The Curse of Shazam #8

Billy Batson เด็กกำพร้าได้รับพลังจากท่านพ่อมดซึ่งหลับในอยู่ในศิลาแห่งนิรันดร์ เมื่อเขาเอ่ยคำว่า Shazam ด้วยความตั้งใจ ร่างของเขาจะกลายเป็น Captain Marvel หรือ Shazam นักรบแห่งโลกเวทมนตร์ ผู้มีพลังสายฟ้าฟาด

อ่านตอนเก่าได้ที่นี้ครับ

————————————————————

หลังจาก Billy ได้พลัง Shazam เขาและ Freddy พยายามหาอะไรทำสนุกๆในเมือง และได้ไปช่วยหญิงที่กำลังโดนจี้ แถมได้ค่าตอบแทนเป็นเงินมาอีก ทั้งสองเลยตัดสินใจว่าจะใช้วิธีนี้หาเงินกินขนม

Billy : อืมมมมม นี่เป็นเบอเกอร์สุดอร่อยเท่าที่เคยกินมาเลย

Freddy : โคตรอิ่มจะอ๊วกแล้ว ช่วยส่งฟรนช์ฟรายให้หนอ่ย

Billy : กินหมดแล้วอ่ะ

Freddy : จริงดิ

Billy : ช่วยไม่ได้ก็มันหิวซะขนาดนี้

Freddy : เหลือตังแค่เจ็บสิบเซนเอง

SPOILER : The Curse of Shazam #8

Freddy : จะซื้อเบียร์อย่างน้อยต้องมี ห้า ดอลลาร์เลยนะ

Billy : เยอะขนาดนั้น

Freddy : เราต้องการเงินเพิ่มและฉันมีไอเดียแล้ว

ไอเดียที่ว่าคือมาจิ๊กตังตู้ ATM

Billy : ไม่รู้ดิเฟรดดี้

Freddy : ไม่มีคนจ้องซะหน่อย อีกอย่าง แบงค์นี้มีเงินเยอะอยู่แล้ว

Billy : แล้วจะให้ทำไงเนี่ย ฉันไม่มีบัตรเอทีเอ็มนะ

Freddy : ร่ายเวทย์อะไรซักอย่างดิ

Billy : เวทย์มนตร์เสกใส่ตู้เอทีเอ็มเนี่ยนะ

Freddy : ไมอ่ะ

Billy : จะร่ายอะไรฟ่ะเนี่ย

Freddy : ก็ร่ายคาถาเซ่!

Billy : โอมไอ้เครื่องจักรเก็บเอ่อ..เงิน จงเอามันมาให้ข้าเดี๋ยวนี้! อัลลา คาแซม ชาแซม เพี้ยง!

นิ่งสนิทไม่มีอะไรเกิดขึ้น

BIlly : ไม่เห็นจะ….

แต่แล้วกระแสไฟฟ้าจากนิ้ว Billy พุ่งตรงไปยัง ATM

เงินพุ่งกระจาย แต่มันพุ่งไม่หยุด

Freddy : ไม่อยากจะเชื่อได้ผลเว้ย อ้าวเวร มันออกมาไม่หยุดเลย ปิดเครื่องดิ๊

Billy : ปิดไงละเนี่ย

จากนั้นมีเสียงคนตะโกนดังออกมาจากด้านหลัง

“ใครก็ได้หยุดมันที”

งานเข้าแล้วไง

ตอนแรกทั้งคู่นึกว่าเป็นตำรวจที่ไหนได้เป็นโจรสามคนมาปล้นธนาคารเหมือนกัน ซึ่งพอพวกมันเห็น Billy กับ Freddy ก็ทำท่าเอาปืนเล็งมาที่พวกเขา

“ดูไอ้พวกนี้ดิมันปล้นธนาคารเหมือนเราเว้ย”

Billy ต้องรีบจัดการก่อนมันจะทำอะไรเพื่อนเขา

โจรอีกสองกระหน่ำยิงไปที่ Billy แต่ไม่ระคายผิวแม้แต่น้อย

Billy : ถือเป็นการสั่งสอนมันว่าอย่าเอาปืนเล็งไปที่หน้าคนอื่น แต่มันทำเสื้อฉันพังแฮะ

ทีนี้คนละแวกนั้นเห็นเหตุการณ์ตื่นเต้นกันใหญ่ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

Freddy : เอ่อ บิลลี่

“เธอเป็นใคร”

Billy : เอ่อ..ชาแซม..

Freddy : ได้เวลาเผ่นแล้ว !

