Uncanny X-men #06

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Frazer Irving | วางจำหน่าย : 22 พฤษภาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

.

ที่ Atlanta คู่รักคู่หนึ่งมีเรื่องกัน และฝ่ายหญิงเลือกที่จะจากไป โดยที่ฝายชายพยายามที่จะพูดคุยกับเธอ และพยายามโน้มน้าวให้เธออยู่ต่อ แต่เธอตัดสินใจแล้ว และเดินขึ้นรถไปทันที พร้อมเตรียมออกรถไป

แล้วจากนั้นเธอก็ออกรถทันที โดยมีฝ่ายชายได้แต่ยืนมองและพูดด้วยความเสียใจให้เธอหยุด และกลับมา และจู่ๆก็เกิดอะไรบางอย่างขึ้นกับรถ มันหยุดลง และค่อยๆถอยกลับไป

จนกระทั่งมาถึงตัวฝ่ายชาย ซึ่งเขาก็ดีใจเพราะนึกว่าแฟนสาวกลับมาคุยกับเขาใหม่แล้ว แต่แล้วเธอกลับตวาดใส่เขาด้วยความงุนงง และเหยียบคันเร่งเพื่ออกไปอีกครั้ง และฝ่ายชายก็เรียกให้เธอกลับมา แล้วรถก็หยุดพร้อมถอยหลังกลับอีกรอบ

จนคราวนี้ฝ่ายหญิงตกใจมาก จนเลือกที่จะลงจากรถ ซึ่งตัวฝ่ายชายเองก็งงว่ามันเกิดอะไรขึ้น แต่ฝ่ายหญิงพอจะคิดได้ว่ามาจากฝ่ายชายแน่ๆ เขาจึงงุนงงกับเธอ และพูดขึ้นมาว่า

“เอารถของคุณออกไปจากสนามหญ้าผม”

แล้วรถมันก็เลื่อนออกไปจากสนามหญ้าเอง คราวนี้เลยแน่ใจได้แล้วว่าใครคือตัวการ แต่ที่ทั้งคู่สงสัย คือ เขาทำแบบนั้นได้ยังไง?

และกลับมาที่ Uncanny X-Men ของพวกเราที่กำลังงานเข้า แนะนำตัวกันอีกครั้ง

Seleste Cuckoo, Irma “Mindee” Cuckoo, Phobe Cuckoo : แฝดพี่น้อง ที่มีพลังโทรจิตที่เชื่อมต่อถึงกัน

Angel : หนึ่งใน X-Men รุ่นแรกที่ข้ามเวลามา มีปีกและใบหน้าดุจเทวดา

Tempus : มิวแทนส์รุ่นใหม่ ที่สามารถสร้างฟองอากาศกาลเวลา

Fabio : มิวแทนส์รุ่นใหม่ ที่ปลดปล่อยลูกบอลสีทองออกมาจากตัวได้ พยายามอย่างมากที่จะไม่ให้ถูกเรียกว่า “Goldballs”

Triage : มิวแทนส์รุ่นใหม่ มีพลังในการรักษา

Benjamin Deeds : มิวแทนส์รุ่นใหม่ รูปแบบพลังเหมือนกิ้งก่าคาเมเลี่ยน (ปลอมแปลงตามสภาพแวดล้อม) ยังไม่คิดชื่อมิวแทนส์

Cyclops : ผู้นำของเหล่ามิวแทนส์ มีพลังในการยิงลำแสงเลเซอร์ออกจากดวงตา หรือ “Optic Blast” ซึ่งปัจจุบันเขาเสียการควบคุมพลังไป

Emma Frost : อาจารย์ของเหล่ามิวแทนส์ อดีตราชินีขาว มีพลังในการกลายร่างเป็นเพชร และพลังโทรจิตที่เสียการควบคุมเช่นเดียวกัน Cyclops

Magneto : อาจารย์เช่นกัน มีพลังในการควบคุมแม่เหล็ก แต่เสียการควบคุมเช่นเดียวกันคนอื่นๆ

