เรื่อง Geoff Johns | ภาพ Brett Booth | จำหน่าย 26 มิถุนายน 2013

หรือความตายของสมาชิก Justice League of America คนนึงจะนำไปสู่สงคราม Trinity War

ณ ฐานทัพ A.R.G.U.S.

Simon Baz และ B’DG เพิ่งกลับมาถึงโลกหลังจากที่พวกเขาไปต่อสู้กับ First Lantern และจัดการมันได้สำเร็จ

(อ่านได้ใน Wrath of the First Lantern )

Fed : ผู้กำกับวอลเลอร์ ต้องการ กรีน แลนเทิร์น ไม่ใช่กระรอก
Simon : กระรอกนี้เป็นกรีนแลนเทิร์น เจ้าหน้าที่เฟ็ด

B’Ddog : กระรอกมีชื่อนะจำไม่ได้หรือไง บี’ดี๊ด แห่งเขตจักรวาล หนึ่งศูนย์หนึ่งสี่

Fed : เรื่องนี้นายต้องคิดดีๆนะ ไซม่อน ผู้กำกับวอลเลอร์ยินดีปลดข้อหาและให้คุณเป็นผู้บริสุทธิ์ ตอบแทนด้วยการเป็นส่วนหนึ่งใน เจแอลเอ มันอาจเปลี่ยนชีวิตคุณได้

Simon : ชีวิตผมเปลี่ยนไปแล้วครับ

เจ้าหน้าที่ Fed ได้ชวน Simon และ B’DG มายังฐานของ Justice League of America และชวน Simon เข้า JLA โดยเสนอว่าจะลบข้อหาก่อการร้ายทั้งหมดให แต่เขาปฏิเสธและจะไปฝึกการใช้แหวนกับ B’DG นอกโลก หลังจากนั้นจะกลับมาใช้ชีวิตปกติ

แต่แล้วเกิดการระเบิดขึ้น มีบางอย่างดูดพลังแหวนจากนิ้ว GL ทั้งสอง

Simon : คุณไม่เป็นไรนะ

Fed : คิดว่าไม่

Simon : ตะกี้มันอะไร

B’DG : ข้าพยายามตรวจแหล่งที่มาระเบิด แต่แหวนไม่ตอบสนองข้าเลย

Simon : บางสิ่งกำลังดูดพลังงานแหวน

B’DG : แล้วมันดูดไปทำไม

แสงระเบิดที่ว่าคือ Dr. Light ที่โดนระเบิดจากเหรียญของ Secret Society ( อ่านได้ในตอน 4 )

เจ้าหน้าที่รอบๆเรียกหน่วยแพทย์รีบมาดูอาการ Dr. Light

“ต้องการหน่วยแพทย์ในแล็บศึกษาผู้เหนือมนุษย์โดยด่วน มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นกับ ด็อกเตอร์ ไลท์”

ณ คฤหาสน์ Secret Society ผู้นำองค์กรได้สั่งการให้ลูกน้องเก็บกวาดศพ Catwoman

(​ จากเล่มที่แล้วเขาฆ่าเธอเพื่อดึงความสนใจ Batman และต่อไปนี้ขอเรียกหัวหน้าว่า คุณขาว)

คุณขาว : แคทวูเมิตายแล้ว หึ เพื่อนของเธอคือรายต่อไป

หน้าขาว : ศาสตราจารย์ ไอโว และแชกกี้แมน จับสตีฟเทรเวอร์พร้อมพรรคพวกของมัน คงกำลังเตรียมความพร้อมเพื่อสอบปากคำ แกมากับฉันบล็อกบัสเตอร์  ส่วน ซิกเนิลแมน กับ คอปเปอร์เฮด เก็บกวาดซะศพซะ

Signal Man : ถ้าแบทแมนรู้เรื่องนี้ล่ะ

คุณขาว : แบทแมนมันรู้แน่ ฉันจะเอาศพแคทวูเมินไปวางตรงประตูบ้านมันเลย

Signal Man : คุณรู้ที่อยู่แบทแมนเหรอ

คุณขาว : ใช่ฉันรู้

หัวหน้า Society และ Blockbuster เดินลับไป Signal Man  เริ่มกลัวกับการอยู่ในกล่มวายร้าย

Signal Man : นี่แกคิดว่าหัวหน้าพูดจริงมั้ย เขารู้ที่อยู่แบทแมนจริงอ่ะ ที่สำคัญนะแบทแมนจะทำยังไงพอเห็นศพเธอ ฉันยอมเข้าร่วม ซีเคร็ทโซไซตี้เพื่อหนีจากคุกเองนะเฟ้ย ไม่ได้มาเพื่อแหย่รังแตนซะหน่อย

Copperhead : แหย่อะไร เราจะเผารังมันต่างหาก

Signal Man : ตะตะแต่ว่า

Copperhead : ให้ตายเถอะแกนี่เริ่มเหมือนพี่สาวฉันแล้วนะ เป็นห่วงเรื่องที่ไม่ควรห่วง ฉันอยู่ข้างท่านผู้นำผู้สยบความกลัวคนนั้นนะเฟ้ย แบทแมนจะมาปล่อยแหม่มมาเลย ซีเคร็ทโซไซตี้ ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อล้ม จัสติสลีก และฉันเชื่อแผนอะไรก็ตามที่กำลังจะเกิดขึ้น

พอ Signal Man ไปตรวจศพ Catwoman พบว่าคราบเลือดมันแปลกๆนะ

Signal Man : อะไรฟร่ะเนี่ย

Copperhead : อะไรอีก

Signal Man : เลือด แคทวูเมิน มันกำลังฟอดๆ

Catwoman : ฉันได้ยินมาพอแล้ว

อ้าวที่นอนอยู่ไม่ใช่ศพ แต่เป็น Martian Manhunter พร้อมตบทั้งคู่ร่วง

J’onn :  ได้ยินพวกแกพล่ามมาเกินไปแล้ว

คุณขาว ติดต่อไปหา Ivo ว่าเตรียมบ้านพักไว้เค้นความลับพวก JLA รึยัง Ivo บอกกำลังจัดการอยู่เหลือ Hawkman อยู่คนเดียวที่สู้ไม่ยอมแพ้ซะที

ดูแววแล้วบรรยากาศไม่ค่อยดี คุณขาว สั่งให้ย้ายคฤหาสน์ ไปอยู่ที่อื่นดีกว่า

คุณขาว : เตรียมเคลื่อนย้ายคฤหาสถ์

Ivo : เร็วไปหน่อยมั้ย เคลื่อนย้ายกระชั้นชิดอาจฆ่าเขาได้  ( เขาไหน ​)

คุณขาว : ถ้าเขาตายยังมีคนอื่นมีความสามารถทำแบบเขาได้ ไอโว และกลุ่มซีเคร็ท โซไซตี้ เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้าหากเราสามารถจัดการ จัสติสลีกแห่งอเมริกาลงได้ จะสามารถเรียกคนมาร่วมอุดมการณ์ได้มากมาย หึ หากโจ๊กเกอร์ได้มาเห็นฉันตอนนี้ล่ะก็

พูดออกมาแบบนี้แปลว่า คุณขาว ไม่น่าจะใช่ Joker ตามที่บางคนเดาล่ะนะ

กำลังหลงตัวเองอยู่ดีๆ เสียงโครมดังมาจากด้านหลังพร้อมร่าง Signal Man และเขาก็โผล่มา Martian Manhunter และ Catwoman

Catwoman : โอ้ว พ่อหนุ่มดาวอังคารคนโปรดของฉัน

J’onn : คุณอยากให้ผมจัดการบล็อกบัสเตอร์มั้ย

Catwoman : ไม่ล่ะฉันจัดการได้ แหม่ ใครจะไปคิดว่าเราได้ร่วมทีมกัน แมวและเอเลี่ยน ฟังดูเข้าท่าดีเนอะว่ามั้ย

Manhunter :  ไม่เลย

งงละครับ คุณขาว มั่นใจสุดๆ ตัวเองระเบิดสมอง Catwoman ไปแล้วทำไมยังไม่ตาย

คุณขาว : ฉันไ่ม่รู้มันทำได้ยังไง แมนฮันเตอร์อยู่บนนี้กับ แคทวูเมิน เราต้องใช้ของเล่นของคุณแล้ว ไอโว

Ivo : ของเล่นผมยังอัดกับ ฮอวค์แมนอยู่เลยครับ ขนาดมันโดนอัดแหลกพร้อมเสียเลือดไปเยอะ ยังไม่ยอมซะที

Hawkman : หึยยยยยย มีดีแค่นี้เองเรอะ!

Shaggy Man ตัวเดียวเอา Hawkman ไม่อยู่งั้นหมาหมู่ละกัน Ivo เปิดการทำงานหุ่น Justice League อีกlี่ตัว Flash , Aquaman , Green Lantern และ Cyborg

สถานการณ์ไม่ดีแล้วถึงจะถึกแค่ไหนโดนรุ่มแบบนี้พี่ Hawk ไม่ไหวแล้วครับ แต่แล้วเสียงสวรรค์ก็ดังขึ้น

Stargirl : เอาล่ะ หุ่นยนตร์ใช่มั้ย

ตูมมมม Stargirl มาช่วยแล้วจ้าเธอสาดพลัง คทาคอสมิค ใส่หุ่นยนตร์จนไม่เหลือซาก

Stargirl : คทาคอสมิคของฉันมีผลกับเครื่องจักรโดยเฉพาะ เพราะงี้คู่หูฉันถึงกลายเป็นบ้าที่ แอลเอ

( คู่หูที่ว่าอาจจะเป็น Star-Spangled Kid )

Hawkman : เธอไปช่วยคนอื่นเถอะ พวกสัตว์ประหลาดข้าจัดการเอง

โดนรุมจนสะบักสะบอมแป๊ปเดียว Hawkman มาลุยกับ Shaggy Man ต่อ ส่วน Ivo หนีมาห้องเครื่องยานทำลับๆล่อๆแทน แต่ก็โดน Green Arrow จับได้

Green Arrow : ได้ตัวแล้ว

Trevor : สตาร์เกริล์ เธอมาจากไหนเนี่ย

Stargirl : ฉันแอบขึ้นเครื่องบินคุณมา ตอนชวนฉันให้เป็นส่วนหนึ่งของทีม มันแปลว่าฉันต้องไปพร้อมกับทีมเสมอสิไม่ใช่นั่งอยู่ในห้องแถลงข่าว

Trevor : วอลเลอร์ ไม่รู้สิว่าเธอมานี่

Stargirl : ตอนนี้คงรู้แล้วละ

ตอนนี้ครบทีมแล้วได้เวลา JLA บุก

Trevor : ลุยเลย เราคงไม่อยากให้ ฮอวค์แมน สนุกอยู่คนเดียว

ตัดมาเฮียหน้าขาว เข้ามาในห้องทำงาน Ivo จากนั้นเปิดลูกโลกออกมาปรากฏปุ่มสีแดง บางอย่างและพอเขากำลังจะกด Catwoman โผล่มาขัดขวาง

หน้าขาว : ศาสตราจารย์ ไอโว? นี่เขาเตรียมย้ายคฤหาสน์รึยัง

Catwoman : อย่าคิดว่าเราลืมแกไปแล้ว

คุณขาว : ฉันจะคิดแบบนั้นได้ไง

Catwoman เหมือนจะจัดการเขาได้แต่ดันพลาดท่าโดนไฟฟ้าช็อต แต่อย่างเพิ่งคิดว่าจะรอด Martian Manhunter มาเสริมอีกคน

J’onn : ไม่มีใครซ่อนความลับจากฉันได้

คุณขาว : เพราะแกอ่านใจได้ใช่มั้ย งั้นบอกสิว่าฉันคือใคร

J’onn : บางอย่างในที่นี้ขัดขวางพลังจิตฉัน…หรือเป็นตัวแกเอง

คุณขาว : อาจทั้งสองอย่าง งั้นฉันจะเปิดใจให้แกลองอ่านดูเองละกัน

ขณะเดียวกัน Green Arrow ก็ถาม Ivo มาทำอะไรแถวห้องเครื่อง

Green Arrow : ตอบมาแกพยายามทำอะไรกับห้องเครื่อง

ตัดมายังการต่อสู้ระหว่าง JLA และ Shaggy Man ดูมันถึกกว่าที่คิดรุมกินโต๊ะยังจัดการมันไม่ได้ซะที

Trevor : ไวป์นายจัดการหุ่นยนตร์ได้มาก่อน ทำอีกรอบได้มั้ย

Vibe : ข้างในเจ้าบิ๊กฟุตมีบางอย่าง หากผมทำแล้วมันจะทำให้บ้านพังได้ครับ

Trevor : ถ้านายไม่ทำมันก็ทำพังเหมือนกัน

Stargirl : พันเอก เทรเวอร์!

Stargirl : คทาของฉันสามารถดูดพลังงานไฟฟ้า แสงอาทิตย์ แม้กระทั่งจากพวกเหนือมนุษย์ แต่ไอ้ขนปุยรอบตัวมันมีความสามารถมากว่าทำให้หุ่นตัวนี้เหมือนบิ๊กฟุต  ขนมันป้องกันการโจมตีด้วยพลังงาน

Trevor : งั้นเราต้องเอามันออก คาตาน่า ฮอคว์แมน ฟังนะ สตาร์เกิร์ลต้องการให้พวกคุณเปิดทางให้

Stargirl : ขอด่วนเลย ยิ่งดี

ได้ยินแบบนั้น Katana จัดให้ตวัดดาบ Muramasa ฟันจนผิวนอกเปิดออก

Hawkman อยู่ด้านหลังจับถลกหนัง

Trevor : เอาเลยสตาร์เกริล์!

Stargirl : เสร็จฉัน!

สำเร็จจัดการ Shaggy Man ได้แล้ว ตัดมาคุณขาวต่อ

คุณขาว : เป็นอะไรไป แมนฮันเตอร์

๋J’onn : มะ มีบางอย่าง

๋Martian เข้าไปอ่านใจ คุณขาวและรับรู้ว่าหมอนี้ไม่ใช่คนของโลกนี้ ( หรืออาจจะมิตินี้ด้วย )

J’onn : แกเหมือนฉัน แกเฝ้ามองโลกตัวเองตาย

คุณขาว : เยี่ยมมากจ’อห์น

ฝั่ง Ivo ด้าน Green Arrow อยากรู้จริงๆห้องเครื่องมีอะไรถึงสำคัญกับบ้านนี้นัก

Green Arrow  : ค่อยๆเปิดนะเฮีย

Ivo : นี่เป็นวิธีท่องกาลเวลา มันคือวิธีเราเคลื่อนย้าย คฤหาสน์

Green Arrow : อะไรฟ่ะเนี่ย

พอเปิดไปต้องตกใจห้องเครื่องมีคนอยู่ในนั้น

Green Arrow : หมอนี่ใคร

Ivo : เขาชื่อ โครนอส

( Chronos เป็นตัวร้ายในจักรวาลเก่ามีพลังเกี่ยวข้องกับเวลา )

และปุ่มแดงที่ คุณขาว พยายามกดคือการเปิดการทำงานความสามารถของ Chronos และตอนนี้เขาได้กดลงไปแล้ว

Green Arrow : แล้วนี่เกิดบ้าอะไรขึ้นอีก

Ivo : โครนอสถูกเปิดใช้งาน

Green Arrow : ขอภาษาคน ไอโว!

Ivo อธิบายให้ฟังว่าด้วยพลังท่องเวลาของ Chronos ทำให้บ้านหลังนี้หายไปกับมิติเวลา แล้วปล่อยให้โลกหมุนไปตำแหน่งที่ต้องการแล้วค่อยวาร์ปกลับมา

คนที่มีเหรียญ Society กับตัวจะสามารถไปพร้อมกับบ้านได้ และถ้าคนไหนไม่มีเหรียญร่างกายจะโดนยืดไปกับกาลเวลา และต้องตายอย่างทรมาน ได้ยินแบบนั้น Green Arrow จะอยู่ไปทำไมละคร้าบบ

Green Arrow : ทุกคนออกไป เราต้องไปจากที่นี่เร็ว!

Manhunter พยายามเล่นงาน คุณขาว แต่ไม่ทันร่างกายคุณขาวเข้ามิติเวลาไปแล้ว

คุณขาว : ดีใจที่ได้เจอกันอีกนะจอห์น

Green Arrow : ไปเร็ว ไอโว

คาบูมมมม!!!

บ้านหายไปแล้วเหลือแต่ JLA

Green Arrow : อย่างน้อยก็จับพวกมันมาได้บ้าง แต่บ้านก็หายไปทั้งหลัง ต่อไปเอาไงดี

หลังจากนั้นที่ฐาน A.R.G.U.S.

Amada : เราจะยุบ เจแแอลเอ ทิ้ง

Trevor : ยุบเจแอลเอเนี่ยนะ

Amanda : เราทบทวนดูแล้วสตีฟ พวกเขาทำงานกันเป็นทีมไม่ได้ ไม่สามารถล้ม ซีเคร็ท โซไซตี้ แถมไม่รู้อีกใครเป็นคนสั่งการและทำไปทำไม

Trevor : แต่ อแมนด้า

Amanda : ฉันเลือกความสามารถมากกว่าตัวตนของพวกเขาช คงถูกของคุณ ความคิดฉันมันผิด นี่ไม่ใช่เหรอสิ่งที่คุณอยากได้ยิน

Trevor : ก็ใช่อย่างน้อยคุณยอมรับซะทีว่าคุณก็เคยผิด ถึงเราจับคนสั่งการไม่ได้ อย่างน้อยก็จับพวกเหนือมนุษย์มาได้นะ อย่าง ศาสตราจารย์ไอโว และ เจแอลเอยังช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ เดวิท คลินท์ตั้น หรือฉายา โครนอส กลับมา

Amanda : แปลว่าภารกิจตามหา บูสเตอร์ โกล ของ โครนอส ล้มเหลว พวกโซไซตี้ จับตัวเขาได้ยังไงนะ

( Booster Gold หายตัวไปใน Justice League International Annual หลังจากเห็น  Superman กับ Wonder Woman จูบกัน เขาก็หายไปกับกาลเวลา )

Trevor : คลินท์ตั้น ยังโคม่าอยู่ เขาฟื้นเมื่อไรเราถึงรู้ในสิ่งที่เขารู้ และวิธีไล่ตามหาพวก โซไซตี้

Amanda : แต่ก่อนหน้านั้น เราต้องตั้งทีมใหม่ คาตาน่า กับ ฮอวค์แมน เป็นพวกควบคุมไม่ได้

Trevor : แต่พวกเขาทำงานได้ดีนะตอนกำจัด แชกกี้ แมน

Amanda : ไวป์ กับ สตาร์เกิร์ล ยังขาดประสบการณ์

Trevor : ไวป์ ช่วยเพื่อนร่วมทีม และถ้าไม่ใช่เพราะสตาร์เกิร์ล ป่านนี้เราคงกลับมาไม่ได้

Amanda : แต่เธอขัดคำสั่งฉัน

Trevor : งั้นให้เธอทำหน้าที่ ที่เธอควรจะทำตอนตกลงให้เธอเข้าเข้าทีมสิ เรื่องใช้กำลังที่เธอชอบโยนขี้ให้คนอื่นทำน่ะ

Trevor : คุณไม่ผิดก็ได้อแมนด้า ผมผิดเอง คนพวกนี้น่าจะทำได้ดีกว่านี้ พวกเขาเป็น จัซติซลีก แห่ง อเมริกา ได้ถ้าเราช่วยเขา

Amanda : คุณคิดจริงๆเหรอ ว่าพวกเขาจะกำจัด จัซติซ ลีก ได้

Trevor : นี่ลืมเรื่อง จัซติซ ลีก ไปก่อนได้มั้ย

Amanda : เราหาคนอื่นมาทำแทนได้นะ สตีฟ คนที่เป็นมืออาชีพ มีประสบการณ์มากกว่า อย่าง แบลค คานารี่ , กัปตัน อตอม และ สตีล

Trevor : ถ้าพวกเขาไปผมออก

Amanda : แล้วคุณออกไปทำอะไร

Trevor : ถ้ารู้ก็ดี ดีกว่ามานั่งทำงานให้คุณ

Amanda : พวกเชื่อในพวกนั้นเหรอ

Trevor : ฟังนะ บางทีวันนี้พวกเขาจะเป็นได้แค่ “กลุ่มอันตรายที่สุดในโลก” แต่ถ้าให้โอกาสพวกเขาสามารถเป็น “กลุ่มเยี่ยมยอดแห่งอนาคต” ได้

Amanda : ก็ได้สตีฟ เชิญคุณจัดสรรค์ทีมนี้ได้ตามใจ พิสูจน์ทีว่าฉันคิดผิด

Trevor : เราจะพิสูจน์

พอ Steve ออกไปสกห้องสีหน้า Amada เปลี่ยนทันที

Amanda : บางทีมันก็ง่ายเกินไป

“ผู้กำกับวอลเลอร์ครับ”

“เรานำเศษกระจกมาประกบสำเร็จแล้วครับ คุณต้องอยากเห็นมันแน่ๆ”

( เศษกระจกที่เก็บได้จากตอนที่แล้ว )

“มันเป็นภาพของกล่องคำสาปแพนดอร่า”

Amanda : อะไรนะ ทำไมโซไซตี้ถึง…

“ให้เราแจ้งพันเอกเทรเวอร์มั้ยครับ”

Amanda : ไม่ต้อง ทีมเซเว่นของเราถูกทำลายเพราะกล่องนี่ เดี๋ยวฉันจะไปที่นั้นเมื่อเสร็จธุระ

ห้องประชุม JLA พันเอก Trevor นำสมาชิกใหม่มาแนะนำตัว

Trevor : แนะนำ กรีน แลนเทิร์น ให้รู้จัก

Simon : เอ่อ หวัดดี

Vibe : คนนี้เหรอ กรีน แลนเทิร์น?

Green Arrow : ถ้าหมอนี้คือ กรีน แลนเทิร์น ฉันก็ วันเดอร์ วูเมินอ่ะดิ

ส่วนคุณขาวหลังจากหายตัวไป เขาก็นั่งคุยกับใครบางคนในห้องทำงาน

คุณขาว : พวกมันรู้ว่า ซีเคร็ท โซไซตี้ มีตัวตน แต่ไม่รู้ว่าทำไม

??? : พวกมันไม่รู้เรื่องของฉันด้วย

คุณขาว : ประหลาดใจจริงๆ

ตัดมา A.R.G.U.S. อีกครั้ง

Amanda : เขาเป็นไงบ้างด็อกเตอร์ครอส

Cross : โครโนส กำลังรักษาตัวครับ..

Amanda : ไม่ใช่เขา ด็อกเตอร์ไลท์ต่างหาก

Cross : เขาเปลี่ยนไปมากเลยครับตั้งแต่เกิดเรื่อง

Amanda : เปลี่ยนไปแบบไหน

หมอ Cross ดับไฟแล้วในห้องด้านไหนไฟก็สว่างขึ้น

Dr. Light : ช่วยผมด้วย!

Dr. Light : ได้โปรดช่วยผมที

Amanda : โอ้ ฉันช่วยคุณแน่ ด็อกเตอร์ ไลท์ ตราบใดที่คุณช่วยเรา

…… คุณขาวคือใครกันแน่ แล้วใครกันคือหนอนบ่อนไส้ สงครามกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้วพบ Trinity War ได้ใน Justice League #22 …..

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : voetencrisis.com