ทั้งคู่รีบวิ่งใส่เกียหมาจนสลัดฝรั่งมุงได้ แต่เงินที่ปล้นจาก ATM เหลือไม่มากเท่าไร

Freddy : ฉันทำเงินร่วงเกือบหมดเลย

Billy : อะไระนะ!

Freddy : ก็แกวิ่งเร็วซะแบบนั้น ทีนี้เหลือตังแค่สี่สิบเหรียญกับเจ็ดสิบห้าเซน คิดว่าน่าจะพอใช้นะ ไปกันเถอะ

Billy : ฉันเดินเข้าเซเว่นสภาพแบบนี้ไม่ได้หรอก

Freddy : ใครสนล่ะ เราเข้าไปซื้อเบียร์กินเพื่อสดุดีพ่อมดแก่ที่ให้พลังแกมาก็แค่นั้น

เพื่อนชงมาแบบนั้น เอาไงก็เอาถ้า Billy เดินเข้าไปในร้านขายของเพื่อจะซื้อเบียร์

Billy : เอ่อ เฮ้ ว่าไงพวก

Billy : เอาแบบไหนดี

Freddy : จะไปรู้มั้ย

Billy : อันไหนอร่อยล่ะ

Freddy : ได้ยินว่ารสห่วยทุกอัน

Billy : แล้วจะกินไปทำไมเนี่ย

และแล้ว…โจรมาอีกแล้วครับท่าน มันเข้ามาปล้นร้านนี้พอดีอีก

“อย่าขยับนะเว้ย เอาเงินจากเครื่องนั้นมาเร็วเข้า แล้วเอา…โป๊กกกก”

แค่ทุบหัวไปทีเดียวถึงกับสลบ เจ้าของร้านท่าทางใจดีอยากจะตอบแทนพระคุณ

“โอ้ๆ ขอบใจมากนะ ขอบใจมาก ฉันจะตอบแทนพวกเธอยังไงดี”

ตอนแรกนึกว่าจะขอเงินรึอะไรแต่ Billy ดันขอขนมมากิน

Freddy : ขอขนมเท่าที่เราจะขนได้ก็พอ เนี่ยนะ

Billy : ก็เผลอพูดออกไปอ่ะ นี่แกยังมี เอ็มแอนด์เอ็มเหลือมั้ย

Freddy : จะเอาแบบธรรมดารึถั่ว เอ้ยเดี๋ยวนะ ดูนี่ซิ

ทั้งคู่เดินมาเห็นรถหรู Freddy เลยแนะให้ Billy ไปหามาใช้บ้าง

Freddy : แกน่าจะมีรถของชาแซมแหรืออะไรก็ได้บ้างนะ นี่เสกฟักทองให้กลายเป็นเฟอรารี่ได้ป่ะ

Billy : น่าจะได้

พอเดินเข้าไปใกล้ โอ้วอะไรกันเจอโจรงัดรถอีก

Freddy : โว้ววววว หมอนี้จะจิ๊กรถวะ

“ไปให้พ้น”

ตูมมมม ร่างโจรปลิวไปโดนป้าย

Billy : นี่มันอะไรกันเดินไปเจอพวกปล้นธนาคาร แถมไล่โจรในร้านกับโจรขโมยรถในวันเดียว

Freddy : คงเป็นหนึ่งในพลังนายมั้ง หาพวกโจรโดยบังเอิญ

Billy : พลังฉันหาโจรเจอโดยบังเอิญเนี่ยนะ พลังห่วยที่สุดในโลกเลยวะ

แต่แล้วมีเสียงคนพูดดังขึ้นมาจากร้านกระจก

“การถูกดึงเข้าไปยังที่ต้องการความช่วยเหลือคือคุณสัมบัติของนักรบแห่งนิรันดร์”

Billy : ใครพูดน่ะ

Freddy : พูดอะไร

Billy : แกไม่เห็นเหรอ

Freddy : เห็นอะไรฟ่ะ

Billy : มีหน้าอยู่ในกระจก ไม่เห็นจริงอ่ะ

Francesca : ฉันคือฟรานเชสก้า ข้าเห็นเจ้าในศิลาแห่งนิรันดร

Billy : มันเพิ่งบอกฉันว่าชื่อฟรานเชสก้า

Freddy : กระจกบอกชื่อแกว่าฟรานเชสก้าเนี่ยนะ

Francesca : มีแต่ผู้ที่เข้าถึงโลกเวทย์มนตร์ ที่จะมองเห็นและได้ยินสิ่งนี้ บิลลี่ แบทสัน

Freddy : ฉันว่าไฟฟ้าคงไปทำอะไรสมองแกแหงๆ

Francesca : เจ้าต้องเตรียมตัวเป็นนักรบ บิลลี่ แบทสัน และจงระวัง แบลค อดัม เขารู้เรื่องของเจ้า

Freddy : เอ้ยกระจกแตก แกทำป่าวเนี่ย

Billy : สาบานได้ไม่ได้ทำอะไรเลย แต่มีหน้าผู้หญิงอยู่ในกระจก

Freddy : เอ่อ บิลลี่

Billy : อะไร

Freddy : ฉันว่าแกไม่ต้องมีรถชาแซมแล้ว

Billy : ทำไมอ่ะ

Freddy : เพราะตอนนี้แกบินอยู่

Billy : เฮ้ย! ฉันบินได้!

