What if? AvX #1

เรื่อง : Jimmy Palmiotti

ภาพ : Jorge Molina, Norman Lee

วางจำหน่าย : 3 กรกฎาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

   

 

 

วิหคเพลิง Phoenix กลับมายังโลกอีกครั้งเพื่อไปจุติยังร่างทรงของมันนามว่า Hope Summer

จุดชนวนความขัดแย้งระหว่าง X-Men และ Avengers ให้ประทุขึ้นมา

สงครามจบลงที่การสูญเสีย ศจ. Xavier

แต่ก็แลกมาด้วยการเหล่า Mutant กลับมารุ่งโรจน์อีกครั้ง

   

ทว่า Phoenix เป็นพลังที่ยากคิดหยั่งถึง

การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ย่อมทำให้ผลของสงครามเปลี่ยนแปลงไปได้

คำถามก็คือ จะเกิดอะไรขึ้น… ถ้า… ?

 

… นี่คือหนึ่งในความเป็นไปได้นั้น

   

 

 

 

ว่ากันว่าวัฎจักรชีวิตเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นพลวัต

ทุกสิ่งต่างเวียนว่ายกลับมาหาเราอีกครั้งถ้าเรามีชีวิตยาวนานพอ

โชคร้าย สิ่งที่เราต้องกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้

ทำให้ทุกอย่างไม่มีวันจะเกิดขึ้น เพราะชีวิตคงอยู่ไม่นานพอแน่นอน

เหล่า Guardians of the Galaxy กำลังออกท่องอวกาศเหมือนเช่นทุกที

แต่คราวนี้ Rocket Raccoon จับสัญญาณของมวลพลังงานที่ผิดปกติได้

 

 

 

Rocket Raccoon:  ทุกคนมาที่ห้องเครื่องหน่อยสิ!

Rocket Raccoon:  ลูกเรือทุกท่าน ชั้นว่าเรามีปัญหาตัวแม่พุ่งตรงมาที่นี่ว่ะ

   

Gamora:  ใช่ยานบินรึเปล่า?

 

Rocket Raccoon:  เครื่องชั้นจับสัญญาณบางอย่างที่น่าจะเป็น

Rocket Raccoon:  มวลพลังงานที่มีชีวิต แบบที่ชั้นไม่เคยเห็นมาก่อนเลยว่ะ

Rocket Raccoon:  ชั้นพยายามจะติดต่อกับมันนะแต่ไม่ได้ว่ะ

Rocket Raccoon:  มันกำลังตรงมาที่พวกเราโดยไม่มีทีท่าว่าจะหยุดด้วยว่ะ

 

Drax:  ไม่ว่าชั้นขยับยานไปทางไหน

Drax:  ยังไงเจ้าสิ่งนี้มันก็พุ่งตรงมาที่เราอยู่ดีว่ะ

 

Starlord:  ชั้นได้ส่งสัญญาณเตือนภัยพร้อมลักษณะคลื่นพลังงานของมันไปแล้ว

Starlord:  เราต้องรีบเตือนคนอื่นโดยด่วนเลย!

   

   

  

“มันมาแล้ว!”

เปลวไฟส่องสว่างใส่หน้าของเหล่าผู้พิทักษ์จักรวาลผู้หาญกล้า

 

 

จากนั้นก็…

 

 

 

บรึ้ม!

ตายยกทีม

(เฮ้ย มาไวไปไวเกินไปแล้ว! T_T)

 

 

  จักรวาลของเราไม่ได้ไม่สิ้นสุด

เรื่องนี้พวกเราต่างทราบกันดี

 

ถึงแม้ว่าจักรวาลของเราจะกว้างใหญ่มหาศาล

แต่มันก็จุดสิ้นสุด ซึ่งสิ่งมีชีวิตทั้งหลายไม่เคยตระหนักถึงเรื่องนี้

แต่ยังไงเราก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องสิ่งมีชีวิตอยู่แล้ว

เราพูดถึง พลังงานที่มีชีวิต ที่ได้รับการพิสูจน์มาแล้วว่าเป็นอันตรายที่ใหญ่หลวง

แต่บ้างก็มองว่าเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่

 

 

แต่สำหรับผม ไอ้เจ้า Phoenix Force นี้

เป็นตัวแทนของภัยอันตรายของทุกสรรพชีวิต

เจ้า Phoenix Force นี้ได้รับการพิสูจน์มาแล้วว่า

อุดมไปด้วยพลังแห่งความตายและความวินาศในระบบโลก

 

แล้วตอนนี้ดูเหมือนว่ามันกำลังพุ่งตรงมายังโลกของเรา

งานนี้ ไม่มีที่ใดๆ จะสามารถหลบหนีจากเปลวไฟมันได้

เจ้าพลังแห่งความวินาศนี้ไม่สามารถวิ่งหนี ไม่สามารถใช้เล่ห์กล หรือกระจายตัวหนีออกไปได้

มันกำลังหันหัวมุ่งตรงกลับมายังโลก

 

  

และผมพนันได้เลยว่าการกลับคืนสู่บ้านเก่าของเจ้าพลังนี้

ไม่ได้มาในฐานะพลังงานแห่งชีวิตที่จะทำความผาสุขมาให้แน่นอน

กลับส่งมอบความมืดมิดและความเกลียดชังให้แก่พวกเราที่นอนจมซากขี้เถ้าเสียมากกว่า

 

 

ณ. S.HI.E.L.D. Helicarrier

ฐานทัพกลางอากาศขนาดยักษ์ของหน่วย

Captain America และลูกทีม Avengers

กำลังถกปัญหาเครียดกับเหล่าผู้นำประเทศต่างๆ

   

Cap:  ท่าน ปธน. ครับ

Cap:  เมื่อคืนก่อนทางเราได้รับสัญญาณ S.O.S. พร้อมแนบลักษณะโครงสร้างพลังงานของ Phoenix มาด้วย

Cap:  เพื่อเตือนพวกเรามาว่าวิถีที่มันจะไปคือที่ไหน

 

Cap:  Iron Man?

 

Iron Man:  ครับ ก็ตามที่เราได้อธิบายไปก่อนหน้านี้นะครับ

Iron Man:  พวกเราได้ทำการตรวจสอบปรากฎการณ์นี้มาตั้งแต่ กรณีของ Jean Grey

 

Iron Man:  ผมใช้เวลาทั้งคืนตรวจสอบ ร่างแผนที่ดวงดาว และใช้การคำนวณทางคณิตศาสตร์

Iron Man:  เพื่อหาจุดหมายที่ ไอ้พลังงานร่างทรง นี้จะไปหาครับ

   

 

จากนั้น Iron Man ก็แสดงจุดหมายที่วิหคเพลิงจะไปนั่นก็คือเกาะที่มีชื่อว่า Utopia นั่นเอง

   

Cap:  ตอนนี้พวกเรายังไม่แน่ใจอย่างชัดเจนว่า ใครคนไหน ที่เจ้า Phoenix จะบินไปหา

 

Iron Man:  ใครคนนั้นน่าจะต้องปล่อยคลื่นพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่เด่นออกมารอบๆ แถวนั้น

 

Black Widow:  ที่ Iron Man กำลังพูดถึงอยู่หมายความว่า

Black Widow:  ในทางทฤษฎีแล้ว พวกเราก็พอรู้ค่ะว่า

Black Widow:  คนปริศนาที่นกฟินิกซ์จะเข้าไปประทับร่างคือใคร

 

Cap:  คนๆ นั้นคือ Hope Summers แห่ง X-Men

   

 

“ภารกิจของพวกเราจะแบ่งเป็นสองทางครับ”

“ทางแรกก็คือการป้องกันการรุกราน ซึ่งได้เริ่มไปแล้ว”

   

“พวกเราได้ส่ง Black Panther, Thor, Ms.Marvel, Nova และ Vision”

“ไปยังอวกาศเพื่อให้ลองสกัดกั้น Phoenix Force ดูก่อนในเบื้องต้น”

 

Black Panther:  จากการคำนวณของ Tony

Black Panther:  คาดว่าไอ้ Phoenix น่าจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้

   

Black Panther:  แต่ตอนนี้เครื่องจับสัญญาณระยะไกลยังไม่พบอะไรเลย

   

   

ด้าน Nova กับ Ms.Marvel กำลังรอการมาของวิหคเพลิงนอกยาน

   

Nova:  มันกำลังพุ่งตรงมายังระบบสุริยะของเราแน่นอนครับ

 

Ms.Marvel:  เธอรู้ได้ยังไงน่ะ Nova

 

Nova:  ผม… รู้สึกถึงมันได้ครับ

 

Ms.Marvel:  พวกเรากำลังงานเข้าใช่มั๊ยเนี่ย?