Magik : อาจารย์เช่นกัน มีพลังหลากหลาย ทั้งเดินทางข้ามมิติ, เป็นผู้ใช้เวทย์ และอดีตผู้ปกครองมิติลิมโบ

Limbo หรือที่รู้จักกันในชื่อ นรก

Cyclops : อิลิยาน่า นี่พวกเราอยู่ในที่ที่ฉันคิดว่าพวกเราอยู่ใช่มั้ย

Muse : นะ…นี่มัน คือ มิติลิมโบ ที่พวกคุณเคยบอกว่ามันไม่เหมือนนรกสักเท่าไรหรอก แต่พอพวกเรามาอยู่ที่นี่ ผมต้องขอบอกว่า มันโคตรจะเหมือนกับนรกที่ผมได้จิตนาการไว้เป๊ะเลย

Eve : และรู้สึกได้แบบนั้นด้วย

Ema : มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังไงกัน

Fabio : และผมพร้อมที่จะออกไปจากที่นี่แล้ว ถ้ามีใครที่คิดจะทำแบบนั้น

Magneto : อิลิยาน่า พาพวกเราออกไปจากที่นี่ เดี๋ยวนี้

Magik : มันพาพวกนายมาที่นี่เพื่อลงโทษฉัน และฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ

Cyclops : อิลิยาน่า?

Magik : แกรู้ไม่ใช่เหรอ ว่าฉันไม่อนุญาตให้แกทำอะไรแบบนี้

Dormammu!

Dormammu – บางสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าปีศาจ

Dormammu : ไม่ต้องตะโกนซะดังหรอก เจ้าเด็กน้อยจากโลกเบื้องบน ข้าได้เตรียมพร้อมสำหรับเจ้าแล้ว ข้าได้คิดการมาดีแล้วก่อนที่จะพาตัวเจ้ามายังที่นี่

Muse : นะ…นี่มัน พวกเรายังอยู่กันในห้องฝึกนั่นใช่มั้ย ไอ้เจ้าห้อง… แดนเจอร์รูมใช่มั้ย

Benjamin : เออ จริงด้วย ต้องเป็นแบบนั้นแหงเลย

Cyclops : แกต้องการอะไรจากพวกเรา ไอ้ปีศาจ

Magneto : พวกเราไม่ได้อยากจะมีเรื่องกับแกเลยนะ

Dormammu : ก็อาจจะเป็นแบบนั้น… แต่มันผิดที่พวกเจ้าเลือกเพื่อนได้โง่มากต่างหากเล่า

Magik : แกล้ำเส้นเกินไปแล้ว ดอร์แมมมู

Magik วิ่งเข้าไปหมายจัดการ Dormammu ทันที

Cyclops : เอ็กเม็นซ์ ถอยก่อน แล้วระวังหลังให้กันด้วย

Muse : เอ่อ ฉันคิดว่านั่นของจริงนะ

Fabio : ไม่เห็นจะเข้าใจเลยจริงๆนะเนี่ย

Benjamin : นี่ทุกคนมองเห็นเจ้าหัวไฟนั่นเหมือนกันใช่มั้ย

Dormammu : ข้าจะจัดการเจ้าในวันนี้ นักเด็กโง่ ทั้งเจ้าและเพื่อนๆของเจ้า ข้าไม่สามารถปล่อยให้เพื่อนของเจ้าไปพบกับเจ้าจอมเวทย์สูงสุดได้ และข้าขอสารภาพไว้เลย ว่าเจ้าทำให้ข้าอาฆาตแค้นเป็นอย่างมาก

Cyclops : แกเมินฉันเหรอ!