เจ๋งโคตรรรรร!!!

Freddy : สุดยอดวะเพื่อน

Billy : สงสัยว่าจะบินได้สูงแค่ไหน

Freddy : บางทีอาจจะหายใจบนอวกาศก็ได้นะเพื่อน นี่แกไปดวงจันทร์แล้วเขียนชื่อพวกเราลงไปด้วยนะ

Freddy : พูดถึงดวงจันทร์ นี่พระอาทิตย์จะตกแล้ว เราต้องไปแล้วล่ะ

Billy : ห๊ะ ไปไหน

Freddy : กลับบ้านไป พรุ่งนี้ต้องไปเรียนอีกนะ

Billy : ไม่ล่ะ นายต่างหากที่ต้องไปเรียบ

Freddy : นี่เราออกมาตั้งแต่เมื่อวานบิลลี่ พ่อแม่บุญธรรมคงเป็นห่วงเราแย่แล้ว

Billy : ฉันไม่กลับไปให้พวกเขาเห็นสภาพแบบนี้แน่

Freddy : ไหนแกบอกว่ากลับร่างเดิมได้

Billy : แล้วทำไมฉันต้องกลับไปด้วย

Billy : ฉันไม่กลับไปเป็นเด็กอีกแล้วเฟรดดี้

Freddy : แล้วให้ฉันทำไง

Billy : เรื่องของแกดิ ถ้าอยากกลับก็กลับไปเอง

Freddy : นึ่ฉันนึกว่าเราพวกเดียวกันซะอีก

Billy : ตอนนี้ฉันเป็นผู็ใหญ่แล้วและจะเป็นแบบนี้

Freddy : ผู้ใหญ่ตายล่ะแก

Billy : พูดงี้ไม่สวยนะ

Freddy : ทีนี้แกทำตัวเหมือนพวกผู้ใหญ่ล่ะ

Billy : รู้มั้ยบางทีฉันไม่น่าจะข้องแวะกับเด็ก ฉันโตเกินไปแล้ว

Freddy : เป็นผู้ใหญ่วันเดียวแกก็ทำตัวเหมือนพวกผู้ใหญ่คนอื่นที่ฉันขยะแขยง แกมันกาก!

ต่างคนต่างงอน Billy เริ่มรู้สึกว่าตัวเองผิดแต่เมื่อกลับไปมองหาเพื่อน หายไปแล้ว

Billy : เฟรดดี้?!

Billy : เฟรดดี้ รอเดี๋ยว!

พอรีบบินตามหา ดันหาไม่เจอ แต่แล้วหลอดไฟในบริเวณรอบๆเกิดอาการผิดปกติ

Billy : อะไรอีกเนี่ย

มีบางอย่างบินด้วยความเร็วสูงพุ่งเข้ามาเล่นงาน Billy

ในที่สุด

ก็เจอเจ้าจนได้!

….. ตอนต่อไป Shazam ปะทะ Black Adam …..

เผยแพร่ครั้งแรกที่ voetencrisis.com

6 thoughts on “The Curse of Shazam #8

  1. mr robot

    ไม่มีอีกต่อไปแล้วสินะ บิลลี่ แบทสัน/ชาแซม เด็กดี ……Y_Y

    แบบนี้ไทยเราปลุกผี อัศวินสายฟ้า มาแข่งดีกว่า……555555

  2. seventoon

    แบล็ค อดัม จะจัดเปิดศึกกลางเมืองเลย หรอครับเนี่ย – -*

    เดียวได้มันส์แน่แน่

  3. dark_shochan

    บิลลี่นี่ฮาจริงอะไรจริง ตอนหน้าเปิดตวแบล็คอดัมแล้ว อ่านหัวนี้สนุกกับเรื่องของชาแซมมากกว่าตัวจัสติสลีคหลักอีกค่ะ

  4. NetNN

    พี่โหดมาแล้ว งานนี้บิลลี่โดนเกรียนเทพตบเกรียนจนหายบ้าแหงๆ

  5. Pingback: The Curse of Shazam #13 ( ตอนจบ ) | COMICS66 – Thailand Comics Reader Blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *