศาสตร์ไม่ใช่ทหาร

Amanda : เพราะแบบนี้แหละฉันถึงต้องการเขา สตีฟ ไลท์สามารถเขียนหนังสือบรรยาย ร่างกายพวกเหนือมนุษย์ และพลังของพวกเขา เขารู้ความสามารถของไฟร์สตอร์มดีกว่าเจ้าตัวอีก

Dr. Light : ถ้าผมเข้าร่วม เจแอลเอ พวกเขาจะหาทางรักษาผมจากพลังนี้ ไอ้พลังมันทำบางอย่างกับผมคิม ไม่ว่าห้องไหนที่ผมเดินไป ร่างกายจะดูดแสงออกมาไปเหมือนตัวเองเป็นหลุมดำ ยังไงไม่รู้ แล้วทีนี้พวกเขาต้องการให้ผมใช้พลังไปจัดการ ไฟร์สตอร์ม แต่เขาเป็นแค่เด็กสองคนเอง แล้วสิ่งสุดท้ายที่ผมอยากทำคือการทำร้ายเด็ก

(ชื่อภรรยาของ Dr. Light แกบอกว่า Kim อาจจะเป็น Kimiyo Hoshi Dr. Light คนที่สองจากจักรวาลเก่า )

Trevor : คุณบอกเองว่าเชื่อใจด็อกเตอร์ ไลท์ แต่เขากลับบอกเรื่องทุกอย่างให้เมียฟัง แม้กระทั่งความจริงของเจแอลเอด้วย

Amanda : เราจะส่งมาร์เชี่ยนไปเอาข้อมูลกลับมาจากคุณนายไลท์ละกัน และฉันจะเตือนอาเธอร์ว่าถ้าคุยเรื่องนี้กับเมียอีก เราจะให้เขาหายไปจากสมองเธอซะ

Amanda : คุณไลท์ เราเข้าใจตรงกันหรือยัง

Dr. Light : ครับ ผู้การวอลเลอร์

ที่อ่าว Happy เศษซาก Watchtower ที่ร่วงลงมา

Cyborg : ใครบางคนเจาะเข้ามาในระบบของเราโดยที่ผมไม่รู้ มาปิดระบบป้องกันทำให้เดสเพโร่ เข้ามาได้ ขณะเดียวกันยังมีอีกคน… ไม่ก็คนเดียวกัน บุกถ้ำค้างคาวแล้วขโมยแหวนคริปโตไนท์ วงที่ไม่มีใครรู้เลยว่าคุณมีไว้กับตัว

Batman : ฉันเอามาศึกษานะ วิก

Cybrog : เพื่อคุณจะได้หายาแก้พิษคริปโตไนท์ให้ซูเปอร์แมนซินะครับ ข้ออ้างแบบนั้นอาจหลอกพวกมือสมัครเล่นได้แต่ไม่ใช่กับผม

สมาชิกใหม่ Justice League ทั้งสามได้แก่ Atom , Element Woman และ Firestorm ได้รับคำสั่งให้สังเกตการณ์ด้านใน Watchtower ดูมีอะไรผิดปกติมั้ย

Atom : แบทแมนบอกให้เราจับตาดูอะไรก็ตามในห้องถ้วยรางวัล เอเลเมน วูเมิน

Firestorm : ไม่อยากเชื่อว่าเธอคนเดียวหยุดเดสเพโร่

Element Woman : เป็นเรื่องเจ๋งสุดๆที่เคยเกิดขึ้นเลย

Atom : เอิ่มม ใช่พอดีมีดวง

คนที่จัดการ Despero ตอนนั้นคือ Martian Manhunter แต่เพราะเธอเป็นสายให้ JLA อยู่เลยต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

J’onn : อย่าบอกใครว่าผมมานี่

Atom : เฮ้! ฉันว่าฉันเจออะไรเข้าแล้วล่ะ มันเป็นชุดเล่นหมากรุก

แต่ตัวซูเปอร์แมนหายไป

มาที่ Pandora และ Superman อีกครั้งเหมือนพี่ซุปเราจะไม่ค่อยเชื่อเรื่องของเธอเท่าไร

Superman : มนุษย์จะชั่วไม่ใช่เพราะมีใครไปเปิดกล่องวิเศษหรอกนะครับ ใครบอกคุณแบบนั้นแพนดอร่า

Pandora : ไม่มีใครบอก เพราะข้าอยู่ที่นั่น ข้าเห็นบาปทั้งเจ็ดทยานสู่โลกนี้

Superman : ผมไม่ไหวจะคุยแล้ว ไดอาน่า

WW : นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นไงคะ ซูเปอร์แมน มีคนหลอกให้เธอเปิดกล่อง

Pandora : แต่มีใครคนนึงสามารถแก้ไขสิ่งที่ข้าทำได้ ผู้ที่สามารถเปิดกล่องนี้และกักขังตราบาปอีกครั้ง เราสามารถปลดปล่อยมวลมนุษย์จากความชั่วร้าย และข้าจะได้ถูกปลดปล่อยจากคำสาป

(จากคำบอกเล่าของพ่อมด คนจะเปิดกล่อง Pandora Box ขึ้นมาใหม่อีกรอบต้องมี หัวใจที่บริสุทธิ์ ไม่ก็เต็มไปด้วยความชั่วร้าย และ Pandora เชื่อว่า Superman คือคนบริสุทธิ์)

Pandora : เจ้าต้องเปิดกล่องนี้

พอยื่นกล่องให้ Superman รับแสงสว่างสีแดงก็ปรากฏขึ้นหรือจะเป็น Superman จริงๆ

Pandora : มันมีปฏิกิริยากับเจ้า ซูเปอร์แมน ซูเปอร์แมน!

Superman : อ๊ากกกกก

WW : เธอทำอะไร

Pandora : กล่อง…

WW : กล่องมันทำอะไรกับเขา

Pandora : เขาควรมีอำนาจเหนือมัน เขาคือซูเปอร์แมน ผู้ปราศจากความชั่วร้าย

แต่ไม่ใช่กับ Superman กล่องทำให้คลั่งจนขาดสติ

WW : แพนดอร่า เอากล่องไปให้พ้นเขา เดี๋ยวนี้!

Pandora : เขามีความเป็นมนุษย์มากกว่าที่ข้าคิด

Pandora ยิงปืนเวทมนตร์ใส่ Superman แต่ Wonder Woman รู้ดีว่าเขาไม่ถูกกับมันเลยมารับกระสุนแทน

WW : หยุดนะ!

พอทุกอย่างสงบลง Pandora ได้หายไป แล้วมีการติดต่อเข้ามาจาก Batman

WW : แพนดอร่า?

Batman : ซูเปอร์แมน วันเดอร์ วูเมิน มีเรื่องฉุกเฉิน

WW : เราก็เหมือนกัน แบทแมน เพราะ ซูเปอร์แมนเขา…

Superman : ไม่ ผมไม่เป็นไร ไดอาน่า ไว้เราอธิบายให้ฟังทีหลัง มีอะไรฉุกเฉินแบทแมน

Batman : ไซบอร์กได้ภาพใครบางคนในชุดผ้าคลุมบินเข้าคานดาก

Superman : ใครน่ะ

Batman : เหนือมนุษย์คนใหม่จากฟิลาเดเฟีย ชาแซม เขาข้ามชายแดนไป แถมยังไม่น่ารู้ด้วยว่าทหารคานดากกำลังไล่ตามเขาอยู่

(เมืองคานดาก มีกฏห้ามสหรัฐเข้าออกเพราะเกิดสงครามกลางเมือง และไม่อยากโดนแทรกแซง )

Batman : ตอนคุณสองคนไป คานดาก ด้วยตัวเอง ทุกคนมองว่า โอเคไม่เป็นไร (เพราะใครๆก็กลัว)

WW : เรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง

Batman : จากการระบุค่าพลังงานของ ไซบอร์ก เราเชื่อว่าพลังของ ชาแซม มาจากเวทมนตร์ สิ่งที่เราไม่คุ้นเคยนัก

Superman : ซาแทนน่าบอกไว้ว่าถ้าเราต้องการเธอ เธอจะมาช่วยเรา

Batman : เราเรียกเธอไปแล้ว

พอรู้ข่าวแบบนั้น Atom จึงรายงานข้อมูลไปให้ Amanda Waller เพราะหาก Justice League บุกเข้าไปมีหวังจะทำให้สถานะการเมืองระหว่างสองประเทศยิ่งเลวร้ายไปกันใหญ่และ JLA ต้องเป็นคนเข้าไปห้าม

Atom : ค่ะ เราจะไปคาดากเดี๋ยวนี้ พันเอก เทรเวอร์

“ด็อกเตอร์ไลท์ สวมหมวกแล้วไป อินวิชิเบิ้ล เจ็ท จัซติซลีก กำลังมุ่งหน้าสู่ คานดาก เป็นหน้าที่ของ เจแอลเอ ต้องลากเขาออกมา”

Trevor : เจแอลเอ ยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ วอลเลอร์

Amanda : นี่เป็นโอกาสที่เราอาจหาไม่ได้อีกแล้วนะ สตีฟ โอกาสของเราที่จะแสดให้เห็นแล้วว่าพวกจัสติซลีกควบคุมไม่ได้ แล้วจะเป็นภัยขนาดไหน

Trevor มอบข้อมูลสรุปของ Justice League ให้ JLA ว่าใครต้องรับมือกับคนไหน

Vibe : พวกเขาอยากให้เราบังคับ จัสติซลีก ทำอะไรเหรอ นี่มันบ้าชัดๆเลย สตาร์เกิร์ล ผมต้องจัดการแฟลชเหรอเนี่ย

Stargirl : ฉันจะไปทำอไรไซบอร์กได้กัน

Vibe : คุณได้อควอแมนใช่มั้ยครับฮอว์คแมน เอ่อ อยากแลกกับผมมั้ย

Hawkman : ไม่ล่ะ ไวบ์ แต่ถ้านายคิดว่าเอาไม่อยู่ จะให้ฉันช่วยส่วนของนายก็ได้นะ

Catwoman : ไม่ว่าพวกเขาทำอะไรถ้ามีแบทแมนด้วยละก็ เราน่าจะเชื่อใจพวกเขานะ

Katana : เอาเรื่องส่วนตัวมาคิดมีแต่บดบังการตัดสินใจของเจ้า แคทวูเมิน

Vibe : ทำไมในนี้มันมืดขึ้นเรื่อยๆ น๊าา

มืดขึ้นเพราะ Dr. Light เข้ามาดูดแสง

Dr. Light : นี่มันผิดชัดๆ

Dr. Light : จัสติซ ลีก ช่วยโลกนับครั้งไม่ถ้วน เจแอลเอ ต้องสนับสนุนพวกเขาสิ

Simon : ถูกของหน้าใหม่นะครับ พันเอกเทรเวอร์ ถ้าพวกเขาจะไปคานดากต้องมีเหตุผลดีแน่ๆ

Trevor : เหตุผลดีหรือไม่ เราจะเจรจาก่อนทำอะไร แลนเทิร์น

Stargirl : ซึ่งเราก็ไม่ทำแบบนั้นใช่มั้ยล่ะคะ

Green Arrow : ฉันไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้ลีกหรอกนะ เทรเวอร์ แต่พวกนั้นไม่ใช่ผู้ร้ายซักหน่อย

Trevor : เราได้รับคำสั่งโดยตรงแอโร่ว์ ถ้าไม่พอใจก็ออกจากเครื่องบินไปซะ ฉันก็ไม่ได้วางแผนไว้แบบนี้หรอก

J’onn : แม้แต่ผมด้วย แต่คุณคิดผิดนะเทรเวอร์ หลังจากเรื่องราวทั้งหมดกับ ซีเคร็ท โซไซตี้…

J’onn : เราพร้อมแล้วเพื่อจัดการ จัสติซ ลีก

ความจริงได้ถูกปกคลุมด้วยความเท็จ

มาเชี่ยน แมนฮันเตอร์ ไม่ใช่คนดียวที่เสแสร้งในกลุ่มพวกเขา

ทุกคนล้วนเก็บความลับของตัวเองไว้

เมือง คานดาก ในที่สุดตัวปัญหาก็มาถึงที่หมาย เขาต้องการแค่มาไว้อาลัยแด่ Black Adam

Billy : ฉันต้องพูดอะไรใช่มั้ย ไม่เคยทำเรื่องนี้ได้ดีเลย

แต่กลับไม่รู้เลยว่านี่มันไปแหกกฏเมืองเขา แล้วก็เปรี้ยงเขาให้ทหารสาดกระสุนใส่เขาก่อน

Billy : เฮ้!

จนแจกันที่บรรจุกระดูกแตก

Billy : อย่านะ ไม่! ฉันอุตส่าบินมาถึงนี้แล้วพวกนายก็ทำมันพัง หยุดยิงฉันซะทีโว้ย!

Billy จะพุ่งเข้าไปอัดทหารแต่โดนแสงสีแดงน้ำเงินโฉบมาอัดลอยขึ้นฟ้า

Billy : ใครวอนอยากจะไฝว้

Superman : ไม่มีใครอยากหรอก

Billy : งั้นก็อย่าอัดคนอื่นก่อนเด๊ะ!

โครมมม เด็กเกรียนสวนกลับพี่ซุปกระเด็นเลย

Billy : อ้าวตะกี้ซูเปอร์แมน แล้วฉันเพิ่งอัดซูเปอร์แมน เฮ้ยยย ฉันเพิ่งอัดซูเปอร์แมนอ่ะ

พูดไม่ทันขาดคำ Superman ก็บินมาอัดต่อ

WW : คุณมาทำอะไรที่คานดาก

Superman : ตอบผู้หญิงไป

BIlly : ไม่ตอบแล้วไง แกไม่เห็นจะเก่งเท่าไรเลย

Superman : ยังไม่ได้เห็นฉันเอาจริง

ต่อยสั่งสอนเด็กเกรียนซะหน่อย

แล้ว Justice League ก็มาล้อมรอบ

WW : ถามอีกครั้ง มาทำอะไรที่คานดาก

Billy : แล้วมันธุระของพวกแกป่าวฮะ ไอ้พวกงี่เง่า

Element Woman : นี่เขาออกจะหยาบคายไปหน่อยนะ

Firestorm : หมอนี่ใครกัน

Zatanna : มีบางอย่างคุ้นตากับพลังเวทมนตร์ของชาแซม เหมือนเคยเจอที่ไหนมาก่อน

??? : ไม่ว่าพวกคุณหรือเพื่อนๆ ของคุณมาทำอะไรที่นี่ก็ตาม ซาแทนน่า

Trevor : เราคงต้องขอเชิญให้พวกคุณออกจากแผ่นดินนี้ไปซะ

Justice League of America มาแล้วจ้า

WW : นั่นคือสิ่งที่เราจะทำกับชาแซม สตีฟ

Trevor : คานดาก คิดว่าพวกเขาโดนบุกรุก ไดอาน่า มากับเราเถอะก่อนเรื่องมันวุ่นวายไปกว่านี้

Billy : ทหารพวกนั้นเป็นคนเริ่มยิงก่อนนะ แล้วซูเปอร์แมนโผล่มาอัดฉัน จะให้ฉันทำไงล่ะ