Cyclops ที่พยายามจะช่วย Magik ถอดหน้ากากของเขาออก เพื่อปลดปล่อยพลังของเขาออกมาอย่างเต็มที่ โดยไม่มีสิ่งใดขวางกั้น

Cyclops : อิลิยาน่า หมอบลง

Cyclops : ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก

Cyclops กระหน่ำไม่ยั้ง จนสาวๆยังอึ้งกับตัวเขา และในที่สุด Dormammu ก็ต้องถอยไปก่อน และ Cyclops ก็หมดแม็กแล้ว

(ตอนนี้พี่เขายิงได้ครั้งละนัด แบบหมดรังเพลิง)

Cyclops : โว้ว

Emma : ยอดมากที่รัก

Magneto : แต่เขาคงจะทำอะไรแบบนั้นอีกไม่ได้แน่ๆ… ถึงเวลาที่เราจะต้องไปจากที่นี่แล้ว

Emma : รัสปูติน พาพวกเราออกไปจากที่นี่!

Magik : ฟังให้ดีๆอีกครั้งนะ เจ้าปีศาจนั่นมีพลังมากกว่าฉันในตอนนี้ ฉันจะส่งพวกนายกลับไป และตรงไปหา ด็อกเตอร์ สตีเฟ่น สเตรนจ์ เพื่อบอกให้เขาเข้าใจว่าตอนนี้ดอร์แมมูเอื้อมมือเข้ามายังลิมโบ และคิดที่จะใช้ฉันเป็น…

Magik : อั๊กกก บัดซบ เจ้าปีศาจ

*Dr.Strange คือ Sorcerer Supreme หรือจอมเวทย์สูงสุดที่มีหน้าดูแลโลกเวทย์มนต์ และอีกอย่างคือการจับตาดู Dormammu ไว้ด้วย ทั้งคู่เป็นเหมือนคู่ปรับกัน

แล้วร่างกายของ Magik ก็เกิดพลังงานบางอย่างขึ้น และตรึงตัวเธอไว้กลางอากาศ

Magik : อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก

Emma : มันทำอะไรกับเธอ

Magik : ฉันจะจัดการแก ไอ้ปีศาจ

Angel : ผมช่วยเธอได้

Emma : ไม่เดี๋ยวก่อน อย่าขยับนะ แองเจิ้ล

Celeste : เธอโดนดอร์แมมมูควบคุมอยู่

Fabio : นี่ผมอยากกลับบ้านแล้วจริงๆนะเนี่ย

Dormammu : ข้าอยากให้เจ้าได้เห็น เจ้าเด็กน้อย จงมองดูเพื่อนของเจ้าต้องตายอย่างทุกข์ทรมานเถอะ

Benjamin : โอ๊ะ…โอ

และเมื่อพวกเขามองไปรอบๆ มันก็เต็มไปด้วยเหล่าลูกน้องของ Dormammu

Eva : ถ้าแบบนี้มันโอเคสำหรับพวกคุณแล้วละก็.. หนูว่าหนูขอไม่เป็นเอ็กเม็นซ์แล้วดีกว่า…

Fabio : ใช่เลย และผมขอออกด้วยคน

San Diego

Maria Hill มายังที่นี่ เพื่อดูเศษซากของเหล่า Sentinel หลังจากที่โดนพวก Cyclops ถล่มจนเละ และมันไม่ใช่ของพวกเธอจริงๆ และตอนนี้เธออยากรู้ว่าใครกัน ที่ทำแบบนี้ ใครที่คิดจะตามล่าพวกมิวแทนส์ และพวกนั้นรู้ได้ยังไงว่า Cyclops จะมาที่นี่เพื่อหาตัวมิวแทนส์รุ่นใหม่ จนส่งพวกนี้มาได้ และให้นำตัวหุ่นพวกนี้ไปตรวจสอบเพื่อหาที่มาของมัน

ส่วนการจะรู้เบื้องลึกมากกว่านี้ Coulson เสนอความเห็นว่า จะทำแบบนั้นพวกเขาต้องมีสมาชิกหน่วยชิลด์ที่เป็นมิวแทนส์ และต้องเป็นระดับผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเขาเสนอ Magneto และมันโดน Maria ตบทิ้งโดยไม่ลังเล และให้เขาเตรียมรายชื่อคนที่เหมาะสมมา คนที่น่าจะทำให้เธอต้องประหลาดใจได้