 

ทางด้านของ Thor กับ Vision ก็ปลอบใจกันเองสองคน

 

Thor:  เราจะพลาดไม่ได้

 

Vision:  พวกเราต้องทำให้ดีที่สุด

   

 

Cap:  ภารกิจส่วนที่สองก็คือการไปที่ Utopia

Cap:  จัดการกับ Hope Summer ตรงๆ

 

ปธน. โอ้วบ้ามาก:  คุณกำลังจะขอในสิ่งที่ผมคิดว่าคุณจะขอใช่มั๊ย?

 

Cap:  ถ้าทีมอวกาศของพวกเราล้มเหลว

Cap:  แล้ว Phoenix ไปถึงตัว Hope Summers จริงดังคาด

Cap:  ผมเกรงว่า คงไม่มีทางอื่น ที่พวกเราจะหยุดเธอได้แล้ว

 

Cap:  ทุกสรรพชีวิตบนโลกมีโอกาสสูงที่จะโดน ล้างบาง ออกจากสารระบบ

Cap:  เผลอๆ แม้แต่โลกเองก็จะโดนเผาเป็นขี้เถ้า

 

ปธน. โอ้วบ้ามาก:  Captain America

ปธน. โอ้วบ้ามาก:  ถ้าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติและหายนะที่ใกล้จะเกิดของพวกเราแล้วล่ะก็

ปธน. โอ้วบ้ามาก:  ผมขอมอบสิทธิ์ในการคุณทำทุกวิถีทางที่จะช่วยป้องกันภัยพิบัตินี้

 

ปธน. โอ้วบ้ามาก:  ขอพระองค์ทรงคุ้มครองพวกคุณทุกคน

   

 

ที่ Utopia

บ้านของเหล่า X-Men

   

Magneto กำลังสอนศาสตร์แห่งการเอาตัวรอดกับลูกศิษย์ของเขา Hope Summers

(ต่างจากโลกหลักที่ Cyclops หรือ Scott Summers เป็นคนสอน)

 

Magneto:  เธอคืออนาคตของพวกเรา Hope

Magneto:  ความสามารถในการคำนวณและตอบสนองสถานการณ์ต่างๆ ของเธอ

Magneto:  คือกุญแจที่สำคัญต่อทั้งการรุกและรับ

 

Magneto:  พวกมนุษย์มันเกรงกลัวพวกเรา

Magneto:  และไม่ควรมีแม้แต่วินาทีเดียวที่เราควรจะลดการป้องกันของเราลงจนต้องอยู่กับพวกมัน

 

Magneto:  บางสิ่งที่เห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า

Magneto:  อาจจะตลบหลังเราทีหลังได้

 

ว่าแล้ว Magneto ก็สร้างหมัดเหล็กพุ่งเข้าใส่ Hope

 

Hope:   โหยก็เห็นๆ อยู่ว่าลุงน่ะสร้างหมัดมาเพื่อ…

Hope:   แอร๊ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ

 

ป๊าป! เข้าให้

ที่แท้หมัดเมื่อกี้คือตัวล่อ Magneto ได้สร้างหมัดอีกข้างเข้าชกหน้า Hope อย่างจัง

   

 

Magneto:  มีสมาธิหน่อย อย่าปล่อยให้พลังในตัวเธอกำหนดความเป็นตัวเธอ

Magneto:  ต้องฉลาดกว่านี้ เร็วกว่านี้ และต้องน่าเกรงกลัวกว่านี้

 

Magneto:  ทั้งหมดเหล่านี้คือกุญแจสำคัญของการอยู่รอดของพวกเรา

 

Magneto:  หากประวัติศาสตร์จะสอนอะไรเราได้ซักอย่าง

Magneto:  ก็คงจะเป็นเรื่องว่า มนุษย์ หวาดกลัว ในสิ่งที่พวกมันควบคุมไม่ได้

Magneto:  และพวกมันจะตอบกลับความกลัวนี้ด้วย ความพินาศ เสมอ

 

Hope:   ลุงไม่คิดว่าไอ้การพล่ามน้ำไหลไฟดับนี่ทำให้หนูโดนดักฟายอยู่เนี่ย!

 

Magneto:  การฝึกฝนเธออย่างถูกต้องมันจะช่วยชีวิตเธอได้ซักวันหนึ่ง

Magneto:  รวมไปถึงชีวิตของเหล่า X-Men คนอื่นๆ ด้วย

Magneto:  ในโลกของความจริงมันไม่มีกฎเกณฑ์หรือจรรยาอะไรทั้งนั้น

 

Magneto:  พวกเราจะต้องรวมกันเป็นหนึ่ง

Magneto:  เพื่อให้กลายเป็นชนเผ่าที่ทรงอำนาจที่สุดบนโลกใบนี้

 

Hope:   เออ รับทราบเจ้าค่ะ

   

Hope เล่นงาน Magneto ทีเผลอ

โดยใช้พลังของตนโยนเสาอากาศให้พุ่งตรงลงมากลางหัว Magneto

 

   

แต่ลุง Magneto แกเก๋าเกมกว่านั้นมาก

ลุงแกบอก อุ้ย ทริคแค่นี้มันเด็กอมเล็บอ่ะหลาน

   

Magneto:  ดี

Magneto:  แต่ยังไม่พอ!

   

Magneto ทำลายเสาแล้วใช้มันรัดร่างของ Hope

   

Magneto:  เผ่าของเรากำลังตกอยู่ในอันตรายสาวน้อย

Magneto:  พวกมนุษย์น่ะมันฉีกพื้นโลกไปจนเห็นแกนแล้วบ่อนทำลายทุกอย่างที่พวกมันสัมผัส

Magneto:  ทุกเดือนสิ่งมีชีวิตหลายร้อยชนิดต้องสูญพันธุ์ไป

Magneto:  เพราะความเอาแต่ใจและความเห็นแก่ได้ของพวกมัน

   

 

 

Magneto:  แม้ว่ามันจะฟังดูน่าสิ้นหวัง แต่มันยังมีหวังเสมอ

Magneto:  แต่อย่างคนของพวกเราสิ ร้อยปะทะพันล้าน

 

Magneto:  มีสมาธิ จดจ่อ และแก้สิ่งที่พันธนาการตัวเธออยู่ให้ได้

Magneto:  เกมต่อภาพนั้นทำให้ภาพมันกระจายออกเป็นชิ้นๆ

Magneto:  ทำได้ง่ายกว่าการค่อยๆ ต่อมันขึ้นมาเป็นภาพ

  

   

Hope เครียดจนน้ำตานองหน้า

   

Magneto:  เอ้าเร็วเข้าแม่หนู!

Magneto:  เอาแต่ร้องไห้แบบนั้น

Magneto:  มันไม่ช่วยให้เธอหลุดออกมาได้ในเร็ววันนี้หรอกนะ

 

พอกันที!

บรึ้มมมมมมมมม!

Hope โมโหจนเผลอระเบิดพลังวิหคเพลิงออกมา!

ทำเอา Magneto กระเด็นเลยทีเดียว

(ในโลกหลัก เหตุการณ์นี้ต้องเกิดตอนฝึกกับ Cyclops ครับ)

   

Storm:  Erik คุณเป็นอะไรรึเปล่า!?

 

Magneto:  อ่า… นั่น… นั่นมันอะไรน่ะ!?

 

Hope:   เอิ่ม หนูเองก็ไม่รู้ค่ะ

 

Emma:   โอ๊ะ โอ

Emma:   ท่าทางเราจะมีปัญหาใหญ่มาทางนี้นะ

   

   

ทางด้านของ Avengers

Cap กำลังถามไถ่ Wolverine

   

Wolverine:   มั่นใจเรื่องนี้แน่แล้วใช่มั๊ย Cap?

   

Cap:   แน่ใจ 100% เลยล่ะ

Cap:   เราต้องทำงานให้ไวและอยากรู้ด้วยว่านายอยู่ข้างเดียวกับชั้น Logan

 

Wolverine:   ชั้นจำเป็นต้องอยู่ข้างนายว่ะ

Wolverine:   ชั้นอยู่ตรงนั้นด้วยในตอนที่ Jean Grey ฆ่าตัวตายเพื่อหยุดยั้งไอ้เจ้า Phoenix นั่น

Wolverine:   แต่ถึงขนาดนั้นก็ยังไม่พอ

   

 

Wolverine:   ชั้นยืนอยู่เคียงข้างพวก Avengers

Wolverine:   เพราะชั้นรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องมันแย่ลง

 

Wolverine:   แต่ถ้าภาระทุกอย่างมันตกไปอยู่ที่ชั้น

Wolverine:   ชั้นจะอยู่เคียงข้าง ตัวของชั้นเอง

Wolverine:   ชั้นจะทำทุกอย่างเพื่อที่จะหยุดยั้งเจ้าสิ่งนี้

 

Cap:   ถ้านายจะทำในสิ่งที่ชั้นคิดว่านายจะทำ

Cap:   ชั้นรับไม่ได้ว่ะ

 

Wolverine:   นายก็รู้ดีว่าชั้นคือใครหรือเป็นตัวอะไร Roger

Wolverine:   สุดท้ายผลมันก็ออกมาเหมือนเดิม

 

Wolverine:   นายเคยเชื่อใจชั้นมาก่อน

Wolverine:   ก็ไม่มีเหตุผลที่นายจะไม่เชื่อใจชั้นอีกครั้ง

 

Cap:   ก็ดี

Cap:   ทุกคนรออยู่ที่ชั้นบนแล้ว

   

 

ที่ชั้นบนเหล่า Avengers ต่างรวมตัวกันเพื่อเตรียมปฎิบัติภารกิจ

ประกอบด้วย (ซ้ายไปขวา):

   

Spider-Man (Peter Parker) ที่กำลังเกี้ยวน้อง Valkyrie อยู่

Red Hulk ที่กำลังนั่งอินดี้อยู่

Misty Knight กำลังถกความไม่คุ้มกับงานของเธอกับ Colleen Wing เพื่อนของเธอ

และ Iron Fist กิ๊กของเธอที่ยังมองโลกในแง่ดีอยู่ว่าเรื่องนี้จบแบบชิลๆ แน่นอน

ถัดมาก็คือ Luke Cage, Hank Pym, Beast, Spider-Woman, Hawkeye และ Daredevil

(น่าสนใจคือปกติ Misty กับ Colleen ไม่ได้อยู่ Avengers นะครับ)

Cap:    Avengers ทุกคนจัดแถวได้

Cap:    ก็อย่างที่เราได้พูดกันไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่าเราจะเดินทางไป Utopia

Cap:    สถานที่ที่ Phoenix กำลังมุ่งหน้าไป

 

Cap:    พวกเราตั้งใจจะจัดการเรื่องนี้อย่างสันติวิธี

Cap:    แต่อยากให้ทุกคนรู้ไว้ว่าชะตากรรมของโลกอยู่ในมือของพวกเรา

Cap:    และพวกเราอาจจำเป็นต้องเอาตัวเองไปสู่สถานการณ์ที่ไม่มีพวกเราคนไหนอยากให้เกิดขึ้นได้

 

Iron Man:    เราได้ส่งสมาชิก Avengers ที่เก่งที่สุดของเราไปนอกอวกาศเพื่อจัดการกับ Phoenix

Iron Man:    แต่เราเองรู้สึกว่ายังไงพวกนั้นก็คงต้านไม่ได้

 

Wolverine:   เว้นเสียแต่ว่าพวกเราที่นี่จะต้องทำอะไรซักอย่างตอนนี้

Wolverine:   ไม่งั้นทุกคน ทุกอย่างบนโลกใบนี้อาจถูกทำลายลงได้

Wolverine:   ชั้นเคยเห็นมันมาแล้วครั้งหนึ่ง… พลังของ Phoenix นั้นมหาศาลเหนือจินตนาการมากเลยล่ะ

 

Wolverine:   ยังไง Hope จะต้องกลายเป็นร่างทรงของ Phoenix แน่นอน

Wolverine:   เว้นเสียแต่ว่าพวกเราจะต้องทำอะไรซักอย่างเพื่อหยุดยั้งเรื่องนี้

 

Cap:    เห็นด้วย

Cap:    ทางเลือกที่ดีสดใสมันไม่มีอยู่หรอก

   

   

กลับมาที่ Utopia

บัดนี้ Emma Frost สัมผัสได้ถึงพลังของวิหคเพลิง

   

Cyclops:   Emma คุณคงไม่ได้หมายความว่า…

 

Emma:   Scott พวกเราเห็น ลางบอกเหตุแล้ว แต่พวกเราเลือกที่จะเพิกเฉยต่อมัน

Emma:   แต่เจ้าสิ่งนั้น เจ้าพลังงานนั้น เจ้า Phoenix กำลังจะพุ่งตรงมาที่นี่

 

โอ้ว คราวนี้ Cyclops ไม่สนการมาเยือนของ Phoenix ครับ (แล้วพี่แกทำไรฟระ?)

ผิดกับโลกหลักที่พี่แกขยันฝึก Hope เพื่อให้กลายเป็นเจ้าแม่วิหคเพลิง ป๊าด ชื่อปานหนังจีน

 

 

Emma:   ชั้น… ชั้นรู้สึกถึงมันได้

Emma:   มันกำลังมา! Phoenix กำลังมา!

 

Magneto:  นกไฟนั่นมาที่นี่ก็เพื่อสาเหตุบางอย่างแล้วชั้นก็คิดว่ามันเป็นสิ่งที่พวกเราต้องการในยามนี้

Magneto:  หน้าที่ของพวกเราก็คือการ ครอบครอง มัน

Magneto:  ดูพวกเราสิ เหลือกันอยู่ไม่ถึงสองร้อย

Magneto:  เป็นโอกาสของพวกเราแล้วที่จะเริ่มต้นสร้างมันขึ้นมาใหม่

 

Storm:  ถึง Phoenix Force จะเป็นพลังแห่งการถือกำเนิดใหม่ก็จริง

Storm:  แต่ก็เป็นพลังที่นำพา ความตายและหายนะ มาด้วย

Storm:  แน่ใจเหรอว่า Hope ถูกฝึกมาให้พร้อมที่จะเป็น ร่างทรง ของพลังแบบนั้น

 

Magneto:  เมื่อถึงเวลานั้น Hope จะพร้อมแน่นอน

Magneto:  ชั้นจะทำให้แน่ใจเอง

 

Storm:  แน่ใจเหรอ?

Storm:  มันเป็นภาระที่หนักอึ้งมากนะ

 

Magneto:  พวกเราจะอยู่เถียงกันทั้งวันก็ได้นะ

Magneto:  แต่ในตอนสุดท้ายแล้วการตัดสินใจทุกอย่างอยู่ที่ Hope นั่นแหล่ะ

 

แต่ทว่า… บนฟากฟ้านั่น

 

Emma:   บางทีเธออาจจะไม่อยู่ตัดสินใจก็ได้นะ

Emma:   เรามีแขกมาเยือน

   

 

ยานบินของ Avengers ลอยอยู่เหนือน่านฟ้าของ Utopia

   

Emma:   พวกนั้นรู้

 

Cyclops:   งานนี้ไม่สวยแน่

Cyclops:   ชั้นจะไปพูดกับพวกนั้นเอง

 

Magneto:  นายคิดว่าพวกนั้นจะยอมเจรจากับนายรึ Scott?

Magneto:  หลังจากนายทำทุกอย่างลงไปแล้วเนี่ยนะ?

(ทำอะไรอ่ะ!!)

   

 

Magneto:  ชั้นจะไปกับ Hope, Strom และ Namor

Magneto:  แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าพวกเราไม่มีเจตนาร้าย

Magneto:  แล้วพยายามโน้มน้าวพวกนั้นว่าด้วยการฝึกของพวกเรา

Magneto:  สามารถช่วยให้ Hope พร้อมจะรับพลังของ Phoenix ได้

Magneto:  แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย

 

Cyclops:   ได้เลย

Cyclops:   เดี๋ยว Emma จะคอยเชื่อมต่อจิตของชั้นให้

 

Magneto:  ขอบใจมาก

Magneto:  Strom พอเราไปถึงบนยานแล้ว ชั้นอยากให้เธอเป็นคนเจรจา

Magneto:  ชั้นว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้วล่ะ

 

Storm:  คุณพูดถูกที่สุดเลย

 

ว่าแล้วทั้งสี่หน่อก็บินมาเกือบถึงตัวยาน

 

Storm:  Captain America ไม่ทราบจะชั้นช่วยอะไรรึเปล่า?

 

Cap:  พวกเราอยากพาตัว Hope ไปเข้าโครงการคุ้มครองชั่วคราวน่ะ

Cap:  ทางเรารู้แล้วว่า Phoenix Force กำลังจะมาที่นี่ มาหาเด็กคนนั้น

 

Cap:  คุณก็รู้ว่าผมคงอยู่เฉยไม่ได้

 

Storm:  พวกเราเองก็ทราบค่ะ

Storm:  แต่พวกเราเชื่อมั่นว่า Hope จะสามารถคุมมันได้ค่ะ

Storm:  พวกเราเองก็ฝึกเธอมาตลอดอยู่แล้วทั้งวันทั้งคืน

   

 

Cap:  คุณเองก็รู้ดีพอๆ กับผมว่า ไม่มีทางที่เธอจะสามารถควบคุมมันได้

Cap:  เราจำเป็นจริงๆ ที่จะต้องพาตัวเธอไปแล้ว…

 

Hope:   แล้วไงคะ?

Hope:   ไม่ทราบมนุษย์อย่างพวกคุณจะมาดูแลหนู

Hope:   ได้ดีไปกว่าผู้คนของหนูได้ยังไง

 

Cap:  นี่ Hope

Cap:  เรื่องนี้มันไม่ใช่ปัญหา Mutant ปะทะ มนุษย์ นะ

Cap:  พวกเราต้องร่วมมือกัน…

 

Namor:  ตอนแรกพวกแกบอกว่าจะพาตัวเธอไป

Namor:  แล้วมาคราวนี้บอกให้เราร่วมมือกัน

Namor:  รู้แล้วรึยังว่าทำไมพวกเราถึงไม่เชื่อใจพวกแกน่ะ

 

ส่วนด้านของ Scott กับ Emma และ Colossus ที่ยืนเป็นตัวประกอบอยู่

กำลังใช้จิตประเมินสถานการณ์

 

Cyclops:   ข้างบนนั้นเป็นไงบ้าง Emma?

 

Emma:   ไม่ดีเลย สถานการณ์กำลังร้อนได้ที่เลยล่ะ

   

 

Wolverine:   Strom คุณก็รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปน่ะ…

Wolverine:   คุณก็เห็นสิ่งที่ Phoenix ทำกับ Jeannie แล้วนี่

   

Wolverine:   ไม่มีใครที่จะควบคุมพลังนี้ได้ ไม่ว่าใครก็ตาม

 

Storm:  เดี๋ยวนะนี่เธอกำลังพูดถึงอะไรอยู่เนี่ย?

 

Magneto:  แค่นี้ยังไม่ชัดอีกเหรอ

Magneto:  Wolverine มาที่นี่ก็เพื่อ ฆ่า Hope

   

 

Magneto:  Captain America คุณคิดว่าพวกเราปัญญาอ่อนรึไง

 

Magneto:  สิ่งที่คุณกลัวจริงๆ น่ะก็คือ Phoenix จะทำให้เผ่าพันธุ์ของพวกเรากลับมารุ่งโรจน์อีกครั้ง

Magneto:  และสิ่งที่คุณทำก็เหมือนๆ กับที่มนุษย์ทั่วไปมักจะทำ

Magneto:  ในตอนที่พวกมันกลัวอะไรบางอย่างมากๆ

Magneto:  เป็นเหมือนปฎิกริยาตอบสนองที่เผ่าของพวกคุณทำกันอยู่เป็นนิจ

 

Magneto:  ฆ่าสิ่งนั้น

Magneto:  ในกรณีก็คือฆ่าหนึ่งในพวกเรา

 

Magneto:  ซึ่งนั่นจะไม่มีวันเกิดขึ้น!

   

 

ในขณะที่ Magneto เดินเกมการเจรจาอยู่นั่นเอง

อยู่ๆ Spider-Woman ก็ของขึ้น!

   

Spider-Woman:  โทษทีนะ

Spider-Woman:  แต่ทำไมเราต้องทนอยู่ฟังไอ้หมอนี่มันพล่ามด้วยยะ?

Spider-Woman:  นี่มันงี่เง่าสิ้นดีเลย!

 

Magneto:  เธอต้องทนฟังเพราะไม่อย่างนั้น

Magneto:  มันอาจนำพวกเราไปสู่สงครามกันได้น่ะสิ

Magneto:  ฉะนั้นรบกวนใครช่วยทำให้แม่สาวเปรี้ยวคนนี้ใจร่มๆ ทีสิ!

 

Spider-Woman:  นี่ Magneto

Spider-Woman:  แกน่ะมันเป็นอาชญากร, ฆาตรกรฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Spider-Woman:  แกไม่มีสิทธิ์จะมาพูด…

 

Magneto:  พวกเรามาที่นี่ก็เพื่อถกสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้!

Magneto:  ใครซักคนช่วยหุบไอ้เสียงหึ่งน่ารำคาญของไอ้แมงหวี่ชั้นต่ำนั่นซะ

Magneto:  ก่อนที่ชั้นนี่แหล่ะไปหุบปากมันเอง!

   

 

Spider-Woman:  ไอ้แก่เอ๊ย แกนั่นแหล่ะที่ต้อง… แอ๊ก!

 

Spider-Woman จะกระโจนเข้าไปฟาดกับ Magneto

แต่ก็โดนลุงแกใช้พลังจับเอาไว้ซะก่อน

 

Cap:  ปล่อยเธอไปเดี๋ยวนี้เลยนะ!

(แล้วทำไมพี่ไม่ห้ามเจ๊แกก่อนตั้งแต่แรกล่ะครัฟ!)

 

Magneto:  ผมไม่รับคำสั่งจากพวกมนุษย์อย่างคุณ

Magneto:  นี่ Captain ถ้าคุณไม่สามารถคุมคนของคุณให้อยู่กับร่องกับรอยได้

Magneto:  แล้วจะให้พวกเราเชื่อคำสัญญาที่คุณพ่นออกมาได้ยังไง?

Magneto:  พวกเรายอมมาที่นี่ก็เพื่อเจรจา ฉะนั้นพวกคุณช่วยคุยกับเราอย่างมีเหตุมีผลกันได้มั้ย!?

 

ส่วน Wolverine ไม่สนยังคงเดินไปกวนเท้า Namor ซึ่งนิสัยกวนเท้าพอๆ กัน

 

Wolverine:   พวกเราต่างก็รุ้ว่าเรื่องนี้จะไปจบลงตรงไหน

Wolverine:   ไสหัวไปให้พ้นๆ หน้าชั้นได้แล้ว

 

Namor:  ก็มาไล่ตรูไปสิ

Namor:  ไอ้เตี้ยม้อต้อเอ๊ย

   

 

Storm:  พอกันได้แล้ว

Storm:  ทุกๆ คนนั่นแหล่ะ!

 

Wolverine:   ตรูทนมามากพอล่ะ

Wolverine:   พวกเอ็งรีบส่งนังเด็กนั่นมาซะ

Wolverine:   ไม่งั้นพวกตรูจะพาน้องแกไปเอง

 

Namor:  น่าสมเพชว่ะ

Namor:  จะพูดขู่คนอื่นทำไม ถ้าเอ็งมันไร้น้ำยาน่ะ

 

Namor:  แกมันอ่อนกระจอกจิปเป๋งเลยว่ะ

Namor:  ไอ้หมาพันธุ์ทางเอ๊ย

 

Cap:  ชั้นไม่ได้อยากให้เรื่องมันเป็นแบบนี้เลยจริงๆ !

 

Storm:  Logan เธอถอยออกไปเดี๋ยวนี้เลย

Storm:  แล้วก็ปล่อยตัว Spider-Woman ได้แล้ว Magneto

Storm:  ไม่มีใครจะพา Hope ไปไหนทั้งนั้น

 

Namor:  ทำตามที่เจ๊แกบอกซะ

Namor:  ไม่งั้นเอ็งโดนตรู…

 

Wolverine:   โดนไรครับ?

Wolverine:   จะขว้างซาชิมิใส่ปากให้ตรูอ้วนเหรอฟระ?

   

 

 

 

คำพูดนั้นเอง ทำให้ Namor ของขึ้นชกปาก Wolverine ทันที!

Magneto มองไปยิ้มไป ประมาณ เออ เอ็งโดนซะบ้างก็ดี

Strom พร้อม Hope ต่างเข้ามาห้าม Namor

   

ส่วน Wolverine ก็ของขึ้น

จะเข้าไปฟาดปาก Namor!

   

ฮว้ากกกกกกกกกกก

 

 

ฉึบ!

เสร็จไปหนึ่ง…

 

 

 

 

 

 

 

อ้าว เฮ้ย! Strommmmm!!!

ทำไมกลายเป็นเจ๊ Strom โดนเสียบแทนฟระ!!!

 

 

Hope พยายามพยุงร่างของ Strom

แต่ทั้งคู่ต่างก็ตกลงสู่พื้นทะเลเบื้องล่าง

   

 

Storm:  Hope….เธอต้องเป็นคนเลือก…

Storm:  ทำ… ในสิ่งที่ใจเธอบอกให้ทำ…

   

Hope:   Ororo อย่าเพิ่ง…

   

Storm:  เชื่อมั่น… ในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง…

   

Hope ใช้พลังของ Strom พาทั้งคู่ตกลงที่ฝั่ง

แต่ทว่า Strom ได้จากไปเสียแล้ว…

T___T

   

 

  

“แกเป็นฝ่ายนองเลือดก่อนเองนะ”

 

 

“แกบังอาจคร่าชีวิตคนของชั้น!”

 

 

“นั่นคือการประกาศสงคราม!”

  

Colossus:  bozhe moi! (สวรรค์ทรงโปรด!)

   

Emma:  คุณพระช่วย!

บรึ้มมมมมมมม!!!

Magneto ใช้พลังของตนระเบิดยาน Helicarrier ทิ้ง!

พร้อมกับร่างของเหล่า Avengers ที่ร่วงหล่นสู่พื้นเบื้องล่าง

(เดี๋ยวนะ แล้ว Namor ล่ะเฮ้ย!!)

 

“Magneto นี่คุณทำอะไรลงไป!?”

 

 

What if? AvX #2

เหล่า Avengers บนโลกกับเจอปัญหาหนัก

แล้วเหล่า Avengers นอกโลกล่ะ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา!

   

 

เอิ๊ก มันตายกันง่ายๆ แบบนี้แหล่ะ!