Batman : บอกผู้การวอลเลอร์และสุนัขรับใช้รัฐบาลของเธอ จัสติซ ลีก ควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว พาไอ้ “ทีม” ของคุณกลับไปดีซีซะ อีกอย่างนี่ไม่ใช่ที่ๆ ของเธอ แคทวูเมิน

Catwoman : ไม่ใช่ของคุณเหมือนกันแบทแมน

Trevor : กองทัพอากาศเริ่มโผล่มาเหนือน่านฟ้าแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะ แคทวูเมิน

Catwoman : มันต้องใช่ซิ มาเถอะไม่อยากทำให้ สาวน้อยมหัศจรรย์ กับพี่ ค้างคาว หึงหน่อยเหรอ

ฉันเห็นผู้เล่นคนอื่นในเกมนี้ ปริศนาอีกอย่าง

ไพ่ต่อมาที่ Xanadu เปิดได้คือ The Question คนที่สามใน Trinity of Sin

หญิงสาว : นี่เลิกจั่วไพ่แล้วบอกฉันซะทีได้มั้ยคุณเห็นอะไร

ส่วน Atom รู้สึกไม่ดีมากๆ นี่เพราะเธอเป็นต้นเหตุรึเปล่า

Atom : ฉันทำพัง ฉันไม่น่าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในเจแอลเอเลย ไม่น่าทำแบบนี้เลย

Element Woman : ทำอะไรอะตอม

ฐานทัพ Secret Society คุณขาวหัวหน้าองค์กรเหล่าร้ายได้ดูสถานการณ์อย่างห่างๆ

คุณขาว : แพนดอร่าได้เผยตัว อีกไม่น่าเธอจะต้องเป็นของ โซไซตี้

Pandora : ข้าต้องหาคนอื่นมาช่วย ข้าต้องเปิดกล่องนี้

Phantom Stranger : ถึงเวลา แฟนท่อม สเตรนเจอร์ ต้องเข้าร่วม

Question : คำถามต่อไปที่ฉันต้องหาคำตอบคืออะไร?

Question : ใครคือความชั่วร้ายเบื้องหลังความชั่วร้าย

ก่อนทุกอย่างจะแย่ลงไป Dr. Light ทนไม่ได้ขอพูดหน่อยเหอะ

Dr. Light : เราต้องหยุดได้แล้ว! ได้โปรดเถอะ!

Trevor : ประจำตำแหน่งไว้ด็อกเตอร์ ไลท์

Dr. Light : ไม่! ภรรยาผมบอกเสมอหาเราต้องการสิ่งเดียวกัน เราสามารถหาทางออกด้วยกันได้ และเราในที่นี้ต้องการสิ่งเดียวกันไม่ใช่เหรอครับ พวกเราแค่ต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง

ร่าง Dr. Light ไปดูดเอาพลังงานของ Superman แบบไม่รู้ตัวและมันก็เริ่มส่องแสงขึ้นมาเรื่อยๆ

Trevor : ด็อกเตอร์ไลท์!

Dr. Light : ซูเปอร์แมน…เขาเป็นแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ ผมควบคุมไม่….

ตูมมมม พลังแสงถูกยิงเข้าไปยัง Wonder Woman จังๆ

Superman : ไดอาน่า!

พี่ซุปฉุนจัดจับ Dr. Light กระชากคอ

Superman : ออกไปให้พ้นจากตัวเธอ!

Dr. Light : ซูเปอร์แมน ผมขอโทษ ผมไม่ได้…

แล้ว Superman ก็ปล่อยแสงออกจากตาระเบิดหัว Dr. Light ต่อหน้าต่อตาทุกคน!

Xanadu : ไม่!

ฉันรู้ความหมายของ ทรินิตี้ พวกเขากำลังมา มีบางคนมาอยู่ที่นี่แล้ว ต้องเตือน จัสติซ ลีก!

Superman : ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ตั้งใจ…

Stargirl : ด็อกเตอร์ไลท์?

Catwoman : ซูเปอร์แมน ฆ่าเขา

ซูเปอร์แมนไม่ได้ทำ

Superman : ผมทำอะไรลงไป

Question : ใครกันพยายามใส่ร้ายบุรุษเหล็ก

ที่ร้าน Xanadu และแล้วท่าทางของหญิงสาวก็แปลกไป ตัวเธอเริ่มลุกเป็นไฟ

หญิงสาว : เพื่อนฉันบอกความจริงเกี่ยวกับคุณว่า คุณมองเห็นอนาคตจริงๆ

Xanadu : อ๊ากกก!

หญิงสาว : แต่ซีเคร็ท โซไซตี้ ทำให้เธอไม่เห็นว่าฉันกำลังจะมา

Xanadu : เธอเป็นใคร

Plastique : พวกเขาเรียกฉันว่า พลาสติก และเธอจะไม่ได้เตือนใครเรื่องอนาคตอีกแล้ว

ร้าน Xanadu โดนระเบิดเละ

ส่วนที่ คานดาก สงคราม Justice League ทั้งสองก็เริ่มขึ้น

Atom : หยุดนะ! ได้โปรดหยุดเดี๋ยวนี้! ขอร้องเถอะ!

ข่าวการปะทะของทั้งสองถูกรายงานออกไปทั่วโลก

“มีรายงานเข้ามาเกิดสงครามระหว่าง จัสติซ ลีก และ จัสติซ ลีก แห่งอเมริกา และมีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน ด้วยฝีมือของ… ผมไม่แน่ใจว่าจะเชื่อดีมั้ย… ซูเปอร์แมน”

คุณขาว : หะ คงต้องขอบคุณฉัน ตอนนี้ทุกคนเชื่อจริงๆ ว่าซูเปอร์แมนฆ่าด็อกเตอร์ไลท์

Outsider : และเมื่อถึงเวลาที่ จัสติซ ลีก รู้ว่าฉันทำอะไรอยู่ โลกก็ตกเป็นของเราซะแล้ว

….. โปรดติดตามตอนต่อไป อาทิตย์หน้า …..

ในที่สุดสงครามได้เริ่มต้นแล้วและผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ก็คือ Mr. Outsider จากโลก Flashpoint!

ผมว่าแล้วเดาไว้ราวๆนี้แหละว่าคุณขาวน่าจะมาจากโลกอื่น เพราะจาก Justice League of America #5 จะมีเกริ่นๆว่า คุณขาว ต้องมองเห็นโลกตัวเองโดนทำลาย และเขาคงอยากได้มันคืนแบบเดียวกับ Superboy-Prime แต่ไม่แน่อาจจะไม่ใช่จากโลก Flashpoint ครับแต่เป็น Earth-3 โลกที่ความดีความชั่วสลับขั่ว

จากคำใบ้ของ Madame Xanadu บอกว่า Trinity เป็นชื่อของกลุ่มๆนึงและมีบางคนจากกลุ่มนี้มาอยู่บนโลกนี้แล้ว บวกกับ event นี้จะเป็นตัวทำให้เกิด Forever Evil อีก เลยเดาว่า Trinity ความหมายที่แท้จริงอาจจะเป็น Earth-Trinity ซึ่งแปลว่า 3 ก็ได้

และเรื่อง Trinity of Sin ในตอนแรกดูเหมือน The Question จะเป็นคนไม่ดี ถ้าได้ตามอ่าน Phantom Stranger จะรู้ว่าแกไม่ชอบ Phantom Stranger เอามากๆ ดูไม่มีแววคนดีเลยครับ แต่พอเล่มนี้แกดูเหมือนจะดีนะ? ดูจะเป็นคนสืบสาวและดูสนใจคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้มากกว่าใคร ก็คงดูต่อไปครับว่าสงครามนี้บทบาทแกจะเป็นยังไงกันแน่

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : voetencrisis.com