กลับมายัง Limbo

Celeste : เจ้าสิ่งนี้มันไม่ตอบสนองต่อการโจมตีด้วยโทรจิตของเราเลย

Mindee : ฉันไม่แปลกใจเท่าไรนักนะ เพราะฉันคาดไว้แล้วว่าเจ้าพวกนี้มันไม่มีจิตใจหรอก

Phoebe : พวกเราควรจะเปลี่ยนตัวเองเป็นเพชรนะ นี่มันอันตรายเกินไป

Fabio : นี่ผมไม่อยากจะอยู่ที่นี่จริงๆนะเนี่ย

Angel : ไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ ว่าฉันจะเลือกพวกนายแทนที่จะเลือกอยู่ที่โรงเรียนจีนเกรย์

Emma : สาวๆ ฟังนะ ไม่ต้องเปลี่ยนร่างเป็นเพชร แต่ให้ใช้พลังโทรจิตกับคนอื่นๆในทีม

Phoebe : แต่คุณบอกพวกเราว่าอย่า

Emma : อย่าให้พวกเขาหวาดกลัว จงทำให้พวกเขากล้าหาญ กล้าหาญอย่างบ้าคลั่ง

Dormammu : เป็นไงล่ะ นังเด็กโง่ นี่คือผลของสิ่งที่แกก่อไว้

Phoebe : แต่…

Emma : นี่มันสถานการณ์ฉุกเฉินนะ เด็กพวกนี้เพิ่งจะเป็นมิวแทนส์ได้ไม่ถึงอาทิตย์เลย

Fabio : วันเดียวก็ยังไม่ถึงเลย นี่น่ะวันแรกของผมเลยนะ

Emma : พวกเขาไม่เคยที่จะได้ออกภาคสนามหรือแม้แต่ได้ฝึกฝนสักวันเดียว ดังนั้นจงทำให้พวกเขาสู้ ทำให้พวกเขากลายเป็นนักสู้ผู้บ้าคลั่ง!

Celeste : โอเค

Mindee : ได้เลย

Phoebe : เรียบร้อย

และเมื่อสำเร็จ ทั้งทีมก็เหมือนเพิ่งดื่มเอ็มร้อยกับกระทิงแดงมา ฟิตเต็มร้อย!!

Muse : สู้โว้ย!

Eva : โอเค ลุยมันเลย โอ้ ฉันไม่เคยพูดอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิตเลยนะเนี่ย

Benjamin : ไม่ว่าเธอจะเพิ่งทำอะไรลงไปก็ตาม ขอบใจมากจริงๆ!

Angel : กรรรรร เข้ามาเลย!

Fabio : ใช่ ใช่ ใช่ เข้ามาเลย เอ็กเม็นซ์ รวมพล อะไรแบบนั้นใช่มั้ย?

Magneto : เด็กๆ ประจำตำแหน่งไว้ก่อน รอให้พวกมันเข้ามา…

แล้ว Magneto ก็เรียกตะปูจำนวนมากออกมาจากกระเป๋าที่เข็มขัดของเขา

Emma : ตะปูเหรอ?

Magneto : ฉันเตรียมตัวพร้อมเสมอแหละน่า

และพวกมันก็เริ่มจะกรุกันเข้ามาลุยกับพวกเขา

Dormammu : จงดูไว้ นังเด็กโง่ จงดูเพื่อนๆของเจ้าถูกแยกร่างเป็นชิ้นๆ

และการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น Uncanny X-Men สามารถปะทะกับพวกมันได้ ด้วยการปลุกใจสู้เต็มร้อย

“ปัญหาเกี่ยวกับมิวแทนส์ในตอนนี้ ซึ่งฉันจะบอกได้อย่างง่ายๆ ก็คือ เราไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่ในแต่ละวัน”

“แต่มันไม่เหมือนกับที่คนธรรมดาไม่รู้ตัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในแต่ละวัน นี่มันเป็นคนละเรื่องกัน”

“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนจะทำอะไร”

“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร”

ฐานทัพลับของหน่วย S.H.E.I.L.D.

