Blackest Night : Justice Society of America 02 : ความรักที่กลับนำภัยพิบัติมา

เรื่อง : James Robinson
ภาพ : Eddy Barrows, Ruy José, Nei Ruffino
วางจำหน่าย: 27 มกราคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

อีกสักครั้งกับ Tie-In ของ Blackest Night

ต่อจากตอนที่แล้ว ที่ภายในของ S.T.A.R. Lab. Mr.Terrific2(Michael Holt) กำลังสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่เขาเชื่อว่าจะสามารถทำลายพวก Black Lantern ลงได้ และเพื่อการนั้นเขาต้องใช้พลังของ Green Lantern (Alan Scott), Stargirl (Courtney Whitmore), Lightning ( Jennifer Pierce) และ Dr.Fate(Kent V. Nelson)

ตัดมาที่ Power Girl (Kara Zor-L) และ Wildcat (Ted Grant) กำลังเผชิญหน้ากับ Black Lantern Lois Lane Earth-Two

(ที่โลกคู่ขนาน Earth-Two นั้น Power Girl เป็นญาติกับ Superman (Kal-L) เหมือนกับ Supergirl และ Superman ของจักรวาลหลัก แต่ในกรณีของเธอนั้นการเหลือมล้ำของเวลาในการมาถึงของเธอนั้นช้ากว่า Kal-L เป็นหลายสิบปี และ Kal-L และภรรยาของเขา Lois Lane ก็ดูแลเธอตั้งแต่เด็กจนโต ซึ่งถ้าจะพูดไปแล้ว สำหรับ Power Girl ทั้งสองคนเป็นเหมือนพ่อและแม่ของเธอทีเดียว)

Lois : คาร่า? คาร่าหนูน้อยของฉัน

Lois : ฉันกำลังป่วย แหวนนี่…เจ้าแหวนชั่วร้ายนี่มันทำลายฉัน…ช่วยฉันด้วย

แม้ว่าจะรู้ดีว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้าตอนนี้คืออะไร แต่ทั้งเสียง ท่าทางการแสดงออกมันก็เป็นของคนที่เลี้ยงเธอเหมือนแม่มาหลายสิบปีไม่ผิดเพี้ยน มันทำให้เธออยากจะเชื่อ…ปราถนาที่จะเชื่อ

Power Girl : โอ โลอิส แน่นอน เราจะช่วยคุณ

Lois : ใช่..ได้โปรดเถอะ แหวนนี่มันทำให้ฉันทำเรื่องชั่วร้าย พูดด้วยความคิดชั่วร้าย

Wildcat ที่ยังดูสถานการณ์ก็รีบให้ Ma-Hunkel ถอนออกมาก่อน (Abigail Mathilda Hunkel เป็นอดีตฮีโร่ที่เกษียณตัวเองไปนานแล้ว ปัจจุบันเป็นเหมือนแม่บ้านของ JSA)

Lois : เธอเป็นเหมือนลูกของฉัน คาร่า เธอรู้ว่าคลาร์คสำคัญกับฉันแค่ไหน และฉันรักเขาแค่ไหน

Power Girl : ฉันจำได้ค่ะ พวกคุณรักกันมาก

Lois : ตอนนี้คลาร์คตายไปอีกครั้งแล้วสินะ? ฉันอยากจะพบเขาอีกสักครั้ง เป็นครั้งสุดท้าย แล้วฉันต้องการให้เธอช่วยฉันคาร่า ฉันต้องการให้เธอช่วยให้ฉันตายเสียที

ตัดมาที่สมาชิกคนอื่นๆ ตอนนี้ Liberty Bell (Jesse Chamber) กำลังเจอกับพ่อของเธอ Black Lantern Johnny Quick (Johnny Chamber) ในขณะที่วิ่งคู่ไปกับมันนั้นเธอก็ไม่อาจปฎิเสธว่ามันช่างหวลให้นึกถึงวันเวลาที่เธอวิ่งคู่ไปกับพ่อสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่จริงๆ

มาที่ Judomaster (Sonia Sato) กับ Atom Smasher (Albert Rothstein) พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับเพื่อนที่เพิ่งไม่กี่ชั่วโมงก่อนยังมีชีวิตและสู้เคียงข้างพวกเขาอยู่เลย มันคือ Black Lantern Damage(Grant Emerson)

Judomaster : แดเมจ?

(Judomaster กับ Damage เป็นแฟนกันมาตั้งแต่ยังคุยกันไม่รู้เรื่องด้วยว่าคนหนึ่งพูดอังกฤษอีกคนพูดญี่ปุ่น จนกระทั่งพูดกันรู้เรื่องทั้งคู่)

Atom Smasher : ไม่นะยูโดมาสเตอร์ นั่นไม่ใช่กรานท์ ไม่ใช่แน่ๆ

Damage : เขาพูดถูกแล้วโซเนีย แต่ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ ฉันไม่เคยอยากทำร้ายใคร แต่ว่า…

Damage : ฉันบอกเธอไม่ถูกด้วยซ้ำว่ามันเป็นยังไง ความมืดมินนั่น ความหิวโหยนั่น ฉันเคนคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับใบหน้าของฉันมันเลวร้ายที่สุดแล้ว แต่มันเทียบไม่ได้กับสิ่งที่พวกมันทำกับภายในตัวฉัน

(Damage หน้าเสียโฉมจากการระเบิด….สองรอบ เพราะเคยหายดีมาครั้งหนึ่งแล้วแต่ก็ต้องมาเสียโฉมรอบสองเข้าไปอีก)

Damage : พวกมันบังคับให้ฉันฆ่าคน โซเนีย มันเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นสิ่งที่ฉันกลัวมาตลอดว่าจะต้องกลายไปเป็น

Atom Smasher : เขา….เขาโกหก มันต้องเป็นเรื่องโกหก

Damage : ฉันไม่โทษนายที่คิดแบบนั้นหรอกอะตอมสแมชเชอร์ แต่นายควรจะเป็นคนที่เข้าใจเรื่องนี้ดีนะ

Damage : กี่ครั้งแล้วที่นายต้องไปสู้อยู่กับฝ่ายของคนเลว นายไปเป็นพวกของแบล็คอดัม! นายฆ่าคนเพื่อเขามาแล้วเชียวนะ!

Damage : มันจะมากเกินไปเชียวหรือที่จะให้พวกนายเข้าใจ ว่าฉันไม่เหมือนพวกมันตัวอื่นๆ

Damage : ฉันแค่อยากจะเป็นฉันอีกครั้ง ได้นอนหลับอย่างสงบ

Damage : และฉันว่าฉันรู้แล้วว่าจะพิสูจน์ตัวเองอย่างไร

ที่ด้านหน้าของ S.T.A.R. Lab. เหล่าสมาชิกคนอื่นๆของ JSA กำลังหยุดไม่ให้พวก Black Lantern เข้าไปข้างใน โดย Hourman (Rick Tyler) กำลังสู้กับ Black Lantern Doctor Midnite1 (Charles McNider) Cyclone(Maxine Hunkel) สู้กับ Black Lantern Sandman1(Westley Dodds) และ Wildcat2(Tom Bronson) เจอกับ Black Lantern Mr.Terrific1(Terry Sloane)

(Hourman เป็นสามีของ Liberty Bell)

ขณะเดียวกันนั้นพวก Power Girl, Wildcat1 และ Lois Earth Two อยู่ที่ด้านหน้าทางเข้าแต่ก็อย่างที่เห็น สู้กันเละเทะแบบนี้ไม่มีทางผ่านเข้าไปได้แน่

ทันใดนั้น Damage, Judomaster และ Atom Smasher ก็มาถึง ซึ่ง Danage ก็บอกให้สมาชิกของ JSA หลบไป ตัวเขาจะจัดการพวก Black Lantern เอง

แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะหยุดกันหมด Magog (David Reid : คนละคนกับในซีรีย์ Kingdom Come นะ) เตรียมจะเป่า Black Lantern Damage ให้กระจุย แต่ Atom Smasher ก็มาขวางไว้และว่า Damage เป็นพวกเดียวกับพวกเขา

Damage : เอาเลยเพื่อนทั้งหลาย เชื่อฉันเป็นครั้งสุดท้ายแล้วหลบไปซะ

Cyclone ที่เชื่อ Damge รีบพา Citizan Steel(Nathan Heywood) หลบไป

Citizan Steel : หวังว่าอะตอมสแมชเชอร์จะคิดถูกนะ

Magog : ที่ฉันรู้คือเจ้าผีดิบนั่นเพิ่งกล่อมให้พวกนายให้ทิ้งให้ตึกหลังนั้นไร้การป้องกัน มันคงจะพูดกล่อมไว้ดีมากสินะ

Judomaster : ไม่ใช่หรอกมาก็อก

Judomaster : แต่เป็นสิ่งที่ดวงตาของเขาบอกต่างหาก

Damage : เข้ามาใกล้ๆสิแบล็คแลนเทิร์นทั้งหลาย ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกแน่ะ

Damage ระเบิดตัวเองอย่างรุนแรงยิ่งกว่าครั้งไหนๆที่เคยทำ แรงระเบิดเป่าพวก Black Lantern กระจุยไป และแหวนดำของพวกมันก็ทิ้งร่างที่สิงสู่และบินหายไป(!?!?)

แรงระเบิดยังทำความเสียหายให้กับอาคาร S.T.A.R. Lab ด้วย แต่เคราะห์ดีที่คนข้างในทั้งหมดปลอดภัยด้วยพลังของแหวนของ Alan Scott ทันใดนั้นเอง Power Girl ก็ติดต่อเข้าหา Mr.Terrific2

Power Girl : นี่พาวเวอร์เกิร์ลถึงมิสเตอร์เทอร์ริฟิค ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว แดเมจเสียสละตัวเองเพื่อทำลายแบล็คแลนเทิร์นตัวอื่นไปหมดแล้ว

แต่ Mr.Terrific2 กลับรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่ชอบมาพากล

Mr.Terrific2 : มันไม่สมเหตุสมผลเลย…

เขาบอกให้ Alan Scott สลายม่านพลังลงและพบว่า Power Girl กำลังอยู่กับ Black Lantern และเขาถามเธอว่าทำไมมันถึงอยู่ที่นี่ทั้งที่เธอเพิ่งบอกว่าทุกตัวถูกกำจัดไปหมดแล้ว

Power Girl : โลอิสกับคาร์ล-แอล เป็นเหมือนแม่กับพ่อของฉัน และตอนนี้เธอขอแค่ได้ตายอยู่ข้างๆสามีของเธอเท่านั้นเอง

Mr.Terrific2 : คาร่า นี่ไม่ใช่แม่ของเธอนะ มันไม่ใช่โลอิส เลนด้วยซ้ำ มันไม่มีความรู้สึกจริงๆอยู่ มันไม่ใช่มนุษย์

ขณะที่กำลังคุยกันอยู่ Black Lantern Lois Lane Earth-Two ก็เดินวนไปทั่วหาสามีของมัน

และทันใดนั้นเอง Mr.Terrific2 ก็ฉุกคิดเรื่องสำคัญขึ้นมาได้

Mr.Terrific2 : เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า “เดเมจเสียสละตัวเอง” แต่แค่ระเบิดธรรมดาไม่สามารถฆ่าพวกมันได้นี่นา

Mr.Terrific2 : ที่เจ้านั่นต้องการทำคือกรุยทางเข้ามาที่นี่ ไม่ใช่เพื่อหยุดฉันแต่เป็น…

รู้สึกตัวก็สายเสียแล้ว แหวนดำหลุดจากนิ้วของ Lois Lane Earth-Two ทำให้ร่างของเธอสลายไปเป็นฝุ่นละออง และพุ่งไปทิศทางหนึ่ง และแม้ Mr.Terrific2 จะพยายามหยุดมันก็ไม่ทันแล้ว

Mr.Terrific2 : บ้าเอ๊ย ฉันนึกแล้วเชียวว่าพวกมันต้องหาทางหลอกล่อเรา! อลันรีบกางม่านพลังคลุมห้องทำงานฉันเร็ว ไม่งั้นล่ะก็…

ทั้งหมดมันเป็นแผน….

ทั้ง Lois Lane Earth-Two ทั้ง Damage…

พวกมันรู้ดีว่าแม้พวกมันจะมีมากกว่าแต่การจะเอาชนะทีมใหญ่อย่าง JSA นั้นก็เป็นไปได้ยาก…

พวกมันจึงเปลี่ยนแผน…

แทนที่จะใช้พวกตัวระดับกลาง หรือระดับล่างหลายๆตัว…

ก็ใช้ตัวระดับสุดยอดตัวเดียวก็เพียงพอแล้ว…

ตัวเดียวที่แม้แต่ Black Lantern JSA ทั้งหมดรวมกันก็สู้มันตัวเดียวไม่ได้

ตัวเดียวที่แม้แต่ Superman กับ Superboy ร่วมมือกันก็เอามันไม่อยู่

“คาร์ล-แอล แห่ง คริปตัน”

“จงตื่นขึ้น”

หายนะของแท้มาเยือนแล้ว JSA ทุกท่าน..