Maria Hill กำลังพูดอยู่กับใครบางคน

Maria : แน่นอนว่าฉันรู้ว่าพวกเขาอยากจะให้ปฏิบัติกับพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน และฉันก็อยากจะให้พวกเขาถูกปฏิบัติแบบนั้นเหมือนกัน ตอนนี้ฉันก็กำลังปฏิบัติกับพวกเขาอย่างเท่าเทียมแล้ว ฉันทำแบบนั้นจริงๆ แต่ในทางที่พวกเขากำลังทำให้โลกปั่นป่วนนะ

Maria : ฉันอยากจะทำความเข้าใจ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ฉันอยากจะรู้ว่าเขาวางแผนอะไรอยู่ ฉันอยากรู้ว่าใครที่โจมตีพวกเขาและพวกนั้นรู้ได้ยังไง และอยากรู้อีกว่า ไซคลอปส์ ทำอะไรเมื่อพวกเขาไม่ได้ออกทีวี และนำเสนอสิ่งที่จะเป็นภัยคุกคามกับทุกคน?

Maria : อะไรคือการปฏิวัติของเหล่ามิวแทนส์? และพวกเขาจะทำมันในแบบไหน? มันเป็นแค่การแสดงท่าทาง หรือคำพูด หรือเขาวางแผนจะทำอะไรบางอย่างจริงๆ?

??? : ที่ฉันบอกคุณได้ก็คือ ฉันคิดว่าการที่เขาอยู่กับแม็กนีโต้มันดูเหมือนจะเป็น…ปัญหา

Maria : ถูกต้อง สก๊อตต์ ซัมเมอร์ เป็นพวกหัวรุนแรง… และเธอทำอะไรไม่ได้นอกจากดูว่าเขาจะอยู่กับแม็กนีโต้ได้นานแค่ไหน ลองกระซิบที่ข้างหูเขาดู

Maria : และตอนนี้เธอคือทางออกเดียวของฉัน ในขณะที่กัปตันอเมริกาก็กับ*ทีมอเวนเจอร์ของเขาสร้างความสัมพันธ์กับเหล่ามิวแทนส์ต่อหน้าสาธารณะชน

Maria : และต้องขอบอกว่าฉันต้องการสมาชิกหน่วยชิลด์ที่เป็นมิวแทนส์จริงๆ เพื่อที่จะอยู่ตรงนั่นและคอยช่วยเหลือฉันได้…

Maria : ฉันต้องการคนที่จะสามารถบอกฉันได้ว่า ใครกันแน่ที่เป็นคนดีจริงๆ และใครคือคนเลว…

Maria : ฉันต้องการใครบางที่จะสามารถช่วยให้ฉันสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเราไม่สามารถถอยกลับได้อีกต่อไป

Dazzler : แล้วนั่นจะทำให้หนูเป็นเจ้าหน้าที่ของชิลด์ด้วยเหรือเปล่า?

Maria : ก็ถ้า เธอตอบตกลง…มันก็จะเป็นไปตามนั้น

Dazzler : แดซซ์เลอร์ แห่งหน่วยชิลด์ ใช่เลย หนูคิดว่าหนูทำได้

Dazzler กลับมาจาก X-treme X-Men แล้ว และตอนนี้เธอจะเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของ S.H.I.E.L.D. เพื่อเป็นสปายในทีม Uncanny X-Men!

และเล็กน้อยกับ Dazzler 

Dazzler คือ มิวแทนส์สาวที่มีพลังในการเปลี่ยนคลื่นเสียงให้ออกมาเป็นแสงสว่างและบีมลำแสงได้ ซึ่งเธอมีความฝันที่จะเป็นนักร้องเพลงดิสโก้ เธอปรากฎตัวออกมาใน Uncanny X-Men ยุคเก่าเล่ม #130 และล่าสุดเธอโดน Cyclops เรียกตัวกลับมาช่วยงาน และโดนดูดเข้าไปในโลกของ X-Treme X-Men จนเพิ่งจะได้ออกมา

Dazzler และผองเพื่อนใน X-Treme X-Men ที่กำลังจะจบในเร็วๆนี้

อ่านเพิ่มเติมได้ ที่นี่

<————————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun